Original subtitles

Tyrone. ¿Qué mezcla hay en esa bolsa?

Invierno. Oh, mierda.

Lo siento, Shane.

Por favor, presta mejor atención.

Es solo que nunca tuvimos una mezcla de mediados de invierno antes,

y es como, ¿por qué y a quién le importa?

No puedo pensar en eso, Tyrone, y tú tampoco deberías.

- Buenos días, Lulu. - Buenos días, Carl.

Hey, Lulu. Mira esto.

¿Estás bailando, Carl?

Sí. Es... un golpe en el cuerpo.

¡Ice! ¡Nada de bailar!

Vuelve al trabajo.

Perdóneme.

¿Perdóneme?

¿Puedo tener un capuchino grande, por favor?

Aquí tienes, señor. Un capuchino grande.

Gracias. ¿Está el Sr. Danger aquí?

Sí, espera un segundo.

Hola. Shane Danger, Gerente.

Sr. Danger, soy Barry Ofeld

Con Recursos Humanos de nuestra oficina corporativa.

¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado?

El motivo de mi visita es que la empresa está en el proceso de reducir las operaciones.

Esto significa hacer recortes de personal general, Sr. Danger.

Oh.

Desafortunadamente, debemos preguntarte

para relevar a uno de sus empleados de sus responsabilidades.

Dejaré eso a tu discreción,

pero nos gustaría que esto pasara inmediatamente, Sr. Danger.

- ¿Tiene usted alguna pregunta? - No, no lo creo.

Los tiempos son difíciles, Sr. Danger. Mejor uno de ellos que tú.

Buen punto.

No es un capuchino muy bueno.

Si me disculpan.

Ese tipo estaba revisándote, Lulu.

No, yo lo estaba revisando, Carl.

No fue tan gracioso, Carl.

Lulu, si pudieras verme en mi oficina.

Ciertamente.

Lo siento. No había nada que pudiera hacer al respecto.

Puedes dejar de hablar de ello.

No me importa el trabajo.

Oh. Alguien me dijo hoy lo que estaban construyendo.

Detrás del centro de hardware.

Oh, pero no puedo recordar lo que era.

Oh, ahora lo recuerdo.

Están colocando un gimnasio moderno detrás del centro de hardware.

Puede que tenga que ponerme la bolsa del gimnasio.

Gracias cariño.

Ahora tengo que encontrar el camino a la cama en la oscuridad.

Cariño.

Cinco dólares por diversión.

¿Por qué no disfrutas y compras una de esas cosas de canela?

Que te gusta tanto del taller de repostería?

Te veré más tarde, ¿verdad, cariño?

Kinda se siente como una morgue con Lulu desaparecido.

- Ella era divertida. - Sí, bueno, la despidieron, Carl.

Los tiempos son difíciles. Tenemos trabajos que hacer.

Y esto es lo que pasa cuando no haces tu trabajo.

Entonces, tenemos nuestra primera baja, chicos.

Puede que no sea el último.

¿Tendrá problemas con su matrimonio ahora que despidió a su esposa, Shane?

No, ahora no voy a tener problemas con mi matrimonio, Tyrone.

Tengo un matrimonio tremendo.

De hecho, Lulu se siente aliviada de no estar trabajando.

Bueno, tengo problemas, Shane.

Mi mamá acaba de tener diabetes.

Tengo que comprarle un pequeño scooter para que la lleve, pero no tengo dinero.

Lo siento, pero tienes que ahorrar, Tyrone.

Ahorro todo lo que puedo,

y creo que es positivo todo el tiempo!

Está bien, tengo que cagar.

¿Pueden ustedes manejar la tienda por 25 minutos?

Por supuesto.

¿Quién caga por 25 minutos?

Ámame, ámame, ámame.

Hola, casi cumpleañera.

¿Te puedo hacer un capuchino?

Oh, yo solía hacer capuchinos.

Cariño, el Sr. Ofeld dijo:

"O los dos van, o solo la chica.

La chica va a ir de todos modos, sin embargo ".

Así que decidí quedarme, así que al menos uno de nosotros tiene un trabajo.

Pareces triste.

Sí, bueno, esta TV es realmente una mierda, ¿sabes?

Eso es lo que quiero para mi cumpleaños...

un nuevo, más grande y mejor televisor.

Y pueda sentarme frente a él hasta que mi culo se ponga tan gordo y plano.

Y tener que comprar un nuevo sofá.

No digas eso.

Además, no tenemos esa cantidad de dinero en este momento.

No hasta que me convierta en gerente de área,

lo cual, creo, va a pasar, por cierto.

Ahora que es un capuchino real.

Tal vez debería pedirle a mi hermano un nuevo televisor.

Él tiene esa cantidad de dinero en su caja.

¿Quien? Adjay?

Sí claro.

¿Cuánto dinero tiene Adjay en su caja?

Más de lo que tienes en tu pequeña caja de dinero.

No tengo una maldita caja de dinero.

No puede ser que ese pequeño y jodido vegano tiene más dinero que yo.

No, él lo tiene.

Si alguien me necesita, estaré en el baño.

Oh si. Soy la diversión fresca, goodie goodie man.

Una tarde... con Beverly Luff Linn.

Por una noche mágica solamente.

Beverly Beverly Luff Linn.

Luff Linn. Luff Linn.

¿Eres tú, cariño?

Sí.

Cariño, ¿exactamente cuánto dinero hay en la caja de Adjay?

Mucho.

Cariño, no entiendo cómo Adjay tiene todo este maldito dinero.

Él ahorra.

¡Yo también, joder!

Bueno, Adjay ahorra más que joderte a ti.

Bien, ¿sabemos todos lo que estamos haciendo? Me quedo en el auto.

Estoy caminando contigo, Shane, y le estoy pidiendo

a un chico que me lleve a los granos del paraíso.

Y te llevará a la parte de atrás de la tienda al pasillo de las especias.

Si él lo hará.

Lo mantendrás allí tanto como puedas. Sí, lo haré.

Hagámoslo.

¿Cómo puedo ayudarles, caballeros?

Llévame a los granos del paraíso.

Vaya, tu cara es muy brillante, hombre.

Sí, mi familia tiene tiroides.

Te llevaré a los granos del paraíso.

Ven.

Este es el grado más alto.

Este es el mejor grano del paraíso, ¿de acuerdo? ¿Sí?

No te ves bien, hombre.

¿Dónde está tu amigo, por cierto?

Oh, él está en el frente de la tienda buscando un par de artículos.

¿Cuántas clases hay?

Este es el más barato. Este es el grano más barato del paraíso?

¡Oye! ¿Qué diablos estás haciendo, hombre?

¿Estás tratando de robarme, hombre?

¿Qué diablos está pasando?

Shane? ¿Eres tu?

Adjay ¿Qué diablos, Shane?

