Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,504
I have made so many mistakes. And I carry
2
00:00:02,552 --> 00:00:05,380
them with me every single day.
3
00:00:08,480 --> 00:00:10,280
I wish there was something that I could
4
00:00:10,320 --> 00:00:14,152
do. I mean, I would
5
00:00:14,176 --> 00:00:18,728
do anything. But it's
6
00:00:18,744 --> 00:00:21,880
not up to me. I've tried really,
7
00:00:21,920 --> 00:00:25,000
really hard. I've tried so hard to just
8
00:00:25,040 --> 00:00:28,728
move on and to focus on us and our future
9
00:00:28,784 --> 00:00:31,220
because it's what I really want it.
10
00:00:31,900 --> 00:00:34,772
And now I'm making you doubt my love for
11
00:00:34,796 --> 00:00:38,116
you, which is. I know how you feel about
12
00:00:38,188 --> 00:00:40,160
me, Elizabeth. I know that.
13
00:00:42,220 --> 00:00:46,836
But I also know that something's
14
00:00:46,868 --> 00:00:51,652
in the way and
15
00:00:51,676 --> 00:00:53,200
that you don't wanna marry me.
16
00:00:58,060 --> 00:00:59,840
I love you. Look at me.
17
00:01:01,820 --> 00:01:02,800
I love.
18
00:01:05,000 --> 00:01:07,872
I love to let you go. No. No.
19
00:01:07,896 --> 00:01:09,952
But I want to be your life. I want to be
20
00:01:09,976 --> 00:01:12,720
your wife. Please. Please don't let
21
00:01:12,760 --> 00:01:14,992
anything that I've said or done ruin what
22
00:01:15,016 --> 00:01:16,480
we're building together. Please. Look at.
23
00:01:16,520 --> 00:01:17,936
Please just tell me that you're gonna
24
00:01:17,968 --> 00:01:18,860
marry me.
25
00:01:22,120 --> 00:01:25,760
Are you proposing to me now? I'm not
26
00:01:25,800 --> 00:01:27,760
saying this because it's what I think you
27
00:01:27,800 --> 00:01:31,180
want to hear. Are you sure?
28
00:01:33,080 --> 00:01:35,100
I want everything we.
29
00:01:38,500 --> 00:01:42,200
Please. Lookie. Don't give up on me,
30
00:01:43,220 --> 00:01:46,236
Elizabeth. I will never give up on you.
31
00:01:46,308 --> 00:01:50,012
You hear me? I don't see how I
32
00:01:50,036 --> 00:01:52,316
could ever stop believing that we're meant
33
00:01:52,348 --> 00:01:54,860
to be together. But something's got you
34
00:01:54,900 --> 00:01:58,732
terrified. And I'm not going to marry you
35
00:01:58,756 --> 00:02:00,380
while whatever the hell it is is between
36
00:02:00,420 --> 00:02:02,572
us. Be patient with me, please. That's all
37
00:02:02,596 --> 00:02:05,340
I'm asking. Just be patient with me. I
38
00:02:05,380 --> 00:02:08,500
love you. I want a future with you.
39
00:02:12,160 --> 00:02:15,224
We don't have a future,
40
00:02:15,392 --> 00:02:17,460
Elizabeth. Not. Not like this.
41
00:02:20,720 --> 00:02:24,340
You have to decide what you want.
42
00:02:24,800 --> 00:02:26,420
What you want.
43
00:02:28,080 --> 00:02:33,320
All I want is to be your wife.
2875
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof