Original subtitles

Hay tres cosas importantes en la historia.

En primer lugar, el n�mero...

en segundo lugar, el n�mero...

y en tercer lugar, el n�mero.

Eso quiere decir, por ejemplo...

que los negros de Sud�frica...

acabar�n por ganar alg�n d�a...

mientras que probablemente los negros de Norteam�rica no lo conseguir�n jam�s.

La historia no es una ciencia moral.

El derecho, la compasi�n y la justicia...

son nociones ajenas a la historia.

El declive del imperio americano.

Entrevista a Dominique Saint-Amaud por Diane L�onard, para "Literatura en plural."

Final de la identificaci�n.

Dominique Saint-Arnaud, directora del departamento de Historia de la Universidad,

Dominique Saint-Arnaud, directora del departamento de Historia de la Universidad,

usted acaba de publicar en las ediciones universitarias, un libro que ha titulado

"Variaciones de la idea de felicidad". H�blenos de ello.

S�, se trata de un libro que parte de la hip�tesis

de que la noci�n de felicidad personal se ampl�a en el campo literario,

a la vez que disminuye la influencia de una naci�n o de una civilizaci�n.

�Qu� entiende usted, por felicidad personal?

Pues... la idea de recibir gratificaciones inmediatas en la vida diaria y

que la medida de estas gratificaciones, constituya el par�metro normativo de lo vivido.

Podr�a dar un ejemplo m�s concreto para nuestros oyentes.

Bueno... por ejemplo: El matrimonio.

En una sociedad estable el matrimonio, es una forma de intercambio econ�mico y pol�tico,

incluso una unidad de producci�n.

�Lo que significa?

Significa, que un matrimonio exitoso no tiene nada que ver con la felicidad de los casados

en el fondo la cuesti�n ni se plantea,

es como si una sociedad en desarrollo se preocupase m�s por el bienestar colectivo,

o por una hipot�tica felicidad futura,

que por satisfacciones individuales inmediatas.

En la literatura romana, por ejemplo, la noci�n de amor conyugal,

comienza a proliferar en el siglo III bajo Diocleciano,

en el momento en el que la base del imperio, se hunde.

El mismo fen�meno ocurre en la Europa del siglo XVlll,

en el que la idea roussoniana, precede un poco a la Revoluci�n Francesa.

Y yo hago esta pregunta parad�jica.

�Esta voluntad exacerbada de felicidad individual, imperante hoy en d�a en nuestra sociedad,

no estar� vinculada hist�ricamente al declive del imperio americano, que ya hemos empezado a vivir?

�Est� bien as�?

Necesito cinco minutos m�s, esper�bamos tener a Milan Kundera, pero est� en Chicago

- Hay que alargarlo m�s. - S�, pero... �C�mo?

No s�... desintegraci�n social, ocaso de las �lites, cualquier cosa.

Lo m�s curioso del libro de Dominique, es que apenas se habla de mujeres.

- No era su tema. - De todas formas est� hecho a prop�sito.

No habr� tenido ganas de plantear la educaci�n del poder femenino y de la descomposici�n social.

No, lo que yo quiero decir, es que el acceso de la mujer al poder

ha estado siempre unido al declive, es casi un s�ntoma.

- D�selo a ella. - Gracias.

Hablando de poder femenino. Deber�as ver a la peque�a vietnamita que tengo en clase... un encanto.

El problema con las asi�ticas es que siempre me dan la sensaci�n

de que le van a llevar mi dinero, al hermanito enfermo

nunca logro imagin�rmelas ontol�gicamente viciosas.

- Diga - Soy yo, oye

Sebastien ha roto un cristal jugando al b�isbol,

yo le he pegado un pl�stico, pero me pregunto si no habr�a que llamar a alguien, para que lo arregle.

Me ocupar� de eso el lunes.

Y yo tuve problemas con mi coche, creo que es el arranque, no s�...

Y tampoco he podido llevar a Sylvaine a su clase de ballet, te digo que ha sido todo un drama

�Vaya!

Dominique y Diane no han llegado a�n, as� que no os preocup�is es posible que lleguemos con retraso.

Eso no importa, os esperaremos.

Y Danielle quiere hablar con Pierre.

- �Diga? - Quer�a decirte que te quiero.

- Ah, s� - �Y t�? �Me quieres a�n?

S�, claro.

Te cortas porque R�my esta cerca, �a que s�?

- Luego te veo. Adi�s - Hasta luego.

�Te falta mucho?

Una media hora, tengo que preparar las truchas. Trae los chalots

- Oh, me duele la espalda. - Deber�as nadar un poco.

El agua est� demasiado fr�a y nado fatal.

En el fondo el �nico ejercicio que me gusta, es hacer el amor

despu�s de quince a�os de matrimonio no cuento con ello, para estar en forma.

Date la vuelta.

Ser delgada, joven y guapa no es dif�cil, siempre estoy a r�gimen.

Me peso cada ma�ana, tengo miedo de engordar, tengo miedo de ablandarme,

y �sabes que?

No he nacido en su momento. Yo iba para gorda

�Es verdad! Mi abuela muri� a los noventa a�os sin hacer otra cosa que tocar el �rgano en la iglesia.

Era una matrona sonrosada, que com�a tostadas todas las noches de invierno,

y beb�a vermouth con bu�uelos de az�car.

En aquel tiempo a los hombres les gustaban las gordas.

- �No tienes vesiga tampoco? - No coge tapioca, no traje vesiga.

Solo hay un polaco en la ribera sur, que a veces tiene, no he tenido tiempo de ir.

�Es en Brossard!

Recuerdo haber invitado a Leni Eisenbach, a un restaurante chino en Brossard.

�Leni en Brossard?

Y �Hab�a un buen restaurante chino en Brossard?

- �Qu� pasa? - P�same el perejil.

- A�n estaba casado en esa �poca. - No os entiendo.

Un dibujo podr�a ayudarle, ya que es de la generaci�n del idiota visual.

No, pero expl�came.

Escucha un mes o dos antes de eso, me lleve a una de mis estudiantes a comer marisco a "Casa Delmo."

Con la clara intenci�n de tir�rmela salvajemente.

Lo mismo de siempre.

En el restaurante hay una amiga de mi mujer que no conozco, ella me ha visto en televisi�n,

Esa t�a se acaba de separar de su marido, porque por supuesto la enga�aba,

- Y ella odiaba a todos los hombres. - La vieja canci�n.

Al llegara casa a las cuatro de la madrugada

diciendo que la reuni�n de la revista de historia se hab�a prolongado...

mi mujer me pregunta, si el marisco estaba fresco.

Qu� horror, qu� horror.

Y por eso los hombres casados se mantienen en la periferia.

Yo en Brossard estuve a punto de tomarme mi primera "vilidrita".

�Y eso qu� es?

Es un medicamento para los cardiacos, dilata instant�neamente los vasos sangu�neos.

�Te dio un infarto en Brossard?

No! Hab�a recogido a dos americanas que buscaban la carretera de Nueva York

- No pod�as dejarlas tiradas. - Claro y de noche...

Ya me conoc�is ofrec� pagarles su habitaci�n del Motel.

Pura caridad cristiana.

Caridad que suele verse recompensada, me ofrec� a acostarme con las dos a las vez.

- Dos almas piadosas - S�, y de cuerpo no estaban mal.

Entonces una de ellas, dejo una pastilla en la mesilla de noche.

- �Esto es el caldo? - S�, p�same la crema.

Y despu�s me dice, que me trague la pastilla quince segundos antes de correrme,

Una "vilidrita" antes del orgasmo es... el �xtasis absoluto como, San Juan de La Cruz.

Pero tu coraz�n envejece diez a�os cada vez.

