Original subtitles

♫ You are like the sea ♫

♫ Every single day ♫

♫ You keep waiting ♫

♫ No matter if I come or not ♫

♫ A sudden gust of wind ♫

♫ Messed up my hairstyle ♫

♫ But it brought us together ♫

♫ Only then did I discover how much I love who I am ♫

♫ Only you ♫

♫ Remind me of myself ♫

♫ The one who used to love smiling ♫

♫ Why did I lose my smile? ♫

♫ Unable to find a way out ♫

♫ I stand by the sea, feeling the breeze ♫

♫ Only you ♫

♫ Remind me of myself and what I desire ♫

♫ I've finally learned that after all my overthinking ♫

♫ What I want the most ♫

♫ Is to go to the seaside And feel the breeze with you ♫

[Breeze by the Sea]

Okay.

Thank you.

How should we start?

Don't you perform heart transplants during surgeries?

Put your heart on the canvas.

Do you mean you want me to draw a heart?

That's actually not a bad idea.

I get what you mean.

You mean

I should express my feelings

on the canvas, right?

Let's start with that.

Shun Hua?

Hey, Shun Hua.

I'm at Xu Man's studio.

Zhi Ting called and told me

that I don't need to pay her back.

She also said if anyone asks about her,

just tell them she's not coming back

and nobody should try to find her.

What do you think about that?

What else did she say?

It sounded like she was crying.

Xu Man, can you make us two cups of that drink?

Men's talk.

Come on, Shun Hua. Have a seat.

Sorry.

Let me analyze it for you.

I'll help you figure it out.

You said you called her...

No, she called me.

Shun Hua, listen.

Turn on the speakerphone later

and I can tell you right away

how to respond to her, okay?

- Okay. - Sit down.

- Sit down. - Sit down.

Okay.

I told you not to call me again.

I want to argue with you.

Are you drunk?

Why do you care if I've been drinking?

Ye Zhi Ting.

Listen. I've been too good to you.

That's why you're acting all phony

and looking for a new boyfriend.

You're just ungrateful.

You're so full of yourself.

Ye Zhi Ting.

Bring that guy to Kinmen.

I need to see him.

I want to see who's so shameless

to steal my woman.

I'll beat him to a pulp and turn him into minced meat.

I can't accept losing like this.

You didn't lose.

You're right about everything.

I'm too full of myself

That's why things have turned out this way.

Fang Shun Hua.

I'll repay what I owe you in my next life.

She hung up. What should we do?

It's okay. Stay calm.

Let me think for a bit.

Well...

She must have been scammed.

Yes. I think so, too.

- Call her. - Call her?

Call her.

Turn on the speakerphone.

- The speakerphone. - Your call has been forwarded to voicemail.

She declined the call.

She just said she'll repay me in the next life.

Will she do something drastic?

- I'm going to find her in Taipei. - I'm going with you.

- Let's go. - Come on.

Don't act impulsively.

Have you ever thought about what she's going through?

People are softhearted creatures.

Whose call would she answer right now?

- Hai Nuo. - Hai Nuo.

Why call Hai Nuo?

I don't know either.

[Hai Nuo]

Zhi Ting.

Shun Hua had an accident.

You'd better call Xu Man.

Shun Hua?

That's it.

Her idea seems pretty good.

It seems even better than yours.

- Really? - Yes.

But, Da Wu, I don't have any experience.

I'll get nervous.

- I don't know what to do. - The phone is ringing.

- Are you ready? - Wait a second.

Okay.

Success depends on you two.

- Zhi Ting. - Xu Man, where is Shun Hua?

Zhi Ting, Shun Hua is in bad shape.

Da Wu is trying to save him.

Zhi Ting, after Shun Hua ended the call,

he spaced out

and got into a car accident.

He said he has to see you one last time no matter what.

Shun Hua.

Zhi Ting.

- Zhi Ting. - Shun Hua.

I'm sorry.

I was so harsh with you earlier.

Don't say anything more.

Zhi Ting, you need to hurry up.

Hurry back!

Hello? Da Wu, I'm on my way.

Okay, wait for me.

I'll be there soon.

Da Wu.

Are you in the parking lot now?

I'm coming out now.

You tricked me.

Even you tricked me.