¿En serio estás tratando de robarme?

¡No! ¿Estás loco de remate?

¡Vale! ¡Ahora! ¡Tyrone, corre! ¡Vamos!

Carl, conduce!

¿Señorita?

Canela Swirly! Canela Swirly!

Pequeños remolinos de canela.

Yum Yum Yum.

Canela, Canela.

Tonterías de canela.

¿Quién es este jodido Shane Danger?

Él es mi maldito cuñado.

Le disparó a un maldito agujero en tu techo.

Sí, y luego se fue corriendo con mi maldita caja con mis malditos ahorros.

¡Tú crees!

¡Maldito Shane Danger!

¡Ni siquiera es un nombre real! ¡Malditos estúpidos de mierda!

Entonces, este Shane Danger. Él tiene un dinero nuevo, ¿eh?

Sí.

Estoy dando vueltas en la ciudad,

y entonces oí que quieres el dinero de este Shane Danger.

- Puedo ayudarte a hacer eso. - ¿De verdad?

Iba a hablar con mi prima Poony.

Olvídate de la prima Poony.

Esto es lo que hago.

Dime más.

Dame la dirección de Shane Danger.

Te traigo la caja. Me das $ 200

Debes volarle la rodilla.

Sí. Te prometo que volaré sus dos rodillas.

Valerie! ¡Necesitamos una pluma y un jodido papel!

Necesito escribir la dirección de Shane Danger para este hombre.

Bueno. Es hora de abrir la guantera, Colin.

Sí.

Caja de dinero.

Rodilleras.

¿Eres el hombre de la fiesta, hombre de la fiesta?

Oh, hola, cariño.

¿Vas a dejar entrar al hombre de la fiesta, Shane?

Por supuesto. ¿Quién es él?

Soy Colin. Colin.

¿Vas a tomar algo, Colin?

Sí, lo haré.

¿Por qué siempre haces esa mierda marrón?

Porque es un favorito de los aficionados.

¿Crees que le gustará a Colin?

Se ve un poco como un batido de mierda.

Entonces, ¿cómo conocen a Colin?

- Creí que conocías a este tipo. - No lo conozco.

Me dijiste que lo invitara a tomar algo.

No tienes que hacer lo que yo digo.

¿Quién diablos es este chico?

Colin?

¿Quién diablos eres?

¡Robaste la caja de dinero de Adjay!

Ahora Adjay quiere recuperar sus fondos!

¡Así que saca la caja de dinero de detrás del sofá!

¡Ahora, antes de te vuele las rodillas!

Colin, agarra la caja.

Agarra la caja de mierda! ¡Agárrala!

- Ahora dame el arma. - Eso no va a pasar.

- ¡UH uh uh! - Ahora vámonos. ¡Vamos!

¡Muévete!

¡Más rápido!

¡Toma mi abrigo!

¿Ese es tu coche? Sí lo es.

Bueno. ¡Entra!

¡Entra!

¡Conduce!

Lulu! ¿A dónde vas?

¡Vuelve aquí, cariño!

Ella se ha ido, Shane, ¡y se ha llevado el maldito dinero!

Oh, en serio, Tyrone?

Porque no estuve aquí. ¡Dime qué más sucedió!

¿Llevamos la caja de dinero a Adjay? ¡No!

No, no lo haremos. No.

Y voy a hacer las preguntas ahora. Bueno.

Vamos a una aventura, Colin.

¿Te gustan las aventuras? Si.

Aventuras... me gustan. ¿Prometes?

Me gustan las aventuras, sí.

Bueno.

¿Eres un buen chico o un mal chico? Soy un buen chico

Bueno.

Buena noches. Mi nombre es Lawrence.

Bienvenido al Hotel Moorhouse.

Gracias, Lawrence.

Nos gustaría una habitación.

Oh, eso se ve divertido. ¿Se quedará el Sr. Luff Linn aquí también?

Es Luff Linn. Dos palabras.

Ah, y necesitaremos una habitación con dos camas individuales, por favor.

¿Son las camas individuales o dos camas individuales?

¿O es dos camas individuales?

No estoy realmente seguro de ese tipo de cosas.

Tal vez deberíamos preguntarle al señor Beverly.

Oh, mira aquí. Parece que tienes suerte.

¿El desayuno está incluido? Lo tomaremos.

Maravilloso. Tiempo de llaves.

Evento mágico.

Luff Linn mágico.

Vale, bueno, esto es mi tipo de habitación de hotel.

Tomas esa cama.

Bueno.

Colin, ¿crees que podrías darme un masaje?

Sí.

Yo puedo hacer eso.

¿Te gusta esto? Mm-hmm.

¿Cómo es esto?

Mm-hmm.

- ¿Y esto? - Mm-hmm.

Necesitaba alejarme de mi marido.

¿No te preocupa que la gente nos persiga?

Adjay debe estar muy molesto y enojado.

Adjay nunca vendrá a por nosotros.

Ha tenido terribles ataques de pánico desde que éramos niños.

Porque se atragantó también con mucha leche materna cuando era bebé.

No sabía que era una posibilidad.

¿Ahogándose con la leche materna?

Atragantarse con demasiada leche materna.

Mm-hmm.

Está bien, eso es suficiente. Gracias.

Colin, necesito que me protejas, ¿de acuerdo?

¿Puedes hacer eso? Sí, puedo hacerlo.

¿Seguro que no tienes ningún otro compromiso?

No, no tengo ningún otro compromiso.

De hecho, ponerme en peligro para el beneficio de los demás.

Es exactamente lo que hago.

Bueno.

Me voy a tomar un baño. ¿Por qué no miras....

La televisión.

Aquí vienen los din-dins.

Te abrochaste el cinturón?

Correcto. Tratemos de encontrar este hotel que aparentemente nadie sabe el nombre.

¿Has oído algo de Lulu?

No he escuchado nada.

¡Hola, Shane! ¿Tienes mi dinero?

No, Adjay. ¿Has hablado con Colin?

Colin es un traidor de mierda!

Bueno, mi esposa y tu dinero están con él.

Por lo que es posible que desee localizarlo.

¿Encontrarlo, Shane? ¡Soy un maldito vegetariano!

¡Vengo todos los días hasta que encuentres mi maldito dinero!

¿Me escuchaste, gordo perdedor?

Adjay, por favor vete! ¡Estás causando un disturbio!

¡Ahora!

Me iré, y luego volveré.

Para mi maldito D-I-N-E-R-O!

Aaah!

Vaya.

¿Por qué mi esposa se ha escapado con un maldito criminal?

Tal vez ella estaba sexualmente atraída por él.

Definitivamente he leído que las mujeres se sienten atraídas por los hombres con armas.

¿De los hombres?

Sí, la pistola es como un pene.

Sí, el pene masculino.