S�, pero ya estaba tan excitado, tan excitado que me olvid� por completo de tom�rmela,

as� que me la llev� a casa,

Y me la tome al d�a siguiente con mi mujer, dici�ndole que era para un test que hac�an en farmacolog�a.

Hay un buceador en la piscina.

- Ser� uno del club de submarinistas. - Ah �si?

- Tienes la piel de gallina. - El agua esta fr�a.

- M�tete en la sauna eso te calentar�. - S�, hasta ahora.

- �Y eso qu� es? - �Qu�?

- Tienes marcas en la espalda. - No es nada fue practicando judo.

�Judo?

Es lo que le he dicho a mi hija, es celosa peor que un hombre.

En realidad me he embarcado en una historia un poco rara con un tipo.

- Incre�ble. - Es alguien que conoc� en un bar.

- �A qu� se dedica? - Casi prefiero no saberlo.

La primera cosa que me dijo, fue que ya era hora de que encontrara un hombre como �l.

Uno de verdad.

Nunca me ha hecho el amor normalmente, siempre me ha penetrado por detr�s, como a un hombre,

Antes de �l, eso era algo que no pod�a soportar de ninguna manera,

las primeras veces me tiraba del pelo hacia atr�s, como a un caballo.

Y luego empez� a azotarme en... los muslos, en las nalgas,

Y en un momento dado, cogi� su cintur�n de cuero,

Hasta que un buen d�a me at� al radiador con los cordones de las cortinas,

en posiciones cada vez m�s humillantes,

Nunca he gozado tanto en mi vida.

Pero ahora tengo que parar porque, esto es muy peligroso.

�Le tienes miedo?

Es de m�, de quien tengo miedo.

Soy yo la que quiere ir cada vez m�s lejos, yo llevo el control.

Nunca he tenido tanto poder, el poder de la v�ctima y eso s� que es tremendo.

�Sabes? Me necesita totalmente, y esto no tiene nada que ver con rollos de mujeres maltratadas,

es como un juego, con sus reglas pero sin l�mites.

A veces me da la impresi�n de que podr�amos llegar a matamos.

Y lo m�s demencial es que no le quiero, pero se dir�a que �l sabe... c�mo tomarme, c�mo hac�rmelo.

Lo que te salva a ti, es que mientes como respiras.

Es que no hay m�s remedio,

la mentira es la base de la vida amorosa y el cimiento de la vida social,

rechazar la mentira ser�a como ir al pr�ximo congreso de la asociaci�n,

encontrarse a uno de nuestros eminentes colegas de la Universidad Laval

que ha pasado veinte a�os de su vida estudiando la historia del catolicismo canadiense,

y decirle que coja los mandamientos del se�or Bourget, los enrolle bien apretados,

y se los meta por el culo.

�Los mandamientos del Se�or Bourget!

Y en lugar de eso, le damos un cordial apret�n de manos dici�ndole,

un trabajo muy impresionante querido.

Una documentaci�n prodigiosa

- �Cree usted? - Oh realmente brillante.

Se�ores por favor, me abruman ustedes.

Y con las mujeres igual. Querida este peinado te rejuvenece diez a�os,

he pensado en ti todo el d�a, quer�a llamarte pero no he tenido tiempo.

Soy incapaz de pensar en la separaci�n...

buscar un piso, repartir la vajilla, pelearse por los muebles,

conoc� una pareja, que llegaron a dividir en dos, hasta los botecitos de especias.

Muchas veces solo por esto, es por lo que la gente no se separa,

Hay muchas parejas que renuevan viejas casas, que construyen otras nuevas,

que van a Pogoknituk haciendo esqu� de fondo, o cruzan el Atl�ntico a vela,

o van a los sex shops, compran cadenas, cueros y no s� qu� m�s.

O intercambian sus mujeres, hacen peque�as org�as en s�tanos de barrio

lo que sea con tal de evitar, el hast�o de las viejas parejas.

Porque el amor, el que hacer latir el coraz�n, el que hace mandar flores,

es un sentimiento que dura dos a�os.

Al cabo de dos a�os, empiezan lo compromisos.

La vida es un compromiso Pierre, yo llevo quince a�os con Luise,

y a�n tenemos momentos maravillosos.

Y adem�s t� no tienes hijos, es muy diferente

yo no quiero ver a mis hijos, un fin de semana de cada dos. Me gusta verlos todos los d�as.

- Est�s p�lido. - Es la salsa que no espesa.

Pues yo me divorci� por razones f�sicas, el miedo al tel�fono me volv�a loco,

porque cuando tienes aventuras, las pobres chicas se quedan prendadas de ti,

Es fatal. Las m�s locas, te llamar�n un d�a a tu casa y t� lo sabes,

cada vez que sonaba el tel�fono, mi coraz�n dejaba de latir por un segundo.

De esto hace diez a�os.

Con Danielle no hay ning�n problema; pero cuando suena el tel�fono, sobre todo de noche,

todav�a siento un segundo de p�nico total.

�Diga? Un momento por favor.

- �Qui�n es? - No s�, una mujer.

�Diga? Ah, hola mam�.

La joven que te ha respondido...

Ah, s�, te llam� una chica anoche

- Una inglesa. - �As�?

- Me cost� bastante entenderla. - Es natural.

Dijo que se llamaba B�rbara.

�B�rbara? As� B�rbara es la chica del coloquio de San Diego

Me dijo que te manda un beso muy fuerte.

�De verdad? Es encantadora muy simp�tica y muy eficaz

�B�rbara Michalski!

Hizo su doctorado en San Diego, sobre el impacto del trabajo en las mujeres chicanas

Una superdotada, esta es la seducci�n en el fondo,

no tiene nada que ver con tetas grandes o piernas largas, est� en la cabeza.

No tiene nada que ver con tetas grandes o piernas largas, est� en la cabeza.

Solo pasamos ocho d�as juntos, nos fuimos de camping.

Yo no sab�a nada de psicolog�a, as� que por la noche antes de hacer el amor,

me explicaba a Ronald Laing, la antipsiquiatr�a y cosas por el estilo.

Hubiera podido escucharla durante noches enteras.

- Hola R�my. - Hola.

Lo siento me he adelantado un poco espero no molestarte.

Qu� va.

- �Qu� estabas haciendo? - Ordenando carpetas.

�Qu� hay en esta?

No es nada, es sobre las acciones chi�tas en el L�bano.

- �Estas seguro de ello? - Me conoces Lulu, soy m�s claro que el agua.

- S�, s�, transparente. - M�s bueno que el pan.

�Y qu� fue de ella?

No lo s�, nos llamamos durante dos a�os, despu�s desapareci�,

probablemente se casar�a con alg�n mejicano.

Siempre que voy a la biblioteca hojeo las revistas de psicolog�a por si veo su nombre.

No creo que la vuelva a ver jam�s.

A�n pienso en ella.

Es una tragedia.

- �En qu� piensas? - Pienso que los dos somos felices.

No, yo no soy una ingenua, ya imagino que R�my habr� tenido alguna aventurilla estando de viaje,

pero cuando se encuentra en casa, est� quieto.

Una vez que le entr� el nervio, yo estaba con �l, as� que tranquila.

- �Y eso? - Bueno yo soy la mujer del profesor.

Os voy a contarlo que pas� una noche,

con motivo de una fiesta que organiz� un compa�ero de colegio de R�my,

una fiesta muy especial, a la que asist� con bastante curiosidad.

�As�? �Y qu� tal?

Hab�a una decena de parejas... de profesionales... hab�a un psiquiatra...

- Hola, buenas noches.

Gente entre los treinta y los cincuenta a�os.