Aren't you supposed to be in the hospital?

I'm such a fool.

How could I be so gullible?

I haven't even seen the person

and I've transferred all my money to him.

I even thought

I could spend the rest of my life abroad with him.

Thank goodness you're safe and haven't left yet.

If you really go to the U.S.,

all I know are the three English lines I learned from Da Wu.

How could I possibly save you?

Stop talking.

I feel so ashamed.

I'd rather die.

Don't talk about dying!

You have no idea! I was worried to death during our call yesterday!

No, I shouldn't say that either!

Neither of us should even mention dying.

Zhi Ting.

You can always earn more money,

but you can't do anything foolish.

I've already lost you once.

If I really lose you this time,

I don't know what I'd do.

How could you be so foolish?

I treated you like that, but you still aren't angry?

How could you be so foolish?

Yes, I'm a fool.

I'm too single-minded.

That's why I made you unhappy.

You got scammed because of me.

It has nothing to do with you.

It does.

It's all my fault.

How did it go?

I've completely forgotten.

He got it settled at last.

He even said I shouldn't leave,

claiming two brains are better than one.

What kind of nonsense is that?

I'm so tired. I'm going back to sleep.

I earned myself a breakfast.

I'm done painting. It's inside.

Bye.

He's really tired.

Producer, our surprise guest has arrived.

Yin Mo.

Did you send Tang Mi here?

Yes.

I need Tang Mi to generate profits for the company as soon as possible.

What she lacks is exposure

and reality shows require engaging topics.

Why didn't you tell me earlier?

I know you're under a lot of pressure,

- but... - You don't understand.

This reality show is my last chance.

Your past DUI and assault case

caused many endorsements to be canceled

and some even demanded compensation.

I'll take care of the compensation.

Take care of what?

The lawsuits haven't been resolved yet.

The major shareholders are on my back every day.

If I don't try to fix things now, the company won't survive.

The company is everything to me.

Okay, I understand.

I'll make sure she rises as quickly as possible.

Yin Mo.

I'd never want you to do anything

that betrays your true intentions.

I'm an actor.

What I'm best at is acting.

Who is that woman?

His rumored girlfriend.

Strange, this isn't a dating reality show.

Why are they creating all these romantic vibes?

Doesn't his manager care?

Or is it because they're in the same company,

so they're creating news together?

Hi, Ms. Tang Mi.

I heard this is your first time in Kinmen.

My name is Wu Cai Zhen.

Do you need me to introduce anything to you?

Or would you like me to take a photo for you?

I don't need anything.

Your eyelash has fallen off.

Hey, you're here, too.

Have a cup of coffee.

Coffee helps wake you up.

After yesterday,

I realized how amazing you celebrities are.

You stare at the camera all day and react so vividly.

- It's really hard work. - Exactly! Back when Da Wu and I...

A good buddy of mine acted in a play with me,

but I got so nervous that I didn't know what to say.

- You celebrities are really impressive. - Yin Mo.

Yin Mo.

- Yin Mo. - She has quite a character.

Yin Mo, the filming is about to start.

I just had a call with Lily.

Let's do it.

Hai Nuo, it's all right.

Time heals everything.

What are you talking about? It has nothing to do with me.

Where are you going?

It hasn't even started yet.

I forgot to wash the clothes that were drying at home.

- I'll head home first. - Drying...

- Come back later. - You guys can go in now.

- Okay. - Okay.

We have to thank Kinmen Kaoliang Liquor Inc.

for providing such a great venue for our filming.

Yin Mo.

Do you remember when we first met?

Of course I do.

Two years ago, at the company's annual party.

You still remember.

When I first saw you, I thought you had great potential.

And that night, everyone was raising glasses to you,

saying you'd be a star in the future.

What really left an impression on me

was when you gave our manager a look,

and from then on,

my drink changed from wine to tea.

I was so touched.

If it weren't for you,

I wouldn't have made it home that night.

Do you remember?

How could I forget?

Actually, back then, he also helped me by drinking for me.

He didn't mention it.

That's just how he is.

Humble and thoughtful.

Okay, now let's have our Bai-Tang Couple

start the rapid-fire questions.

What's Bai Yin Mo's zodiac sign?

- Virgo. - Virgo.

What food does Bai Yin Mo dislike the most?

