Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,351 --> 00:00:10,227
NARRATOR: "Gunsmoke,"
with Milburn Stone as Doc,
2
00:00:10,271 --> 00:00:18,453
Amanda Blake as Kitty,
Ken Curtis as Festus,
3
00:00:18,496 --> 00:00:24,111
Buck Taylor as
Newly, and staring
4
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
James Arness as Matt Dillon.
5
00:00:48,135 --> 00:00:50,093
[laughing]
6
00:00:55,577 --> 00:00:56,882
Drink it all, honey.
7
00:00:56,926 --> 00:00:58,275
Look at him.
8
00:00:58,319 --> 00:00:58,884
He's going along.
9
00:00:59,233 --> 00:01:00,364
He's doing the whole thing.
10
00:01:00,408 --> 00:01:01,800
Come on, baby.
11
00:01:01,844 --> 00:01:03,846
Come on, look, aw
give it a try, honey.
12
00:01:03,889 --> 00:01:04,760
Let's go.
13
00:01:04,803 --> 00:01:07,632
Look at him go. [laughing]
14
00:01:07,676 --> 00:01:13,377
--[grunting] [screaming]
Hey, Lafitte.
15
00:01:17,381 --> 00:01:19,688
Hey, Lafitte, did you see that?
16
00:01:19,731 --> 00:01:20,341
Did you see that?
17
00:01:20,689 --> 00:01:21,646
I just drunk that entire thing.
18
00:01:21,690 --> 00:01:23,213
You just sit there funning.
19
00:01:23,257 --> 00:01:25,128
You don't give me no help.
20
00:01:25,172 --> 00:01:27,391
Listen, that ain't
funning, Virgil Bonner.
21
00:01:27,435 --> 00:01:28,871
It ain't funning, no.
22
00:01:28,914 --> 00:01:31,787
[laughing]
23
00:01:31,830 --> 00:01:33,832
Hey, come on, boy.
24
00:01:33,876 --> 00:01:35,573
You drunker than a [inaudible].
25
00:01:35,617 --> 00:01:36,792
It's past time we's
due for getting.
26
00:01:36,835 --> 00:01:37,880
Come on.
27
00:01:37,923 --> 00:01:39,229
That don't mean nothing.
28
00:01:39,273 --> 00:01:40,578
That don't mean we got to go.
29
00:01:40,622 --> 00:01:42,493
Tomorrow's coming on, boy.
30
00:01:42,537 --> 00:01:44,669
And your brother
is waiting for you.
31
00:01:44,713 --> 00:01:45,757
Do you hear me?
32
00:01:45,801 --> 00:01:47,846
Jude is waiting for you.
33
00:01:47,890 --> 00:01:49,935
Remember we told him you's
going to be there, now come on.
34
00:01:49,979 --> 00:01:51,328
Well Jude ain't got
the say on everything.
35
00:01:51,372 --> 00:01:52,764
He don't, huh?
36
00:01:52,808 --> 00:01:54,549
Well, he runs the Dog
Soldiers, and he runs you,
37
00:01:54,592 --> 00:01:55,463
and he runs me.
38
00:01:55,985 --> 00:01:57,204
And you ain't drunk enough
you can forget that.
39
00:01:57,247 --> 00:01:58,640
Now let's get going.
40
00:01:58,683 --> 00:02:01,208
Toke, get them horses set.
41
00:02:01,251 --> 00:02:03,514
Well, if it's every time we
got us a good party going,
42
00:02:03,558 --> 00:02:05,690
you got to go and ruin it.
43
00:02:05,734 --> 00:02:07,214
Shut up, woman.
44
00:02:07,257 --> 00:02:08,389
I ain't talking to you.
45
00:02:08,432 --> 00:02:10,260
Oh come on, Lafitte,
just a couple
46
00:02:10,304 --> 00:02:11,348
more hours would be good.
47
00:02:11,392 --> 00:02:12,393
We can still make it.
48
00:02:12,915 --> 00:02:14,525
We ain't got the time the
way it is, much less if we
49
00:02:14,569 --> 00:02:16,179
stay around here till sun up.
50
00:02:16,223 --> 00:02:17,746
And Jude don't want
us here no how.
51
00:02:17,789 --> 00:02:19,878
But he'll find out
if you mess with him.
52
00:02:19,922 --> 00:02:23,665
TOKE: Lafitte, all set.
53
00:02:23,708 --> 00:02:25,623
Virge, don't go, please.
54
00:02:25,667 --> 00:02:26,624
They can't make you, you know?
55
00:02:26,668 --> 00:02:27,799
They can't.
56
00:02:27,843 --> 00:02:28,539
Stay with me.
57
00:02:34,023 --> 00:02:36,199
[moaning]
58
00:02:36,243 --> 00:02:39,333
[screaming] Oh!
59
00:02:53,825 --> 00:02:54,609
Lafitte.
60
00:02:57,916 --> 00:03:00,571
We's going or not?
61
00:03:00,615 --> 00:03:02,530
You hang around here long
enough playing cutesy face,
62
00:03:02,573 --> 00:03:06,360
some law man is going to walk
in there and hand you your head.
63
00:03:06,403 --> 00:03:09,885
We'll see you in Kansas
if you get there.
64
00:03:09,928 --> 00:03:11,582
Lafitte.
65
00:03:11,626 --> 00:03:13,584
Lafitte!
66
00:03:13,628 --> 00:03:16,935
Tell Jude I'll be coming
in at 4:00 tomorrow night.
67
00:03:16,979 --> 00:03:20,678
Virge, come on
in, you knot head.
68
00:03:20,722 --> 00:03:23,594
Don't you know enough to
come in out of the rain?
69
00:03:23,638 --> 00:03:25,030
--[laughing] I sure
hope you're worth it.
70
00:03:25,074 --> 00:03:25,814
Woo!
71
00:03:29,948 --> 00:03:32,603
[thunder]
72
00:04:20,869 --> 00:04:22,479
Woo!