- �Y c�mo empez� la cosa? - Era un poco raro.

Primero esperamos a que llegase todo el mundo y luego pasamos al s�tano.

Era bastante amplio, con alfombras espesas, muchos sof�s, muchos cojines, la luz tenue

pusieron un film pomo en el v�deo,

despu�s, la gente empez� a bailar un poco

de hecho, no era propiamente un baile, era m�s bien un magreo vertical.

Luego r�pidamente, todo el mundo se puso a hacer el amor, por todas partes, en todas las habitaciones.

- �T� tambi�n? - S�.

Pero s�lo con un hombre, no fui lo que se dice el alma de la fiesta.

R�my estuvo un poco m�s activo, le vi con dos mujeres por lo menos.

�Y t� con qui�n follaste?

Yo ni me enter�, no se habla demasiado.

Lo m�s cachondo es que el t�o que me hac�a el amor, se lo tomaba con calma

Eso est� bien.

S�, pero es que su mujer, no s� si es que le hab�a tocado un eyaculador precoz o qu�...

el caso es que la vi acercarse hacia nosotros.

- Charles, charles - �Qu� te pasa?

- �No crees que estas tardando mucho? - Teresa, s� comprensiva.

- Acaba. - �Acaba!

- No puede ser. - Os lo juro.

- �Charles es de su agrado? - O s�.

- Teresa estoy a punto, me corro. - Pues os dejo. Hasta luego.

Entonces el t�o se meti� en la faena, bueno yo... yo le ayud� lo mejor que pude.

- Y t� gritaste hay m�s... m�s... - S�, s�.

Digamos que lo dej� en profundos suspiros.

Al final funcion�, tuvo un peque�o orgasmo y se fue con su mujer.

- �Y t� qu�? - Yo nada.

Era un hombre que no me conoc�a, yo no soy como t� Diane, lo hac�a sobre todo por complacer a Remy.

�Y eso de que no eres como yo?

Bueno aquella velada, era una velada conyugal.

- �Conyugal? - S�, de verdad,

Era entre parejas y parece que esa gente es muy fiel en la vida, todo lo hacen juntos,

Yo lo tom�, como un modo de decirnos que a�n nos am�bamos.

Tu mujer y t� �hab�is hecho alguna vez intercambio de parejas, org�as, cosas por el estilo?

No, yo por principios nunca mezclo la vida conyugal y la vida sexual.

Yo amo a Louise, aunque la enga�e, es la persona con que mejor me encuentro en el mundo.

- �S�? - Diane, �est�?

Diane, no ha llegado.

- �Cual es su casa? - Aquella de all�.

- Justo al lado de la m�a. - La puerta debe estar cerrada.

Voy a ver.

- Vaya no est� mal. - �Te gusta?

Me har�a da�o.

Yo estuve enamorado de un tipo as�,

dur� seis meses.

Se mat�, en un accidente.

Despu�s de eso empec� a ligar, si yo pudiera, ligar�a todas las noches,

- �No es lo que haces? - Ahora ya no puedo.

No consigo dar clase al d�a siguiente.

Solo me siento vivo cuando estoy ligando.

Es tremendo como me siento.

Como pose�do, como electrizado.

De eso sabemos algo.

Pero lo m�o es peligroso, a uno de mis amigos le apu�alaron en la ducha.

No lo puedo evitar hay noches en que tengo que tirarme a un t�o, yo dir�a que a cualquiera.

Claro, qu� m�s da.

Como gato callejero que ronda.

Es una fuerza irrefrenable.

Me roban continuamente en el apartamento,

los t�os se marchan con mis discos, mis botellas de vino, mi reloj.

Y f�sicamente, no soy valiente,

pero cuando me da la vena, puedo hacer una expedici�n a las cuatro de la ma�ana

por las saunas del centro de Los �ngeles,

o por los peores tugurios de Sant Paul en Hamburgo.

Por eso vivo solo, por las ma�anas nunca s� como va a acabar el d�a,

aunque no pase nada, hay la posibilidad de que pase

saber que tengo que volver a casa a las seis, porque la parienta tiene lista la sopa,

yo me morir�a.

- La parienta o el pariente. - Es lo mismo.

Lo que a m� me gusta es saber que la parienta me espera con la sopa, si antes he dado una vueltecita.

Yo cada vez que me enamoro me vuelvo mon�gamo, me dura una temporada,

y de repente se despierta el bicho.

Yo cuando el bicho se despierta me convierto en lobo. De verdad te lo juro,

Deber�an encerrarme, he llegado a pasar por un burdel antes de ir a una cita de amor.

Expl�cale eso a una mujer.

- Vaya por Dios. - �Qu� pasa?

- Faltan huevos para el postre. - Yo tengo,

los compr� en el pueblo son huevos de pl�stico con hormonas, no tuve tiempo de ira la ciudad.

- Trae dos, me arreglar�. - Toma

�Est� cerrada la puerta?

Ser� mejor que la esperes, no tardar�.

No soy como vosotros, yo no necesito tirarme a una nueva cada d�a.

A tu edad yo tampoco era as�.

No puedes seguir indefinidamente haciendo sustituciones en las escuelas primarias,

Tienes que hacer el doctorado, querr�s comprarte un piso en la ciudad o una casa en el campo.

Eso te mantendr� ocupado.

Quiz� sue�es escribir un libro importante.

Yo s� que nunca ser� un Arnold Toynbe o un Femand Braudel.

Solo me queda el sexo, o el amor, no hago distinciones.

En el fondo no s�, que me queda,

por eso el vicio viene con la edad.

Yo tampoco soy ambicioso, me conformo con ser un poco feliz, eso es todo.

�Me das un vaso de agua?

�La quieres mineral?

�Qu� pasa, est� roto el grifo?

�Tomas medicinas?

Estas pastillas... son muy fuertes

- Yo tomo multivitaminas. - Seguro que te sientan bien.

- Voy a dar una vuelta. - No esperas a Diane.

Ya volver�.

Es como los �ltimos escritos de Wittgenstein,

la �nica certeza que nos queda es, la capacidad de actuar de nuestro cuerpo.

Si amo me empalmo, si no me empalmo no amo.

Es la �nica forma de no enga�arse,

como las mujeres que dicen: Te amo como el primer d�a, y est�n m�s secas que un papel de lija.

Cuando las recuerdas h�medas como yeguas, despu�s de un besito en la nuca.

Cuando a�n estaba con Roger hizo que me acostara con su mejor amigo,

bueno nos acostamos los tres juntos, durante seis meses.

Os lo recomiendo dos bocas y cuatro manos.

Es dif�cil que eso salga bien. Prob� en La Martinica con dos negros,

cuando abrieron la boca fue una cat�strofe,

No conocer� usted La Martinica, si no se acuesta con un martiniqu�s.

Me ense�aban sus pulseras de oro. Regalo de la se�ora juez de las sesiones de paz

unos s�per machos, yo pagaba y ellos me dec�an lo que ten�a que hacer.

�Sab�is? La mujer blanca de rodillas ante el rabo del efebo negro.

- �No es tu estilo? - No exactamente, no.

Realmente para negros, los africanos son los mejores.

�Mustaf� tal vez?

No, Mustaf� era un pesado, a m� los tipos babosos no me gustan,

No s�, en general los africanos son... no s�... calurosos.

- Claro que son pol�gamos pero... - Hay que resignarse.

- �Por qu� dices eso? - �Va!

- �Son las cuatro y media! - �As�?

�Mierda! Hab�a quedado a las cuatro con Luise en mi oficina. �Mierda!

Ten�amos que comprar los regalos de Navidad para los ni�os �Co�o!

- �Y mi camisa? - En el sal�n.

