Original subtitles

How many experiences I've had.

I met a lot of people.

Good people.

I traveled to many countries.

Almost everywhere in the world!

But none like Puerto Rico...

Or what it used to be.

There was something here...

I'm not sure what.

An unbelievable magic.

And it's still here.

It's still here...

I wish I had taken more photos,

to show you.

Photographs are moments we've lived. Memories of things we've experienced.

I didn't use to take lots of photos

or upload stories or none of that.

I always said it was better to live in the moment.

But...

when you reach a certain age,

is not that easy to remember.

I should have taken more photos.

I should have lived more.

I should have loved more...

when I could.

One must love as much as possible

while we're still alive.

That's why I love you so much.

And I do, too, Concho.

I do, too.

Look!

This is my favorite photo.

Wow!

I love that photo.

That's now my favorite photo, too.

Yes.

Good.

Many years have passed,

but I remember this day as if it were yesterday.

Man! I feel like I'm really hungry.

Are you?

Oh, what a coincidence...

me too!

I’m going to the bakery to grab something.

What do you want?

Same as always.

♬ Heavy Rock Music in the background ♬

♬ Country Music in the background ♬

Yeah, can I get a Cuban sandwich?

I'd like a quesito

OK.

-Awesome. Thank you so much. -Thank you.

Thank you.

Good morning. Welcome to the Flamboyán Bakery.

Can I take your order?

Morning. Umm...

A tripleta

Sorry. We're all out of tripletas.

Well, umm...

Pastrami!

Yeah. We have pastrami.

OK. Pastrami and...

eggs and cheese.

Criollo bread, sobao bread, mallorca bread, or sweet medianoche bread?

Criollo bread.

Whole wheat criollo or normal criollo?

Normal.

American cheese, right?

No, I prefer...

papa cheese.

Papa like, father?

No, not like father. Um...

like papa, papa cheese.

Hey!

I know what he wants. It's OK.

Make him a cheddar one for me.

Thank you.

OK. Anything else?

No. That's all.

Wait, no! Excuse me. I forgot something. Sorry.

I also want a quesito.

It's for a friend of mine. My friend, Concho.

Regular quesito, bacon quesito, or guava quesito?

We also have vegan quesitos, umm...

Let me check if we still have some.

Cheeseless quesitos are all gone. We sell them fast. Sorry.

I want a traditional quesito.

You mean regular, right?

Well, yes. Regular.

OK. Your total is 30 dollars.

Thirty dollars?

Oh! I'm sorry. We don't take cash.

I was here a couple of weeks ago,

and I paid with cash.

We implemented a new system this last Monday.

It’s corporate policy to offer our clients a cashless environment.

But you can pay with your phone.

OK. Umm...

Can I pay you later?

I'm sorry, mister, but I cannot prepare your food until the order is paid in full.

But, please. I knew the original owner.

I'm sorry.

OK. I understand.

Don’t worry, sir.

We’re still here!

We’re still here.

Thank you.

No, no. Thank you!

Hey, fellow!

Your money.

No worries, sir.

That money is yours. It's 30 dollars.

Thanks.

You're all set.

Hey...

I didn't know they had cheeseless quesitos.

Say what?

I mean, if they’re going to take the cheese away,

might as well call them something else, for real!

Uh-huh!

Did you hear that?

Hear what?

That music!

I don't hear anything!

Dude, listen to that! Listen! Listen!

♬ Heavy Reggaeton Music in the background ♬

Wow, damn.

That sounds very loud!

Wow...

Look at that.

Awesome. I haven’t seen a car blasting music like that around here since...

Man, I don't know long ago!

I think I’ve never seen one.

Yeah, that’s what I mean! You hardly see that anymore.

I get excited when one drives by.

I miss hearing the bunch of kids,

the scooters,

the sounds of the neighborhood.

Well...

So... if no one does it anymore, why don't you do it?

Do what?

Driving around with the music blasting.

Oh, come on! Stop it!

Well, then... let's keep looking at more photos!

I already told you I don't have that many.

I will show you the ones I have

and I'll try to remember

the ones I didn't take.

OK?

Dude, we should take a photo today.

Oh, of course! We’ll take it.