73
00:04:22,523 --> 00:04:23,350
Watch yourself.
74
00:04:43,892 --> 00:04:45,415
Virgil!
75
00:04:45,459 --> 00:04:46,155
Hey.
76
00:04:46,198 --> 00:04:48,679
Hold it right there.
77
00:04:48,723 --> 00:04:50,072
You got something
you want from me?
78
00:04:50,115 --> 00:04:51,856
Hey, you got no right
barging in here like that.
79
00:04:51,900 --> 00:04:53,031
He's my husband.
80
00:04:53,075 --> 00:04:54,032
I'm sorry to hear that, lady.
81
00:04:54,076 --> 00:04:55,773
He's wanted for murder.
82
00:04:55,817 --> 00:04:58,123
Oh, you taking me in and
turning me over, badge?
83
00:04:58,167 --> 00:04:59,473
That's right.
84
00:04:59,516 --> 00:05:01,518
You might could
get me in all right.
85
00:05:01,562 --> 00:05:04,956
You might even get me
as far as the lockup.
86
00:05:05,000 --> 00:05:06,523
But Jude'll burn Kansas
down to red hot cinders
87
00:05:06,567 --> 00:05:08,656
before a Bonner hangs.
88
00:05:08,699 --> 00:05:09,396
Get out.
89
00:05:18,927 --> 00:05:20,189
Sam, beer.
90
00:05:20,232 --> 00:05:22,539
Sure, Doc.
91
00:05:22,583 --> 00:05:24,802
Sit down, Doc, I'll
be right with you.
92
00:05:24,846 --> 00:05:25,455
Thank you.
93
00:05:32,070 --> 00:05:33,898
Well?
94
00:05:33,942 --> 00:05:35,030
Guilty.
95
00:05:35,073 --> 00:05:36,684
They're going to hang him.
96
00:05:36,727 --> 00:05:39,600
Jury wasn't out 10 minutes.
97
00:05:39,643 --> 00:05:41,906
Oh, can't say
that I blame them.
98
00:05:41,950 --> 00:05:44,213
If ever the death
penalty was justified,
99
00:05:44,256 --> 00:05:46,433
the Bonner brothers
have sure earned it.
100
00:05:46,476 --> 00:05:48,739
Yeah, but it's only
the youngest one.
101
00:05:48,783 --> 00:05:52,047
Jude's the oldest, the
leader of the Dog Soldiers.
102
00:05:52,090 --> 00:05:53,831
Till they get him,
I'll tell you.
103
00:05:53,875 --> 00:05:55,050
Ms. Kitty, Doc.
104
00:05:55,093 --> 00:05:56,921
Hello, Festus.
105
00:05:56,965 --> 00:05:58,401
Hot enough for you?
106
00:05:58,445 --> 00:05:59,794
Yeah.
107
00:05:59,837 --> 00:06:02,449
I reckon you heard
about that Bonner yayhoo.
108
00:06:02,492 --> 00:06:04,581
Doc was just
telling me about it.
109
00:06:04,625 --> 00:06:07,976
Matthew is fixing to
trundle him up to Hays today.
110
00:06:08,019 --> 00:06:10,761
Festus, what do you
think the Dog Soldiers
111
00:06:10,805 --> 00:06:11,980
are going to do about this?
112
00:06:12,459 --> 00:06:15,157
Ms. Kitty, it's hard to tell
what them killing side washers
113
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
will do.
114
00:06:16,724 --> 00:06:18,943
I'll kill him.
115
00:06:18,987 --> 00:06:26,821
I'll rip his town to pieces,
burn it to the ground
116
00:06:26,864 --> 00:06:30,912
till there ain't nothing left
but hot dirt and smoking nails.
117
00:06:30,955 --> 00:06:32,914
Well, that ain't going
to get him out, Jude.
118
00:06:32,957 --> 00:06:37,092
If we don't get Virgil out,
they're going to hang him.
119
00:06:37,135 --> 00:06:40,443
Well, he got himself
in there right enough.
120
00:06:40,487 --> 00:06:43,011
I'll let him die there.
121
00:06:43,054 --> 00:06:45,492
That punk ain't been no good
to me since he growed up.
122
00:06:45,535 --> 00:06:46,841
He's yourn, Jude.
123
00:06:46,884 --> 00:06:48,277
He's your blood.
124
00:06:48,320 --> 00:06:49,670
And he's just a kid.
125
00:06:49,713 --> 00:06:50,975
And he don't mean no harm.
126
00:06:51,019 --> 00:06:52,150
I don't mind what he means.
127
00:06:52,194 --> 00:06:53,761
I mind what he done.
128
00:06:53,804 --> 00:06:54,718
He got himself caught.
129
00:06:54,762 --> 00:06:57,591
Now I got to help him out.
130
00:06:57,634 --> 00:06:59,636
There ain't but two
ways to do that.
131
00:06:59,680 --> 00:07:02,160
One's to bust in there
and get him out proper.
132
00:07:02,204 --> 00:07:04,641
That ain't likely.
133
00:07:04,685 --> 00:07:05,599
Because they'll
be looking for it.
134
00:07:05,642 --> 00:07:07,252
They'll have an army.
135
00:07:07,296 --> 00:07:11,169
The other way is more likely.
136
00:07:11,213 --> 00:07:13,041
The other way just might do it.
137
00:07:13,084 --> 00:07:14,042
How's that?
138
00:07:14,085 --> 00:07:16,261
Trade for him.
139
00:07:16,305 --> 00:07:17,872
That Dodge marshal
has got to be bone
140
00:07:17,915 --> 00:07:20,527
and blood like any other man.
141
00:07:20,570 --> 00:07:22,572
He's got a whole
town tied to him.
142
00:07:22,616 --> 00:07:25,923
And it might be a family.
143
00:07:25,967 --> 00:07:27,534
We ain't got but three days.
144
00:07:27,577 --> 00:07:29,536
Then they're going to
hang him up to cure.
145
00:07:29,579 --> 00:07:32,060
Right there's a
fare shake, Lafitte.
146
00:07:32,103 --> 00:07:35,846
If I can't catch myself someone
worth trading for in that time,
147
00:07:35,890 --> 00:07:37,631
well, I ain't a trapping man.
148
00:08:02,003 --> 00:08:04,048
Well, shall we call
it a night, Ms. Kitty?
149
00:08:04,092 --> 00:08:05,180
Oh, you bet.
150
00:08:05,223 --> 00:08:06,181
It's been a long day.
151
00:08:17,235 --> 00:08:19,281
Evening, Ms. Kitty.
152
00:08:19,324 --> 00:08:21,239
Festus, what in the
world are you doing riding
153
00:08:21,283 --> 00:08:22,719
around at this time of night?
154
00:08:22,763 --> 00:08:25,766
Well, nary a thing
the way it turned out.
155
00:08:25,809 --> 00:08:27,376
Me and old Ruth here
have been having
156
00:08:27,419 --> 00:08:29,639
ourselves a little
look-see out east of town.
157
00:08:29,683 --> 00:08:31,380
Find anything?
158
00:08:31,423 --> 00:08:35,079
Quieter than a gagged
gopher all night long.
159
00:08:35,123 --> 00:08:38,169
--[chuckles] Well, it can't
get too quiet for me.
160
00:08:38,213 --> 00:08:39,170
Good night, Festus.
161
00:08:39,214 --> 00:08:40,824
Good night, Ms. Kitty.
162
00:08:54,142 --> 00:08:56,666
[coyotes howling]
163
00:09:25,913 --> 00:09:29,786
Newly, have you saw
or heard anything?
164
00:09:29,830 --> 00:09:34,051
I heard an old coyote,
maybe a couple of them.
165
00:09:34,095 --> 00:09:38,926
Hot as it is, you'd think
they'd be still, wouldn't you?
166
00:09:38,969 --> 00:09:41,885
You go on back down
to jail, and I'll
167
00:09:41,929 --> 00:09:44,801
go down yonder to the depot
and take a quick look.
168
00:09:44,845 --> 00:09:45,585
All right, Festus.
169
00:10:09,217 --> 00:10:10,392
LAFITTE: Don't even think.
170
00:10:16,006 --> 00:10:17,181
Get moving-- not a word.
171
00:10:20,097 --> 00:10:21,229
Who are you?
172
00:10:21,272 --> 00:10:23,361
What are you doing here anyhow?
173
00:10:23,405 --> 00:10:27,104
The name's Bonner, Jude Bonner.
174
00:10:27,148 --> 00:10:29,367
Do you know that name?
175
00:10:29,411 --> 00:10:31,979
FESTUS: Yeah, I know that name.
176
00:10:32,022 --> 00:10:33,763
You're looking for
that brother of yours,
177
00:10:33,807 --> 00:10:36,026
and you came to a
goat house for wool.
178
00:10:36,070 --> 00:10:38,246
He's up in Hays fixing
to get hisself hung.
179
00:10:38,289 --> 00:10:39,769
That ain't no news to me.
180
00:10:47,995 --> 00:10:50,301
I want to talk to you about
your friend the marshal.
181
00:10:53,348 --> 00:10:56,307
There's one or two
things I got to know.
182
00:10:56,351 --> 00:10:58,440
You know what I mean, "got to"?
183
00:10:58,483 --> 00:11:01,530
You're liable to find out
a whole heap more about him
184
00:11:01,573 --> 00:11:03,401
than you want to know
before you get done.
185
00:11:03,445 --> 00:11:05,099
Where's his family?
186
00:11:05,142 --> 00:11:06,753
He ain't got no family.
187
00:11:06,796 --> 00:11:11,409
If he was to have, I
wouldn't tell you no how.
188
00:11:11,453 --> 00:11:13,324
Where's his wife?
189
00:11:13,368 --> 00:11:14,456
What's her name?
190
00:11:14,499 --> 00:11:17,415
He ain't got no wife.
191
00:11:17,459 --> 00:11:18,678
Well, where's his woman?
192
00:11:22,116 --> 00:11:24,771
You going to tell
me he got no woman?
193
00:11:24,814 --> 00:11:27,034
I ain't fixing to tell
you a blessed thing.
194
00:11:30,124 --> 00:11:31,299
You're not going to
help me at all, are you?
195
00:11:39,960 --> 00:11:43,093
Lafitte, I gotta
get me some answers.
196
00:11:43,137 --> 00:11:45,792
I'm going to gather up some
of them good telling folks.
197
00:11:45,835 --> 00:11:48,185
They can't all be as
willing to die as he is.
198
00:11:48,229 --> 00:11:51,232
You put him away.
199
00:11:51,275 --> 00:11:53,974
[shouting]
200
00:11:54,017 --> 00:11:57,107
All right, let's
get them inside.
201
00:11:57,151 --> 00:11:59,066
Over here.
202
00:11:59,109 --> 00:12:00,284
Let him go.
203
00:12:00,328 --> 00:12:01,111
Will you get your--
204
00:12:04,245 --> 00:12:05,942
All right, what is it?
205
00:12:05,986 --> 00:12:06,943
What do you want in here?
206
00:12:06,987 --> 00:12:09,076
Sam, be careful.
207
00:12:09,119 --> 00:12:11,121
This here is a town meeting.
208
00:12:11,165 --> 00:12:13,950
Now you put that piece down.
209
00:12:13,994 --> 00:12:15,560
I'll have Kalinga here
slit this old boy's throat
210
00:12:15,604 --> 00:12:16,387
like he'd have a [inaudible].
211
00:12:19,216 --> 00:12:20,130
You sit tight.
212
00:12:20,174 --> 00:12:22,785
I'll be talking to you.
213
00:12:22,829 --> 00:12:24,352
I've got three of you boys,
and I want you to know why.
214
00:12:27,964 --> 00:12:34,101
My name is Jude Bonner, and
I kill folks for a living.
215
00:12:34,144 --> 00:12:38,148
But I don't aim to kill
no one I don't have to.
216
00:12:38,192 --> 00:12:41,935
I want the marshal's woman.
217
00:12:41,978 --> 00:12:44,851
I want her now.
218
00:12:44,894 --> 00:12:47,549
And if I don't get her,
I'm going to cut throats.
219
00:12:47,592 --> 00:12:48,550
Now who is she?
220
00:12:54,077 --> 00:12:54,469
Who is she?
221
00:12:58,386 --> 00:13:03,391
All right, you're the oldest.
222
00:13:08,135 --> 00:13:08,526
You go first.
223
00:13:14,576 --> 00:13:15,359
Bonner.
224
00:13:42,909 --> 00:13:44,606
I'm the lady.
225
00:13:44,649 --> 00:13:46,347
Now what was it you
wanted, sunshine?
226
00:13:51,439 --> 00:13:54,094
[laughing]
227
00:14:02,102 --> 00:14:04,147
I might have known
I'd find the marshal's
228
00:14:04,191 --> 00:14:05,409
lady in a sporting palace.
229
00:14:13,026 --> 00:14:16,029
You listen tight.
230
00:14:16,072 --> 00:14:19,684
You tell the marshal that
Jude Bonner's been to town,
231
00:14:19,728 --> 00:14:21,338
and that I know it was him
that brought my brother
232
00:14:21,382 --> 00:14:23,384
in and wired him for hanging.
233
00:14:23,427 --> 00:14:25,734
And then you tell him this.
234
00:14:25,777 --> 00:14:30,957
If my brother hangs, this
little lady is going to wish
235
00:14:31,000 --> 00:14:32,262
to god she'd never been born.
236
00:15:20,441 --> 00:15:22,399
How does it look, Doc?
237
00:15:22,443 --> 00:15:27,056
Apparently, Sam, we're in luck.
238
00:15:27,100 --> 00:15:30,016
It just looked like they
tried to kick his head off.
239
00:15:30,059 --> 00:15:32,322
DOC: Yeah, I know.
240
00:15:32,366 --> 00:15:36,674
They did a pretty good job
of kicking his ribs, too.
241
00:15:36,718 --> 00:15:40,287
Well, I'll have to take care
of that when I finish here.
242
00:15:40,330 --> 00:15:42,593
Now hold on to him.
243
00:15:42,637 --> 00:15:45,422
Because this is going to sting.
244
00:15:55,432 --> 00:16:00,046
SAM: Just hold still, Festus.
245
00:16:00,089 --> 00:16:06,008
[grunts]
246
00:16:06,052 --> 00:16:09,142
[knock on door]
247
00:16:13,798 --> 00:16:16,671
Marshal.
248
00:16:16,714 --> 00:16:17,715
Wait, what happened?
249
00:16:17,759 --> 00:16:20,153
They hit Dodge.
250
00:16:20,196 --> 00:16:22,242
How bad?
251
00:16:22,285 --> 00:16:24,244
Dodge is all right.
252
00:16:24,287 --> 00:16:25,810
It's Ms. Kitty.
253
00:16:25,854 --> 00:16:28,465
Jude Bonner rode into town
and took her away with him.
254
00:16:28,509 --> 00:16:33,862
He told me to tell you
if his brother hangs--
255
00:16:33,905 --> 00:16:35,429
they worked Festus
over pretty bad,
256
00:16:35,472 --> 00:16:38,171
too, shot him
through the shoulder.
257
00:16:38,214 --> 00:16:41,087
I'll tell you, they hit us
before we knew what happened.
258
00:16:41,130 --> 00:16:43,654
There's 24 hours
before Virgil hangs.
259
00:16:43,698 --> 00:16:46,570
I'll get the governor, see if
I can get a stay of execution.
260
00:16:46,614 --> 00:16:47,658
You get to Sheriff
Tanner, tell him
261
00:16:47,702 --> 00:16:49,138
to hold off as long as he can.
262
00:16:49,182 --> 00:16:50,400
Yes, sir.
263
00:16:50,444 --> 00:16:52,054
Marshal, Festus and
I did all we could.
264
00:16:52,098 --> 00:16:53,186
I know it.
265
00:16:53,229 --> 00:16:53,577
Now let's go.
266
00:17:02,630 --> 00:17:05,589
You reckon she fixed herself
up all pretty for Jude?
267
00:17:05,633 --> 00:17:08,418
Don't let her
bother you, old son.
268
00:17:08,462 --> 00:17:10,420
She don't have to
be pretty for Jude.
269
00:17:10,464 --> 00:17:12,901
Or me either.
270
00:17:12,944 --> 00:17:15,686
You wouldn't know pretty
if you stepped on it, Toke.
271
00:17:15,730 --> 00:17:17,775
That woman ain't here
for playing with.
272
00:17:17,819 --> 00:17:22,519
Shame though-- such a
waste just to kill her off.
273
00:17:27,307 --> 00:17:31,833
You know, there's not a chance
in the world he'll let him go.
274
00:17:37,882 --> 00:17:40,842
I see you don't
know Matt Dillon.
275
00:17:40,885 --> 00:17:42,409
Unlike you do, I guess
that's true enough.
276
00:17:46,413 --> 00:17:49,242
He doesn't make deals,
not with anybody.
277
00:17:49,285 --> 00:17:51,592
Everybody makes deals.
278
00:17:51,635 --> 00:17:52,767
Most of them just
make bad deals.
279
00:17:52,810 --> 00:17:54,334
There's a difference.
280
00:17:54,377 --> 00:17:57,119
Even if he wanted to.
281
00:17:57,163 --> 00:18:00,340
Your brother has been
tried and convicted.
282
00:18:00,383 --> 00:18:03,386
He's out of Matt's hands now.