- �Y mi jersey? - En el sof�.

- Tu reloj y tu alianza. - Oh, mierda.

Fue genial, hasta pronto, adi�s.

Al final yo siempre vuelvo a los italianos, son insoportables pero...

- El amore. - S�, s�, s�

En mis primeros viajes a Italia, me hac�a amar en todas las habitaciones del hotel,

Los t�os se largaban con mis joyas, mi pasaporte, mis cheques de viaje, mi reloj

pero... hab�a mucho amore.

En el fondo son como los mejicanos, almas que gritan, "mam�", cuando se corren.

S�, eso es, la primera vez que me pas� eso cuando empez� a gritar "mama mia"

cre�a que hab�a entrado su madre en la habitaci�n y me tire de la cama.

No tendr�s el sida, oye, con las dos manos en la masa.

No lo s�, el periodo de incubaci�n es de dos a cinco a�os.

- �Quieres hacer el test de la saliva? - �No!

�No te da miedo?

Es parte del placer, el sexo as� me pone enfermo.

Has o�do hablar a las mujeres de su vientre, los fibromas, las vaginitis, las alpingitis...

La clamidia, las espiroquetas,

El herpes, el chancro blando.

Cuando pienso que met�is el pito ah� dentro, �qu� horror!

�Qu� pito? La lengua, el estafilococo �ureo.

No te pases, eso sale en la garganta.

Naturalmente y se pasa r�pidamente de su garganta a tu cipote.

Y te pescas una auretritis de estafilococos, que para que.

Eso significa ir al hospital en ayunas cada d�a, durante meses.

Intenta explicar eso a tu mujer, no haces el amor y te vas a trabajar a las siete de la ma�ana.

En ayunas.

No puedes beber alcohol, por los antibi�ticos,

y no hablemos de las manchas verdosas en las s�banas, que intentas hacer desaparecer

con un pa�o, mientras tu mujer se ducha.

Bueno pues a�n as�, es mejor que el sida.

Es que si la homosexualidad no tuviera sus inconvenientes, ser�a un para�so terrenal.

M�ralos m�s elegantes, m�s cultos,

y tambi�n m�s alegres.

- Y con un gran sentido del humor. - Son mejores cocineros.

Mira c�mo prepara esa masa, que llama pat�.

S�, pero yo ir� al infierno.

- Gu�rdame un sitio. - Y tienen amigos en el mundo entero.

Cuando un hombre me dice: Estaba en casa de unos amigos en Amsterdam,

estoy seguro de que es un homosexual.

Mis amigos est�n casados, tienen hijos, viven en pisos muy peque�os,

y mis antiguas amantes est�n siempre con tipos, que sencillamente prefieren no verme.

Y encima, Pierre, son m�s guapos que nosotros, eso es deprimente.

He aqu�, dos heterosexuales cl�sicos.

Un poco rellenitos, la nariz larga, la piel...

como una pasa.

Bien la cuesti�n es �sta: �nos resignamos a ser heterosexuales porque no somos guapos?

�O embellecer�amos si nos volvi�semos homosexuales?

Es algo delicado... yo creo que un adolescente verdaderamente guapo

mir�ndose al espejo tiene que pensar, �por qu� desperdiciar esto con una mujer?

As� pienso yo.

S�, pero luego est� el bigote, porque besar un bigote.

Hay que cogerlos m�s j�venes, antes de que les salga.

Eres peor que yo, �Qu� vicioso!

No hablo de mi propia vida sexual, de veras, no soy pederasta pero,

est�ticamente no hay nada como las nalgas de un ni�o de doce a�os

ni la capilla sixtina, ni la misa en s� menor, son sublimes las nalgas de un ni�o de doce a�os.

Las ni�as a esa edad las tienen fofas.

Es cuesti�n de gustos.

Una vez un t�o me dijo en un barde Nueva Orle�ns: Querido, un agujero es un agujero.

- Haberme llamado. - Puede que sea verdad en el fondo.

Sin contar con el placer de vivir con alguien que no tenga menstruaciones,

en casa Luise, se transforma en un monstruo cuatro o cinco d�as al mes.

El invierno pasado un domingo por la tarde, un poco m�s y la estrangulo.

Hab�a una tormenta de nieve tremenda, pues bien, al sacar el coche para ir a por el peri�dico,

me quedo empantanado hasta los ejes y adem�s bloqueo la salida de su coche,

cuando ella iba a la clase de tenis, no sab�is la que me mont�;

Haberme dejado salirla primera, eres rid�culo, t� y tus peri�dicos,

para eso, que desaparezca ocho d�as antes de su menstruaci�n.

Y claro los domingos el "Times" es sagrado haya nieve o no,

as� que se queda empantanado hasta las manillas del coche, y yo no voy a mi clase de tenis,

era mi �ltima oportunidad de ver a Fran�oise antes de irse. Qu� rabia me dio.

- Fran�oise es el profe de tenis �no? - S�, se iba a Ontario a jugar torneos, o algo as�.

Me sub�a por las paredes de rabia y lo peor en esos casos, es no poder explicar nada.

�Llevabais mucho con el asunto?

No hab�a asunto, no hab�a pasado nada, pero ten�a la impresi�n ese domingo, de que algo pod�a pasar

Por eso me enfad� tanto, no ten�a nada que reprocharme.

No sab�a exactamente cuando iba a volver,

As�, que al final me decid� y le llam�.

Se supone, que no se debe hacer pero...

fue su hija la que me respondi�. Vive con su hija de catorce a�os,

le o� preguntarle a su hija que quien le llamaba por tel�fono

y la ni�a contest�: Seguramente una de tus amantes.

Yo le colgu�, y dej� las clases de tenis.

Bueno, solo volv� una vez y me qued� en el aparcamiento,

Le vi salir con una chica, una joven.

T� al menos tienes a Remy, cuando vives sola lo peor, es que terminas por acostumbrarte.

Quiero decir, que la libido desaparece, pueden pasar meses enteros sin pensar en ello.

Hasta que de pronto aparece uno de tus ex-amantes u otra persona, as� por casualidad.

�No duermes?

- No - �Qu� pasa?

Creo que me voy a ir a dormir a mi cama.

Est� nevando.

Me gusta dormir solo.

A m� tambi�n, pero no siempre.

Entonces despiertas, quieres repetir, pero �l ya tiene su caramelo y se marcha a otra parte.

Dej�ndote una gonorrea sintom�tica,

Es estupendo, y todo para que un oso te caliente la cama de vez en cuando.

Pues yo, por el calor de un cuerpo el domingo por la ma�ana, me prestar�a a cualquier bajeza.

Pero lo m�s absurdo, es que no se necesita un hombre.

Mi hija y yo dormimos juntas nos abrazamos, hacemos mimos.

�Qu� edad tiene tu hija?

Doce.

�No te da miedo el dormir con ella? No s� �Psicol�gicamente?

Pues no.

Durante mi terapia, tras mi depresi�n, tuve miedo de ser lesbiana.

�Miedo por qu�?

Pues no lo s�, �te has acostado alguna vez con una mujer?

Pues s�, alguna vez s�.

T� tambi�n, supongo.

S�, s�.

�Ay, Se�or! Siempre tengo miedo de ser anormal.

Me parece que va a ser mucho, �no?

Lo que sobre se lo mandaremos a Mustaf�, a Ouagadougou.

Lo que sobre se lo mandaremos a Mustaf�, a Ouagadougou.

A la gente de Sahel les entusiasma el coulibiac.

Y con salsa amarga y vino de California.

Sois unos cabronazos.

Qu� va, en absoluto . Si alguien se desvive por los negros ese soy yo.