¿Por qué estamos comprando todos estos trajes?

Porque necesito ropa, Colin.

Voy a ser honesto contigo.

Aunque no sé muy bien lo que está pasando,

me estoy divirtiendo mucho, Lulu.

Y...

Y lo clavaste con estos anillos de cebolla con queso. Mmm.

Escucha.

Hay un evento mañana por la noche en el hotel.

Vamos a hacerlo. ¿De acuerdo?

¿Un evento?

¿Te acuerdas del hombre del sombrero a cuadros?

¿Del gran cartel en forma de hombre cerca de la recepción del hotel?

Sr. Beverly.

- Beverly es un nombre de mujer. - No, no lo creo.

Es el nombre de una mujer escocesa.

- Beverly es el nombre de un hombre. - Es un nombre muy femenino.

No, no lo es, Colin. Es un nombre muy masculino.

Fui a la escuela con una chica llamada Beverly.

No, Colin. Beverly es el nombre de un hombre.

Beverly es el nombre de una mujer.

No, Colin. Beverly es el nombre de un hombre.

Bueno.

Oh Dios mío.

Mmm.

Oh, esto es tan indulgente.

Voy a tener que hacer algo de ejercicio después de esto.

Ugh.

¿Puedes por favor limpiarte la boca?

Eso es absolutamente asqueroso.

¿Qué estás haciendo? No hagas eso.

Solo saca las cosas de la parte de atrás.

Creo que tenemos una suite junior en la reserva.

Sí.

Te tenemos en nuestra suite de Loch Lomond.

Con balcón y vista a la piscina.

¿Quieres que guarde los cargos de reserva bajo Von Dongschlonger?

Es Von Donkensteiger.

- ¿Eso es alemán? - Sí.

En realidad, mi padre era un pastor alemán. Se parecía bastante a ti.

- ¿Quieres decir como el perro? - Sí, como el woof-woof.

Hmm.

Estamos muy emocionados por

Una noche con Beverly Luff Linn

solo por una noche mágica

Hmm.

Te pareces más a un perro que a un perro.

No.

Uno de esos chorros está disparando la parte de atrás de mis calzoncillos.

Es una sensación bastante deliciosa.

Uhh.

Uhh.

¡Waaah!

Vamos a bajar.

Buena noches. Yo soy el capitán.

¿Qué puedo conseguirles amigos?

Me gustaría un Rumble in the Heather.

Y yo tendré un Rum y un Ramble.

Ahora mismo.

Ya sabes, esos podrían tener caca en ellos.

No quieres poner caca en la boca, ¿verdad?

Oh no. No, no estamos comiendo estas nueces de caca.

Aquí tienes, señora. Aquí está tu bebida.

- Aquí tienes, señor. - Gracias, capitán.

Y, uh, vamos a tener algunas nueces frescas, ¿eh?

Nueces de caca. Ya sabes de lo que estoy hablando.

Y aquí están mis nueces.

Siento que hemos estado en movimiento durante días,

y no hemos tenido tiempo de sentarnos y ponernos al día.

Bueno, estoy muy contento de que nos pongamos al día,

pero en realidad no estamos en movimiento.

Estamos huyendo. Tu hermano nos persigue.

No me sorprendería que me matara, pero creo que estarás bien.

Sabes, puedes ser realmente deprimente a veces.

No me encuentro deprimente.

Aquí está para no ser deprimente. No creo que sea deprimente.

Aquí viene el señor Beverly.

Te pone nerviosa, ¿no?

Y él está con su amigo barbudo, y ellos están viniendo por aquí.

Qué velada tan encantadora, ¿no es así?

Sí lo es.

Oh, uh, Colin.

Rodney. Rodney, esta es Lulu.

Sr. Rodney, creo que su puesto está listo.

Ven conmigo por favor. Absolutamente.

Él no es muy hablador, ¿verdad, señor Beverly?

Sabes, siento que no sé nada de ti, Colin.

¿Por qué no me dices algo?

¿Por qué no me cuentas la historia de Colin?

Será mejor que te instales porque es un cuento largo e interesante.

Bueno.

Así que, el nombre de mi padre era Keith,

y su padre también se llamaba Keith.

Uh, así que son dos generaciones de Keiths en mi familia,

así que es una tradición.

Y mi padre tenía un tío Colin a quien amaba mucho.

Y amaba el nombre de Colin y quería que lo llamaran él mismo.

De hecho, a veces se presentaba a la gente.

Llamándose a sí mismo Colin como una broma.

De todos modos, buscó el nombre de Colin,

y significaba pequeño, perro joven.

Y así, cuando nací, pensó:

se parece a un perro pequeño y joven,

y me llamó Colin porque nací con dientes.

¿Qué?

¿Eso es todo?

Esa es, con mucho, la historia más interesante que jamás haya escuchado.

Bueno, lamento que te sientas así.

Deberíamos ir a sentarnos con ellos. Venga.

Vamonos.

Oh, ¿les importa si nos unimos?

Aún no nos hemos presentado adecuadamente, Sr. Beverly.

Es el Sr. Luff Linn, y son dos palabras.

Luff Linn.

Beverly, este es Colin, y esta es Lulu.

Beverly y yo somos socios.

Ah, tú eres... sois socios.

Es una unión platónica.

Eso suena bien.

- ¿Es agradable? - Si.

Quiero decir, es difícil de describir,

Pero digamos que nos amamos mucho.

Colin y yo estamos casados.

¿Cuánto tiempo llevan casados? Dos meses.

Es gracioso, ¿no?

Entras en una ciudad de mierda en medio de la nada,

de esta manera,

y de repente todo está muy difícil.

Tengo que comprarle a Beverly este té que él ama.

El Earl Grey. Estoy seguro de que no has oído hablar de eso.

Así que, fui a la aldea local esta mañana,

y tengo que decir, fue una verdadera lucha,

pero finalmente lo encontré,

y, Beverly tiene la satisfacción.

De conseguir el té que ama,

y tengo la satisfacción

de ser el que lo consiguió para él.

¿Vas a poner un pendiente de nuevo en ese agujero?

Hmm.

Sí.

Discúlpanos.

Deberías poner un pendiente de nuevo en ese agujero.

Deberías hacer lo que dicen.

Déjalo salir y juega.

Vamos, Bev.

Eso es.

Déjalo salir.

Deja que ese diablo salga.

Allí sopla.

Allí sopla.

Te ves cansado, Shane.

- Le dí a la botella anoche. - Yo también.

- Brenda finalmente me echó. - ¿No es Brenda tu prima?

Sí. Ya no creo que ella se sienta atraída por mí porque engordé.

Oh, pensé que siempre estabas gordo.

No, solía ser delgado.

Es genial que salgas con tu prima, Tyrone.

Gracias, Shane

¿Qué diablos es eso, Carl?