283
00:18:03,430 --> 00:18:07,303
Could be there's a way to
get him back in his hands.
284
00:18:07,347 --> 00:18:09,392
And if he can't?
285
00:18:09,436 --> 00:18:11,133
Then there's going to
be a lot of sorry people,
286
00:18:11,177 --> 00:18:11,525
isn't there, ma'am?
287
00:18:14,876 --> 00:18:17,096
You'll get your revenge
by killing me, right?
288
00:18:20,360 --> 00:18:22,492
That's how it's going to be.
289
00:18:22,536 --> 00:18:26,888
KITTY: Well now,
isn't that something?
290
00:18:26,931 --> 00:18:32,850
Big Jude Bonner, fearsome
leader of the Dog Soldiers,
291
00:18:32,894 --> 00:18:38,900
kill a woman, as if that
would bring his brother back.
292
00:18:38,943 --> 00:18:42,164
Now you listen to me, lady.
293
00:18:42,208 --> 00:18:43,339
I got something to lose.
294
00:18:43,383 --> 00:18:45,298
I got something I want back.
295
00:18:45,341 --> 00:18:47,691
I got a brother fixing to
die, and Dillon put him there.
296
00:18:52,914 --> 00:18:57,962
Unless I'm an awful fool, I
got something he wants back,
297
00:18:58,006 --> 00:19:00,617
too-- bad.
298
00:19:10,497 --> 00:19:15,241
If I lose, he
loses, easy as that.
299
00:19:25,555 --> 00:19:31,866
Tell you a story,
lady-- I'm a breed.
300
00:19:31,909 --> 00:19:35,913
I'm a breed born of a Cheyenne
woman, a Cheyenne woman
301
00:19:35,957 --> 00:19:38,220
your cavalry cut up and
killed before I was old enough
302
00:19:38,264 --> 00:19:40,657
to do anything about it.
303
00:19:40,701 --> 00:19:46,359
My old man switched
sides by then,
304
00:19:46,402 --> 00:19:48,709
sort of set my style for
me, you know what I mean?
305
00:19:57,979 --> 00:19:59,676
I ain't got nothing
against you personal.
306
00:20:03,637 --> 00:20:07,423
And I ain't going to
lay a hand on you.
307
00:20:07,467 --> 00:20:17,433
But I hear that boy
was hanged, woman,
308
00:20:18,565 --> 00:20:19,740
you don't mean nothing to me.
309
00:20:23,657 --> 00:20:26,007
It'd take 1,000
like you to pay back
310
00:20:26,050 --> 00:20:27,791
the debt your people owe me.
311
00:20:45,679 --> 00:20:47,028
MATT DILLON: Governor, I
want a stay of execution.
312
00:20:51,859 --> 00:20:53,687
You're not serious.
313
00:20:53,730 --> 00:20:55,993
I'm dead serious.
314
00:20:56,037 --> 00:20:57,473
Why in the name
of all that's holy
315
00:20:57,517 --> 00:20:59,997
for him, and on what grounds?
316
00:21:00,041 --> 00:21:03,392
While I was on my way to Hays,
the Dog Soldiers hit Dodge.
317
00:21:03,436 --> 00:21:05,655
And they shot up my deputies
and kidnapped a woman.
318
00:21:05,699 --> 00:21:08,397
They're holding her
to trade for his life.
319
00:21:08,441 --> 00:21:13,707
That's terrible,
a dreadful thing.
320
00:21:13,750 --> 00:21:15,535
I guarantee you they'll
kill her if he hangs.
321
00:21:20,061 --> 00:21:25,588
Matt, this woman,
is it Ms. Russell?
322
00:21:25,632 --> 00:21:26,415
It wouldn't matter.
323
00:21:26,937 --> 00:21:29,070
She's a woman, and her
life is on the line.
324
00:21:29,113 --> 00:21:29,810
But you know the law.
325
00:21:33,727 --> 00:21:36,338
Matt, you know my position.
326
00:21:36,382 --> 00:21:39,950
I can grant a stay, maybe,
if there's good cause.
327
00:21:39,994 --> 00:21:42,039
If the verdict is in
doubt, if the evidence
328
00:21:42,083 --> 00:21:45,608
has been tampered with or was
incomplete, yes, by all means.
329
00:21:45,652 --> 00:21:49,090
But Virgil Bonner--
even if I were
330
00:21:49,133 --> 00:21:53,921
to commit political suicide and
issue a stay, it wouldn't hold.
331
00:21:53,964 --> 00:21:58,665
The legislature would overrule
me, and they'd be right.
332
00:21:58,708 --> 00:22:02,495
You set a precedent like this,
and every desperado in Kansas
333
00:22:02,538 --> 00:22:04,714
will be trying the same thing.
334
00:22:04,758 --> 00:22:05,976
Dammit, Matt, I want to help.
335
00:22:06,020 --> 00:22:07,064
You know I do.
336
00:22:07,108 --> 00:22:07,587
But I can't.
337
00:22:28,042 --> 00:22:30,523
I ain't got a conscience.
338
00:22:30,566 --> 00:22:32,438
And if I did, do you
reckon I'd waste it on you?
339
00:22:32,481 --> 00:22:34,135
Bonner, she's an
innocent woman.
340
00:22:34,178 --> 00:22:35,745
I could take her place.
341
00:22:35,789 --> 00:22:37,704
It's no good to you or your
brother to have her die.
342
00:22:37,747 --> 00:22:39,532
There ain't anything
no use to me anymore.
343
00:22:39,575 --> 00:22:40,489
MATT DILLON: I did
everything I could
344
00:22:40,924 --> 00:22:42,970
with the governor to get
you a stay of execution.
345
00:22:43,013 --> 00:22:45,102
Now, we could get word
to your brother today.
346
00:22:45,146 --> 00:22:46,756
I wouldn't cross
the street to pull
347
00:22:46,800 --> 00:22:50,151
you out of hellfire, Mr. Law.