Yo estuve personalmente con Mustaf� el jueves por la noche, en la calle St Laurent

�Cuando se fue?

Al d�a siguiente, ah� estaba el problema. En dos meses no se hab�a comido una rosca,

- Estaba muy mal. - Querr�s decir, que estaba bastante salido.

No s� si es, porque las estudiantes se interesan menos por el tercer mundo, que en nuestros tiempos,

El caso es que tuve que llevarle, a la calle St. Laurent.

De pronto, vimos a una rubia despampanante, m�s alta que yo, envuelta en seda roja,

Mustafa ya se estaba relamiendo, fui a negociar por �l,

no quer�a que dilapidara los fondos de la Unesco.

Buenos noches se�orita, encantado de conocerla quisiera presentarle a un amigo simpatiqu�simo,

pero algo t�mido, es un historiador, brillante, especialista en la cultura Mossy.

Consid�relo como su contribuci�n con la ayuda pro-�frica,

como si cantase en "We are the world". Esa es la idea general.

Por m� no hay problema, pero tu negro se va ha llevar una sorpresa.

Un chico, no es lo que andamos buscando exactamente.

Por eso te aviso.

Es muy amable... bueno pues nos vamos... Buenas noches y buena suerte.

Igualmente.

- Nos vamos. - �Qu� pasa?

- Ya te contar�. - Es racista, lo sab�a.

- Qu� pesado, no es racista es sexista. - Pero �Qu� ha dicho?

Al final fuimos a la Plaza de St Louis, donde encontramos a las chicas perfectas.

Tanto que tuve que subir yo tambi�n,

Estaba cansado, cuando estoy as�, es cuando mejor me sientan las morenitas.

Las rubias grandes y perezosas requieren mucha energ�a.

El amor es como el piano, hay que practicar.

Las mejores amantes que he tenido, son las que m�s hab�an follado.

�Las morenitas son las mejores?

Eso depende de las circunstancias.

Una mujer caliente para el invierno, una joven fresca para el verano,

Una francesa cuando te gusta el champ�n.

Y un gran zumo de naranjas de California.

Y los olores... las jud�as y las �rabes que huelen a alcanfor,

Las vietnamitas con olor a azahar.

Me excito.

�Es preciso que sean profesionales?

No, pero te lleva m�s tiempo, y te obliga a ligar y eso es espantoso.

Andar por los bares, sacarlas a cenar, bailar en las discotecas.

�No te gusta bailar?

Siempre lo he aborrecido, me da horror. Te lo juro

He pasado horas infernales en las pistas de baile, solo por complacer a una mujer.

Lo peor son las conversaciones: "A m� tambi�n me gusta Wody Allen"

- La lluvia �cida, qu� drama. - Las centrales nucleares, qu� horror.

- El paro juvenil. - �Qu� opinas del desorden amoroso?

Julie, Nathalie, Sophie... te aseguro que hay que tener ganas de follar.

Y eso no es todo, encima tiene que gozar y ya es dif�cil, �eh?

Primero encontrar el cl�toris, tarea muy delicada de por s�,

en algunos casos, es como buscar una aguja en un pajar.

Adem�s te haces un l�o con los cap�tulos de Masters and Johnsons,

El informe Hite, la controversia del punto "G", Germaine Greer, Nancy Freddy,

Ya no sabes si usar los dedos, la lengua, o el pito.

Entonces la observas con el rabillo del ojo y piensas tiene pinta de...

- El infierno. - Me parece que yo nunca he tenido esos problemas.

- �Qu� no eh? - Pues no.

Ven a mi despacho un momento.

Los heteropteris de Borneo,

durante cien a�os, los entom�logos buscaron la hembra de esta, y el macho de esta,

grave problema biol�gico, hasta que un d�a encontraron a estos dos, fornicando juntos.

- �ste era el macho y �ste la hembra. - Parece imposible.

�sta, es un reptil y �ste, es un insecto.

- Pero tienen una cosa en com�n. - �El qu�?

Joder. Pi�nsalo bien.

Perdona.

En aquel tiempo las playas de Sicilia estaban vac�as,

El llevaba su uniforme de carabinieri y se mor�a de calor

�Era polic�a? - Algo as�.

Entramos, me quit� la camiseta y el short,

El empieza a quitarse botones y m�s botones,

- Al final no pod�a desabrocharse. - Siempre se ponen nerviosos.

Estaba s�per cachas, con unos hombros as�,

- Y por fin los calzoncillos. - El momento de la verdad.

Un pene min�sculo.

- De verdad, como el de un beb�. - Pobre hombre.

No s� si fue el vino blanco o qu�, pero me dio un ataque de risa,

Una risa floja, incontrolable, se me saltaban las l�grimas.

- �Y �l? - Por supuesto se vino abajo.

Yo no quer�a herirle, era m�s bien enternecedor, pero la cosa acab� en un desastre.

Y eso que le hice mi n�mero del pulpo de las mil ventosas.

- �De las mil ventosas? - Bueno quinientas.

Cuestionar el pene es definitivo, hacen una monta�a de eso, empalmarse, desempalmarse,

Dime que la tengo grande, es verdaderamente una obsesi�n fundamental.

Es verdad que les obsesiona siempre preguntan lo mismo.

�Te ocurre a ti tambi�n?

Bueno a veces.

Te advierto que tienen raz�n de preocuparse, es bastante fundamental,

Qu� importa eso, si quieres a alguien es un detalle.

Bueno un gran detalle.

Voy a nadar un poco antes de irnos.

- La hab�is chafado. - Pobrecilla.

No, es que el agua esta muy caliente.

Algo definitivo es decir a uno de tus amantes: "Con Bernard s� que gozaba".

Mira al t�o que tienes al lado y veras como se derrite como la mantequilla.

No puedes decirle eso a un hombre.

O m�s sutilmente. Pasas delante de un hotel �Vaya aqu� es donde estuve con Bernard!

T� obs�rvale de reojo, esta verde de celos.

Y entonces te dice: Antes de m�, no sab�as lo que era hacer el amor.

Eso s� que no lo aguanto.

ah� es donde hay que hablar de Bernard, t� le dices:

"Mi cari�ito a ti te quiero, con Bernard era puramente sexual."

Entonces notas que se pone como un fan.

Lo peor, es cuando sienten que les pones nota tipo gu�a gastron�mica,

- Ambiente formal. - Porciones poco generosas.

- �Lo has hecho por m�? - Pues s�.

Ha sido una nota tipo gu�a tur�stica,

Viejo molino restaurado, pero la muela es solo decorativa.

Jard�n bien cuidado pero, la fuente no funciona.

Castillo imponente pero la torre esta en ruinas.

Si ronda los cuarenta, hablas con nostalgia de los j�venes que se levantan empalmados por la ma�ana.

O te masturbas tranquilamente, cuando el ha terminado su n�mero.

- Eso les inquieta much�simo. - Sois unas v�boras.

Yo he hecho cosas peores. Yo pase diez a�os con Roger

no os pod�is imaginar lo que tuve que aguantar durante ese tiempo.

Me quedaba siempre sola con los ni�os y �l por ah� peg�ndomela con otras.

Y yo en casa sonriente, generosa, fiel,

hasta que un d�a me hart� y de repente el hilo se rompi�.

Hola Roger, estoy en Brossard, habitaci�n 210 del Hotel Continental, estoy con un amigo,

Esto es muy excitante y voy a pasar la noche aqu�, llamo para que no te preocupes,

nos vemos ma�ana, buenas noches, un beso.

�Co�o! �Est�s loca! Lo mismo se nos presenta aqu�.

- No hay peligro. - Es as� de ancho Roger.

- �Y qu�? - Pues que yo, no boxeo con �l.