Es un cartel. Un tipo barbudo lo dejó anoche.

Chico barbudo? Sí.

Se parecía a Michael McDonald de los hermanos Doobie.

¿Quiénes son los hermanos Doobie?

Beverly Luff Linn.

Es el mismo chico negro del cartel en la tienda,

Y eso es Lulu con él en cada fotografía.

Sí, Tyrone.

Parece que lo están pasando muy bien juntos, Shane.

Tyrone.

Escúchame.

Este hombre está en la ciudad.

Él está teniendo un evento en el Hotel Moorhouse.

No sé qué es este evento.

Pero Lulu ha desaparecido.

Tyrone.

Necesitamos ir al hotel, de inmediato, para ver si ella está allí.

Sí, lo hacemos Shane.

Necesitamos ir al hotel para ver si ella está allí.

Inmediatamente. Inmediatamente.

Inmediatamente. Inmediatamente.

Inmediatamente.

Inmediatamente.

Inmediatamente. Inmediatamente.

Inmediatamente. Inmediatamente.

Inmediatamente. Inmediatamente.

Inmediatamente. Inmediatamente.

Inmediatamente.

Buena noches. Mi nombre es Lawrence.

Bienvenido al Hotel Moorhouse.

Ese hombre de ahí, ¿Está en el hotel?

Necesito verlo. Debo hablar con él. Es urgente.

Señor, es más que bienvenido a en la sala de espera de nuestro capitán.

¿Está el capitán en su salón?

No, el capitán no está en su jodido salón!

Mmm.

¡Me encanta la cerveza fría! ¡Te di cerveza fría!

¡Me encanta la cerveza fría!

¡Te di cerveza fría!

¡Me encanta la cerveza fría!

Whoo.

Lo sé, lo sé, lo sé. Lo arreglaremos.

Llegas tarde, Tyrone. ¿Que pasó?

Estaba muy preocupado.

Está ahí, Shane. Tienen un cartel de tamaño natural en el vestíbulo.

El hombre barbudo lo está empujando en una silla de ruedas.

¡Hola, Shane! ¡Te ves gordo hoy!

Como dije, volveré todos los días, ¡y aquí estoy!

¿Dónde está mi maldito dinero?

No tengo tu dinero, Adjay. ¿Pero conoces a este hombre?

¿De dónde diablos vino esto?

Lo dejó éste tipo que se parecía a Michael McDonald de los Doobie Brothers.

Está ocurriendo un gran evento.

Adjay, encontré una caja de fotos de Lulu con este hombre.

Estaba escondido en el cajón de su ropa interior.

¡Ese hombre está muerto!

Ese hombre no está muerto.

Ese hombre está en una silla de ruedas en el Hotel Moorhouse.

¡Ese hombre está muerto! Ese hombre jodidamente ahogado!

¡Y quiero mi maldito dinero, Shane!

Ese hombre no está muerto.

¿Hola?

¿Demora 24 horas para una emergencia médica?

Perdóneme.

No entiendo.

Espera, ahí está Rodney. Pregúntale qué está pasando.

Voy a entrar.

Perdóneme. Disculpe, señor Rodney.

¿Está todo bien con el señor Beverly?

El Sr. Luff Linn solo necesita algo de paz y tranquilidad.

Él no necesita ser molestado.

¿Está muerto?

No tengo idea. Yo no soy un médico.

Simplemente no entiendo por qué estás tan estresada por este evento de Mr. Beverly.

Me doy cuenta de que no entiendes.

La cosa es que, sí que lo entiendo.

Está bien, entonces, ¿sabes qué?

¡Voy a salir, y me voy a dar un festín con aperitivos!

¡Bueno! ¡Espero que te deleites con aperitivos y

te pongas tan gordo que tus pantalones se partan!

¡Oh, te encantaría que se me partieran los pantalones!

¡Me gustaría!

Veo que estás escribiendo de nuevo.

Venga. Te voy a dar un baño

Vi a esa espantosa pareja abajo.

Parecen bastante enojados de que el show haya sido pospuesto.

Vaya, vaya, vaya.

Creo que voy a tomar la siesta ahora.

Mmm.

Realmente deberías empezar a escribir de nuevo.

Escribes muy bien, tienes una gran habilidad con las palabras.

Sí, me aseguraré de que ella lo reciba.

Acabo de ver al señor Beverly, y se veía bien.

Excepcionalmente sano, de hecho.

Y vi carteles de eventos mágicos por toda la ciudad.

Qué estás pensando?

Porque te diré en qué estoy pensando.

Estoy pensando en cómo conocí a tu hermano gordo en la lavandería,

y me prometieron que me pagaran $ 200,

de los cuales no he recibido nada!

¡Soy un profesional! ¡Hago que las cosas sucedan!

Y ahora que hago? Solo te estoy protegiendo

para que puedas ver al Sr. Beverly y su evento mágico.

Y ni siquiera he mencionado su gordo, socio guarro con barba y cara de ardilla

que necesita un puñetazo justo en su un agujero de ano lleno de caca!

Te pagaré los $ 200, ¿vale?

No no no. No se trata de eso.

No se trata del dinero ¡Ah, no!

¡No se trata del dinero!

¡Ahora Colin abrió su trampa grande y peluda, y Lulu lo odia!

Colin.

Tengo una idea.

¿Qué tal si los dos salimos a por una noche a la antigua en la ciudad?

¿Qué dices?

Me encantaría.

Vamos a pintar el pueblo, Colin.

Oh. Necesito ir al baño.

Bueno.

Oh Dios mío. ¿Por qué estás aquí?

Encontré esta caja en el cajón de tu ropa interior.

Con todas estas fotos tuyas y el hombre de los carteles de Luff Linn.

¿Es por eso que estás aquí?

¡Suéltame! ¿Aún está vivo?

Porque escuché que estaba muerto.

Aléjate de mí.

¡Seguridad! ¡Este hombre me está acosando!

¡Seguridad! ¡Seguridad!

¡Ay! Mi puta oreja, gordo mierda! Aaah!

¿Quién diablos es Beverly Luff Linn?

¡Oh, mierda! ¿Qué pasó, Shane?

Me patearon en el estómago.

Tengo que ir a buscar a mi madre a la clínica.

Eso está bien. Solo conduce.

¿Te patearon duro?

Debería haberle roto las rodillas.

Soy muy protector.

Te pusiste tu pendiente de nuevo, ¿verdad?

Oh si. Si, lo hice.

El misterio de Colin se está profundizando.

Ve más profundo, si te atreves.

¿Puedo complacerte en una historia de la infancia?

Dámelo, Colin.

Mi abuela Eileen solía tener estos caramelos duros

que fueron empolvados en azúcar glasé.

Eran un verdadero placer.

Ahora estoy llegando a la mayor parte de la historia.

Cuando era niño, no me gustaba, uh...

hacer caca dentro,

y yo me iba al bosque durante horas

esperando a que tuviera ganas, ya sabes.

Y lo hacía allí, justo en el bosque,

o sobre una roca,

o cavar un pequeño agujero y cubrirlo con hojas.

Pero no es la forma en que queremos que los niños pequeños vayan al baño, ¿verdad?

No, no lo es.

Entonces, mi abuela muy hábilmente decidió darme estos dulces,

lo que me volvió loco,

cuando...

caca saldría a la luz en el interior.

Por lo tanto, cada vez que cagaba dentro,

Corría por el pasillo gritando, "¡Abuelita, abuelita! ¡Ven y mira en el tazón!

Venga y mira en el tazón!"

Y luego todos nos juntamos alrededor del tazón y solo miramos dentro

y contamos los trozos de caca, y adivina qué.

¿Qué?

Ella me daría un trozo de caramelo

por cada pedazo de.... caca. Que yo produciría.

Una vez me puse 14 piezas de caramelo.

La abuela falleció ya hace algún tiempo.

La pegaron en la parte posterior de su cabeza con un martillo.

De acuerdo, suficientes historias. Es el momento

Te lo voy a poner en línea.

Lulu, puedo ser mucho más joven que tú,

pero creo que eres la más bella

mujer y la más interesante que he conocido en mi vida.

Y sí, sé que todos los demás piensan eso también.

Pero necesito saber...

y por favor sea honesta conmigo

Necesito saber...

si alguna parte de ti se siente atraído....

a cualquier parte de mi.

Esto es tan inesperado.

Eso está bien. No tienes que responder de inmediato.

Mira, ahora estoy en una situación muy emotiva ¿sabes?

Acabo de dejar a mi esposo y tengo este evento mañana por la noche.

¡Colin! ¡Colin! ¡Colin! ¡Colin! ¡Colin!

¡Egoísta! ¡Egoísta! ¡Egoísta! ¡Egoísta!

Cangrejos.

Yummy!

Tuve entradas para el mágico Luff Linn,

pero escuché que tenía se ha retrasado 24 horas.

¿Qué hace que el Luff Linn tan.... mágico, Sra. Paris?

Ah! Ah!

Psst.

Señorita Lulu.

¿Sí? Tengo esto para ti.

Gracias. Buena noches.

¿Qué quería el señor Lawrence?

Se estaba asegurando de que me estuvieras protegiendo.

Lo estoy.

Voy a ir a prepararme para la cama.

Hmm.

¿Es esta nuestra canción?

Mmm.!

Señor, esto me trae recuerdos.

Noches interminables en el Cordero y Lily.

La primera vez que te vi.

Parecías muy inteligente con tu sombrero naranja.

Mmm.

Bien, té y cama, Bev.

Te ves relajado, Colin.

Sí, sólo estoy leyendo sobre Palominos.

Son un caballo de desfile muy solicitado.

Muy bonito caballo, debo decir.

Bueno, estoy aniquilada.

Buenas noches.

¿Quieres que te lea un par de párrafos?

No, gracias.

Allá vamos.

Te ves sorprendida. ¿Estás esperando a alguien más?

No. ¿No? Bueno.

Porque no habrá nadie más actuando aquí esta noche.

Se acabó el espectáculo.

Mmm.!

Sí. Sí.

¡No! Sí.

No. Oh, Dios. No.

Lo siento. Me he metido en la cama equivocada.

Me gustas en mi cama. Está bien. No.

Me gustas en mi cama No, no está bien. No, Colin.

No está bien. Lo siento mucho.

En realidad, Colin, tengo mi periodo.

¿Puedes ir a la farmacia y y me traes unos tampones de flujo pesado?

La caja verde. Es una emergencia.

Voy tan rápido como puedo.

Buenos días, Lawrence.

Buenos días, señorita Lulu.

¿Puede por favor ver que esto llegue al Sr. Luff Linn?

Debe serle entregado cuando su compañero barbudo no esté presente, ¿está claro?

Él recibirá el mensaje de inmediato.

Gracias. Ta-ta.

Cerdita flaca.

Café fuerte, Bev. Esto debería despertarte.

Mmm.

Tuve que llevar a alguien especial desde el sillón a la cama de matrimonio anoche.

Mmm.

Ahora, esto puede parecer una gran cantidad de comida, pero debes comerla toda.

Mmm.

Solo estoy preocupado por tu salud. No me estoy molestando.

Mmm.

Buenos días a los dos.

Mi nombre es Kennedy Gordon.

Soy el gerente del Hotel Moorhouse.

Es un placer finalmente tenerte con nosotros.

Mmm.

También quería consultar con usted sobre nuestra noche con Beverly Luff Linn

y si estamos listos para esta noche?

Sí, ahora diría que estamos listos para el desempeño de esta noche.

¿No es así, Bev? Mmm.

Ah, y Lawrence me pidió que le entregara esta carta en privado, Sr. Luff Linn.

Disfruten del desayuno!

¿Lo abrimos?

Entonces, me levanto a la 1:00 a.m. verte sola, por fin

y envías tu espeluznante compañero barbudo.

¿Por qué?

¿Cualquier cosa interesante?

Mmm.

Bien, cuando termines ese bistec, esos huevos, ese bistec en ese plato con esos huevos,

la naranja si quieres, y hay un huevo hervido ahí.

La tostada, y quiero que tengas la mermelada con la tostada.

Vamos a ir al gimnasio y aflojar tus caderas para esta noche.

Mmm.!

Estás en buena forma, pero tu pelvis está torcida.

Tuve.... tuve que ir a tres tiendas diferentes para conseguirlos.

La primera tienda dijo que no los tendrían en un mes.

Dije: "Eso no sirve. Es un ciclo mensual". Y la segunda tienda...

Escúchame, pequeña perra. Tenemos tu nota.

¡Te dije que te retiraras!

No debería hablar con una dama como esa, Sr. Rodney.

¡Cállate! ¡Esta es tu última advertencia!

¿Qué? ¿Me vas a despedir también ahora?

¿Qué hay de ti?

Mmm.

¡Conduce!

Acabo de presenciar dos figuras masculinas sospechosas conduciendo un cupé azul.

Llevaban pelucas, y cuando me di cuenta, se apresuraron.

Eso será Shane y Tyrone.

Oh.

Colin, ¿crees que podrías darme un masaje?

Sí, sí puedo.

Te estás volviendo muy bueno en esto, Colin.

Entonces no te importará que te diga

que vi al Sr. Beverly en el gimnasio haciendo ejercicio,

y le enseñé del dedo.

¿Qué?

Colin, ¿por qué hiciste eso?

¡Mira, no te necesito causando más problemas de los que ya hay! ¿Bueno?

¡Por favor!