348
00:22:50,194 --> 00:22:51,587
You kept in mind
what I told you back
349
00:22:51,631 --> 00:22:52,980
when you was bringing me in?
350
00:22:53,023 --> 00:22:55,025
I told you how Jude
would get you, I did.
351
00:22:55,069 --> 00:22:56,940
I told you how he'd do you.
352
00:22:56,984 --> 00:22:59,856
You never took me
serious, did you?
353
00:22:59,900 --> 00:23:02,511
Now I've got you
taking me serious.
354
00:23:02,555 --> 00:23:06,428
And every time you think of that
woman and what happened to her,
355
00:23:06,472 --> 00:23:07,690
you'll remember Virgil Bonner.
356
00:23:12,173 --> 00:23:12,913
Let her go, Bonner.
357
00:23:20,747 --> 00:23:21,835
Sorry, Matt.
358
00:23:33,629 --> 00:23:37,633
OK, fat man, let's
go to the party.
359
00:24:06,793 --> 00:24:09,099
This morning, Virgil
Bonner, notorious outlaw
360
00:24:09,143 --> 00:24:10,971
and younger brother
of Jude Bonner,
361
00:24:11,014 --> 00:24:15,018
was hanged at Hays City.
362
00:24:15,062 --> 00:24:17,281
Virgil Bonner was
apprehended by Marshal
363
00:24:17,325 --> 00:24:18,718
Matt Dillon of Dodge City.
364
00:24:22,069 --> 00:24:27,683
Doc, what do you reckon
they'll do with Ms. Kitty?
365
00:24:27,727 --> 00:24:33,994
Festus, you know I-- I
don't like to think about it.
366
00:24:37,737 --> 00:24:40,653
Shoot, I ought to be out
there looking for her.
367
00:24:40,696 --> 00:24:42,568
Oh, Festus, for heaven's sakes.
368
00:24:42,611 --> 00:24:45,092
These are a desperate
bunch of men.
369
00:24:45,135 --> 00:24:47,050
I know how you feel.
370
00:24:47,094 --> 00:24:49,575
But your condition--
you couldn't
371
00:24:49,618 --> 00:24:52,229
do a thing, not a thing.
372
00:24:52,273 --> 00:24:54,101
Well Matthew, he'll be
getting back directly,
373
00:24:54,144 --> 00:24:55,015
and you can just--
374
00:24:55,058 --> 00:24:55,885
Shh.
375
00:24:55,929 --> 00:24:58,192
[gun shots]
376
00:24:58,235 --> 00:25:02,239
[galloping horses]
377
00:25:02,283 --> 00:25:05,068
[screaming]
378
00:25:11,858 --> 00:25:14,251
Listen, Dodge.
379
00:25:14,295 --> 00:25:15,601
This here's Jude Bonner.
380
00:25:22,825 --> 00:25:24,784
They hung my little
brother this morning.
381
00:25:28,048 --> 00:25:32,008
I took that marshal's woman.
382
00:25:32,052 --> 00:25:34,141
Now I've brung her back.
383
00:25:51,245 --> 00:25:53,943
Doc, I gotta get me a gun.
384
00:25:53,987 --> 00:25:54,944
No, no, don't move.
385
00:25:54,988 --> 00:25:57,947
Don't move.
386
00:25:57,991 --> 00:26:03,649
You tell that marshal of yours,
it was him made this deal.
387
00:26:03,692 --> 00:26:08,131
And then you tell him
Jude Bonner satisfied.
388
00:26:17,227 --> 00:26:18,228
[gun shot]
389
00:26:18,272 --> 00:26:20,579
[scream]
390
00:26:38,205 --> 00:26:40,903
Doc, Doc!
391
00:26:40,947 --> 00:26:42,165
Somebody get Doc, hurry.
392
00:26:58,094 --> 00:26:58,878
Kitty.
393
00:27:03,926 --> 00:27:06,015
Kitty.
394
00:27:06,059 --> 00:27:07,016
My god.
395
00:27:07,060 --> 00:27:09,889
[crying]
396
00:27:30,083 --> 00:27:31,345
All right, get out
of here, all of you.
397
00:27:31,388 --> 00:27:32,215
Just get on out.
398
00:27:43,009 --> 00:27:44,401
Is there anything I can do now?
399
00:27:44,445 --> 00:27:45,402
No, not a thing, Burke, thanks.
400
00:28:57,910 --> 00:28:59,259
I tell you this.
401
00:28:59,302 --> 00:29:00,434
Something's got to be done.
402
00:29:06,353 --> 00:29:07,963
Any changes, say,
hurting the marshal?
403
00:29:08,007 --> 00:29:08,747
No.
404
00:29:49,352 --> 00:29:52,529
Doc, I just wish
there was something
405
00:29:52,573 --> 00:29:53,835
I could do to help out.
406
00:30:04,193 --> 00:30:05,238
I think there is.
407
00:30:23,473 --> 00:30:24,387
She's upstairs, Marshal.
408
00:30:49,935 --> 00:30:50,631
How did it happen, Doc?
409
00:30:50,674 --> 00:30:52,633
He shot her.
410
00:30:52,676 --> 00:30:56,376
He just deliberately
shot her down.
411
00:31:03,513 --> 00:31:07,387
How bad is she?
412
00:31:07,430 --> 00:31:09,606
She's alive.
413
00:31:09,650 --> 00:31:11,521
That's just about all.
414
00:31:14,307 --> 00:31:17,484
The wound, it's bad, awful bad.
415
00:31:17,527 --> 00:31:22,271
But Matt, they abused her.
416
00:31:22,315 --> 00:31:26,145
They-- they treated
her something terrible.
417
00:31:26,188 --> 00:31:29,931
They broke her down.
418
00:31:29,975 --> 00:31:32,064
I don't think she wants to live.
419
00:31:37,504 --> 00:31:39,158
I've done all I can.
420
00:31:57,350 --> 00:31:58,133
Kitty?