De todas formas, no puedo pasar la noche aqu� tengo que ir a casa.

- Es un violento. - Lo s�, le parti� la cara a Ivan.

- �T� te has acostado con Ivan? - No te olvides el anillo y el reloj.

He notado una cosa, follo mejor con mi mujer despu�s de enga�arla.

Complejo de culpa.

No, es algo f�sico, es la comparaci�n lo que me excita.

El hambre viene comiendo, cuanto m�s follas m�s ganas tienes de follar, es fat�dico.

A m� me parece que para ser feliz, necesitar�a cuatro mujeres, como dice el Cor�n.

Soy muy feliz con Loise pero, a�adir�a una escritora como Suzan Sontag,

una saltadora del equipo ol�mpico y una superguarra para animar el grupo.

- Qu� buena pinta tiene. - Est� de pecado.

Mas vale no contar las calor�as, yo engord� un kilo la semana pasada.

Es una pena que Mustaf� se haya ido, se pondr�a las botas.

Pero se ha llevado muy buenos recuerdos.

�Qu� recuerdos?

No lo s�, habr� disfrutado de su estancia aqu�.

�De qu� es la salsa, Claude?

De crema batida, pero en vez de nata yo le pongo crema amarga. Queda como m�s ruso.

Parece ser que hay un curso de cocina creativa, en el Instituto de Hosteler�a

No, Loise, �no ir�s a apuntarte a otro curso?

�Por qu� tendr�n esa man�a las mujeres de tomar clases de lo que sea?

Pues no es tan dif�cil de comprender.

Yo lo veo en la universidad, est� llena de mujeres

que toman apuntes como locas sobre el esp�ritu de Locarno.

- Esas clases las doy yo. - Ya lo s�, pero no lo entiendo.

Y esta es la raz�n, por la que se critica la historia, porque solo se interesa por los vencedores,

pero la mayor parte de las veces es por mera cuesti�n de documentaci�n,

por ejemplo, tenemos muchos m�s documentos sobre los egipcios, que sobre los nubios...

m�s sobre los espa�oles, que sobre los mayas y m�s sobre los hombres, que sobre las mujeres.

Sin duda se trata sobre una limitaci�n de la historia.

Es posible, que se d� un elemento psicol�gico,

y es que nos guste m�s, o�r hablar de los vencedores, que de los vencidos.

No me refer�a a la calidad de tus clases,

pero estoy convencido de que hay cantidad de mujeres que quieren estudiar alem�n, guitarra,

- Baile de claqu�. - Shiatsu.

Expresi�n corporal. Bueno hablaba por hablar.

Para m�, todo eso esta clar�simo...

Para m� en absoluto, aparte de esa necesidad patol�gica, de tener profesores gur�s.

Qu� tendr� que ver eso, es solo una forma de salir adelante, eso es todo.

T� no lo puedes entender, te doctoraste con veintis�is a�os.

Cuando �ramos estudiantes yo era igual de inteligente que todos vosotros,

pero tras sacar el t�tulo como toda mujer me enamor�,

mientras t� estabas en Berkeley, y t� en Princeton, yo estaba en el campo,

porque mi Roger viv�a su vuelta a la naturaleza.

Pues parec�as encantada.

Y lo estaba, tuve dos hijos,

pero en lugar de aprender las curvas demogr�ficas, aprend� a hacer mermelada de grosellas.

Resultado hoy no puedo ser otra cosa que penene, con un sueldo menor que el vuestro.

A m� no me protege el mejor convenio colectivo de Norteam�rica,

No tengo derecho a tomarme un a�o sab�tico en Brasil,

y tengo que hacer entrevistas en la radio, si quiero llevara mis hijos a un colegio privado.

Y tengo que hacer entrevistas en la radio, si quiero llevara mis hijos a un colegio privado.

Nunca ser� catedr�tica.

Pero estoy envejeciendo, ya no soy capaz de leer y sacar notas cinco horas seguidas.

Y tambi�n me falla la memoria.

El otro d�a ten�a que hacer referencia al pacto Briand-Kellog, no consegu�a recordar a Briand,

s�lo ten�a kellogs en la cabeza, s�lo nombres de cereales,

No es la edad, es la droga.

Eres una vieja hippy, seguro que recuerdas a Souvannah Phouma!

�Souvannah Phouma! Y Phoumi Nosavan!

�Qu� es todo eso?

Los dos hermanastros y el primo, los jefes de las facciones laosanas

El terror de los ex�menes de historia contempor�nea, era peor que el tema de los Schleswig-Holstein.

Diane, t� sabes en el fondo, que no sabes qu� tipo de vida se deber�a vivir,

Tus dos hijos quiz� te impidieron doctorarte, pero son tuyos y eso es una riqueza.

Mam�. �Qui�n es ese?

- Un amigo de mam�. - �Qu� hace en tu cama?

�Quiero que se vaya!

Ya me voy.

- Yo siempre he querido tener un hijo. - �Ah, s�?

S�, para m� un ni�o es la vida, la afirmaci�n de la vida.

Hace unos a�os intent� adoptar un ni�o camboyano,

pero hubo una investigaci�n de servicios sociales, as� que...

Y m�s vale tener el amor de tus hijos que acabar tus d�as como Pierre,

Solo, amargado abandonado y sin familia.

Pero si tengo una familia... sentada en esta mesa.

Una familia que amo y me siento m�s cerca de ella, que de mi hermano,

o incluso que de mis padres, que no acaban de entender lo que hago en la vida,

Se lamentan porque no voy a misa. Vosotros sois mi familia.

Dios m�o. �Qui�n ser� Remy? No esperamos a nadie �No?

Buenos d�as. Diane tienes visita.

El t�o que vino antes.

La verdad, yo no veo a nadie fuera de la facultad. Estamos igual.

Por favor, qu�tate las gafas.

Mario creo que no conoces a Dominique, Louise y Danielle.

- Hola. - Vamos a hacerte sitio.

�Quieres un poco de coulibiac?

�De qu�?

Es un pat� de salm�n, pero en lugar de salm�n yo lo hago con trucha.

Ya veras esta muy bueno, es una receta rusa.

No me gusta el pescado.

- �Queso entonces? - No tengo hambre.

- Tienes que comer. - Toma un poco de vino por lo menos.

- �Tienes cerveza? - S�, espera.

- �Vive usted por aqu�? - �Me hablas a m�?

- S�, que si vive usted por aqu�. - No

Cuando dices eso de que voy a envejecer solo te equivocas, puede que no envejezca,

c�ncer de pulm�n, ataque al coraz�n. Son las mujeres las que se hacen mayores, no los hombres.

Esta tendencia �No tiende a igualarse?

No, al contrario la esperanza de vida de las mujeres es de ochenta a�os,

la de los hombre de setenta, la diferencia aumenta cada a�o.

Este es el cambio al que m�s cuesta acostumbrarse,

hace apenas dos siglos, las mujeres mor�an a los treinta y seis, no es una vida muy larga,

Es verdad que cuando lees los textos est�n llenos de viudos, viudas, hu�rfanos,

todo eso ha desaparecido completamente en un siglo, es incre�ble.

- Tu cerveza sabe rara. - Es Pilsner, aut�ntica.

- �A ti te gusta? - S�, de vez en cuando.

Basta con pensar que la duraci�n media de los matrimonios era de quince a�os.

Nosotros hace quince a�os que nos casamos.

Hace cinco generaciones, ahora ser�a el fin, uno de los dos morir�a probablemente.

�Por qu� no escribes sobre ello?

En el mundo se publican a diario diecisiete mil art�culos uno m�s, uno menos.

- Diane, te espero fuera. - A�n no hemos acabado.

- Esto es un co�azo. - Estamos entre amigos, charlando.

- Los intelectuales hablan mucho. - Es lo �nico que hac�is, hablar.

Os pas�is la tarde hablando de sexo,

yo cre�a que ser�a una org�a y toda la juerga consiste en una empanada.

�Qu� nos sugieres?

Yo cuando me empalmo se la meto, as� ya est�, �qu� te parece?

- Mario, por favor. - �Nos lo montamos aqu� mismo?

�Mario!

Te espero fuera.

Bueno Claude, estaba muy bueno pero no tengo hambre.

No esperaba que llegara a tanto.

A veces pienso, que uno solo deber�a confiar en la gente que habla de s� misma.

A veces pienso, que uno solo deber�a confiar en la gente que habla de s� misma.

El Papa no tendr�a derecho a hablar de otra cosa que no fuera masturbaci�n o pr�stata,

- Es lo que conoce. - Tambi�n sabe de bancos.

- Y de la CIA - Subestimas al Papa.

En el fondo Carlos Marx era un burgu�s alem�n,

que se tiraba a las chachas en el s�tano, a espaldas de su mujer.

A veces me pregunto si sus teor�as derivan de su culpabilidad.

Igual que Freud, medio homosexual, incapaz de tirarse a su mujer a los cuarenta a�os,

y excitado a muerte por su pacientes.

Sus peleas con Jung en el fondo, versaban sobre mujeres.

Eran cuestiones de sexo.

Siempre me hace mucha gracia o�r a nuestros eminentes colegas soci�logos,

construir teor�as sobre la sexualidad

y encontr�rmelos luego en los masajes, con sesi�n de latigazos, con toallas mojadas.

- �T� tambi�n vas a sitios de esos? - Claro.

- �A menudo? - S�.

- �Qu� opinas al respecto? - �Que qu� opino?

Bueno no se, si me enterara de que R�my ha ido a un sitio de esos, no le perdonar�a.

�Por qu� no?

Me tiene a m�, si quiere un masaje no tiene m�s que pedirlo y yo se lo dar�.

- Adem�s yo no voy a esos sitios. - T� eres normal.

�C�mo que normal?

Mira �quieres que te describa una fantas�a de mujer?

La mujer est� en su casa, su nido de amor que ha decorado con todo cari�o,

llega su marido o amiguito trae unas flores y una botella de champ�n,

se porta muy bien con ella, pasan una velada agradable y hacen el amor.

Fin de la fantas�a. Es aburrid�simo.

Cuando t� hablas de amor, parece que es un sentimiento rid�culo,

Pierre te das cuenta de la vida que llevan esas pobres mujeres,

obligadas a trabajar en eso, es como si me dices que has violado, es igual de repulsivo.

Pobres chicas, est�n desamparadas.

Y t� �C�mo lo sabes?

Se ha escrito mucho sobre el tema.

No el jueves no puedo, tengo metodolog�a inform�tica con Henri Pin.

�No puedes despu�s de las seis?

Mejor si no vengo, as� ir�a a inform�tica y a estad�stica a las siete.

Haz un esfuerzo, cielo, el jueves es el d�a fuerte,

Manon me falla por los ni�os y Carole por su marido que libra ese d�a.

Si no voy a inform�tica, luego andar� mal con las clases.

- Luego lo vemos - Vale.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

- Cu�nto tiempo sin verle. - En estas fechas hay m�s trabajo.

Estoy desbordado tengo correcciones por todas partes

Necesita un buen masaje. �Con ducha?

Vamos a ver tengo a las Sta Kim, Sandra y Suzan.

Suzan es nueva, trabaja solo por horas, gusta mucho, se la recomiendo.

Bueno me fiar� de usted.

Suzan. Tengo un masaje simple, con ducha para ti.

- Bueno d�as. - Buenos d�as. Por aqu�.

- Hasta luego. - Hasta luego.

- Trabaja por horas. - S�, soy estudiante.

- �Qu� estudia? - Historia.

- �D�nde, en la universidad? - S�. estoy empezando es mi primer trimestre.

La gente dice, que vivimos en una sociedad violenta, no paran de decirlo por la tele,

Desde una perspectiva hist�rica es falso, vivimos en una �poca tranquila.

�No se quita la toalla?

Se va a mojar las gafas.

Es como los periodistas se ponen nerviosos por un 10% de paro,

Cuando pienso que en Londres en 1850 sobre una poblaci�n de un mill�n,

hab�a seiscientos mil que se mor�an de hambre.

Por eso me gusta la historia: tranquiliza.

- �Acab� los trabajos?

Me falta uno para el lunes de historia medieval.

- �Qu� tema ha escogido? - El milenarismo.

Me fascina la cantidad de gente que habla del a�o 2000.

- �Quiere el especial? - Bueno... s�

�Conoce los precios? Manual veinticinco, bucal cuarenta. No hago otra cosa.

Por hoy uno manual. �Le pago ahora?

No luego.

Por eso empec� a interesarme por el a�o mil,

en Europa, fue un suceso capital, mucha gente pensaba que a media noche...

el uno de enero del a�o 1000 acabar�a el mundo. La trompeta de San Gabriel,

los cuatro jinetes del Apocalipsis, el juicio final, etc.

Se me olvid� quitarme la blusa, no estoy muy sexy.

Esta muy bien as�.

Entonces las iglesias estaban llenas, hab�a gente que vend�a su casa para dar el dinero a los pobres,

Otros hac�an procesiones y se flagelaban p�blicamente,

algunos incluso besaban a los leprosos y lam�an sus llagas.

Lo siento me voy a correr.

Perdone, hablo mucho.

Gracias se�orita.

De nada se�or.

En ese momento ocurri�, me enamor� locamente.

Que me masturbaran habl�ndome del a�o mil,

hab�a sido una experiencia f�sica e intelectual, sobrecogedora.

Los signos del declive del imperio, abundan

la poblaci�n que desprecia sus propias instituciones,

el descenso de la tasa de natalidad, el rechazo de los hombre a servir en el ej�rcito,

la deuda nacional incontrolable, la disminuci�n constante de las horas laborables,

la proliferaci�n de funcionarios, la decadencia de las �lites,

una vez esfumado el sue�o marxista leninista

no queda ning�n modelo de sociedad del que se pueda decir

As� nos gusta vivir.

Y a nivel individual de no ser, un m�stico o un santo,

es pr�cticamente imposible, encontrar un ejemplo que nos sirva de modelo.

Lo que estamos viviendo es, un proceso de erosi�n general de toda la existencia.

Y �piensa que ese proceso es irrevocable?

S�, desde luego, aunque haya charlatanes que digan que la salvaci�n esta en la comunicaci�n,

los microcircuitos integrados, la religi�n, la forma f�sica, o cualquier otra memez.

El declive de una civilizaci�n, es tan inevitable como el envejecimiento de los individuos,

Solo se puede intentar frenar el proceso,

Subrayemos que nosotros aqu� tenemos la suerte de vivir en el borde del imperio,

los choques son menos violentos y dir�a tambi�n,

que el periodo actual, puede ser agradable de vivir en algunos aspectos,

de todas formas, nuestro mecanismo mental excluye cualquier otro tipo de experiencias.

Creo que muy pocos de nosotros podr�a vivir en la Nueva Inglaterra puritana de 1650.

Dominique Saint-Amaud, gracias por sus palabras.

Vaya panorama.

Pues yo no estoy de acuerdo, seguro que hay estudiosos que pueden demostrar lo contrario.

Que vivimos en una �poca de renacimiento extraordinario,

que nunca la ciencia evolucion� tanto y nunca la vida fue tan f�cil.

No se puede juzgar as� la �poca en que vivimos,

lo que se debe intentar es ser felices, es lo que la gente ha querido siempre

los que no lo consiguen, inventan teor�as para justificarse; t� misma lo has dicho

pienso que el que vivas sola y hayas sacrificado tu vida por tu carrera,

no es raz�n para decir que la lucidez implica depresi�n.

A�n no me hab�is dicho que os parece mi libro.

Seguro que piensan como yo, pero no lo dicen.

Yo creo que son condescendientes.

�Por qu� condescendientes?

Porque los dos os hab�is acostado conmigo.

�Y qu� tiene que ver eso con tu libro?

Para hombres como vosotros, siempre hay una especie de lucha de poder en el amor

He o�do a R�my a menudo decir que le gustar�a acostarse con una intelectual como... no s�...

Susan Sontag.

S�, eso es, en el fondo es una voluntad de apropi�rsela,

de quedar por encima. F�sicamente.

No hay que pasarse tambi�n puede ser un deseo de compartir, de acceder.

Puede ser, pero recelo de la condescendencia de los hombres que me han hecho gozar.

"A �sa me la tir� yo", bueno eso pienso. Puedo equivocarme

Siempre me pregunto, si en una guerra at�mica ver�amos pasar los misiles.

No, vuelan alto.

�Y cuando empiezan a caer?

No son los misiles lo que cae, solo caen las cargas y son muy peque�as.

�Y ver�amos las explosiones en los Estados Unidos?

Si dan en la base de Plattsburg, s�, probablemente se ver�a la bola de fuego.

Pierre �No tendr�s Valium?

No creo que me queden, pero algo tendr�. Vamos a verlo.

Dej� de tomar Valium le estaba cogiendo vicio, tengo Libriums si quieres.

Me queda tambi�n Mogadon y Sorpax.

Vale, tomar� dos gracias.

- Te han pillado, �eh? - S�.

Me hubiese gustado tener un hijo tuyo, como recuerdo, m�s adelante

Hay que tener una buena opini�n de uno mismo para procrear, y ese no es mi caso.

- No soy optimista. - Seguro que serias un buen padre.

Los intelectuales raramente son buenos padres, mira los hijos de R�my, los de Diane,

Un desastre. Adem�s soy un ego�sta,

Que me rompan los o�dos mientras yo quiero leer.

- Vas a envejecer solo. - No ser�an los ni�os los que evitar�an eso.

Cuando se cansaran me mandar�an a un asilo y no querr�an venir a verme en Navidad.

- Te amo. - Y yo a ti.

- �Quieres que hagamos el amor? - No es muy tarde.

Para echar un polvo por la noche, b�scate un jovencito, como Alain, lo har�a encantado.

No quiero follar abuelo, quiero hacer el amor contigo, que no te enteras.

Ya s� que s�lo me quieres por mi cuerpo.

Polla peque�a y no te empalmas.

- Yo te quiero pichonc�n. - Yo tambi�n, tienes suerte.

- �Quieres un whisky? - No gracias, no me gusta.

- �Por qu� lo has hecho? - �El qu�?

Decirle a Louise, que has tenido una aventura con R�my.

Se me escap�.

- Quer�a darle un corte. - �Por qu�?

No s�, me dio el pronto.

No te pega nada, normalmente eres tranquila y muy sonriente,

En tres a�os nunca te hab�a visto as�.

- Hay un cosa que me saca de quicio. - �El qu�?

La inconsciencia, la gente incapaz de ver la realidad,

- H�blame R�my. - Ma�ana.

- �Qu� fue lo que pas� con Dominique? - Nada.

�Es lo que ella dijo?

Ya hablaremos ma�ana, me he tomado dos somn�feros.

R�my, h�blame.

No llores por favor, no vale la pena, te aseguro que no fue nada.

A veces, ya no puedo aguantar a esas mujercitas de Outremont, con sus mariditos y sus hijitos.

He visto a tantos hombre abandonar mi cama de madrugada,

El caso de R�my es especial, se ha tirado a todo Montreal.

Dice que es como la cruz roja, un donante universal.

Estuvo dos a�os acost�ndose con Diane.

�Con Diane?

S�, y con todas las mujeres del departamento, y con todas las secretarias, a parte de las que no conozco.

Se tir� incluso a la hermana de Louise y dice que le excit� much�simo.

Pues no es muy guapo.

Eso no importa, le gusta el sexo es irresistible, a muchos hombre les aburre.

C�geme entre tus brazos, por favor.

No sabes lo que me cuesta tener ese aspecto razonable, que te gusta tanto.

- Me levanto todos los d�as rabiando. - �Por qu�?

Por cualquier cosa, por todo y por nada y no consigo calmarme hasta el segundo caf�.

Hay pintores de la noche como Rembrandt o Georges De La Tour,

Pero hay muy pocos del alba, porque el alba es la hora de la muerte,

la hora de la luz glauca.

Esta G�ricault y sobre todo Carabaggio.

Te he tra�do algo.

Espero que te guste.

�Dura noche?

Como me gusta.

Nuestro pasado, presente, y nosotros.

He vuelto a orinar sangre.

�Mucha?

Llene la taza, llevo as� por lo menos una semana.

- �Y qu� tienes? - No lo saben, me hacen pruebas...

Dios, est�s empapado.

Venid a comer, voy a hacer huevos con beicon, eso s� s� hacerlo.

Parece que est�s en forma.

Bueno, a m� el campo me sienta muy bien.

Dominique, Diane, Claude siempre vivir�n solos, siempre abandonados,

Pierre y Daniele se separar�n despu�s de un a�o,

Nosotros llevamos diez a�os juntos, eso es amor,

algo que dura, algo que ayuda a soportar la enfermedad de un ni�o, la vejez.

Quiero dormir contigo el resto de mis d�as. Te quiero tanto.

Mierda.

- �Necesitas ayuda? - S�

- �Te podr� volver a ver? - Por qu� no. �Por qu� me lo preguntas?

No lo s�, cuando t� hablas, a veces me desconciertas.

Hablar no cuesta nada.

�Qu� quieres decir?

Que no me escuches y que me toques, t� t�came.

Es como la historia de Robert Turmel que estuvo en los encuentros de arque�logos de Venecia,

Yo estuve con �l.

Si es verdad, �entonces te enterar�as de su aventura con una ardiente italiana?

No, eso no fue una aventura, paso una noche con M�nica Massaferro la especialista en excavaciones.

Su mujer me dijo que fue m�s de una noche.

No solo la �ltima noche, me lo dijo �l.

El caso, es que cuando volvi� a Montreal le cont� a su mujer...

- No le cont� nada. - Pero si fue ella misma quien me lo dijo.

Y �l, me lo dijo a m�.

Se lo vamos a preguntar a Dominique que es amiga suya,

�Qu� le cont� Robert Turmel a su mujer al volver de Italia?

Pues no s�, que tuvo una aventura.

Lo que yo s� de la historia, es que justo cuando iba a confes�rselo,

su mujer le cont� que se hab�a acostado con otro durante su ausencia, y le dejo hundido.

No, lo que pas� fue que su mujer sospechaba algo.

- No, su mujer no sospechaba nada. - Esas cosas se intuyen.

Fue �l, quien intuy� algo raro.

No, lo conozco, no me habr�a mentido.

En el fondo, �l es un sensible.

S�, sobre todo la piel, es lo que tiene sensible.

�Me ayudas?

�Es as�? �Sigues dando clases de piano?

Dos tardes por semana, con los ni�os es dif�cil.

Que te los cuide alguien.

Os juro, que fue as� como ocurri�.

Yo creo, que nunca conoceremos la verdadera historia.

- �Qu� tal? - Muy bien.