Me voy de paseo.

¡Siempre estarás solo, Colin, con esa gran trampa peluda tuya!

¿Por qué es tan peludo?

¿Te gustaría venir conmigo?

Me gustaría eso.

Y gracias por los tampones.

Fue un placer comprarte tampones.

Mmm.!

Oh.

Buenas tardes. Sí, este es Lawrence, Sr. Gordon.

Tengo al Sr. Rodney aquí, el compañero del Sr. Beverly Luff Linn.

Al parecer, les gustaría retrasar el evento por otras 24 horas.

Sí.

Bueno.

Muchas gracias.

¿Bien?

El señor Gordon estará aquí muy pronto.

Buenos días, Sr. Rodney.

Encantado de verte de nuevo.

Ahora, tenemos un hotel lleno de huéspedes.

Esperando ansiosamente An Evening con Beverly Luff Linn

solo por una noche mágica

Y me complace atender su solicitud por otras 24 horas, pero...

Me temo que no puede haber más retrasos después de eso.

¿Estoy siendo claro, Sr. Rodney?

Sí, estás siendo claro.

¡Maravilloso!

¡Maravilloso!

Maravilloso.

¡Está abierto!

Es ella.

¿Estás segura?

Por supuesto, estoy segura.

Tengo que decir, cuando Beverly Luff Linn

dijo que había tomado con un hombre, no eres lo que esperaba.

¿De dónde eres, de Escocia?

Conocí a Beverly mientras estudiaba bordado en Aberdeen.

No doy uno o dos o 17 jodidos lo que estabas estudiando en Aberdeen

o Edimburgo o - o las Islas Orcadas,

¡Puta barbuda con barba de mierda!

Solo seguí tu solicitud

porque ese cerdita flaca terminó con nuestro matrimonio.

Quería verla en persona. Se supone que ofrece una clausura.

- Ya veo. - ¿Cómo conseguiste mi número?

Beverly me lo dio durante una de nuestras sesiones más marinadas en Lamb and Lily.

Sufría de depresión aguda.

Dijo que si alguna vez estaba en problemas, tenía que contactarte.

Por favor, no me contactes de nuevo!

¡Nunca más!

Adjay, tengo buenas noticias.

Ese tipo, Colin, está en el hotel Moorhouse con Lulu.

Deben tener tu dinero.

¿Así que?

Entonces, deberías ir allí, al Hotel Moorhouse.

Hay algo que no estás recibiendo, Shane.

Parece que tuve razón al traer a Edwin.

Edwin!

Escuché que tienes una habitación trasera. ¿Me puedes llevar ahí?

Claro, Edwin.

¡Y quiero mi maldito dinero, Shane!

¿Qué le pasó a tu cara, Shane?

Edwin me pasó a mi cara, tu pene grande y gordo.

Me pregunto por qué lo pospusieron de nuevo.

¿Podemos por favor dejar de discutirlo?

¿Cómo vamos por aquí?

Tomaré lo de siempre. Gracias, Capitán.

¿Y para usted, señora?

No gracias.

No me siento tan bien, así que voy a ir a mi habitación.

Tal vez tengas sed, o hambre.

Azúcar deshidratado o bajo en sangre.

Dios mío, Colin. Acabo de dejar a mi marido.

¿Te acuerdas de eso?

He estado escondida en este hotel por días

porque estoy desesperada por ver An Evening with

Beverly Luff Linn solo por una noche mágica,

y no sé si eso va a suceder alguna vez.

Y por alguna loca razón, me están llamando perra

por la gorda, asquerosa y espeluznante pareja de Beverly

con su pequeño cuerpo de ardilla metida en sus

pantalones con sus pequeñas piernas gordas.

Entonces, no. No tengo ni sed ni hambre, ¿de acuerdo?

Bueno.

Está teniendo su período.

Oh, querido.

Tuve que ir a tres tiendas para conseguir tampones verdes.

¿Ron y un Ramble para usted, señor?

Tienes unas manos hermosas.

¿Estas dos manos gordas y estúpidas?

Soy Paulette

Gusto en conocerte, Paulette. Yo soy Colin.

Por lo tanto, es un poco una tradición en mi familia que los hombres se llamen Keith,

pero a mi padre le encantaba el nombre Colin.

Y así sucedió que me nombró a mí, su único hijo...

Colin.

Colin Keith Threadener.

Así que el Keith todavía está allí.

Sí, él era un poco rebelde, mi padre.

Podrías llenarme de historias toda la noche.

Bueno, eso es muy bueno escuchar eso en un momento como este.

Hmm.

Colin.

Paulette.

¿Hay algún lugar donde podamos estar solos?

Oh eso... Eso fue hermoso.

Me gustas, Paulette.

Eh, estuvo bien, cariño. Estuvo bien.

Ahora..

Realmente bueno, realmente bueno.

Ahora eso te va a costar 50 dólares.

Ella usualmente cobra $ 80,

pero ella dijo que podía pagar 50,

y terminamos estableciendo conmigo pagando solo 37.

Entonces, ¿tuviste sexo con una prostituta? Sí.

Fuimos hasta el final.

Hasta arriba, como dicen.

Bien, bien por ti, Colin.

Buenas noches.

Yo era virgen, y ahora no lo soy.

¡Entiendo eso! Estoy para que lo sepan ahora mismo!

Valerie! Tienes que cargar el equipo a través de la entrada de servicio,

no la entrada principal!

¡No sé dónde está la puta entrada de servicio!

¡Necesito que sigas las señales, Valerie!

¡No puedo pasar tu mano a través de esto, por mucho que quieras que lo haga!

Pongamos a un bebé foca fuera de la cama.

Aquí está tu té.

Gran noche esta noche. Tiempo de la función.

Está bien, tu vaporizador está encendido.

La madera de sándalo está infundida con lima y mandarina.

Las sales de baño en la bañera. La estera de flexión debajo de la ventana.

Y tu desayuno está debajo de la campana.

¿Somos mágicos?

Hmm.

¿Te molesta que tuve sexo con una prostituta anoche?

No. ¿Vas a salir de la cama? ¡Hoy es el evento!

¡Ayuda! Me he resbalado, y he caído en el estanque!

¿Alguien puede escucharme? Estoy atrapado bajo el hielo! ¿Quién es Beverly Luff Linn?

Ayuda, estoy atrapado! ¿Quién es Beverly Luff Linn?

¿Quién es Beverly Luff Linn? Quien es...

Fue un poeta.

¿De acuerdo? Era mi profesor.

Éramos una pareja, y estábamos apasionadamente enamorados.

Una primavera me llevó a la exótica isla de Prami.

Allí había un santuario de aves, y... Tuvimos el mejor tiempo.

Todo lo que haríamos es tomarnos de las manos y cantarles a los pájaros.

Estos pequeños pájaros divertidos con cabezas planas.