421
00:32:24,246 --> 00:32:25,117
I need you, Kitty.
422
00:32:30,209 --> 00:32:31,384
I need you.
423
00:32:47,791 --> 00:32:50,403
[gasp]
424
00:33:38,799 --> 00:33:41,280
[groans]
425
00:34:06,566 --> 00:34:13,486
Pulse steadier, Matt,
slower-- it's a good sign.
426
00:34:13,529 --> 00:34:14,269
What's her chances?
427
00:34:17,142 --> 00:34:19,274
Fair, I think.
428
00:34:19,318 --> 00:34:20,623
That's about all I can say.
429
00:34:32,157 --> 00:34:33,114
Do the best you can, Doc.
430
00:34:58,400 --> 00:35:00,794
Matt, no.
431
00:35:00,837 --> 00:35:01,882
Don't do that.
432
00:35:01,925 --> 00:35:04,493
Don't do it.
433
00:35:04,537 --> 00:35:05,625
I know you got to go after him.
434
00:35:05,668 --> 00:35:08,367
But before you take
off that badge,
435
00:35:08,410 --> 00:35:11,326
I want you to listen to me.
436
00:35:11,370 --> 00:35:15,287
Before you came into Dodge,
Matt, there was no law at all.
437
00:35:15,330 --> 00:35:18,333
You brought it all
with you when you came.
438
00:35:18,377 --> 00:35:21,293
And people love you for
it, and respect you.
439
00:35:21,336 --> 00:35:24,339
Now if you take off that badge
and go out there with vengeance
440
00:35:24,383 --> 00:35:27,342
in your heart, then
you'll betray everything
441
00:35:27,386 --> 00:35:30,519
you've ever stood for.
442
00:35:30,563 --> 00:35:34,132
Within the law-- like
it's always been.
443
00:35:38,614 --> 00:35:43,576
If it was anything else,
Doc-- anything else.
444
00:36:39,545 --> 00:36:41,851
Not this time, boys.
445
00:36:41,895 --> 00:36:47,422
Well, we're going by
ourselves, then, me and Newly.
446
00:36:47,466 --> 00:36:49,076
But we're going.
447
00:38:26,391 --> 00:38:29,655
We ain't making no time.
448
00:38:29,698 --> 00:38:31,178
You in a hurry?
449
00:38:31,221 --> 00:38:33,354
No, I got all the
time in the world.
450
00:38:33,398 --> 00:38:35,530
But I know a law man
who's whistling boots
451
00:38:35,574 --> 00:38:36,879
and saddle long about now.
452
00:38:36,923 --> 00:38:38,838
Of course, you don't care.
453
00:38:38,881 --> 00:38:40,100
I don't.
454
00:38:40,143 --> 00:38:42,015
Now you know that
wasn't going to bring
455
00:38:42,058 --> 00:38:44,974
Virgil back, Jude, killing her.
456
00:38:45,018 --> 00:38:46,585
We did everything we could.
457
00:38:46,628 --> 00:38:48,064
We just couldn't get
him out of there.
458
00:38:48,108 --> 00:38:50,066
But we got out that law man.
459
00:38:50,110 --> 00:38:52,765
I don't want at him.
460
00:38:52,808 --> 00:38:55,202
That ain't enough.
461
00:38:55,245 --> 00:38:57,683
You want him to catch
up with us, then.
462
00:38:57,726 --> 00:38:59,902
Is that it?
463
00:38:59,946 --> 00:39:03,732
Now how come we don't just set
up and wait and then spike him
464
00:39:03,776 --> 00:39:06,169
when he comes riding
through, just drop
465
00:39:06,213 --> 00:39:08,215
him before he even sees us?
466
00:39:08,258 --> 00:39:11,914
A posse gets tired when it
gets too far from a saloon.
467
00:39:11,958 --> 00:39:14,395
Dillon ain't going to quit.
468
00:39:14,439 --> 00:39:17,093
He'll follow me up into
Wind River country.
469
00:39:17,137 --> 00:39:21,663
He'll lose a man here
and there as he goes.
470
00:39:21,707 --> 00:39:23,099
And when we get him
where we want him,
471
00:39:23,143 --> 00:39:27,800
if he's got anybody left,
we'll cut him apart.
472
00:39:27,843 --> 00:39:33,501
When we get that marshal
under our gun, I want him.
473
00:39:58,613 --> 00:39:59,397
Doc?
474
00:40:07,840 --> 00:40:09,798
Where is he, Doc?
475
00:40:09,842 --> 00:40:11,496
He went after him, Kitty.
476
00:40:14,934 --> 00:40:16,109
Alone?
477
00:40:16,152 --> 00:40:19,982
No, Festus and
Newly went with him.
478
00:40:20,026 --> 00:40:24,291
And the whole town
rode out after them.
479
00:40:24,334 --> 00:40:27,642
They can't help him.
480
00:40:27,686 --> 00:40:31,820
They're just targets for those--
481
00:40:31,864 --> 00:40:35,041
Kitty, no power on earth
could have stopped him.
482
00:40:35,084 --> 00:40:37,696
You know that.
483
00:40:37,739 --> 00:40:39,872
I don't want you to think
about it, not at all.
484
00:40:39,915 --> 00:40:42,527
I want you to rest--
just rest, that's all.
485
00:40:49,055 --> 00:40:53,929
I couldn't live
without him, Doc.
486
00:40:53,973 --> 00:40:56,192
You know that.
487
00:40:56,236 --> 00:40:59,152
You bet I do.
488
00:40:59,195 --> 00:41:02,938
Let me tell you something.
489
00:41:02,982 --> 00:41:05,027
You won't have to.
490
00:41:05,071 --> 00:41:07,769
Because the Sun hasn't
come up on the day
491
00:41:07,813 --> 00:41:11,512
that Matt Dillon can't
take care of himself.
492
00:41:11,556 --> 00:41:14,907
Now you believe that.