- Greasy food. - Greasy food.

What's Bai Yin Mo's biggest flaw?

- He's perfect. - Does having high standards count?

What's Bai Yin Mo's favorite color?

- Gray. - Gray.

You two are so in sync.

How do you know?

Okay, here's the final question.

What's Bai Yin Mo's secret?

It seems like it's really a secret.

Hello, Director Chen. It's me, Lily.

Tang Mi is live streaming with Bai Yin Mo.

There's a lot of discussion among the audience.

Her popularity is definitely going to grow.

Regarding the role we discussed earlier,

you might want to consider it.

Da Wu.

Mom.

Do you need my help?

Sure.

Help me carry these two pots inside.

Okay.

Mom, if you need my help, just ask.

How are you feeling after last night?

I'm fine.

Zhi Ting has already gone home.

It's all thanks to you.

Even in a situation like that, you still helped others.

I didn't say anything.

Mom, I know you all watched the live stream.

If you have something to say, just say it.

My son is so handsome.

Of course we had to watch.

Did Hai Nuo agree?

No.

She refuses to tell me why she broke up with me back then.

She won't mention anything about the past.

The truth is, we weren't the best back then.

What do you mean, Mom?

At the time, to help you focus on your studies

and get into a good university,

your dad asked Hai Nuo to break up with you.

We've always wanted to tell you,

but Hai Nuo wanted to keep it a secret.

She wanted you to focus on your studies

and then smoothly go abroad.

She said not to tell you,

so you wouldn't end up fighting with your dad.

Your dad still feels guilty about it.

Our families have such a close relationship,

yet he made that request for your future.

Even though Hai Nuo and Ms. Shu Man

say we should just move on,

your dad still can't let it go.

You relationship with your dad just improved recently.

You won't hold this against him, will you?

Is there anything else you need help with?

If not, I'll go rest for now.

Try some.

Think carefully.

These are fried stuff.

You guys go ahead and eat.

I'm trying to eat less these days.

Grandma, are you my grandma or his grandma?

Didn't you see his...

Are you and Bai Yin Mo really a couple?

Congratulations.

I also like Bai Yin Mo very much.

[Bai Yin Mo's Secret Romance Gets Revealed?]

[Filming a Reality Show with His Lover, Tang Mi]

[Bai Yin Mo]

Hello, Shun Hua.

Yes.

Okay.

I'll be there in a bit.

I have something to tell you.

What now?

It's about Da Wu, right?

I told him about

how you asked Hai Nuo to break up with him back then.

What?

Why did you tell him that?

He's sure to turn against me.

You...

Let's go over and talk it out. Come on.

I knew you'd take this.

You love this.

Is it cold?

- Thank you all for coming today. - Here he is.

I invited everyone here because I have something important to announce.

And that is, the most beautiful boss lady

of Sea Breeze Village, Ye Zhi Ting, is back!

Great!

Applaud!

Great!

She's back.

Thank you so much for taking care of Shun Hua and me all this time.

I left once, but now I'm back.

From now on, I will work even harder to serve everyone.

A toast to all of you.

- All right. - Come on.

- A toast to Shun Hua. - A toast to Zhi Ting and Shun Hua!

Thank you, everyone.

- All right. - Cheers!

Come on. Cheers.

Sit down and eat. Hurry.

- Come on. - Dig in!

Don't just focus on eating.

You've got to drink too, okay?

Fill it up.

Okay.

No.

The kids can't drink yet.

Wait a couple of years.

Wait a couple of years, okay?

Everyone, I'm so happy today.

Starting today, for a whole week,

any resident of Sea Breeze Village

who comes to my restaurant

will get one signature dish on the house.

Here.

Da Wu didn't show up today.

- Hai Nuo. - Is he upset?

I don't know.

- I told you not to... - Thank you.

It's delicious. It's good even when it's cold.

- Here. - It's good even when it's cold.

I'm really happy today.

- Yes. - Hello.

Great. That's wonderful.

Applaud.

Are you all right?

Everyone...

- I'm fine. - Come on. Cheers!

Wait.

This soup is good.

It sounds lively over there.

Are you having a gathering?

- Yes. - You were in Taipei, so you don't know.

Chen Da Wu finally confessed to Hai Nuo yesterday.

- Yes. - Yes.

Congratulations, Hai Nuo.

- Why isn't Da Wu here yet? - Well, you all have fun.

I'll get some rest.

All right. Bye then.

Hai Nuo.

When will you invite us to your wedding?

I'll give 6,000.

- It's 6,000. - You Cai.

Is 6,000 enough? Come on.

I'll give 12,000.

I'll give 6,000, too.

If you get pregnant, I'll add another 6,000.

- Exactly. - When will we celebrate your wedding?

All right. Stop teasing her.

Come on. We have to.

Congratulations.

Tea is fine instead of liquor. Come on.

I didn't hear how much money you guys are going to give her.

What's going on?

The groom has arrived.

Da Wu is here.

It's over.

Chen Da Wu.

You're finally here.

- You've had too much. - Are you drunk?

Da Wu, you're drunk.

- Quick. - He seems drunk.

Why is your face so red?

Have you been drinking?

Today, Shun Hua and Zhi Ting...

- Da Wu. Da Wu, you... - Da Wu, are you drunk?

Da Wu, do you want to sit down?

Chen Fu Shou!

What are you doing?

- It's okay. - Da Wu, talk nicely.

What's wrong with you? Did you get drunk?

- Sit down. - Sit down.

- Da Wu. - Da Wu.

I have something to say.

- Okay. - Okay, go ahead.

- Talk nicely. - Go ahead.

Chen Fu Shou.

He is always so stubborn.

I got that from him.

He is always decisive in everything.

I got that from him, too.

He always thinks of the family first.

About that, I'm still learning.

Today, during the day,

my mom told me something from many years ago.

I thought I'd be really angry,

but when I think about all the love and everything my dad did for me,

those things don't matter at all.

I won't take them to heart.

Dad.

Dad.

I love you.

I love you.

That scared the life out of me.

Are you happy now?

It's all right.

Faking being drunk and pretending to sleep.

Aren't you tired, Chen Da Wu?

Most men hold back their true feelings

because of their ego.

They're afraid of awkwardness,

so they use being drunk as an excuse

to say what's on their minds.

Da Wu wasn't drunk at all.

How do you know?

Come on. Who am I?

I'm Fang Shun Hua.

Chen Da Wu has been following me around since he was barely weaned.

Do you think I wouldn't notice?

What you said to your dad tonight was really touching.

That was my real confession.

Isn't that how it always goes in movies?

A surprising ending, followed by one final twist.

Actually, I only found out today

that it was my dad who asked you to break up with me.

He has always felt guilty about it.

I hope he can let go of it.

So, you know everything.

I want to apologize to you.

Back then, I left you to deal with all the pressure alone.

It's all in the past now.

Plus, we were so young back then.

Didn't you ask me what was on my mind?

How could we break up without a word?

The regret

of being forced apart has stayed with me all this time.

But now,

I want to put an end to the past.

So...

17-year-old Hai Nuo wants to tell the 17-year-old Da Wu,

"Thank you for always being good to me."

"I will never forget it."

"Please take good care of yourself."

"Become the adult you want to be."

"I will work hard as well."

Okay.

It's my turn now.

I want to tell 17-year-old Hai Nuo,

"Thank you,"

"for telling me back then that I could become a doctor."

"From that moment, I worked extremely hard in my studies."

"Even though it was tough being alone abroad,"

"I held on"

"because of our promise."

"Now, I've completed my mission."

"I've become a doctor"

"who lives up to everyone's expectations."

"17-year-old Hai Nuo!"

"Do you see this?"

Thank you for always encouraging me.

And thank you for

how we could truly like each other back then.

I wish you the best, 33-year-old Hai Nuo.

You and your grandma will always be my loved ones.

I also wish the best for 33-year-old Da Wu.

You'll definitely find your own happiness.

Help me down.

You're using me again.

Why would you say that?

It's all because of you.

- Let's go. - Look.

Da Wu has grown so much.

He can carry me now.

Right?

Is that so?

Well, you made things so emotional.

Your dad drinks all day long.

Will his health get worse?

I have no idea. He doesn't listen to me.

My mom can't convince him either.

Then you should become a doctor.

That way, when your dad's health gets worse from drinking,

you can cure him.

And when my grandma gets sick, you can cure her, too.

[I'll take care of Li Hai Nuo forever]

The reality show's viewership increased

due to Tang Mi's participation.

Besides restoring Yin Mo's image,

Tang Mi's popularity has also increased.

That's not what I care about.

If the results don't meet expectations, it's all for nothing.

Didn't you mention before that there's still a risky move we could try?

But that move is too risky.

Business is like gambling.

There are always risks.

This is your last bet.

Yin Mo.

Good morning.

Morning.

Is this a good time?

You know what?

Last night, I found out my social media

gained over 30,000 new followers.

It has taken me so long to gain that many followers.

Thank you.

From the start of my career,

I've relied on your guidance.

You've helped me get to where I am now.

I hope that in the future, I can be like you.

Like me in what way?

Full of passion for acting

and helping out the next generation.

Honey.

Yesterday, I heard You Cai say that

ever since Bai Yin Mo's rumored girlfriend

appeared as a special guest,

the filming hasn't been as fun.

You Cai even said he doesn't want to join the filming anymore.

Won't that be a problem with the producer?

What's the problem?

If You Cai doesn't want to join the filming,

I'll just talk to him. [Bai Yin Mo]

By the way, everyone is tuned into this live stream. [Bai Yin Mo Reality Show]

I heard Bai Yin Mo and his girlfriend will continue filming today. [Bai Yin Mo Reality Show]

Isn't that great? [Bai Yin Mo Reality Show]

There are two superstars. [Bai Yin Mo Reality Show]

What a fantastic impact.

It's a good thing, right?

Da Wu.

About you and Hai Nuo...

Nuo Nuo.

Bring this to him.

Who?

Yin Mo.

But I'm not going to the filming today.

Didn't you say before that the filming pays well?

Did something happen during the filming?

No.

I see.

You can either keep it for yourself

or give it to him

when you see him later.

I'll get back to my work.

Ever since the rumors about us started,

people have been overly polite to me.

But behind my back, they say I'm just an influencer,

using you to climb up.

I don't know why, but it all feels odd.

It feels empty.

It's not what I imagined.

I'm surprised that you feel this way.

It's a good thing.

Actually,

everyone has the right to choose.

However, if during the process of choosing,

you feel confused,

lost,

or even the entire outcome

leaves you feeling empty,

then you may need to reconsider

whether this is what you truly want.

No matter what, let's give our best

in the reality show.

Yin Mo.

Thank you.

Tang Mi.

About making choices,

you can start with breakfast.

Because that's something

that once troubled me for a long time.

I once despised the labels others stuck on me.

Things like superstar,

arrogant, and difficult to get along with?

And spiky like a sea urchin.

However, I figured it out later.

If I don't like them, I can just tear them off

and create my own.

I agree.

[Kinmen, Boarding]

Yes, I've arrived.

Tang Mi.

Tang Mi.

Tang Mi.

Are you okay?

I'm fine.

Later...

Bai Yin Mo.

Sorry, let's take a break.

Is that your girlfriend?

You already have a girlfriend.

Why are you still so close to Hai Nuo?

There are many people here.

Stop making excuses.

I'm really disappointed in you.

I used to think you were part of this complicated industry,

but your integrity is fine.

What are you trying to do?

Let me finish the filming first.

- We'll talk later. - Let's talk now.

Da Wu.

Did you misunderstand something?

Get ready, everyone.

We're about to start the live stream.

Bai Yin Mo and Tang Mi, please come to the camera.

- Everyone, get in position. - All right. Coming.

Da Wu, let's film first.

We'll talk after the filming.

Boss, Tang Mi.

Let's go.

Mr. Lan, please have a seat.

The live stream is about to begin.

Isn't the entertainment industry

all about having an entertainment spirit?

Don't be so tense.

Relax.

All right. Let's get started.

Straighten it out.

The handle for this knife is well-made.

Then, we use the machine.

- This is the handle of the knife. - Can I take a look?

It's beautiful.

How long does it take to grind this?

Producer, the mystery guest is arriving soon.

She's on the way.

Okay.

Try to hit it.

Okay.

- Step down. Yes. - It's hard to...

Step down again.

Hit it.

Okay.

How many do you make in a day?

The mystery guest has arrived.

Yin Mo.