¿Conoces ese tipo de aves?

No.

Son hermosas.

Era el cielo.

Pero el último día dijo: "Lulu, te llevaré a una cala secreta".

Fuimos allí, y él nadó delante de mí...

hasta este punto,

y recuerdo que miraba atrás, me saludó con la mano

y luego se sumergió profundamente debajo de la superficie.

Y traté de alcanzarlo.

Nadé tan rápida, pero él nunca subió,

y... No pude encontrarlo

Así que volví al hotel y nuestro amigo Cornelio estaba allí.

Recuerdo haber llorado en los brazos de Cornelius cuando me dijeron que estaba muerto.

Ahogado.

Probablemente comido por los tiburones.

¿Por qué no me dijiste todo esto antes?

Porque nunca le he dicho a nadie antes.

A excepción de Adjay. Pero él no está interesado a menos que sea vegano.

Nunca he estado enamorado,

como mínimo no hasta que te conocí.

Pero no del tipo del que estás hablando, donde es mutuo.

¿Sigues enamorado de él?

¿Vas a salir de la cama, Colin?

¿Vas a responder la pregunta, Lulu?

¡No! Porque me estoy cepillando el pelo.

Sr. Rodney Luff Linn.

En realidad es Rodney Von Donkensteiger, pero Luff Linn lo hará.

Mitch Stemp, coordinador de eventos.

Encantado de conocerte, Mitch.

Solo quiero que sepas que todo se mueve sin problemas

y me gustaría bloquear el conjunto a las 2:00 p.m. de hoy, si eso está bien.

Si eso funciona para usted y el Sr. Luff Linn.

Sí, eso está bien.

Solo quiero confirmar...

que el Sr. Luff Linn entrará desde la etapa izquierda a lo largo de esta línea

y luego terminará en su silla a la derecha de tu buen yo.

Entonces él va a...

No, lo entiendo. No tienes que explicarlo. Bueno.

Genial. Genial.

Oh, estoy deseando que llegue el evento.

Será... mágico.

Beverly, quiero que me mires.

Tú y yo sabemos por qué elegiste sostener este evento en este hotel de mierda.

Sé que sabes de lo que estoy hablando.

Pero necesito decirte que te quiero profundamente.

Eres el hombre de mis sueños.

Podemos sobrevivir a lo que sea esto.

Para esta noche, el evento será mágico.

Una noche mágica y mágica con mi mágica y mágica Beverly.

Y ahora, voy a hacerte un poco de té...

y lo hará... se... mágico

¿Es eso realmente lo que llevas puesto?

Elegiste esta ropa para mí.

Bueno, creo que deberías llevar corbata.

Dijiste que me veía bien. No tengo corbata

¿No puedes encontrar una corbata en alguna parte?

Creo que deberías calmarte.

Creo que deberíamos bajar allí, ¿de acuerdo?

El evento no comienza hasta una hora.

¿Por qué todos siempre tienen que estresarse tanto?

¡Porque quiero conseguir buenos asientos!

Sí, sé que quieres conseguir buenos asientos.

Porque quieres ver al Sr. Beverly y su compañero con su barba mágica.

Hacen lo que sea que hacen en su evento mágico.

Sí, quiero ver eso.

¿Qué es tan mágico acerca de este evento mágico de todos modos?

No lo sé. Pero sea lo que sea, probablemente cambiará tu vida.

Es, con mucho, el hombre más brillante que he conocido.

Bueno, eso suena como que he ganado el billete de oro, ¿no es así?

A la noche más espectacular de lo que sea esta jodida

que le ha proporcionado el hombre que se cagó encima de ti en el océano!

Lo siento. Esa es la primera vez

He dicho las palabras "joder" y "cagó" en mucho tiempo,

y son palabras horribles!

Bueno, bien por ti.

Voy a bajar las escaleras y nos conseguirán asientos en la primera fila.

Feliz cumpleaños, Lulu.

¿Que hora es?

6:50.

Está bien, ¿todos sabemos lo que estamos haciendo?

Si.

Bueno. ¡Entonces hagámoslo! ¡Vamos a hacerlo!

Buena suerte a todos.

Buena noches. Por favor, siéntate donde quieras.

Ah, buenas noches, señorita Lulu.

Realmente espero que disfrutes el show de esta noche. Gracias.

Buenas tardes damas y caballeros.

Buena noches.

Mi nombre es Kennedy Gordon. Soy el gerente del Hotel Moorhouse.

Bueno, después de algunos retrasos,

Estoy más que emocionado de estar aquí de pie presentando el evento de esta noche.

Para muchos de nosotros, esta será una experiencia única en la vida,

así que por favor, meditemos en cada momento.

Bueno.

Bienvenido a An Evening con Beverly Luff Linn

por una sola noche mágica!

♪ Esas pequeñas garrapatas del tiempo Sigue tocando, tocando Tocando, tocando ♪

♪ Ticky-ticky-ticky-ticky Tocando todo el día ♪

♪ Pero esas pequeñas garrapatas del tiempo no saben razón o no rima ♪

♪ Solo hacen tictac Ticky tick Tock El tiempo que falta ♪

♪ El sol se levanta Pequeñas gotas de agua ♪

♪ Desde el mar Mientras rueda por el cielo ♪

♪ Cuando sus manos se caen Ella hace una pequeña nube

♪ Y envía la pequeña nube a la deriva por ♪

♪ Ticky-ticky Tick tock tick ♪

Gracias. Por favor siéntense.

Cuando me mudé a Aberdeen por primera vez,

la siguiente pieza se convirtió en mi pastor.

Me guió lejos de la vergüenza que había trotado dentro de mí.

Estoy seguro que muchos de ustedes se sintieron igual que yo.

En esos pantanos brumosos de Aberdeenshire.

Esta próxima canción es sobre el océano.

Y lo que significa estar solo.

Específicamente en Aberdeenshire.

♪ ¿Por qué me convertí en un árbitro de fútbol? ♪

♪ Pude haber sido un ingeniero O un marinero en el mar ♪

♪ Siempre que hay una falla que encontrar, siempre me pican ♪

♪ ¿Por qué me convertí en un árbitro de fútbol? ♪

♪ Solía jugar en la mitad central Cuando era muy joven ♪

♪ Destacando por el juego limpio Nunca pude contener mi lengua ♪

♪ Los hombres de arriba estaban observando y rápidamente me vieron ♪

♪ Dijeron: ahora hay un hombre decente ♪

♪ Lo haremos un árbitro ♪

♪ ¿Por qué me convertí en un árbitro de fútbol? ♪

♪ Podría haber sido un ingeniero o un marinero en el mar ♪

♪ Siempre que hay una falla que encontrar, siempre me pican ♪

♪ ¿Por qué me convertí en un árbitro de fútbol? ♪

♪ ¿Por qué me convertí en un árbitro de fútbol? ♪

Mi nombre real es Edmund Summers.

Una vez amé a alguien.

La amaba con cada momento de vigilia,

y luego la dejé.

Tengo un gran amigo que me quiere mucho.

Él está en el escenario conmigo esta noche.

Rodney, eres mi mejor amigo.

Tú cuida de mí, te preocupas por mí.

Y yo te amo, Rodney.

Pero no estoy enamorado de ti, Rodney.

Dejé mi amor con alguien más,

y no sé si alguna vez me tendrá de vuelta.

Ella es la razón por la que estoy aquí.

Feliz cumpleaños Lulu

Me gustaría dedicarte esta próxima canción a ti.

Se llama,

"Mmmm mmm!"

¡Espera un segundo!

¡Esta es mi esposa!

¡Y es su cumpleaños!

Y quiero darle un maldito pastel.

Feliz cumpleaños cariño.

He tenido suficiente de esta mierda. Estamos en medio de un espectáculo.

¡Ardilla!

¡Malditos cabrones!

Hmmm.

¿Eso es?

Lulu.

¿A que se debió todo eso?

"No sé si alguna vez me tendrá de vuelta".

Quise decir lo que dije.

Creo que lo hice. Tal vez me dejé llevar.

Me siento tan ansioso ante estos shows que no puedo hablar.

Todo lo que digo es "mmm".

Me duele el estómago. Tengo gases.

Bueno, todos tenemos gases

y a veces no puedo recordar una palabra de lo que digo en ese escenario.

Entonces, ¿no quiso decir eso?

Ya no sé a qué me refiero.

De hecho, en este preciso momento, no sé exactamente quién diablos soy.

Pero ¿qué pasa con todo el amor que dejaste conmigo?

Mmm. ¿Lo ves? ¿Lo ves? Lo estoy haciendo de nuevo.

¿Por qué me dejaste allí sola?

Cuando nadé más allá del punto, y vi ese océano,

Sabía que tenía que seguir nadando.

Sabía que era el momento.

Sé que suena cursi, pero algo me estaba llamando por ahí.

Tuve que seguir nadando.

Pero a donde fuiste? Nadé a la vuelta de la esquina.

- Me escondí detrás de una roca. - ¿Qué?

Entonces ese tipo Cornelio... ¿Lo recuerdas del hotel?

Sí. Bueno, él estaba en eso.

Me sacó de la isla.

Creo que le pagué 80 dólares para ayudarme.

Eres una gran bruja!

¿Quién es este chico?

Eres una gran bruja.

¿Vas a echarle caca de nuevo como lo hiciste la última vez?

Colin, mantente fuera de esto!

No, no me quedaré fuera de esto.

He tenido que aguantar a Beverly Luff Linn y

su evento de mierda durante la semana pasada.

Porque la mujer a la que amo está enamorado de él.

Entonces, no, no me quedaré fuera de esto.

No tienes ni idea, Edmund, qué suerte tienes.

Incluso tener la posibilidad de amar a esta mujer especial.

Oh,

Sé muy bien lo especial que es ella.

♪ Hubo un poco de Lubird ♪

♪ Tan poco como pueda ser ♪

♪ Y por todas partes que Edmund fue ♪

♪ El Lubird fue con él ♪

♪ Fueron a nadar en los océanos ♪

♪ Fueron a caminar por tierra ♪

♪ Y en todas partes fueron juntos ♪

♪ Fueron cogidos de la mano ♪

Meine kleine Lubird.

¿Sabes lo que se siente cuando simplemente no perteneces?

Sí.

Edmund, espera!

Alguien bebiendo un Rum y un Ramble?

Bueno, veamos. Sí, parece que sí.

¿Y cómo es?

Tan cremoso y delicioso como la última vez.

¿Puedo acompañarte?

Capitán, tomaré dos Rumble in the Heather.

Absolutamente, señorita Lulu.

Y dos más Ron y Rambles para mí, gracias, Capitán.

¿Saldrás rápido del Hotel Moorhouse?

Voy a salir por la mañana.

¿A dónde vas?

Colin preferiría que se mantuviera en secreto, gracias.

Pero a Lulu le gustaría que Colin le dijera.

No tienes acceso a esa información.

Debes saber... que Edmund fue mi primer amor.

Puedes tener otros amores.

Dos Rumbles in the Heather y dos largos Rum and a Ramble.

Amo esta canción.

¿No te gusta esta canción?

No estoy familiarizado con eso.

¿Pero te gusta?

♪ No me seas fácil ♪

Está bien.

¿Pero no te gusta?

♪ Para hacerte ver ♪

♪ Te amo Las palabras no son fáciles ♪ - ¿Quieres bailar?

A pasado mucho tiempo. Mis movimientos están oxidados.

No hay problema. Los míos también lo son.

♪ Esta es la única manera en que puedo decir ♪

♪ Te amo ♪

♪ Las palabras no son fáciles

♪ Bueno, solo soy un hombre de música

♪ Las melodías son hasta ahora mi mejor amigo ♪

♪ Pero mis palabras están saliendo mal ♪

♪ Y te revelo mi corazón ♪

♪ Y espero que creas que es verdad, porque ♪

♪ Las palabras no son fáciles para mí ♪

♪ ¿Cómo puedo encontrar una manera de hacerte ver? ♪

♪ Te amo y las palabras no son fáciles ♪

♪ Esta es solo una canción simple ♪

♪ Que he hecho para ti por mi cuenta ♪

♪ No hay un significado oculto. Tú sabes cuando yo... ♪

♪ Cuando digo te quiero, cariño ♪

♪ Por favor, cree que realmente hago, porque ♪

♪ Las palabras no son fáciles para mí ♪

♪ ¿Cómo puedo encontrar una manera de hacerte ver? ♪

♪ Te amo y las palabras no son fáciles ♪

¿Sabes lo que estaba pensando?

Cada chica necesita un Colin, Colin.

Vuelvo enseguida.

Ahora, Colin. Ahora es el tiempo.

Te quiero, Colin.

¿Qué dijiste?

Creo que dije que te quiero.

Yo también te quiero, Lulu.

Te diré algo, Bev.

Este joven cachorro estará muy interesado en que dejes al imbécil de mierda

ese era el Hotel Moorhouse.

Ahí están tus bocados.

Bocados, Bev.

Bev, los bocados.

Bocados, Bev.

Bev, los bocados.

Bev, los bocados.

Bev, Bev.

Vaya, Bev!

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Tenemos una muerte aquí!

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Esta es una escena de muerte! Hmm.

Oh mi...

Dios mío, Bev. Me has asustado mucho.

¡Todos pensamos que morirías!

Hmmm!

Mmm.

Hmm.

JACC/21/10/2018

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Mm-hmm.