493
00:41:14,950 --> 00:41:15,864
You just believe it.
494
00:41:50,072 --> 00:41:55,164
Appears like the fort
north, Wind River Mountains.
495
00:41:55,208 --> 00:41:58,254
Riding the way you
are, Matthew, you're
496
00:41:58,298 --> 00:42:01,257
just liable to run
spang into their brisket
497
00:42:01,301 --> 00:42:04,086
without even never knowing
that they is there.
498
00:42:04,130 --> 00:42:06,219
NEWLY: There's a bunch of
fellows from Dodge back there,
499
00:42:06,262 --> 00:42:08,090
Marshal, who sure
would like to be
500
00:42:08,134 --> 00:42:08,961
with you when the time comes.
501
00:42:12,791 --> 00:42:17,752
You can have or do
whatever you're mind to.
502
00:42:17,796 --> 00:42:21,626
But don't hold us
out, Matthew, not now.
503
00:42:21,669 --> 00:42:22,801
Festus, I know
what you're saying.
504
00:42:22,844 --> 00:42:25,368
I appreciate it.
505
00:42:25,412 --> 00:42:27,762
But this is something
I gotta do alone.
506
00:42:27,806 --> 00:42:30,330
How are you going to do
that by yourself, Marshal?
507
00:42:30,373 --> 00:42:33,812
Jude Bonner's got his pride.
508
00:42:33,855 --> 00:42:39,252
If I call him out in front
of his men, he'll come.
509
00:42:39,295 --> 00:42:42,690
You ain't coming out,
Matthew, if you go
510
00:42:42,734 --> 00:42:45,084
in there all by your own self.
511
00:42:45,127 --> 00:42:48,130
Festus, the Dodge men are no
match for those Dog Soldiers.
512
00:42:48,174 --> 00:42:50,002
I want you to turn around
and take them home.
513
00:42:55,094 --> 00:42:58,619
We've been together a long time,
too long to make any speeches.
514
00:43:02,710 --> 00:43:03,319
Been a lot of good years.
515
00:44:01,900 --> 00:44:06,339
Well, I got to give you
the figuring prize, Jude.
516
00:44:06,382 --> 00:44:09,385
I reckon we got
him where it hurts.
517
00:44:09,429 --> 00:44:12,475
He don't care if
he lives or dies.
518
00:44:12,519 --> 00:44:14,390
All right, let's get
set to help him out.
519
00:44:30,102 --> 00:44:34,106
Bonner, Jude Bonner.
520
00:44:34,149 --> 00:44:36,195
You're talking, Law.
521
00:44:36,238 --> 00:44:38,501
I'm here to kill you.
522
00:44:38,545 --> 00:44:41,287
What are you going to do,
talk me to death, Dillon?
523
00:44:41,330 --> 00:44:42,984
[chuckling]
524
00:44:43,028 --> 00:44:47,032
No, I thought I might take
you apart with my bare hands.
525
00:44:47,075 --> 00:44:50,470
That is if you like to fight
men as well as you do women.
526
00:44:50,513 --> 00:44:52,298
You ride on up here.
527
00:44:52,341 --> 00:44:53,691
We'll see who likes to do what.
528
00:44:57,433 --> 00:44:58,739
You just give the word, Jude.
529
00:44:58,783 --> 00:45:00,088
I'll drop him kicking.
530
00:45:00,132 --> 00:45:02,525
You sit tight.
531
00:45:02,569 --> 00:45:05,920
I told you back there
I want him myself.
532
00:45:05,964 --> 00:45:06,965
You ain't going to fight him.
533
00:45:07,530 --> 00:45:10,838
You ain't going to go down
there and take him on alone.
534
00:45:10,882 --> 00:45:12,013
Yes I am.
535
00:45:17,323 --> 00:45:20,543
You maybe can't understand this.
536
00:45:20,587 --> 00:45:23,721
But it'd be worth my life to
hang his hair on my lance.
537
00:45:31,554 --> 00:45:34,427
I lose, you shoot him down.
538
00:45:55,622 --> 00:45:57,145
All right, Bonner.
539
00:45:57,189 --> 00:45:58,016
It's your move.
540
00:46:15,642 --> 00:46:18,123
Blood gets blood.
541
00:46:18,166 --> 00:46:22,431
That's the way the
preachers talk it.
542
00:46:22,475 --> 00:46:24,651
You know a lot about
preachers, do you?
543
00:46:24,694 --> 00:46:26,871
I know it was you
hung my kid brother.
544
00:46:26,914 --> 00:46:27,654
He hung himself.
545
00:46:27,697 --> 00:46:30,309
I just brought him in.
546
00:46:30,352 --> 00:46:33,094
Well, it don't matter.
547
00:46:33,138 --> 00:46:37,533
I lose, you lose.
548
00:46:37,577 --> 00:46:40,014
A man like you's got
no way to win, Bonner.
549
00:46:40,058 --> 00:46:41,494
She lived.
550
00:46:44,018 --> 00:46:47,152
I got a way to win.
551
00:46:47,195 --> 00:46:48,457
And you give it to me.
552
00:46:55,073 --> 00:46:56,030
Lafitte, leave him.
553
00:46:56,074 --> 00:46:56,422
He's mine.
554
00:47:56,395 --> 00:48:00,355
Hold it right there.
555
00:48:00,399 --> 00:48:04,359
[gun shots]
556
00:48:04,403 --> 00:48:06,753
Anybody squeeze one
more trigger and you're
557
00:48:06,796 --> 00:48:11,758
all fodder for the turkey
buzzards, and I mean it.
558
00:48:11,801 --> 00:48:13,020
Now throw your guns down.
559
00:49:05,029 --> 00:49:09,772
[theme music]
560
00:49:09,816 --> 00:49:11,209
NARRATOR: Stay tuned
for exciting scenes
561
00:49:11,252 --> 00:49:13,080
from out next "Gunsmoke."
39627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof