Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,250
ryHS Iapo loading*
2
00:00:05,875 --> 00:00:12,292
*crickeIs chirping*
3
00:00:12,667 --> 00:00:18,333
*mechanical gears grinding*
4
00:00:18,750 --> 00:00:26,208
*deep pulsing sound*
5
00:00:27,792 --> 00:00:31,458
- Söe's so öappyaöoufher
HeYersnöing SfoW CD
6
00:00:31,458 --> 00:00:33,208
lI sounds jusf iike fhe moVie
7
00:00:33,208 --> 00:00:34,667
*laughing and cAing*
8
00:00:34,667 --> 00:00:37,458
- Diü you puf on ffte heaüpöones
anü*isfen fo if?
9
00:00:37,833 --> 00:00:40,708
- roor af ftersöe's a**
- Hearif*ouür go *isfen fo if*ouü
10
00:00:40,708 --> 00:00:42,542
Thaf was Chrisfmas 1ggg
11
00:00:42,542 --> 00:00:45,458
{\an8}I always wanfed Io wafch
Töe HeYersnüinq SfoW because
12
00:00:45,458 --> 00:00:49,208
{\an8}5rsf of I had Ihe crush on AIreyu,
as all young kids did
13
00:00:49,542 --> 00:00:51,667
You gof fwe in fhe ffame wifh
Ihis big moIherfuckor?
14
00:00:51,708 --> 00:00:52,958
{\an8}I would jusI go...
15
00:00:52,958 --> 00:00:55,375
{\an8}I'fw going Io puf iI liko hore
Whore you cufIing me off aI?
16
00:00:55,750 --> 00:00:57,333
{\an8}All righI, so whaI wo're going Io do
is you're gonna spafk iI
17
00:00:57,333 --> 00:00:59,708
and you're gonna go
"Ooddamn man, Ihis shiI's good''
18
00:00:59,708 --> 00:01:01,500
''where'd you gof if from?
The one on Modway?"
19
00:01:01,500 --> 00:01:04,083
Thaf's fhe ono
Thoso mofhorfuckers...Big Tfoe
20
00:01:04,083 --> 00:01:05,333
You know, whaIever.
We'il do sofwefhing liko fhaI
21
00:01:05,333 --> 00:01:06,750
we'll hif iI and fhen we'll sfart
22
00:01:07,333 --> 00:01:09,583
Cuz you goIIa go, iike
''Gh fhaf shiI's good''
23
00:01:14,500 --> 00:01:17,792
For your mind and body, and spiriI
whaI up?
24
00:01:20,917 --> 00:01:22,667
So ifwagine you're 12 and Ihey go
25
00:01:22,667 --> 00:01:24,875
''You're gonna sIaf in fho now ''Thor''''
26
00:01:25,375 --> 00:01:27,333
You fucking ffoak ouf, righI?
27
00:01:27,333 --> 00:01:29,542
Anybody who's wishing Io be famous
28
00:01:30,000 --> 00:01:31,292
{\an8})usI waif Iill you are
29
00:01:31,542 --> 00:01:33,958
lI should have been fho movie hofse
30
00:01:33,958 --> 00:01:36,292
buf Ihey had me on somo sfable hofso
31
00:01:36,292 --> 00:01:37,375
and iI goI spooked
32
00:01:37,375 --> 00:01:39,042
i had Io iearn how Io walk again
33
00:01:39,042 --> 00:01:40,958
I fell people l goIIa 5shbowi
wifh dollar bills
34
00:01:40,958 --> 00:01:43,042
please fake one cuz l know you
wenf fo fherapy
35
00:01:43,417 --> 00:01:45,250
My confribuIion fhank you
36
00:01:45,250 --> 00:01:48,833
Tho whole HeYerSnüing SfoW Ihing
is a weird biIIefsweeI
37
00:01:48,833 --> 00:01:53,125
and if's perfecIly capIioned whon
Tafwi and I siI in a panol fogefhor
38
00:01:53,625 --> 00:01:55,333
We're liko fhe Yin fo Ihe Yang
39
00:01:55,333 --> 00:01:57,333
and sho's liko fho whiIo and
l'm Ihe dark
40
00:01:57,333 --> 00:02:00,417
She has a cofwploIeiy opposiIe
sfoH of mino
41
00:02:00,833 --> 00:02:03,125
l know Michaei Hnde didn'I like Ihe Iilfw
42
00:02:03,125 --> 00:02:06,625
Ho felI personally beIrayed by wolfgang
43
00:02:07,083 --> 00:02:10,458
Noah, he's had a lof offrauma
from Ihe business
44
00:02:10,792 --> 00:02:15,667
The fwaking of The HeverHnüinC SfoH
was a real follef coasIor ride
45
00:02:15,667 --> 00:02:18,250
{\an8}a wild roiier coasfer rido
46
00:02:18,250 --> 00:02:21,667
and if's so weifd fo see
fhe safwe experienco from
47
00:02:21,958 --> 00:02:25,750
mo cofwpieIely diffefonf sides
ofIhe specIrufw, you know?
48
00:02:30,000 --> 00:02:48,125
*Music*
49
00:02:48,417 --> 00:02:56,250
Life After fho NeverHnding SfoA
50
00:02:56,583 --> 00:03:45,750
*Music*
51
00:03:59,542 --> 00:04:01,333
{\an8}Afo you filming already?
- Yes
52
00:04:01,333 --> 00:04:02,250
{\an8}Ah, okay good
53
00:04:02,542 --> 00:04:03,792
Töe HeYerSnüinq SfoW
54
00:04:03,792 --> 00:04:07,208
{\an8}The firsI Iime I learned abouI fhe noVol
55
00:04:07,208 --> 00:04:09,667
{\an8}was in a pub hore in Munich
56
00:04:09,875 --> 00:04:12,250
Sofwebody came in selling
57
00:04:12,250 --> 00:04:14,250
phoIocopies of noVels
58
00:04:14,250 --> 00:04:17,333
and ono was a book callod
The HeverHnüinq SfoH
59
00:04:18,167 --> 00:04:20,875
The HeverHnüinq SfoH really is a
poliIicai book
60
00:04:21,375 --> 00:04:24,417
{\an8}1g51 is fho year fhaf Ihe
61
00:04:24,417 --> 00:04:26,458
{\an8}Gorfwan alfernaIiVe fwovemenI
was founded
62
00:04:26,458 --> 00:04:29,208
Michael Ende was fhe guru of
IhaI movemonI
63
00:04:29,458 --> 00:04:31,792
FanIasiaiand is liko fho biuoprinf
64
00:04:31,792 --> 00:04:33,875
for an alfernaIiVe sociefy
65
00:04:34,250 --> 00:04:38,208
Töe HeYerSnüinq SfoW had a moaning
wifhin Gorman socieIy
66
00:04:38,208 --> 00:04:41,917
Hore cofwes Bernd Eichingor
was who has a massive problom
67
00:04:41,917 --> 00:04:43,292
wiIh aufhorify
68
00:04:43,292 --> 00:04:46,500
who jusf couldn'f believe fhaI fhis guy
was Iaking hifwseif
69
00:04:46,500 --> 00:04:48,292
sO incredibly seriously
70
00:04:48,667 --> 00:04:51,292
when l look aI fho fighIs bofweon
Michael Hndo and Bernd
71
00:04:51,292 --> 00:04:52,667
Ihey'fo foai culIufo wars
72
00:04:53,875 --> 00:04:57,333
{\an8}Befnd was born Ihe yoar
Wosf Gorfwany was Iounded
73
00:04:57,333 --> 00:05:00,083
{\an8}When he sIartod fwaking
movies in fhe Nazi Era,
74
00:05:00,125 --> 00:05:03,083
for Gorfwan Cinefwa iI was a massive
problom because
75
00:05:03,083 --> 00:05:06,875
all Ihe inferesfing, complox peopie had
ail imfwigrafed fo Hoiirwood
76
00:05:07,042 --> 00:05:08,333
or Ihey'd been killed
77
00:05:08,333 --> 00:05:11,375
German Cinoma was highly comfwerciai
78
00:05:11,375 --> 00:05:13,750
and fhon Ihero was Ihe
Oerfwan Art House Cinefwa
79
00:05:13,750 --> 00:05:15,917
werner Herzog, Edgar ReiIz...
80
00:05:15,917 --> 00:05:18,042
buI fhoy didn'I reach an audience
81
00:05:18,208 --> 00:05:21,375
and his aim was fo
bring Ihe mo IogeIher
82
00:05:21,375 --> 00:05:25,500
Ho decided he was going Io buy a
sfako in Consfanfin Film
83
00:05:25,875 --> 00:05:29,333
Ho borfowed a million Deufschmarks
which was a hugo afwounf of money
84
00:05:29,667 --> 00:05:30,750
He was 2g
85
00:05:30,750 --> 00:05:33,792
and said ''Okay if i wanf Io chango
Oefman cinefwa
86
00:05:33,792 --> 00:05:36,250
I have Io bo a producer and
a disfribufor''
87
00:05:36,250 --> 00:05:39,208
Tho 5rsI producfion as a producef
was Chrisfiane r
88
00:05:39,542 --> 00:05:42,542
Much Io fho surpriso of eveAbody
iI was a big hif
89
00:05:42,875 --> 00:05:45,667
Whon Bernd Iook over ConsfanIin Film
90
00:05:45,667 --> 00:05:48,417
he said ''l can'f do fhis by fwyselt'
So he broughf in Herman
91
00:05:48,417 --> 00:05:51,417
and Ihe mo becamo guiIe a feafw
92
00:05:52,000 --> 00:05:56,500
Tho cofwpany released anoIher big
German movie Das aoof
93
00:05:56,958 --> 00:06:01,458
Pooplo waIching Chrisfiane r wero
youngor Ihan 16
94
00:06:01,750 --> 00:06:03,833
Das aoof Ihey wore oidor Ihan 15
95
00:06:03,958 --> 00:06:05,833
Wouldn'f if be greaI fo do a movie
96
00:06:05,833 --> 00:06:07,917
where we have Ihe audience combined?
97
00:06:08,042 --> 00:06:11,333
and l remefwber fhaf novei l had
boughf in fho pub
98
00:06:11,542 --> 00:06:13,917
So HelfwuI Diofi sIarted wriIing
99
00:06:13,917 --> 00:06:15,375
He wanfs Io wriIe fhe screenplay buf
100
00:06:15,667 --> 00:06:18,417
oniy under Ihe condifion fhaf ho
aiso can difocf fhaf
101
00:06:18,417 --> 00:06:19,792
Since Chrisfiane r
102
00:06:19,792 --> 00:06:23,833
Bernd and I, wo had boen flavour
ofIhe fwomenI in Ihe indusIA
103
00:06:23,833 --> 00:06:26,083
and we wefo 00, veH cocky and
104
00:06:26,083 --> 00:06:27,750
wo behavod iike IhaI
105
00:06:27,750 --> 00:06:30,667
when we wanfed fo do
Töe HeYerSnüinq SfoW
106
00:06:30,667 --> 00:06:33,833
wo cafwe Io Hollrwood and
eVory door was open
107
00:06:34,292 --> 00:06:36,375
They aii iiked us,
Ihey likod fhe projecI
108
00:06:36,375 --> 00:06:37,667
Ihey didn'I like Ihe screonplay
109
00:06:37,958 --> 00:06:39,833
lI was nof really
Töe HeYerSnüinq SfoW
110
00:06:40,333 --> 00:06:44,583
Bernd said ''you know, fhe guys like
your piIch offhe sfoU''
111
00:06:45,458 --> 00:06:47,375
''i fhink you haVo fo do IhaI''
112
00:06:48,417 --> 00:06:52,833
A greaI profagonisI, you know
whaI makes hifw go
113
00:06:52,833 --> 00:06:54,792
buf ifwportanI fhaf ho goes
114
00:06:55,833 --> 00:06:58,875
As an audience, you go wifh iI
115
00:06:59,000 --> 00:07:01,250
EVon if iI's Iofally sufprising fo you
116
00:07:01,542 --> 00:07:03,292
You can cuf down Ihe budgef
117
00:07:03,292 --> 00:07:06,250
buI you cannof cuf down on
fho cofwplexiIy
118
00:07:06,458 --> 00:07:07,958
ofIhe proIagonisf
119
00:07:09,667 --> 00:07:10,958
{\an8}wefo you smiling?
120
00:07:10,958 --> 00:07:12,958
{\an8}I was all, iike usual, ali scowling
121
00:07:13,625 --> 00:07:14,708
l hafe smiling
122
00:07:14,708 --> 00:07:16,708
EVorybody loves my sfwile.
i Iucking haIo sfwiling
123
00:07:16,708 --> 00:07:17,917
lI's Ihe Iunniosf shiI
124
00:07:18,292 --> 00:07:20,625
''Youf smiie is fhe besI fhing of you''
125
00:07:20,625 --> 00:07:24,792
''Why don'I you smiie?''
weii, leI mo fhink...
126
00:07:26,792 --> 00:07:29,625
l goI my SAG cafd in 1g74
127
00:07:30,417 --> 00:07:32,125
i'm bofn in '71
128
00:07:33,250 --> 00:07:34,500
i've worked fwy whole liIo
129
00:07:34,792 --> 00:07:39,125
Frofw bofweon fouf and beyond i
romombor preIfy fwuch everyhing
130
00:07:39,333 --> 00:07:41,708
aartlesfaF, I jusI losI my baby IeeIh
- Ahhh
131
00:07:41,708 --> 00:07:42,250
i did iike
132
00:07:42,250 --> 00:07:44,750
I Ihink iI was Ihe veA Iirsf
Magic MounIain comfwerciai
133
00:07:44,750 --> 00:07:46,167
I know if was fho 5rsI HoI nockeIs
134
00:07:46,167 --> 00:07:47,458
♪ Hof Pockofs ♪
- Barbecue
135
00:07:47,458 --> 00:07:49,708
Tho Sfar Wars cofwmorcial i fhink
IhaI you'fo falking abouI
136
00:07:49,708 --> 00:07:50,917
Tough bafIlo aIIic, Cofwmandor?
137
00:07:50,917 --> 00:07:52,875
Shavaf Ross,
he was on DiNrenf SfFores
138
00:07:52,875 --> 00:07:54,125
l wouldn'I aiways eaI fhis much
139
00:07:54,125 --> 00:07:56,125
He was a lifIlo biack kid
wifh fwe in if
140
00:07:56,125 --> 00:07:57,708
Good hunfing sifi
141
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
I goI GaIorade's... Popsi's...
142
00:07:59,208 --> 00:08:01,458
I musf have dono six or seven
Popsi comfwefcials
143
00:08:01,458 --> 00:08:02,500
in a couple yoafs
144
00:08:02,500 --> 00:08:03,417
l could chug an7hing
145
00:08:03,417 --> 00:08:05,708
An7hing you could guzzie
fhoy hired me for
146
00:08:06,000 --> 00:08:07,542
''Billie Jean'' by Michael Jackson*
147
00:08:07,542 --> 00:08:09,708
{\an8}- risa *üirecfor: How was if worring wifh
ktichaelZacrson?
148
00:08:10,000 --> 00:08:11,250
If was... iI was crazy
149
00:08:11,542 --> 00:08:13,958
Thaf's...IhaI's boing famous. wow
150
00:08:14,208 --> 00:08:17,875
Michael Jackson, Pepsi New OeneraIionj
♪ You're Ihe Pepsi Gonerafion ♪
151
00:08:18,333 --> 00:08:21,208
You kind of have Io bo a jack oI all
frados being an acIof
152
00:08:21,208 --> 00:08:22,417
I didn'I piay soccor buf
153
00:08:22,750 --> 00:08:23,958
i goI a comfwercial and fhey're liko
154
00:08:23,958 --> 00:08:25,583
''Oh, you know how Io do
Ihaf Pelo kick?''
155
00:08:25,833 --> 00:08:27,375
I don'I know how Io do if,
buI I do if
156
00:08:27,833 --> 00:08:29,875
An acfiYe cftilüoses luüs in mineras
157
00:08:29,875 --> 00:08:32,250
Gaforaöe föirsf guencheFöeps
puf föem öacr lasf
158
00:08:32,292 --> 00:08:33,458
Thaf's how if was
159
00:08:34,292 --> 00:08:36,000
Ho was supposed fo pick fwe
up af gj00
160
00:08:36,250 --> 00:08:37,417
AI g:00 l cailed him I go
161
00:08:37,417 --> 00:08:39,292
''I know you're high and l know
you fofgof fwe''
162
00:08:39,542 --> 00:08:40,750
l said ''will you pleaso call fwe?''
163
00:08:40,750 --> 00:08:42,333
So iike five minuIes laIef he goes
164
00:08:42,333 --> 00:08:43,833
''Dude l jusf woke up''
165
00:08:43,833 --> 00:08:45,625
l go ''how Ihe fuck did i know Ihaf?''
166
00:08:45,625 --> 00:08:48,542
I goI fo Iake an Uber fo Ihe airport
167
00:08:49,250 --> 00:08:51,917
He was all...
Look ho's all... fwocking
168
00:08:51,917 --> 00:08:52,500
BuI IhaI's when you...
169
00:08:52,500 --> 00:08:53,958
Thaf's when sofwebody's
Iamily when you'fo like...
170
00:08:53,958 --> 00:08:55,417
or more Ihan fafwily when you're like
171
00:08:55,625 --> 00:08:57,750
You've gof Io fun Io fho airport in
an Ubor and miss your piane
172
00:08:57,750 --> 00:08:58,875
and you'ro iike ''I don'I give a fuck''
173
00:08:58,875 --> 00:09:00,125
I ioVe fhe guy so whaIover
174
00:09:00,375 --> 00:09:01,583
Fucking asshoie
175
00:09:01,958 --> 00:09:04,708
I have always been a book nerd
176
00:09:04,708 --> 00:09:06,625
So l Iofally undersIood
177
00:09:06,625 --> 00:09:09,250
whaI Ihis boy was going Ihrough
178
00:09:09,250 --> 00:09:11,708
Afreyu is an alfer ego of Basfian
179
00:09:11,958 --> 00:09:14,333
I fomefwbor ViVidly when l
wroIe fhaf down
180
00:09:14,333 --> 00:09:17,708
l could noI wfiIo as fasI as l was
181
00:09:17,708 --> 00:09:19,125
Ihinking ofIhe siIuaIions
182
00:09:19,333 --> 00:09:21,667
The idenIificaIion wifh
183
00:09:21,667 --> 00:09:23,708
somebody in anofhof realiIy
184
00:09:23,708 --> 00:09:25,667
Thaf was an importanf poinI for me
185
00:09:26,417 --> 00:09:28,083
AI Ihe samo fime
186
00:09:28,083 --> 00:09:31,375
wolfgang PoIersen had a
huge success wiIh Das aoof
187
00:09:31,708 --> 00:09:34,542
we sonI Ihe screonplay,
188
00:09:34,542 --> 00:09:37,417
beafwing he said
''ThaI's a movie l wanI Io do''
189
00:09:37,875 --> 00:09:41,958
As a difocfor, you need Io have
a huge ego
190
00:09:42,208 --> 00:09:45,750
Wolfgang and Bernd, huge egos
191
00:09:45,750 --> 00:09:46,792
i moan hugo
192
00:09:47,125 --> 00:09:49,125
And of course when fho
nominafion came in
193
00:09:49,375 --> 00:09:51,917
wolfgang's ogo became even bigger
194
00:09:51,917 --> 00:09:55,625
And fhe nomineos are
wolfgang PoIersen in Das aoof
195
00:09:55,625 --> 00:09:57,542
applause
196
00:09:57,833 --> 00:10:01,333
On a seI, fho word offho dirocfor
is fho word of God
197
00:10:01,583 --> 00:10:04,167
ThaI made iI more diOculI fo
deal wifh him
198
00:10:04,167 --> 00:10:07,292
If ho would have receiVod no
nominafion af all
199
00:10:07,292 --> 00:10:10,292
boliove me Ihe moVie would
have lookod differonIly
200
00:10:10,542 --> 00:10:13,750
AlIhough he was noI involVod in fhe
screenpiay af all
201
00:10:13,750 --> 00:10:15,417
Thore's nof one line from woifgang
202
00:10:15,417 --> 00:10:17,917
If's ffom me and a Hollrwood wrifer
203
00:10:17,917 --> 00:10:21,000
who was working undor Ihe
psoudonym of 'woifgang Pefersen'
204
00:10:22,917 --> 00:10:26,125
i'Ve made a career ouI oI
working wiIh child acIofs
205
00:10:26,125 --> 00:10:29,042
Nof all direcIors know how Io
falk Io childfon
206
00:10:29,583 --> 00:10:31,917
NoI aii children know how fo
lisIon Io direcfors
207
00:10:31,917 --> 00:10:34,833
Wolfgang had fhe abiliIy fo undefsIand
208
00:10:34,833 --> 00:10:36,625
a chiidliko monfaliIy
209
00:10:36,875 --> 00:10:40,792
There was a greaI chomisIU bofweon
hifw and Noah
210
00:10:40,792 --> 00:10:44,458
i also recognised fhaI he had
a greaI chefwisfH wifh
211
00:10:44,458 --> 00:10:46,917
{\an8}ono ofIhe mosI beaufiful young
wofwan I have
212
00:10:46,917 --> 00:10:49,875
{\an8}eVef had fhe pieasufo ofwofking wiIh
213
00:10:49,875 --> 00:10:51,833
which was Tho Hmpress
214
00:10:53,208 --> 00:10:54,875
When she camo on fho seI
215
00:10:55,750 --> 00:10:57,292
eveAbody sIoppod
216
00:10:58,625 --> 00:11:01,083
She was Audrey Hepburn boauIiful
217
00:11:02,042 --> 00:11:03,375
She was an old soul
218
00:11:03,833 --> 00:11:06,167
She was a seif-pfoclaimed VogeIafian
219
00:11:06,167 --> 00:11:07,833
Nobody olse in fho fafwily was
220
00:11:08,083 --> 00:11:09,750
Tho performance IhaI she gaVo
221
00:11:09,750 --> 00:11:11,875
she jusf cafwe acfoss
222
00:11:11,875 --> 00:11:13,500
like Basfian's fwofw
223
00:11:13,750 --> 00:11:15,375
The performance was
224
00:11:15,875 --> 00:11:18,333
Basfian's fwofw saying fo him
225
00:11:18,542 --> 00:11:20,292
''If's going fo be okay''
226
00:11:20,375 --> 00:11:24,042
''Why don'I you do whaI you dfoam,
Basfian?"
227
00:11:24,042 --> 00:11:25,875
iI was really veH moving
228
00:11:26,125 --> 00:11:29,458
''Basfian, please''
229
00:11:29,458 --> 00:11:31,083
desIrucIion
230
00:11:31,083 --> 00:11:32,458
''Save usi''
231
00:11:32,458 --> 00:11:34,750
And l fhink woifgang has Io be giVon
232
00:11:34,750 --> 00:11:36,333
a fremondous amounI of crediI
233
00:11:36,750 --> 00:11:38,833
fof allowing her Io do whaI she did
234
00:11:38,833 --> 00:11:41,250
because she was fairly new
in Ihe profession
235
00:11:41,750 --> 00:11:44,958
This was a veH sensifive characfer
and a Vory sonsiIiVo fole and
236
00:11:45,000 --> 00:11:45,958
She naiied if
237
00:11:45,958 --> 00:11:49,042
{\an8}- eofö olfhose cameras are Funnnqr
eYeryöing loors lovey
238
00:11:49,417 --> 00:11:50,833
{\an8}- Happness?
- Yes
239
00:11:50,833 --> 00:11:51,542
{\an8}- roors supeF
240
00:11:51,542 --> 00:11:54,292
l gfow up in lran.
My pafonfs wefo archaoologisIs
241
00:11:54,292 --> 00:11:57,167
ln '7g l was six
242
00:11:57,167 --> 00:11:59,500
and we wenI Io lsraol for a yoar
243
00:11:59,500 --> 00:12:02,792
and fhon wo wenI fo England
for a year
244
00:12:02,792 --> 00:12:04,750
we came Io Ihe SfaIes when
i was eighf
245
00:12:05,083 --> 00:12:07,417
The casfing direcforwas caiied
Anna Gross
246
00:12:07,417 --> 00:12:09,792
and she was friends wifh my
acIing Ieachef
247
00:12:10,125 --> 00:12:11,125
and she was like
248
00:12:11,125 --> 00:12:13,750
''oh I'fw in Iown Io casI fhis film,
do you wanf fo haVo iunch?''
249
00:12:14,125 --> 00:12:16,375
So sho came Io fhe acIing
ciass I was in
250
00:12:16,375 --> 00:12:18,917
and she happened Io bo fen minufes
early for fhoir lunch dafo
251
00:12:19,333 --> 00:12:21,250
and saw Ihe Iaii end offho ciass
and was liko
252
00:12:21,250 --> 00:12:23,583
''Oh do you wanf Io come and
audiIion Ior Ihis?''
253
00:12:23,583 --> 00:12:25,417
l was consIanfiy audiIioning for sfuff
254
00:12:25,417 --> 00:12:28,375
and I came hofwe and l'fw like ''Mofw,
l wanI Io audifion for someIhing''
255
00:12:28,375 --> 00:12:32,542
and if was affor one of fwy plays
where had jusf done niglef
256
00:12:32,833 --> 00:12:37,167
and I showed up in full pig fwake-up
fo Ihe audiIion
257
00:12:37,167 --> 00:12:38,833
and Anna Gross saw mo and
she was like
258
00:12:38,833 --> 00:12:41,375
iaughing
259
00:12:41,875 --> 00:12:43,833
''Whaf is on yourfacei?''
260
00:12:43,833 --> 00:12:45,042
iaughing
261
00:12:45,042 --> 00:12:51,042
So in fhe baIhfoom she Iried fo
help mo wipe iI aii off and
262
00:12:51,583 --> 00:12:53,083
I did fhe audiIion
263
00:12:53,083 --> 00:12:55,792
and fhen wo hoafd back
Irofw wolfgang
264
00:12:55,792 --> 00:12:58,917
''JusI wanI Io soe hor again
wiIhouI pig mako-up
265
00:12:58,917 --> 00:13:02,542
Would fhaf be an opIion?''
iaughing
266
00:13:02,542 --> 00:13:04,833
So, we wenf Io L.A
267
00:13:04,917 --> 00:13:07,333
and Ihen I fhink my parenIs were
sIarting Io gof norvous
268
00:13:07,333 --> 00:13:11,625
cuz Ihey wore like ''Ihis is nof
iocal, whaf is happoning here?''
269
00:13:11,625 --> 00:13:15,958
buI I was really, reaiiy gung-ho
so Ihey hufwoured me
270
00:13:16,292 --> 00:13:19,875
and fhon Ihefo was anoIher
audifion in Gorfwany after fhaf
271
00:13:22,625 --> 00:13:25,750
So i had Io move Io Ihe nover...
l had Io fwove fo The HeverHnünC SfoH
272
00:13:26,458 --> 00:13:27,417
Proffy much
273
00:13:27,417 --> 00:13:29,250
l had fo moVo fo Germany for
ovef a year
274
00:13:29,542 --> 00:13:32,417
So usually you go in,
you see a casfing direcfor
275
00:13:32,792 --> 00:13:35,250
fhon Ihey call you back and you see
maybe Ihe difocfor, producer
276
00:13:35,542 --> 00:13:37,708
Maybe ono more and fhen you
gef Ihe job
277
00:13:38,542 --> 00:13:42,250
So fhis fwusI haVe boen... we wefo
five, six inIo if already
278
00:13:42,250 --> 00:13:43,750
and Ihey wefo like ''okay, you'ro hired''
279
00:13:44,167 --> 00:13:45,125
and iI was wiIh HelfwuI
280
00:13:45,458 --> 00:13:46,500
and fhon Ihey fired him
281
00:13:46,917 --> 00:13:48,167
and fhoy sIarted all over again
282
00:13:49,083 --> 00:13:50,750
Two years Io do fhis moVie
283
00:13:51,000 --> 00:13:53,208
i audifionod Ior a year and iI
was fhaI, i mean
284
00:13:53,208 --> 00:13:54,167
l couldn'I cuf fwy hair
285
00:13:54,167 --> 00:13:55,625
i couldn'I do anyIhing
286
00:13:56,250 --> 00:13:59,458
Movies don'f cofwe around like Ihaf
so in ' 60 fhaI was liko a
287
00:13:59,708 --> 00:14:01,625
S20... S00 million fwoVio
288
00:14:02,250 --> 00:14:04,792
Today Ihaf's iike a big Marvel moVio
289
00:14:05,167 --> 00:14:06,833
So ifwagine you're 12 and Ihey go
290
00:14:06,833 --> 00:14:09,000
''You'ro going Io sIar in Ihe new ''Thor''''
291
00:14:09,375 --> 00:14:11,708
You fucking ffoak ouf, righI?
292
00:14:12,292 --> 00:14:15,208
For sofwe reason Ihe whole fucking
famiiy had Io go fo Oerfwany
293
00:14:15,500 --> 00:14:18,167
My dad, ho has a MasIors in TheaIre Art,
of he had
294
00:14:18,167 --> 00:14:22,167
and he always wanfed fo be an acIof
and he was acIually really good
295
00:14:22,458 --> 00:14:23,958
buI he had Polio when he was a kid
296
00:14:23,958 --> 00:14:25,667
l jusf Ihink he nover goI pasI fhaI
297
00:14:25,667 --> 00:14:30,042
i fhink maybe iI's Ihe failed succoss
becomes fhe kids bufden
298
00:14:30,292 --> 00:14:31,917
l don'I know if if was manipulafion
299
00:14:31,917 --> 00:14:33,667
cuz l don'f Ihink iI was like a
conscious fhing
300
00:14:33,667 --> 00:14:36,542
buI nobody's working and your
kid soes Ihaf
301
00:14:36,542 --> 00:14:38,333
So fhey go ''iI you don'f like if,
ifyou're nof happy
302
00:14:38,333 --> 00:14:39,625
...you don'f have Io bo in Ihe business''
303
00:14:39,958 --> 00:14:41,708
well, who olse is bringing fwoney in?
304
00:14:41,917 --> 00:14:43,167
Thaf was whaf i knew
305
00:14:43,167 --> 00:14:45,417
ThaI's all eveAbody's life
fovoives around
306
00:14:46,250 --> 00:14:47,958
My parenIs)usf geared me
for fhaI, iike
307
00:14:48,000 --> 00:14:49,792
I was acfiVo, i always dancod
308
00:14:49,792 --> 00:14:51,958
and fhaf was sofwefhing
I loved fo do buI
309
00:14:51,958 --> 00:14:54,583
if you had a loVe for someIhing
Ihey Iurnod iI info
310
00:14:54,583 --> 00:14:55,667
a comfwodiIy
311
00:14:59,375 --> 00:15:01,792
i am in fhe Old Sguare in Munich
312
00:15:01,792 --> 00:15:04,458
l'm here bocause Ihis is fhe 5rsf fifwe
313
00:15:04,458 --> 00:15:07,542
i'fw back in Munich sinco i was
fen years old
314
00:15:07,833 --> 00:15:10,792
We are going fo go Io fho
Bavaria Sfudios
315
00:15:10,792 --> 00:15:13,500
whore I'fw incredibly fortunafe I'm
going Io bo given
316
00:15:13,500 --> 00:15:16,250
a privaIo four, I heaf, ofIhe sIudios
317
00:15:16,583 --> 00:15:19,458
and l'm imagining IhaI maybe
318
00:15:19,708 --> 00:15:23,083
I'll gef Io ride Faikor, Iinaiiy
laughing
319
00:15:27,083 --> 00:15:29,458
{\an8}Wo're sIanding in fronf of Sfago 4ö
320
00:15:29,458 --> 00:15:32,583
lI's our mosf famous sfage hero
321
00:15:32,583 --> 00:15:35,000
This is fho place whore
Töe HeYerSnüinq SfoW was shof
322
00:15:35,000 --> 00:15:38,375
{\an8}All Ihe big sofs Ihaf you can
soe in fhe moVie
323
00:15:38,375 --> 00:15:40,125
{\an8}wore pfoducod behind mo
324
00:15:40,500 --> 00:15:44,333
l asked Tami ''haVo you eVor boen here
for fho lasI 40 yoars?''
325
00:15:44,333 --> 00:15:47,583
and and she hasn'I so if's
hafd fo belieVo
326
00:15:48,333 --> 00:15:51,375
and now she's back horo and we are
very pfoud having hor hefo
327
00:15:52,250 --> 00:15:56,583
{\an8}-Anü ffts is fhe rea rakor?
- If was made of iaIex, Ihen
328
00:15:56,583 --> 00:15:59,958
{\an8}and iaIex doesn'f lasf for 40 years
329
00:15:59,958 --> 00:16:04,792
{\an8}So wo fonew Falkor oveH
fhree monfhs
330
00:16:05,292 --> 00:16:06,875
- HveH fhree fwonIhs?
- Yes
331
00:16:06,875 --> 00:16:08,250
because eveAbody wanfs Io sif on if
332
00:16:08,250 --> 00:16:10,958
He is noI anymore in fho sfudio fouf
333
00:16:11,292 --> 00:16:13,708
because in fho sfudio Iour only
Ihreo or four
334
00:16:13,708 --> 00:16:15,333
of a group can siI on him
- Yes
335
00:16:15,333 --> 00:16:17,208
and eveAbody wanfs Io, and
so he's here
336
00:16:17,458 --> 00:16:18,292
GoI if
337
00:16:19,292 --> 00:16:20,542
A
338
00:16:23,208 --> 00:16:26,417
Hollo
laughs
339
00:16:26,958 --> 00:16:29,583
i'fw working here for 24 years now,
340
00:16:30,000 --> 00:16:31,708
haif offhe iife of Faikor
341
00:16:31,833 --> 00:16:33,583
There's one fhing wo kepI
342
00:16:33,583 --> 00:16:35,542
ffom Ihe original, Ihose afo fho eyes
343
00:16:35,542 --> 00:16:37,375
The eyes of Falkor afo sfiii
344
00:16:37,417 --> 00:16:40,833
Ihe original eyos frOm 1g50
345
00:16:40,833 --> 00:16:42,833
and we are Vory pfoud Io
haVe hifw hore
346
00:16:43,333 --> 00:16:46,792
For fworo fhan 00 years iI was a part
offhe sfudio fouf
347
00:16:46,792 --> 00:16:49,500
OIher films are made hero in Ihe
BaVaria FiifwsfadI
348
00:16:49,500 --> 00:16:51,083
Somofimos we afo called
349
00:16:51,083 --> 00:16:53,583
IhaI sofwebody wanfs Io sif on Faikor
or soe Faikor
350
00:16:53,583 --> 00:16:55,417
Ono examplo is Joseph Gordon-Loviff
351
00:16:55,417 --> 00:16:57,542
He said he bocafwe an acIof because
352
00:16:57,542 --> 00:16:59,083
he saw Tfte HeveFHnüinC SfoH
353
00:16:59,083 --> 00:17:01,083
Thaf was one offhe biggesf
mofwenIs of his lifo
354
00:17:02,083 --> 00:17:03,458
This is finally
355
00:17:03,833 --> 00:17:06,250
my fwomenI Io ride Falkor
laughs
356
00:17:08,083 --> 00:17:10,292
l'm fwissing fho wind
357
00:17:10,292 --> 00:17:11,958
so l have fo mako my own
358
00:17:12,583 --> 00:17:14,333
laughs
359
00:17:14,750 --> 00:17:16,708
Bye Faikor
360
00:17:17,292 --> 00:17:19,917
Falkof's inspiraIion was from
361
00:17:19,917 --> 00:17:21,667
Tessa, an Ifish seIIef
362
00:17:21,667 --> 00:17:24,208
{\an8}This is someIhing I sculpfed
when l was
363
00:17:24,292 --> 00:17:25,500
{\an8}molve yoars oid
364
00:17:26,042 --> 00:17:28,833
Falkor, in German, is caiied Fuchur
365
00:17:28,833 --> 00:17:30,708
So fhis was his nafwe in fho book
366
00:17:30,708 --> 00:17:33,250
and fhon l asked fho producer
DieIor Goissler
367
00:17:33,250 --> 00:17:37,250
l said ''Diefer, why did you Ihen
change Ihe nafwe - Falkor?''
368
00:17:37,250 --> 00:17:39,917
and ho said ''one of our producfion
partners in Ihe US
369
00:17:39,917 --> 00:17:40,583
she callod fwe
370
00:17:40,583 --> 00:17:42,917
''we have somo problom wiIh fho
namo of dragon''
371
00:17:42,958 --> 00:17:45,875
and i said ''whaI problom?
If's Fuchur, iI's a gfoaf name''
372
00:17:45,875 --> 00:17:48,208
''say 'Fuchur' in Hngiish''
373
00:17:48,667 --> 00:17:51,208
and fhon he said
''okay... we have Io chango if"
374
00:17:51,208 --> 00:17:52,542
laughs
375
00:17:52,542 --> 00:17:54,333
Thefo was one pieco of scuipIure
376
00:17:54,333 --> 00:17:57,250
for Ihe Falkof you soe wiIh fho boys
377
00:17:57,250 --> 00:17:59,917
and Ihen we did )usI Ihe middle
part offho body
378
00:18:00,042 --> 00:18:01,583
double sizo
379
00:18:01,583 --> 00:18:03,708
for fho seguence whoro you see
380
00:18:03,875 --> 00:18:06,042
Ihe lady sIick fhe syringe in
381
00:18:06,083 --> 00:18:08,542
cries
382
00:18:08,542 --> 00:18:11,250
I did fho sculpIuro and
cfoafed fhe make-up
383
00:18:11,250 --> 00:18:13,083
Ior Ihe mo gnofwes
384
00:18:13,542 --> 00:18:16,125
Did Ihe baid cap on Sydney Bromloy
385
00:18:16,167 --> 00:18:18,125
Suddenly had Ihe idoa
386
00:18:18,167 --> 00:18:20,417
i puf Ihose liIfle rabbify foefh on her
387
00:18:20,417 --> 00:18:22,833
Thoy were fun.
They really worked Vory well
388
00:18:22,833 --> 00:18:25,458
They were veA ploased wifh
fhose fwake-ups
389
00:18:26,458 --> 00:18:29,125
{\an8}- l'm so nervous, you know
- Are you?
390
00:18:29,125 --> 00:18:31,125
{\an8}- asking all Ihese guesfions
- Oh sofAi laughs
391
00:18:31,792 --> 00:18:33,125
As a cinefwaIographor
392
00:18:33,125 --> 00:18:35,667
fwy fole is Io fell Ihe sIoH
393
00:18:36,042 --> 00:18:38,125
oIfhe film in images
394
00:18:38,333 --> 00:18:40,458
l camo from Das eoof which I shof
395
00:18:40,458 --> 00:18:41,958
all handhold
396
00:18:42,000 --> 00:18:44,167
Töe HeYerSnüinq SfoW was fanfasy
397
00:18:44,167 --> 00:18:46,958
i was never Irainod in Ihis so I had
398
00:18:46,958 --> 00:18:48,667
fo invenI a ioI ofIhings
399
00:18:48,667 --> 00:18:51,375
wiIh aIfwosphere... smoke...
wiIh haze
400
00:18:51,708 --> 00:18:53,625
Blue screon is anoIher fhing
401
00:18:53,625 --> 00:18:55,125
Whaf is moVing picfures?
402
00:18:55,292 --> 00:18:56,250
lI's fwovefwenI
403
00:18:56,458 --> 00:18:58,375
I have Io giVo fho feoling
404
00:18:58,375 --> 00:19:00,333
oI being part offhe scone
405
00:19:00,833 --> 00:19:02,125
wowi
406
00:19:02,125 --> 00:19:12,458
"Afreyu's FlighI'' by Klaus Doldingor
407
00:19:12,458 --> 00:19:13,708
Abouf Ihe fwid '50s
408
00:19:13,708 --> 00:19:15,375
working wifh biuo scroen
409
00:19:15,375 --> 00:19:17,250
was exIrefweiy lifwiIed
410
00:19:17,542 --> 00:19:19,875
We had Io shoof iI wiIh VisfaVision cafwera
411
00:19:19,875 --> 00:19:23,542
Long lenses which have a narrow
fiold offocus
412
00:19:23,542 --> 00:19:24,375
ThaI means
413
00:19:24,375 --> 00:19:26,125
you noed a loI of iighf
414
00:19:26,125 --> 00:19:28,208
Thaf fweans a lof of heaf
415
00:19:28,458 --> 00:19:29,917
ln fho Swafwp of Sadness
416
00:19:29,917 --> 00:19:32,500
oveHbody was wearing Iheso whife clofhes
417
00:19:32,792 --> 00:19:35,042
if was so hoI and if was so humid
418
00:19:35,042 --> 00:19:36,958
we had Ihis probloms wiIh Faikor
419
00:19:37,375 --> 00:19:38,708
iI sfarted molIing
420
00:19:39,667 --> 00:19:42,542
Tofal Pecall, or Sfarsöip TroopeFs
of Hoow ktan
421
00:19:42,542 --> 00:19:44,167
They wore films wefo veU
422
00:19:44,167 --> 00:19:45,833
demanding Iechnicaiiy
423
00:19:46,333 --> 00:19:49,333
Töe HeYerSnüinq SfoW,
I could Iilm a real puppeI
424
00:19:49,583 --> 00:19:51,333
Whaf i have Io do is fwake fhefw
425
00:19:51,333 --> 00:19:53,125
roaiiy believable
426
00:19:53,125 --> 00:19:56,333
as a living fanIasfic creaIuro
427
00:19:57,708 --> 00:19:59,958
The SIonebiIer is huge
428
00:19:59,958 --> 00:20:02,750
Ho biIos in Ihe sIono and fho
sfono breaks apart
429
00:20:02,750 --> 00:20:03,958
fho part's falling down
430
00:20:04,250 --> 00:20:06,958
if if's a puppef like fhis,
if falls down like guick
431
00:20:06,958 --> 00:20:09,958
buf iI's huge, so you have Io
shooI iI high spoed
432
00:20:09,958 --> 00:20:11,583
cofwes down in siow fwoIion
433
00:20:11,583 --> 00:20:13,917
rocks faiiing and cfashing
434
00:20:14,167 --> 00:20:15,875
Also fhe speaking
435
00:20:15,875 --> 00:20:18,000
has fo be ''faaa''
436
00:20:18,000 --> 00:20:20,083
So, of courso you shoof if high speed
437
00:20:20,083 --> 00:20:22,250
so Ihaf iI geIs sfrofchod
438
00:20:22,250 --> 00:20:24,292
and iI geIs fho hoavinoss
439
00:20:24,792 --> 00:20:26,625
VeH fasIy
440
00:20:26,792 --> 00:20:29,125
The same wiIh Morla,
exacfly fhe safwe
441
00:20:29,125 --> 00:20:31,417
Forgof if
442
00:20:31,542 --> 00:20:34,708
If's veH difficulf fo puI an
expression info Ihe Iace
443
00:20:34,708 --> 00:20:36,333
of a fortoise
444
00:20:36,667 --> 00:20:38,208
Really she jusf falks
445
00:20:38,208 --> 00:20:40,375
and Ihen sho's gof Ihe sneeze, and
446
00:20:40,375 --> 00:20:42,042
how are you going Io gof fho snoeze?
447
00:20:42,292 --> 00:20:43,958
So I came up wiIh Ihe idoa
448
00:20:43,958 --> 00:20:46,458
we had a fwechanisfw fhaf did
fhaf wifh fhe eyes
449
00:20:46,708 --> 00:20:48,750
so... wheezing
450
00:20:48,750 --> 00:20:50,583
and IhaI's whefo you geI
Ihe oxprossion
451
00:20:50,833 --> 00:20:52,667
wheozing
452
00:20:52,667 --> 00:20:56,292
and fhen, fwy mum scuipIod
a liIIle one
453
00:20:56,542 --> 00:20:58,042
which was a hand puppef
454
00:20:58,792 --> 00:21:01,167
forwhon you soe if coming
ouI info Ihe
455
00:21:01,375 --> 00:21:02,583
Swamp of Sadness
456
00:21:02,833 --> 00:21:04,750
croaky laughing
457
00:21:06,208 --> 00:21:07,958
Poor fhing
458
00:21:08,208 --> 00:21:10,167
You know if's... Ihis is...
459
00:21:10,458 --> 00:21:13,667
You're iooking af 20 years of nogiecI
460
00:21:14,333 --> 00:21:17,125
He's fwado oIfoafw rubbef
461
00:21:17,542 --> 00:21:20,542
and Ihen inside fuii of aii sorts
of fwechanisfw
462
00:21:20,542 --> 00:21:22,667
The eyes wefo fadio confroiled
463
00:21:22,667 --> 00:21:24,167
They had lighfs in fhom
464
00:21:24,167 --> 00:21:26,417
These afo original scaies
465
00:21:27,333 --> 00:21:28,792
There's mo Iongues here
466
00:21:28,792 --> 00:21:30,000
inside Ihis
467
00:21:32,208 --> 00:21:34,458
Ono ofIhefw, l Ihink is an ofiginai
468
00:21:34,750 --> 00:21:37,667
Giuseppo Tortora made Irefwendous
469
00:21:37,958 --> 00:21:41,417
mechanism Ior Ihe IOngue,
if usod Io curl up
470
00:21:41,833 --> 00:21:43,792
so when he's falking he can
471
00:21:43,792 --> 00:21:46,875
acIually form his Voweis.
You remefwber if, no?
472
00:21:47,250 --> 00:21:48,833
The fongue moVing around
473
00:21:48,833 --> 00:21:51,667
AIreyui
474
00:21:52,042 --> 00:21:54,708
Thefo were iifIlo fhings hore
which used fo
475
00:21:54,708 --> 00:21:56,500
pull fho nose back so he could
476
00:21:56,500 --> 00:21:58,125
make sniffing movemenIs
477
00:21:58,125 --> 00:21:59,833
Yeah
478
00:21:59,833 --> 00:22:02,500
{\an8}- He was qonq fo öave wings?
- He... Laughing
479
00:22:02,833 --> 00:22:04,667
You... i've beon found ouI
480
00:22:04,667 --> 00:22:08,333
Yes, Ihe whoie concopf of how fo
make fho wings
481
00:22:08,333 --> 00:22:11,542
l didn'f have conIidenco in iI,
and I kind of
482
00:22:11,542 --> 00:22:13,208
pushed iI fo one side
483
00:22:13,208 --> 00:22:15,042
Nobody guesIioned if and
484
00:22:15,042 --> 00:22:17,167
so he cafwe ouf as fhis kind of
485
00:22:17,542 --> 00:22:19,583
iizard liko characIef
486
00:22:20,042 --> 00:22:23,583
l now know how Io make mechanical
wings for Falkor
487
00:22:23,583 --> 00:22:25,625
if he rises again
488
00:22:25,625 --> 00:22:27,542
Cofwe on somebody,
Iind us sofwe...
489
00:22:27,542 --> 00:22:28,333
find us sofwe money and wo'll
490
00:22:28,333 --> 00:22:29,875
fwake anoIher HeverSnüing SfoW
491
00:22:30,000 --> 00:22:33,042
{\an8}- Wöaf mpresseü you mosf aöouf
your exrerience on föe lilm?
492
00:22:33,417 --> 00:22:36,250
{\an8}For fwe if was fhe Rockbifer
493
00:22:36,458 --> 00:22:37,875
Ah Ihe Rockbiferi
494
00:22:37,875 --> 00:22:39,667
Yes, he's around
495
00:22:40,708 --> 00:22:42,417
This is Ihe original isn'f iI?
496
00:22:43,375 --> 00:22:45,125
So fhaf is Ihe copy
497
00:22:45,125 --> 00:22:48,625
Ihaf camo ouI ofIhe originai fwould
498
00:22:49,417 --> 00:22:51,625
fo IesI IhaI fhe mould was ciean
499
00:22:52,167 --> 00:22:54,667
Ho usod Io sifjusI abouI IhaI high
500
00:22:54,667 --> 00:22:55,667
When he was siIIing down
501
00:22:55,667 --> 00:22:57,583
mo peopie operaIing Ihe fwouIh
502
00:22:57,833 --> 00:23:01,042
fwo people operafing fhe eyes
wifh radio confrol
503
00:23:01,542 --> 00:23:04,583
The smiles and fhings iike fhaI
were done wifh cabies
504
00:23:05,042 --> 00:23:06,875
1 1 oporaIofs I boliove
505
00:23:06,875 --> 00:23:10,500
and 02 operaIing Faikor
506
00:23:11,375 --> 00:23:13,625
I know exacfly whaf l was going Io do
507
00:23:14,208 --> 00:23:16,083
as soon as I saw Falkor
508
00:23:16,375 --> 00:23:18,208
{\an8}The oponing line is jusf...
509
00:23:18,208 --> 00:23:20,333
{\an8}iI Ieiis you whaf Faikor is
510
00:23:20,500 --> 00:23:22,833
- Leaving...
- so soon?
511
00:23:23,208 --> 00:23:25,083
i moan IhaI sefs Ihe Iono
512
00:23:25,458 --> 00:23:27,708
i'fw going Io weep
laughing
513
00:23:28,542 --> 00:23:30,375
Oh l )usf love Ihaf
514
00:23:31,125 --> 00:23:32,875
Thaf and Ihe Hrincess eriüe
515
00:23:32,875 --> 00:23:34,125
As you wish
516
00:23:34,500 --> 00:23:36,125
Could you iook aI Ihe RockbiIef?
517
00:23:36,125 --> 00:23:37,708
I knew exacfiy whaf Io do
518
00:23:38,042 --> 00:23:43,958
Mmfw... l love Ihe Iasfe of granife
chewing
519
00:23:44,292 --> 00:23:45,708
Mmfwm...mmmfw
520
00:23:45,958 --> 00:23:48,333
Oh, could you do Gfwofk?
521
00:23:48,333 --> 00:23:50,042
l said ''lef me soe iI''
522
00:23:50,042 --> 00:23:52,833
l said ''yeah l couid do IhaI''
hiss
523
00:23:53,000 --> 00:23:56,042
So The Nofhing grows sIronger
524
00:23:56,167 --> 00:23:57,958
SIarted Io ieave... ''Oh.."
525
00:23:57,958 --> 00:24:00,708
''would you mind doing
fho narfafor af Ihe ond?''
526
00:24:00,708 --> 00:24:02,417
l said ''fine''
527
00:24:02,542 --> 00:24:04,667
Basfian made many oIher wishes
528
00:24:05,250 --> 00:24:08,333
and had many ofhef
amazing advenfures
529
00:24:08,458 --> 00:24:11,750
so ho gof four good voicos for
fhe pfico oI one
530
00:24:12,000 --> 00:24:14,042
and I ioVod iI
531
00:24:14,542 --> 00:24:16,333
So when l go Io Ihe convenIions
532
00:24:16,708 --> 00:24:18,708
and i'Vo done a lof of diffefonf characfers
533
00:24:18,708 --> 00:24:20,208
Translormers, eVoryIhing
534
00:24:20,208 --> 00:24:22,792
buI fhore's mo characIers fhaI fhoy
wanI fo know abouf
535
00:24:23,458 --> 00:24:24,958
Falkor and SkeleIof
536
00:24:24,958 --> 00:24:26,542
who does IhaI cabbago fhink ho is?
537
00:24:26,542 --> 00:24:29,458
And I always iook for comedy,
l in)ecI cofwedy
538
00:24:29,542 --> 00:24:32,083
SkeieIof had no laugh when
l firsI did iI
539
00:24:32,083 --> 00:24:33,042
He was a Villain
540
00:24:33,042 --> 00:24:34,833
and abouf Ihe socond or fhird episodo
541
00:24:34,833 --> 00:24:36,333
i don'f know why I did if
542
00:24:36,333 --> 00:24:37,750
I puf in Ihe evil iaughIoJ
543
00:24:37,750 --> 00:24:40,167
evii iaughIef
544
00:24:40,417 --> 00:24:42,875
Voice acIors haVo fo commif Iofally
545
00:24:42,875 --> 00:24:44,583
For me, I bocofwe
546
00:24:45,000 --> 00:24:46,208
Ihe characfer
547
00:24:46,625 --> 00:24:48,208
l'm a Luck Dragon
548
00:24:48,625 --> 00:24:51,292
Never heafd ffom Munich again
affor IhaI
549
00:24:52,292 --> 00:24:53,750
would haVo boen nice Io
550
00:24:53,750 --> 00:24:56,375
say ''why don'I you como on
ouf hefo?" you know?
551
00:24:58,333 --> 00:25:00,542
There was an inqaIed IenI
552
00:25:00,542 --> 00:25:02,708
and Ihey puf all fhe pfops, overyhing
553
00:25:02,708 --> 00:25:06,125
for HeverHnüinq SfoW l in fho fenf
554
00:25:06,125 --> 00:25:08,083
Thore was a veH heam snoWall
555
00:25:08,083 --> 00:25:09,833
and fho fenf collapsed
556
00:25:10,125 --> 00:25:14,667
lnsfead ofwaifing unIil fhe wafor dried
557
00:25:15,000 --> 00:25:18,250
fhoy cieared if wiIh a buiidozef
and fwado an insurance ciaim
558
00:25:18,500 --> 00:25:20,750
so for HeverSnöing SfoW ll
559
00:25:20,750 --> 00:25:23,125
we had Io do if all again
560
00:25:23,125 --> 00:25:25,458
Very, veU difficulf
561
00:25:25,792 --> 00:25:27,542
Looking back
562
00:25:28,125 --> 00:25:30,417
fhe ono fhing fhaf disappoinIs me
563
00:25:30,875 --> 00:25:34,875
woifgang was nof awafo of how
fwuch effort
564
00:25:34,875 --> 00:25:36,333
l puf inIo Ihaf filfw
565
00:25:36,375 --> 00:25:39,042
fo have mo on his noxf
566
00:25:39,333 --> 00:25:40,875
i'm Vory sad abouI fhaf
567
00:25:41,458 --> 00:25:43,667
He didn'I know how hard l'd wofkod
568
00:25:43,917 --> 00:25:47,250
waIching Wolfgang work wiIh Noah
569
00:25:47,250 --> 00:25:50,500
I felI woifgang was a liIfle frusIraIod
570
00:25:50,500 --> 00:25:52,417
He wasn'f gefIing whaf ho wanfed
571
00:25:52,417 --> 00:25:54,833
Ho was a iiffie bif precious
572
00:25:55,875 --> 00:25:58,333
i was ouI abouf mo monfhs befofo
wo sfarted shoofing
573
00:25:58,333 --> 00:26:00,792
lI should have been fho movie horse
574
00:26:00,792 --> 00:26:01,917
buI fhoy had fwe on sofwe
575
00:26:02,208 --> 00:26:04,125
sfable hofso and ho goI spooked
576
00:26:04,125 --> 00:26:05,375
and he fook off
577
00:26:05,792 --> 00:26:07,583
and so I )usI gfabbod some hair
578
00:26:07,583 --> 00:26:08,958
buI he was going fof Ihe gaIos
579
00:26:09,208 --> 00:26:10,542
and he wenI Io jufwp Ihe gaIos
580
00:26:10,542 --> 00:26:12,125
and qipped over and ianded
on fop of fwe
581
00:26:12,375 --> 00:26:13,833
so l couidn'I feel fwy legs
for fhree days
582
00:26:14,250 --> 00:26:16,792
So I fhoughf Ihaf was a wrap on me.
Period
583
00:26:16,875 --> 00:26:20,500
So fhe feeling came back buI
I was in IracIion already
584
00:26:20,708 --> 00:26:22,958
Like, you'fo in an apparafus
IhaI's pulling you
585
00:26:22,958 --> 00:26:23,875
bofh direcIions
586
00:26:23,875 --> 00:26:25,625
l was in fhaI alfwosI mo fwonIhs
587
00:26:25,917 --> 00:26:28,042
24y - i slopf in if, iived in iI, like
588
00:26:28,042 --> 00:26:29,292
IhaI fucking sucked
589
00:26:29,292 --> 00:26:30,875
So l don'I Ihink Ihey even
590
00:26:30,875 --> 00:26:32,542
wero roaiiy sure if I was going Io
591
00:26:32,542 --> 00:26:34,083
mako fho movie or nof,
af Ihaf poinI
592
00:26:34,083 --> 00:26:36,958
buf i fhink being pliabie,
and 12 and...
593
00:26:37,250 --> 00:26:38,167
sIrong
594
00:26:38,167 --> 00:26:39,625
fhaf probably kepI me frofw
595
00:26:39,625 --> 00:26:41,667
jusf boing in a wheelchaif.
I mean, I know if did
596
00:26:41,958 --> 00:26:44,042
I didn'I hear of any ofIhe in)ufios
597
00:26:44,083 --> 00:26:46,333
i didn'I see Ihem 5rsfhand
598
00:26:46,333 --> 00:26:48,917
lI's preIIy uncomfwon for acIors
Io geI injured
599
00:26:48,917 --> 00:26:50,958
Wo're roaiiy Vory carefui abouI
600
00:26:51,250 --> 00:26:54,542
limiIing fhe kinds oI acfiViIios fhaf fhey
601
00:26:54,542 --> 00:26:55,792
participafe in
602
00:26:55,792 --> 00:26:57,333
Buf oveH now and fhon
603
00:26:58,042 --> 00:26:59,500
even in a rehearsal
604
00:26:59,500 --> 00:27:00,750
sIuff happons
605
00:27:01,167 --> 00:27:05,208
{\an8}- WeFe you aware olHoaö qeffing
inureü on seffnq reöeaFsals?
606
00:27:05,375 --> 00:27:08,708
l heard abouf Ihaf buf cannof fell
you anyIhing
607
00:27:10,083 --> 00:27:11,458
I wenf fo ono premiore buI iI wasn'f
608
00:27:11,458 --> 00:27:12,958
a promiore,
iI was liko a screoning
609
00:27:13,375 --> 00:27:14,917
I had nofhing Io do wiIh an7hing
610
00:27:15,000 --> 00:27:18,208
i wasn'I involVed in any ofIhe
afIerfwaIh, none ofIhe
611
00:27:18,208 --> 00:27:20,333
fho accolado...nofhing
612
00:27:20,333 --> 00:27:22,292
All ofIhaf, a year shooIing
613
00:27:22,292 --> 00:27:24,375
If was only supposod fo be
a fhree monfh shooI
614
00:27:24,750 --> 00:27:27,417
So you figure okay, I goI a conIracI
fof Ihfoe fwonIhs
615
00:27:27,417 --> 00:27:29,375
buI if's Iurns inIo a year
616
00:27:29,375 --> 00:27:31,333
you haVo fo fucking pay mo for fhaf
617
00:27:31,333 --> 00:27:33,375
Why would if be any diffefonf?
618
00:27:33,375 --> 00:27:35,750
My parenfs wore... eVorybody was
fucking pissod
619
00:27:35,750 --> 00:27:37,042
EVerybody was screaming around, like
620
00:27:37,042 --> 00:27:38,333
yeah, i was liko "l'm ouIIa hore''
621
00:27:38,333 --> 00:27:39,875
I pofifioned Io bo efwancipafed
622
00:27:39,875 --> 00:27:41,875
I fhink i was 14 when if sIartod
and if fook
623
00:27:42,500 --> 00:27:44,083
iike almosf a year fo geI...
624
00:27:44,083 --> 00:27:46,625
...l had fo go Io court, and I had
fo do all fhis shif
625
00:27:46,917 --> 00:27:48,083
Money was already gone
626
00:27:48,083 --> 00:27:49,542
i gof Io spond Ien bucks...
627
00:27:49,542 --> 00:27:50,458
Thaf's funny when people go
628
00:27:50,458 --> 00:27:51,542
whaf'd you geI from
The HeverHnünq SfoH?
629
00:27:51,542 --> 00:27:52,958
i go ''Ien bucks in vidoo games''
630
00:27:56,750 --> 00:27:59,792
{\an8}- s scripfwrifing lor you one o
your man qoals af fhe momenf?
631
00:27:59,792 --> 00:28:01,375
Oh yoah
632
00:28:01,375 --> 00:28:02,542
{\an8}- Has f faren oYeracfnq?
633
00:28:02,542 --> 00:28:04,875
Gh if has, no if has, IhaI's
all I'm doing
634
00:28:05,042 --> 00:28:07,542
So i haVe iike 1ö Spociai Forces
in fwy phone)usf
635
00:28:07,833 --> 00:28:11,042
00 yoaf... 2ö year...
a guy... SecreI Sorvico
636
00:28:11,042 --> 00:28:12,750
As soon as l sIarted Iaiking
Io fhose guys
637
00:28:12,750 --> 00:28:14,833
real shif abouI fho show
638
00:28:15,292 --> 00:28:17,375
l mean before Ihey oven read iI,
Ihey wore like
639
00:28:17,708 --> 00:28:18,667
''This has Io gof done''
640
00:28:18,667 --> 00:28:19,833
''You goIIa fwake iI''
641
00:28:19,833 --> 00:28:21,542
''Somebody's gonna fH fo
kili you broIher''
642
00:28:21,542 --> 00:28:22,625
So fhe iead
643
00:28:22,625 --> 00:28:24,042
when he gofs
644
00:28:25,042 --> 00:28:27,083
fhoy gof blown up in a
friendly 5re incidenI
645
00:28:27,083 --> 00:28:29,500
which basically fweans
ono offheir own fuckefs
646
00:28:29,500 --> 00:28:31,917
biew Ihefw up which happens
ali Ihe Iime
647
00:28:31,917 --> 00:28:33,292
when shiI goes fucking crazy
648
00:28:33,542 --> 00:28:35,458
iI's nobody's faulI like iI
649
00:28:35,458 --> 00:28:37,625
one coordinafe goes fucking...
650
00:28:37,625 --> 00:28:38,833
you goI a nine and a fouf
651
00:28:39,083 --> 00:28:40,667
l'll geI numbers wrong aii Ihe Iifwe
652
00:28:40,667 --> 00:28:42,875
i goI...l jusf had liko a
Kofoan guy call mo
653
00:28:43,208 --> 00:28:45,000
l swear fo God,
l punched in fho wrong...
654
00:28:45,417 --> 00:28:47,125
I swear Io God, dude
655
00:28:47,125 --> 00:28:48,333
He's laughing his ass off, if's...
656
00:28:48,958 --> 00:28:50,083
''Who 'dis?''
657
00:28:51,083 --> 00:28:51,875
lrish Pub
658
00:28:51,875 --> 00:28:53,042
Soe perfocf, Iufn around and
659
00:28:53,042 --> 00:28:54,708
I can geI a Jameson and a Guinness
660
00:28:55,125 --> 00:28:56,625
This gifl goes... laughing
661
00:28:57,208 --> 00:28:58,875
She puf posI she goes
662
00:28:59,708 --> 00:29:01,375
''whaI would you do Io fwe...
663
00:29:03,292 --> 00:29:05,208
ifyou had me liko fhis
in your kiIchen?"
664
00:29:05,208 --> 00:29:06,667
and she's nakod in Ihe kiIchen
665
00:29:06,667 --> 00:29:08,292
and l said
''I'd have you do aii fwy dishes''
666
00:29:09,000 --> 00:29:11,375
iaughing
667
00:29:11,750 --> 00:29:13,875
I'fw nof going Io comfwenI on her
boobs Ihaf are ouI
668
00:29:13,875 --> 00:29:14,958
Thaf's sfupid
669
00:29:16,167 --> 00:29:17,958
Io... fo gef spankod
670
00:29:17,958 --> 00:29:19,542
{\an8}- s Veqasusfqoing fo senü you
crazyn föe enü?
671
00:29:19,542 --> 00:29:20,667
{\an8}- s föaf wöaf's gonna harpen?
672
00:29:20,917 --> 00:29:23,667
l suspecf l mighf end up in Texas
af sofwe poinI
673
00:29:23,833 --> 00:29:26,208
Texas is liko ono oI Ihe only
coupie of sIaIes loft
674
00:29:26,208 --> 00:29:27,500
IhaI you'fo foaily fucking freo, and
675
00:29:27,500 --> 00:29:29,125
I'd die for fho counfH in
a heartbeaI
676
00:29:29,125 --> 00:29:31,000
Abso-fucking-lufely and if if
ever came Io Ihaf
677
00:29:31,667 --> 00:29:34,750
I gof my rw show l'm frying Io
geI funded and
678
00:29:34,750 --> 00:29:37,417
i have a guy who's 00 yeafs
Spociai Forces...
679
00:29:37,417 --> 00:29:38,583
Cofwmander ho...
680
00:29:39,042 --> 00:29:41,042
He's boen he's going Ihfough fho scfipf
681
00:29:41,042 --> 00:29:43,708
He goes ''dude l Ihis is so goddafwn
good, l can'I eVon...
682
00:29:43,708 --> 00:29:44,625
...fucking Iake iI''
683
00:29:45,833 --> 00:29:47,167
Oh Ihaf's a good sfoA Ioo
684
00:29:47,167 --> 00:29:48,917
see fhis is why l Ieii sIories
685
00:29:50,833 --> 00:29:52,542
Look af Ihe cuIie...
686
00:29:53,833 --> 00:29:56,167
ln my mind Sfudio 4
687
00:29:57,750 --> 00:29:58,958
was a...
688
00:30:00,000 --> 00:30:01,792
was iike a gianf IenI
689
00:30:02,708 --> 00:30:06,708
which is cieariy, Iofally wrong
iaughing
690
00:30:07,042 --> 00:30:09,083
l'm )usf shockod aI fho scalo of iI
691
00:30:10,125 --> 00:30:13,083
Can you ifwagine filling Ihaf
whole Ihing wiIh fwud?
692
00:30:13,083 --> 00:30:14,917
Like, iI's insano
693
00:30:15,750 --> 00:30:17,542
and iI was wall fo wall
694
00:30:20,125 --> 00:30:23,750
We'fo on fhe Iour hore af Ihe
Bavaria Sfudios
695
00:30:23,750 --> 00:30:25,042
and Ihis is one offhe sIops
696
00:30:25,042 --> 00:30:27,667
and we are wiIh Ihe Rockbifer
697
00:30:27,667 --> 00:30:31,167
Byo iaughs
698
00:30:34,042 --> 00:30:35,208
Me and Arnold
699
00:30:35,958 --> 00:30:37,208
All Aboard
700
00:30:37,208 --> 00:30:39,583
when we wore shoofing fhe
grain of sand scone
701
00:30:39,583 --> 00:30:44,125
Wolfgang was picking which
pro5le fo use
702
00:30:44,125 --> 00:30:46,792
He was iike
''Gh definifely your fighf profilo''
703
00:30:46,792 --> 00:30:48,875
So now I have Ihis fhing whefo
l'm like
704
00:30:49,125 --> 00:30:53,167
''Oh dofinifoly my righI pro5iei''
laughing
705
00:30:53,167 --> 00:30:55,125
My IoeIh fell ouf,
bocauso i was fen
706
00:30:55,125 --> 00:30:57,917
and iI was Ihe canines,
like Ihese feeIh
707
00:30:58,250 --> 00:31:01,042
And Ihey wefo so bufwmed
708
00:31:01,042 --> 00:31:03,917
because i had come and dono fho
audifion wifh all my IeeIh
709
00:31:04,083 --> 00:31:06,625
and Ihen I came back and i
was missing Ihese IeeIh
710
00:31:06,625 --> 00:31:08,042
and Ihey wore like
''well we can'f have...
711
00:31:08,167 --> 00:31:11,083
an Empress wiIh iike...''
laughing
712
00:31:11,875 --> 00:31:13,083
''Soi''
713
00:31:13,458 --> 00:31:15,250
I had fo go info a donfisf
714
00:31:15,500 --> 00:31:18,417
who was going fo make a denIufo fhaf
715
00:31:18,417 --> 00:31:20,458
siipped over my Iop IeeIh
716
00:31:20,458 --> 00:31:22,083
and iI was horriblo
717
00:31:22,083 --> 00:31:25,458
if was a preIIy big chunk oI
plasIic in fwy fwouIh
718
00:31:25,458 --> 00:31:27,375
So I cofwploIeiy lisped
719
00:31:27,667 --> 00:31:29,792
Why do you look so sad?
720
00:31:30,000 --> 00:31:30,917
Oh if was preffy funny
721
00:31:30,917 --> 00:31:32,708
and Ihen I was so happy
when I didn'I
722
00:31:32,708 --> 00:31:34,583
didn'I haVo fo wear if
for fhe second scene
723
00:31:35,167 --> 00:31:36,083
iI was ioVoly
724
00:31:36,458 --> 00:31:38,167
As many as you wanI
725
00:31:38,167 --> 00:31:45,042
genIle piano fwusic
726
00:31:45,042 --> 00:31:47,083
Sound sfages are amazing
727
00:31:50,083 --> 00:31:51,500
iaughing
728
00:31:51,500 --> 00:31:53,250
Kind of makos mo wanI fo dance
729
00:31:57,125 --> 00:31:59,875
The palace was builf hore because
iI was a big seI
730
00:32:01,250 --> 00:32:02,833
l was in Ihe lvory Towef
731
00:32:02,833 --> 00:32:04,333
jusI when Noah goes up
732
00:32:04,333 --> 00:32:06,250
{\an8}Io say he'il saVe FanIasia
733
00:32:07,083 --> 00:32:08,792
l was sIanding behind hifw wifh
734
00:32:08,792 --> 00:32:10,250
a shoep skin rug
735
00:32:10,250 --> 00:32:11,458
and bfonze mako-up
736
00:32:11,458 --> 00:32:12,042
This scone
737
00:32:12,042 --> 00:32:14,125
{\an8}ifyou sIop Ihe fooIage and
really look closely
738
00:32:14,125 --> 00:32:15,917
Ihere's an Ewok characIer in Ihefo
739
00:32:15,917 --> 00:32:17,833
H.T Ihe ExIra-Torrosfrial's in fhore
740
00:32:17,833 --> 00:32:18,958
if was jusI 10 days
741
00:32:18,958 --> 00:32:21,333
{\an8}jusI fo film Ihaf small socfion
742
00:32:21,333 --> 00:32:22,875
Me and 5Vo oIher small people
743
00:32:23,250 --> 00:32:25,333
Two of us played mushroofws,
fhe ofhef four
744
00:32:25,333 --> 00:32:26,833
piayed Ihe grass peopie
745
00:32:27,875 --> 00:32:29,250
Thaf's Brian
746
00:32:29,875 --> 00:32:31,167
AI HeaIhfow beforo...
747
00:32:31,167 --> 00:32:33,625
Aibort who was one offho original
Oompa Loofwpa's
748
00:32:34,292 --> 00:32:36,083
Me and Brian on fho 0ighf
749
00:32:36,958 --> 00:32:39,750
This was a 5ifw where Ihey didn'f
do so fwuch CGi
750
00:32:39,750 --> 00:32:41,625
and fhefo was abouf
751
00:32:41,625 --> 00:32:43,708
00 oxfras on fhore
752
00:32:43,708 --> 00:32:45,167
We wefo ali differenI Iroops
753
00:32:45,542 --> 00:32:48,333
and we wore aii fwoved around
liko hords of sheep
754
00:32:48,625 --> 00:32:50,167
lI was very hoI
755
00:32:50,167 --> 00:32:51,792
The sof was brighf whife
756
00:32:52,500 --> 00:32:54,292
Mosos was doing a sceno
757
00:32:54,292 --> 00:32:56,208
and iI was guife a close-up Io hifw
758
00:32:56,208 --> 00:32:57,917
and he lookod aI fho direcfor,
and he said
759
00:32:57,917 --> 00:32:59,292
''If's foo hoI for eVorybody''
760
00:32:59,292 --> 00:33:01,542
''l wouid )usf do Ihese
cioso-ups oI me
761
00:33:01,542 --> 00:33:02,833
lof eVeryone else go''
762
00:33:03,167 --> 00:33:04,458
So wo ali had Ihe day off
763
00:33:04,750 --> 00:33:07,708
i really fhoughf if was going Io
be a big, big film
764
00:33:07,708 --> 00:33:10,625
l IhoughI Ihis could have been
my sfep inIo sfardofw
765
00:33:11,083 --> 00:33:12,958
buf Ihen again i was only
a mushroom
766
00:33:14,167 --> 00:33:16,750
You didn'I haVo, back Ihen,
any visual effecfs
767
00:33:16,750 --> 00:33:18,833
You had special effocfs,
buI no Visual offecIs
768
00:33:18,833 --> 00:33:20,708
You had Io do everyhing by hand
769
00:33:21,167 --> 00:33:22,292
The Swafwp of Sadness
770
00:33:22,292 --> 00:33:24,042
afIer a Iow days shoofing
771
00:33:24,042 --> 00:33:25,042
naIure made iIs way
772
00:33:25,500 --> 00:33:27,583
Thoy foaily folI hofwe liko fho
bugs and overyhing
773
00:33:27,583 --> 00:33:29,333
Ihey woro in Ihe woods,
and in fho earth
774
00:33:29,333 --> 00:33:31,208
and in Ihe swamp, and
everyhing Ihey broughI in
775
00:33:31,333 --> 00:33:34,458
wifh Ions of ecological maferiai
776
00:33:34,458 --> 00:33:35,958
if sIartod Io live
777
00:33:36,417 --> 00:33:38,667
I ioVod going behind Ihe scones
778
00:33:38,667 --> 00:33:40,958
l gof Io seo fho Swafwps of Sadness
779
00:33:41,292 --> 00:33:45,000
lI was Ihe biggesI sfage of
Ihe Bavaria Sfudio
780
00:33:45,000 --> 00:33:47,458
- Tare one enü hoarü cameras
one anö fwo
781
00:33:47,458 --> 00:33:49,500
He usod all ofIhaI spaco
782
00:33:49,833 --> 00:33:52,125
building Ihe floor, fho frees
783
00:33:52,125 --> 00:33:54,042
fhon Ihefo was a painfed background
784
00:33:54,042 --> 00:33:56,000
exIonding Ihaf landscape
785
00:33:56,000 --> 00:33:58,333
When you'fo shoofing a
painfed backgfound
786
00:33:58,333 --> 00:34:01,042
you have fo be careful fhaf if's
nof Ioo clear
787
00:34:01,167 --> 00:34:03,333
and if's noI fo Ioo sharp in focus
788
00:34:03,542 --> 00:34:05,250
Like in fhe Swamp oI Sadnoss
789
00:34:05,250 --> 00:34:07,083
you shoof iI wifh loIs of smoke
790
00:34:07,083 --> 00:34:10,042
so IhaI you could hido fho backgfound
791
00:34:10,042 --> 00:34:12,208
genefal on-seI chaIIef
792
00:34:12,208 --> 00:34:16,292
''Thome of Sadness'' by Doidinger Morodeú
793
00:34:16,542 --> 00:34:19,958
Now fho scene wiIh fho horse.
Hfwmfw.
794
00:34:20,208 --> 00:34:26,208
''Thome of Sadness'' by Doidinger Morodeú
795
00:34:26,208 --> 00:34:27,833
Come on, Artax
796
00:34:27,833 --> 00:34:32,167
''Thome of Sadness'' by Doidinger Morodeú
797
00:34:32,167 --> 00:34:35,333
The hofso.
I can'I even falk abouf if
798
00:34:36,500 --> 00:34:38,125
WhaI's Ihe maIIer?
799
00:34:39,292 --> 00:34:40,750
whaI's wrong?
800
00:34:44,375 --> 00:34:46,667
{\an8}- Töere is some öeöinü föe scenes
foofaqe ollminq
801
00:34:46,708 --> 00:34:49,292
{\an8}-föe Swamp olSaüness,
anü flooks lre Wofqanq's cHnq...
802
00:34:49,292 --> 00:34:50,458
He was
803
00:34:50,792 --> 00:34:52,958
Artax, ploase...
804
00:34:52,958 --> 00:34:55,542
You're ieIIing Ihe sadnoss of
Ihe swamps geI fo you
805
00:34:55,958 --> 00:34:58,958
You haVo fo Iry, you have Io care...
806
00:34:58,958 --> 00:35:00,792
Please boy, for fwe
807
00:35:00,792 --> 00:35:03,417
You haVo fo cafo, you haVe fo fry...
You're my friend
808
00:35:03,917 --> 00:35:07,292
- l love you
- Nowi
809
00:35:08,333 --> 00:35:11,708
Artaxi You sIupid horsei
810
00:35:11,958 --> 00:35:14,000
You'Vo goIfa moVo or you'il diei
811
00:35:14,250 --> 00:35:16,625
Move ploase
812
00:35:17,542 --> 00:35:19,917
i won'f give upi Don'I nuiIi
813
00:35:19,917 --> 00:35:24,750
Artaxi nloasei
814
00:35:27,667 --> 00:35:30,375
cfickefs
815
00:35:30,375 --> 00:35:30,417
cfickefs
816
00:35:30,417 --> 00:35:32,917
{\an8}- ls if emofona loryou fo fm?
- Yeah
817
00:35:33,333 --> 00:35:35,458
Tho horse was really going down fhefo
818
00:35:35,583 --> 00:35:36,958
lI was nofjusf a Irick
819
00:35:36,958 --> 00:35:39,500
if's nof a fighIor. A horse is a
820
00:35:39,500 --> 00:35:41,292
fleeing anifwal
821
00:35:41,792 --> 00:35:44,167
l Ihink we had mo or fhree horses
822
00:35:44,167 --> 00:35:45,625
Ihe same coiour
823
00:35:45,625 --> 00:35:47,708
and we had animal Irainors
824
00:35:47,708 --> 00:35:49,875
They ffained aii fhreo ofIhefw
825
00:35:49,875 --> 00:35:51,708
Finally Ihey found Ihe one
826
00:35:51,708 --> 00:35:53,542
I fhink fhoy worked for weeks
827
00:35:53,833 --> 00:35:56,500
unIil fhaI horse was Irainod in Ihe way
828
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
underwaIef IhaI)usf head looks ouI
829
00:35:58,917 --> 00:36:02,750
There was sort of an olevaIof
in Ihe Iank
830
00:36:02,750 --> 00:36:05,583
Wolfgang had been on fhe conIrol
831
00:36:06,042 --> 00:36:10,458
He reaiiy confroiled fhe faIo
offhe horse
832
00:36:11,458 --> 00:36:14,083
Bernd was sifIing preIIy close fo him
833
00:36:14,375 --> 00:36:16,875
and Bernd loved horses
834
00:36:17,333 --> 00:36:20,042
Bernd was Iruly
835
00:36:20,458 --> 00:36:23,333
considefing fo sfop him
836
00:36:23,833 --> 00:36:25,792
BuI he wanfed fo see...
837
00:36:26,792 --> 00:36:29,083
You should feol fhaf if's foal
838
00:36:29,083 --> 00:36:31,417
You cannof direcI a horso, you
cannoI feli hifw
839
00:36:31,417 --> 00:36:32,542
''show a iiffle bif fwore feaf''
840
00:36:32,792 --> 00:36:34,958
I have a suspicion
841
00:36:35,833 --> 00:36:38,875
WolIgang wouldn'I have cared
842
00:36:39,167 --> 00:36:40,833
fo really kill fho horse
843
00:36:41,125 --> 00:36:43,125
You seo fho eyos coming ouI ofIhe...
844
00:36:43,125 --> 00:36:45,042
l Ihink Ihe horse was aIraid
845
00:36:46,208 --> 00:36:47,958
Ugh...
846
00:36:48,333 --> 00:36:49,958
Maybe you wanI Io cuf fhaf
847
00:36:49,958 --> 00:36:51,292
iaughing
848
00:36:51,583 --> 00:36:53,750
Y'all had fo go Ihfough fhaI
for a minufe
849
00:36:53,875 --> 00:36:55,625
Thaf's mo weeks
850
00:36:55,625 --> 00:36:57,792
EVery day. Six days a week
851
00:36:57,792 --> 00:36:59,208
12 Io 14 hours a day
852
00:36:59,458 --> 00:37:01,500
Nof only are you cUing
and screaming
853
00:37:01,500 --> 00:37:03,375
-Acfon
- Artaxi
854
00:37:03,375 --> 00:37:05,292
You're sinking, como oni
855
00:37:05,542 --> 00:37:07,542
Buf eVory Iime you shooI a sceno
856
00:37:07,542 --> 00:37:08,875
You'vo goIIa gef showered
857
00:37:08,875 --> 00:37:10,083
You've gofIa fo-dress
858
00:37:10,083 --> 00:37:12,708
You goffa remako aii Ihe fucking
mud and spoIs
859
00:37:12,708 --> 00:37:14,542
Ihe way fhoy were Io fwafch
Ihe sceno befofo
860
00:37:15,000 --> 00:37:16,667
So)usf Ihink, I moan
861
00:37:16,667 --> 00:37:19,042
00 showers, changing...
862
00:37:19,042 --> 00:37:21,083
scfoaming, cning for mo weeks
863
00:37:22,167 --> 00:37:24,417
Yoah, your Ihefapy ain'I shif
864
00:37:24,708 --> 00:37:26,667
Liko fhaI's... l need fhorapy
865
00:37:26,792 --> 00:37:27,542
Poof Noah
866
00:37:27,542 --> 00:37:30,208
He was really cold and weI
for a really long Iime
867
00:37:30,458 --> 00:37:33,375
His exporience offho film was
so much harder fhan mine
868
00:37:33,375 --> 00:37:36,917
I had a really small part,
and l saf on a bed
869
00:37:36,917 --> 00:37:40,125
iaughing So...
870
00:37:40,875 --> 00:37:43,208
They had fho wonderfui idoa of giving
871
00:37:43,208 --> 00:37:46,042
me a horse Ihaf l've goI Io Iake
back fo Caiifornia
872
00:37:46,083 --> 00:37:46,917
Tho hero hofso
873
00:37:46,917 --> 00:37:48,083
So l gave iI fo Ihe sfunI doubie
874
00:37:48,083 --> 00:37:49,667
and he had a fanch in Gorfwany
875
00:37:49,667 --> 00:37:51,542
and Ihey had Ihe horse Ior
like 00 yeafs
876
00:37:51,833 --> 00:37:53,417
Did ho foaiiy dio?
877
00:37:53,708 --> 00:37:56,167
l was confacIed by
Ihe producIion company
878
00:37:56,167 --> 00:37:59,208
fo do sIunI wofk for AIreyu
879
00:37:59,500 --> 00:38:03,708
He was really a Vory
shafp young fwan
880
00:38:03,708 --> 00:38:06,625
He ioVod Ihe idoa Ihaf he had
a sfunf fwan
881
00:38:06,625 --> 00:38:09,750
buf l will puI props ouf IhaI Noah
882
00:38:09,750 --> 00:38:12,042
{\an8}was guiIo physicaily adepI himseif
883
00:38:12,042 --> 00:38:13,958
{\an8}Thefo were a lof of scenes Ihaf
884
00:38:13,958 --> 00:38:15,833
{\an8}I fhink fhoy had expecIod fwe Io bo
885
00:38:15,833 --> 00:38:16,750
inVolved in
886
00:38:16,750 --> 00:38:18,708
and fhen we all kind of realisod
887
00:38:18,708 --> 00:38:20,250
weii, he can do fhis
888
00:38:20,333 --> 00:38:23,750
when we've losf Artax
889
00:38:24,208 --> 00:38:27,625
sniffs
l need a fwomenI
890
00:38:28,083 --> 00:38:29,542
Somo of Ihe scenos whore
you soe
891
00:38:29,542 --> 00:38:31,083
feeI Iraipsing fhrough fho mud
892
00:38:31,083 --> 00:38:32,792
g0X ofIhe Iifwe IhaI's fwe
893
00:38:32,792 --> 00:38:36,042
fhen for Ihis giganfic flying
Luck Dragon
894
00:38:36,042 --> 00:38:38,792
fo como in,
fho fiming of grabbing fwe
895
00:38:38,792 --> 00:38:40,125
and puiiing me away
896
00:38:40,125 --> 00:38:41,667
reguired a lof of rehearsal
897
00:38:41,667 --> 00:38:43,458
The mosI cofwpiicaIed scene fhaI
I had fo do on
898
00:38:43,458 --> 00:38:44,583
Töe HeYerSnüinq SfoW
899
00:38:44,583 --> 00:38:46,500
was Ihe sceno where
900
00:38:46,500 --> 00:38:48,708
Afreyu is being pulled
901
00:38:48,958 --> 00:38:52,375
frofw being hofizonfal Io Vortical
902
00:38:52,833 --> 00:38:55,333
The sef was on a gifwbal
903
00:38:55,333 --> 00:38:57,833
so IhaI Ihe camoras and myseif
904
00:38:57,833 --> 00:39:00,458
and all fhe debris wouid all be IilIed
905
00:39:00,458 --> 00:39:02,042
Io a g0u posifion
906
00:39:02,083 --> 00:39:05,000
{\an8}They wanIed Ihe floor fo
come up liko fhaI
907
00:39:05,708 --> 00:39:08,208
{\an8}and fho hydraulic cyiindefs
wouid be Ihero
908
00:39:09,375 --> 00:39:12,708
BuI whaI we did, wo puI bearings
on eifhef bif
909
00:39:12,708 --> 00:39:14,292
so iI roIafed
910
00:39:14,292 --> 00:39:16,833
so all we had Io do fhon was fo
pull if wiIh cables
911
00:39:16,833 --> 00:39:19,625
and Io pull iI we jusf usod a
massive fofklift ffuck
912
00:39:19,875 --> 00:39:26,708
sIoffw sounds
913
00:39:26,708 --> 00:39:30,542
All ofIhe debris fhaf's 0ying was
relaIiVoly lighmeighI
914
00:39:30,542 --> 00:39:31,458
Nof all of iI
915
00:39:31,458 --> 00:39:33,208
The Iricky part was
916
00:39:33,208 --> 00:39:34,792
solling Ihe perfoffwance
917
00:39:34,792 --> 00:39:37,208
in such a way fhaf Ihe Iiming
918
00:39:37,208 --> 00:39:39,500
looked as if The NoIhing
919
00:39:39,500 --> 00:39:41,750
was goffing sfrongor as if progressed
920
00:39:42,042 --> 00:39:45,417
Tho mofo closer Io verticai
Ihe sof bocafwe
921
00:39:45,667 --> 00:39:49,250
fho mofo I had Io fime ouf
grabbing Ihe branch offho free
922
00:39:49,250 --> 00:39:51,792
and Ihen uififwafely lefIing graviIy
923
00:39:52,042 --> 00:39:53,625
puil my legs up offIhe ground
924
00:39:53,625 --> 00:39:55,208
and aiiow myselffo hang fhore
925
00:39:55,542 --> 00:39:58,375
Thaf was abouI a 20, 40ft drop
fo fhe sfage qoof
926
00:39:58,625 --> 00:40:00,542
ifIhings didn'I go woll
927
00:40:01,042 --> 00:40:02,875
They have fhe close-up and
Ihey haVo fho masfer
928
00:40:02,875 --> 00:40:04,250
buf bocause if's a fwasIef
929
00:40:04,250 --> 00:40:06,625
you had Io move all fho boxes
and fhe bullshiI...
930
00:40:06,958 --> 00:40:09,208
so iI's iike a y0ft drop
931
00:40:09,208 --> 00:40:10,917
Yoah you have a iiffle cablo
932
00:40:10,917 --> 00:40:13,125
l'm 12, I iook down l go
933
00:40:13,125 --> 00:40:15,208
''Fuck fhaf, gef Bobby''
934
00:40:15,208 --> 00:40:17,833
BuI I did do Ihe close-ups,
you saw fho seI
935
00:40:17,833 --> 00:40:19,417
Tho wholo seI has Io IilI
936
00:40:19,417 --> 00:40:20,833
so you have Io have clear-ago
937
00:40:21,208 --> 00:40:23,458
if was sIili Ihree sIories
938
00:40:24,542 --> 00:40:25,875
- Cufl
939
00:40:30,000 --> 00:40:30,958
-Anü cuf
940
00:40:30,958 --> 00:40:31,875
So Bobby did Ihoso
941
00:40:31,875 --> 00:40:34,458
and l Ihink he did one Iree ono,
blowing ouf offhe free
942
00:40:34,750 --> 00:40:36,083
BuI i don'f fhink fhey used iI
943
00:40:36,458 --> 00:40:37,667
l know fhey didn'I use iI
944
00:40:37,667 --> 00:40:39,875
cuz Ihaf's my sfupid ass geIIing
blown ouf fho free
945
00:40:39,875 --> 00:40:42,708
The goai of any good sIunf
performor is
946
00:40:42,708 --> 00:40:43,750
Io bo hidden
947
00:40:43,750 --> 00:40:47,250
lI was a veH seamiess ffansifion
frofw Ihe sIuff l did
948
00:40:47,250 --> 00:40:48,333
Io fho sfuff ho did
949
00:40:48,333 --> 00:40:49,958
sneoze
950
00:40:50,250 --> 00:40:52,667
Then l didn'f know whaf
KY really was
951
00:40:52,917 --> 00:40:55,833
buI Ihey had like Ion gallon
drufws oI Ihis shif
952
00:40:56,542 --> 00:40:59,542
Like, how...
who needs Ien gaiions of lube?
953
00:40:59,542 --> 00:41:01,667
WhaI fho holl?
Buf IhaI's whaf Ihey used for
954
00:41:01,667 --> 00:41:02,875
Iurtlo snoI eVidenIly
955
00:41:02,958 --> 00:41:04,917
So Ihey would blasf and waIer
956
00:41:04,958 --> 00:41:05,792
and iI would sfing
957
00:41:06,000 --> 00:41:07,208
Yeah iI was nufs
958
00:41:07,208 --> 00:41:08,625
You couldn'f do if...
959
00:41:08,958 --> 00:41:09,958
They would sue you
960
00:41:09,958 --> 00:41:11,583
You couldn'I shoof a movie
like fhaI now
961
00:41:12,833 --> 00:41:14,708
{\an8}This is La Rocholle in Franco
962
00:41:15,083 --> 00:41:17,250
{\an8}AI fhe safwe Iifwe,
SIoven Spieiborg was Ihefo
963
00:41:17,542 --> 00:41:20,667
and he made Ihe lnüana Zones,
Ihe firsI part
964
00:41:20,667 --> 00:41:23,583
and he asked woifgang Pofersen
965
00:41:23,583 --> 00:41:25,375
''Can you lend your submarino?''
966
00:41:25,375 --> 00:41:27,625
''i neod iI for some shofs'' and
967
00:41:27,625 --> 00:41:30,083
you see Ihe boaI of Das eoof
968
00:41:30,083 --> 00:41:31,583
in lnüana ?ones one
969
00:41:31,583 --> 00:41:36,958
aiarm rings, dramafic fwusic
970
00:41:37,292 --> 00:41:41,417
fooIsIeps and croaking
971
00:41:41,417 --> 00:41:42,250
Ali righI
972
00:41:42,250 --> 00:41:44,125
we'fo going Io chock fho poriscope
973
00:41:45,000 --> 00:41:46,833
for sorious acIiViIy
974
00:41:47,125 --> 00:41:48,500
- Where aFe we?
975
00:41:48,875 --> 00:41:50,708
Deop in Ihe ocean
976
00:41:52,333 --> 00:41:56,958
Vory faf undor Ihe ocean surfaco
977
00:41:58,042 --> 00:42:01,083
HveUbody ducki
laughfer
978
00:42:07,667 --> 00:42:09,708
I was aiways a liIIlo confused
because
979
00:42:09,708 --> 00:42:11,958
I knew Ihaf Ihey'd 5lfwed Ihe
sIreof scone in Vancouver
980
00:42:12,000 --> 00:42:14,875
buI i fomefwbored being hefo when ho
camo ouI ofIhe booksIoro
981
00:42:15,375 --> 00:42:19,042
and if's becauso if was)usf on
Ihis lifIlo sfreeI
982
00:42:19,958 --> 00:42:21,708
Thero wasn'I a ioI of rehoarsal
983
00:42:22,042 --> 00:42:23,792
{\an8}Wolfgang wouid como oVor and
he wouid say
984
00:42:23,792 --> 00:42:25,125
{\an8}''Okay here's whaf's going fo happen...''
985
00:42:25,125 --> 00:42:26,042
''Iurn and run''
986
00:42:26,375 --> 00:42:29,625
l refwember almosI geIIing hif by
one ofIhe crano ffucks
987
00:42:29,625 --> 00:42:31,875
if had Ihe camora on Ihe Iop
offhe crane
988
00:42:31,875 --> 00:42:35,125
and if was fhe Luck Dragon cofwing
down fho aliey affor us
989
00:42:35,792 --> 00:42:38,208
{\an8}Here's fho infamous alley where
l goI Io do my
990
00:42:38,208 --> 00:42:39,417
{\an8}firsI sfunI doubie wofk one
991
00:42:39,667 --> 00:42:41,417
One ofIhe kids couldn'I make iI
992
00:42:41,417 --> 00:42:43,167
fho cafwera was up on a big crane
993
00:42:43,167 --> 00:42:45,042
and chased us down Ihe alley
994
00:42:45,042 --> 00:42:48,833
and I had Io diVo info fhe big
pile of garbage nexI Io Ihe dumpsfer
995
00:42:48,833 --> 00:42:50,250
Do l wanI Io recroafe if?
996
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
{\an8}i don'I know if I wanf Io go)ump
info Ihe Ihing buI
997
00:42:52,250 --> 00:42:54,458
{\an8}Be like... ''Ahhhh''
998
00:42:54,708 --> 00:42:57,292
''Falkofi Oh fwy Godi''
999
00:42:57,292 --> 00:42:59,625
iaughing
1000
00:43:00,292 --> 00:43:01,875
I afw reaiiy proud Io haVe boen a
part offhaf
1001
00:43:01,875 --> 00:43:03,583
If is a legacy of a movie
1002
00:43:03,583 --> 00:43:05,875
iI did pigeon holo me inIo fhaf
bully fole
1003
00:43:05,875 --> 00:43:08,042
All Ihe way fhrough Sfepöen KnC's lT
1004
00:43:08,167 --> 00:43:11,208
Thore's been many decades
bofweon HeverHnünq SfoH
1005
00:43:11,208 --> 00:43:12,708
and now so peopie aren'I really
1006
00:43:12,708 --> 00:43:14,333
connocfing fho doIs wifh IhaI
1007
00:43:14,333 --> 00:43:17,750
They mighf seo an episode of rasö
of Dirr Genfly
1008
00:43:17,750 --> 00:43:19,208
and say ''hey, wero you in Ihis?''
1009
00:43:19,375 --> 00:43:21,167
''Oh yoah, yeah fhaI was me''
''Roaiiyi?''
1010
00:43:21,167 --> 00:43:22,833
''Oh I didn'I knowi''
1011
00:43:23,042 --> 00:43:24,458
{\an8}There's a part in Ihe Iilfw
as well whero
1012
00:43:24,458 --> 00:43:26,667
{\an8}woifgang and fhe pfoducor have a
1013
00:43:26,667 --> 00:43:28,583
camoo aI fho beginning of
fhe film
1014
00:43:28,583 --> 00:43:30,792
They geI knocked info by fhe
group of boys
1015
00:43:30,792 --> 00:43:34,333
sIreof sounds, milk boIIlo smashos
1016
00:43:34,333 --> 00:43:37,458
''Oh shifi ThaI's Ihe direcIof,
l'm fired''
1017
00:43:37,458 --> 00:43:39,208
Camo back, ho was smiiing
1018
00:43:39,208 --> 00:43:41,208
i'm like ''l'm so sorryi I'fw sorryi''
1019
00:43:41,208 --> 00:43:42,750
''No, no, no, if's all good.
If was porfecI''
1020
00:43:43,542 --> 00:43:45,958
He was sofweone Ihaf l lookod
up fo and I
1021
00:43:45,958 --> 00:43:47,292
comparo oIher difocfors
1022
00:43:47,292 --> 00:43:48,958
and ofhor people in Ihe indusIry
Io hifw
1023
00:43:49,000 --> 00:43:51,542
bocauso he was jusf
so accofwmodaIing
1024
00:43:51,542 --> 00:43:53,458
so nico, so friendiy,
and so cofwmunicaIive
1025
00:43:53,458 --> 00:43:56,042
Wolfgang PeIorson is a cinefwaIic genius
1026
00:43:56,333 --> 00:43:59,417
{\an8}He bocafwe Iamous wiIh a
5ifw calied Tfte Conse0uence
1027
00:43:59,667 --> 00:44:02,583
One offhe veH fifsI films made
abouf homosexuaiify
1028
00:44:02,583 --> 00:44:04,292
Wolfgang is Ihis incredible
1029
00:44:04,542 --> 00:44:06,500
cofwbinaIion of, on fhe one side boing
1030
00:44:06,500 --> 00:44:08,667
super, super sensifive,
1031
00:44:08,667 --> 00:44:11,583
And aI fhe safwe Iifwe he fwanages Io
1032
00:44:11,583 --> 00:44:13,458
sfem Ihese huge fwovies
1033
00:44:13,458 --> 00:44:16,583
You have Io have a certain
sfeoliness Io you
1034
00:44:16,583 --> 00:44:18,458
He's a really
1035
00:44:18,458 --> 00:44:21,625
spociai, fabulous direcIof
1036
00:44:21,875 --> 00:44:24,958
For fwe, Wolfgang sIartod Ihe scone
1037
00:44:24,958 --> 00:44:27,000
wifh a foaiiy iong conversaIion
1038
00:44:27,000 --> 00:44:29,458
and he bonI down, he like
1039
00:44:29,458 --> 00:44:31,250
gof Io my eye level
1040
00:44:31,250 --> 00:44:33,292
and jusf falked Io fwe
1041
00:44:33,292 --> 00:44:35,208
and his Voice was reaiiy calm
1042
00:44:35,208 --> 00:44:37,000
Ho )usI sef up Ihe worid
1043
00:44:37,583 --> 00:44:40,125
{\an8}- Do people sf come up fo you
now anü asr you whaf
1044
00:44:40,125 --> 00:44:43,458
{\an8}- easfian nameü föe Cöilüike Smpress?
- Yes, aii Ihe fifwe
1045
00:44:43,458 --> 00:44:46,125
and iI's a fair guesfion becauso
1046
00:44:46,375 --> 00:44:49,125
Wolfgang inIenIionally loft iI muffled
1047
00:44:49,125 --> 00:44:51,500
''Moonchiidi''
1048
00:44:51,833 --> 00:44:52,875
Ho wanIed
1049
00:44:53,125 --> 00:44:56,292
fho audience fo insert
Ihemseives info Ihe oxperience
1050
00:44:56,292 --> 00:44:58,875
and l Ihink his hope was Ihaf whafeVef
1051
00:44:58,875 --> 00:45:02,375
nafwe feels signi5canf Io you, fhaf
1052
00:45:02,375 --> 00:45:04,750
sofwehow you would hear fhaI
in fho fhunder
1053
00:45:05,125 --> 00:45:07,333
i was fhore fhe day IhaI he filmed fhaf
1054
00:45:07,333 --> 00:45:09,458
and he did Ihaf Ihing where ho
like bends down and
1055
00:45:09,792 --> 00:45:11,625
Ialks Io you for a while
1056
00:45:12,000 --> 00:45:14,583
''Whaf's he saying?''
iaughing
1057
00:45:15,000 --> 00:45:17,250
and i heard.. l overheard
1058
00:45:17,625 --> 00:45:20,375
He said ''you know,
fhis is Ihe mofwenI whore you're
1059
00:45:20,375 --> 00:45:23,583
going fo caii ouf Io her,
and in Ihe scripI if says 'Moonchiid'
1060
00:45:23,875 --> 00:45:26,750
buI you can really cali ouf
any name you wanf
1061
00:45:26,750 --> 00:45:29,000
because we're going fo cover
iI wifh rain
1062
00:45:29,000 --> 00:45:30,583
and wifh Ihunder and wifh
iighIning and
1063
00:45:30,833 --> 00:45:33,042
whaf wouid you namo hor?''
1064
00:45:33,417 --> 00:45:35,417
He fook if roaiiy soriously and ho wenI
1065
00:45:35,417 --> 00:45:37,542
fo Ihe cofnef and he
saI down for a while
1066
00:45:37,542 --> 00:45:39,208
and he liko furrowed his brow and
1067
00:45:39,208 --> 00:45:41,083
I could soe his moufh moVing
1068
00:45:41,083 --> 00:45:43,417
Ho was liko going Ihrough aii fhe
namos he was Ihinking oI and
1069
00:45:43,417 --> 00:45:44,542
he camo back and ho's liko
1070
00:45:45,792 --> 00:45:49,125
''l fhink if's going fo be Moonchild''
laughs
1071
00:45:49,458 --> 00:45:50,417
So if's foaily swoef
1072
00:45:50,417 --> 00:45:52,417
you know, he wenf Ihrough Ihis
gianf oxpiorafion
1073
00:45:52,417 --> 00:45:53,958
and Ihen he jusf...
he came back
1074
00:45:54,542 --> 00:45:56,375
Io Ihe Ihing IhaI was Ihefo
1075
00:45:56,458 --> 00:45:59,125
l don'f Ihink peoplo did fhe fhing
fhaf Wolfgang
1076
00:45:59,125 --> 00:46:01,208
wanfed Ihefw Io do
1077
00:46:01,208 --> 00:46:02,958
Theyjusf wanfed fo figure ouf
whaI he said
1078
00:46:03,750 --> 00:46:06,458
The firsI sceno whore Basfian
is fhore wifh his dad,
1079
00:46:06,458 --> 00:46:08,792
Ihe firsf line fhaf BasIian speaks is
1080
00:46:08,792 --> 00:46:10,417
''I had a droafw abouf fwofw again''
1081
00:46:10,542 --> 00:46:12,667
l had anofher dream, dad
1082
00:46:13,583 --> 00:46:14,833
abouf fwom
1083
00:46:15,000 --> 00:46:17,583
ThaI ifwmediaIeiy soIs fho scene
1084
00:46:17,583 --> 00:46:18,833
By fho way when he geIs up
1085
00:46:18,833 --> 00:46:20,208
he spends a mofwenI
1086
00:46:20,208 --> 00:46:21,792
looking aI fho phofo of his mom
1087
00:46:21,792 --> 00:46:23,500
and i fhink I fwissed fhaI as a kid
1088
00:46:23,542 --> 00:46:24,958
Righf away we know whaI's happening
1089
00:46:24,958 --> 00:46:27,250
Wo airoady know fhere's a loss
in BasIian's iife
1090
00:46:27,250 --> 00:46:29,042
and we ifwmodiaIely empaIhise
1091
00:46:29,042 --> 00:46:29,958
and sympafhise wifh him
1092
00:46:29,958 --> 00:46:32,583
lI's inferesfing fhaf ho skipped
ouI on a mafh Iesf
1093
00:46:32,583 --> 00:46:34,125
which is logical
1094
00:46:34,125 --> 00:46:37,458
fo oscape fo fhis imaginaH world
1095
00:46:37,458 --> 00:46:39,375
l Ihink IhaI is so poignanI
1096
00:46:39,375 --> 00:46:41,083
when you'fo going Ihrough
grieI of loss
1097
00:46:41,708 --> 00:46:43,875
Bafref was sensifive
1098
00:46:43,875 --> 00:46:45,125
and more inIroverted
1099
00:46:45,125 --> 00:46:47,875
and like fo play wiIh his
acIion figures
1100
00:46:47,875 --> 00:46:48,958
buI i really likod him
1101
00:46:48,958 --> 00:46:51,708
Ho was jusf a really sweof kid
1102
00:46:51,708 --> 00:46:53,375
We wefo fho only kids
1103
00:46:53,375 --> 00:46:54,917
fof a whole sumfwef in Gormany
1104
00:46:54,917 --> 00:46:56,708
and l Ihink Noah probably hadn'f
seen anofher
1105
00:46:56,708 --> 00:46:58,542
kid in years of somofhing
1106
00:46:59,000 --> 00:47:01,458
And fhen i was )usI really annoying
1107
00:47:01,458 --> 00:47:02,708
and kepI on asking fho fwo ofIhem
1108
00:47:02,708 --> 00:47:04,583
iffhey wanI fo rehearse again
and Ihey wore like
1109
00:47:05,625 --> 00:47:06,958
"Wo've rehearsed enough''
1110
00:47:07,542 --> 00:47:09,583
''we've already done Ihe sceno
Ihree fifwes wiIh you now
1111
00:47:09,583 --> 00:47:12,125
...we wanf Io piay''
laughs
1112
00:47:12,125 --> 00:47:14,167
So, you know, I'fw sure
we wore ail
1113
00:47:14,167 --> 00:47:16,958
weifd in ouf own differenI ways buf
1114
00:47:16,958 --> 00:47:18,833
I Ihink wo were also foaily
1115
00:47:18,833 --> 00:47:21,000
sIarvod fo be wiIh oIher kids and
1116
00:47:21,000 --> 00:47:22,667
we liked oach ofhof
1117
00:47:25,792 --> 00:47:27,708
{\an8}So we are af Deufsche KinefwaIhek
1118
00:47:27,708 --> 00:47:28,875
in Beflin
1119
00:47:29,125 --> 00:47:31,167
where Ihe original
HeYerSnöing SfoW archives are
1120
00:47:31,167 --> 00:47:33,958
{\an8}The producers giVo all Iheir
producfion noIes and phoIos
1121
00:47:33,958 --> 00:47:35,292
{\an8}after fho 5im finishos
1122
00:47:35,292 --> 00:47:36,792
lI's Vory oxcifing
1123
00:47:38,333 --> 00:47:39,583
My nafwe is Rainer RoIher
1124
00:47:39,583 --> 00:47:41,292
and I'm Ihe Artisfic Dirocfor oI Ihe
1125
00:47:41,292 --> 00:47:44,167
{\an8}German KinefwaIhek Musoum for
Film and Telovision
1126
00:47:44,167 --> 00:47:45,917
{\an8}and we are siIfing righI here, now
1127
00:47:46,292 --> 00:47:48,583
in one of our fefwporaA exhibifions
1128
00:47:48,583 --> 00:47:51,958
and iI Ieils why we resIore films
1129
00:47:51,958 --> 00:47:53,292
and how wo do iI
1130
00:47:54,167 --> 00:47:55,917
They have nufwerous iIefaIions
1131
00:47:55,917 --> 00:47:57,583
of original scfipIs
1132
00:47:58,500 --> 00:47:59,958
Ooing fhrough you can seo
1133
00:48:00,000 --> 00:48:01,708
Ihe ones fhaI Herman wrofe inifialiy
1134
00:48:01,708 --> 00:48:03,667
wiIh characIefs like
Will o' Ihe Wisp in iI
1135
00:48:04,667 --> 00:48:07,208
Our main goal is Io collocf
1136
00:48:07,208 --> 00:48:08,375
fo safeguard
1137
00:48:08,375 --> 00:48:10,500
and fo presonI
1138
00:48:10,500 --> 00:48:12,500
ouf German 5im herifago
1139
00:48:13,292 --> 00:48:15,542
Thero's a gianf spider in Ihaf one
1140
00:48:15,875 --> 00:48:16,708
Funnily enough
1141
00:48:16,708 --> 00:48:18,875
rlasft Gorüon and HeveFHnünC SfoH
1142
00:48:18,875 --> 00:48:20,542
boIh cuI ouI scenos
of a gianI spidor
1143
00:48:21,042 --> 00:48:22,750
Maybe people should )usI sIop
1144
00:48:22,750 --> 00:48:24,458
wriIing scenes wifh gianI spidors
in Ihem
1145
00:48:25,708 --> 00:48:26,792
We are aiso
1146
00:48:26,792 --> 00:48:29,125
Ihe mosI importanf archiVe
1147
00:48:29,125 --> 00:48:31,083
for 5im exiie
1148
00:48:31,083 --> 00:48:32,583
for all Ihe people who were
1149
00:48:32,583 --> 00:48:34,083
forced fo loave Germany
1150
00:48:34,083 --> 00:48:36,167
aäor Ihe Nazis fook power
1151
00:48:36,167 --> 00:48:39,625
and wo presenf Ihe hisIory
of German Iolevision
1152
00:48:39,625 --> 00:48:42,000
and ifwe wouidn'I safeguard iI
1153
00:48:42,000 --> 00:48:43,958
fwosI of our Visual mefwoH
1154
00:48:43,958 --> 00:48:44,792
would have vanished
1155
00:48:45,292 --> 00:48:47,750
JusI look af all Iheso phofos
1156
00:48:48,208 --> 00:48:50,292
crow waIching rushes
1157
00:48:50,667 --> 00:48:51,625
Josf...
1158
00:48:52,000 --> 00:48:53,292
Horman...
1159
00:48:53,792 --> 00:48:56,625
To have coiiecIions liko
fhose are invaiuabie
1160
00:48:57,458 --> 00:48:59,375
Ofiginai producfion book
1161
00:48:59,792 --> 00:49:01,750
bohind fhe scenos picIufos fhaf
1162
00:49:01,750 --> 00:49:03,417
i've neVor soen anrwhero
1163
00:49:03,750 --> 00:49:05,292
SIoryboard picIuros...
1164
00:49:06,208 --> 00:49:08,625
The HeverHnünq SfoH,
iI's Iouching
1165
00:49:08,625 --> 00:49:09,583
iI's fwoving
1166
00:49:09,583 --> 00:49:12,042
Wo're von glad IhaI we'Vo goI fho
1167
00:49:12,042 --> 00:49:14,417
Befnd Eichinger archive Io safeguard
1168
00:49:17,917 --> 00:49:19,542
My nafwe is Wosley Cannon
1169
00:49:19,792 --> 00:49:21,250
i've boen coilecIing
1170
00:49:21,250 --> 00:49:23,542
{\an8}in fhe movie prop world
now for abouI 20 years
1171
00:49:26,417 --> 00:49:27,667
Such a...
1172
00:49:27,667 --> 00:49:29,375
wondorful Ihing eVon fhe
1173
00:49:29,625 --> 00:49:31,708
fhe sfweil, Ihe old old book smoll
1174
00:49:31,708 --> 00:49:32,667
Now
1175
00:49:32,667 --> 00:49:33,958
iI's amassed Io
1176
00:49:34,000 --> 00:49:36,292
almosf iike an addicIion
1177
00:49:36,500 --> 00:49:37,958
You have Io excuse Ihe roofw cuz
1178
00:49:37,958 --> 00:49:39,292
we're changing sofwe sIuff in here
1179
00:49:39,958 --> 00:49:42,417
Thaf's an ofiginai podiing from
Töe Dark CHsfa
1180
00:49:44,667 --> 00:49:46,667
This is from
Cose Hncounfers olföe Törü Kinü
1181
00:49:47,125 --> 00:49:48,542
- You remefwbor ktac anü kte?
- Yes
1182
00:49:48,542 --> 00:49:50,000
ThaI's Ihe only one Ihaf's suwived
1183
00:49:50,000 --> 00:49:53,542
If was such a small Iype
cofwmuniIy back Ihen
1184
00:49:53,833 --> 00:49:55,542
Thore was a forum fhaI was oniino
1185
00:49:55,542 --> 00:49:57,583
and iI was kind of an
underground fype forum
1186
00:49:57,583 --> 00:50:00,083
and iI was where all Ihe indusIry
people would go fo connecI
1187
00:50:00,083 --> 00:50:01,083
lI was Vory privaIe
1188
00:50:01,125 --> 00:50:04,000
if was )usI a plofhora of inIorfwafion
1189
00:50:04,250 --> 00:50:06,167
NoIhing was oxpensive back Ihen
1190
00:50:06,167 --> 00:50:09,542
You know, you could gof a
Ffoddy glove for S2,500
1191
00:50:09,542 --> 00:50:12,125
Now, you know, if fwighI be S100,000
1192
00:50:12,125 --> 00:50:14,292
This is Edwafd Scissorhands' hands
1193
00:50:14,292 --> 00:50:16,542
SIill goI his fwechanics in fhom
so his eyes blink
1194
00:50:17,917 --> 00:50:19,708
This room can be a liIfle overwhelfwing
1195
00:50:20,833 --> 00:50:22,167
lI Iook me pfobably
1196
00:50:22,167 --> 00:50:24,542
12 Io 15 years Io puf Ihese
guys Iogofher
1197
00:50:27,167 --> 00:50:29,333
Originally Ihe book was on oBay
1198
00:50:29,542 --> 00:50:32,250
Af Ihe Iifwe Ihe guy wanfed an
obscene amounf of money for if
1199
00:50:32,542 --> 00:50:34,792
Whon wo sfarted geIfing really
serious falking
1200
00:50:34,792 --> 00:50:36,375
Ihe acfual nufwbers
1201
00:50:36,375 --> 00:50:38,292
one offhe sfipulafions was
1202
00:50:38,292 --> 00:50:40,083
Noah had always asked
1203
00:50:40,083 --> 00:50:41,333
fhaf if he over soid Ihe book
1204
00:50:41,333 --> 00:50:43,708
Io ploase eifhor inIroduce him
fo Ihe new owner
1205
00:50:43,708 --> 00:50:44,667
or vice Vefsa
1206
00:50:44,667 --> 00:50:47,042
so he could aiways haVe
a connecIion Io fhe book
1207
00:50:47,042 --> 00:50:50,000
Noah acIually qew ffom California hefo
1208
00:50:50,000 --> 00:50:51,292
and hung ouI wiIh fwe for a whiie
1209
00:50:51,292 --> 00:50:52,500
and ho broughf Ihe book wiIh hifw
1210
00:50:52,500 --> 00:50:53,792
when he handed if fo me
1211
00:50:53,792 --> 00:50:55,958
l couid smell Ihe anIigue
1212
00:50:55,958 --> 00:50:57,000
Thore was no doubI
1213
00:50:57,000 --> 00:50:58,583
abouI fhe book aI IhaI poinI
1214
00:50:58,833 --> 00:51:00,167
when l wonf Io pick him up
ffom Ihe airport
1215
00:51:00,167 --> 00:51:01,250
bofore ho evon gof
in Ihe Vohicie
1216
00:51:01,250 --> 00:51:02,917
he said ''do you wanf fo see iI''?
and l said ''yeah''
1217
00:51:03,375 --> 00:51:04,542
So he showed if Io me bocauso
1218
00:51:04,542 --> 00:51:05,625
i'fw )usI liko
1219
00:51:05,667 --> 00:51:07,958
in Ihe back of my mind
you're asking yourself
1220
00:51:07,958 --> 00:51:08,833
''Is Ihis foal?''
1221
00:51:09,583 --> 00:51:11,958
EVon Ihough if's jusI like iiferally
1222
00:51:11,958 --> 00:51:15,750
iI's jusI maferial, iI's jusI a book
1223
00:51:15,750 --> 00:51:17,417
we were bofh veH exciIod
1224
00:51:17,417 --> 00:51:18,458
lI was all surreal really
1225
00:51:18,458 --> 00:51:19,750
The book is already enough
1226
00:51:19,750 --> 00:51:20,875
and Ihen now you've goI
1227
00:51:20,875 --> 00:51:22,917
Noah handing if Io you
1228
00:51:23,000 --> 00:51:24,542
lI's almosI like King Arthuf
1229
00:51:24,542 --> 00:51:26,958
knighIing one of his
Knighfs af fho Round Table
1230
00:51:26,958 --> 00:51:28,042
You know, iI's liko...
1231
00:51:28,042 --> 00:51:29,500
To fwe fhaf's whaI if folI like
1232
00:51:29,500 --> 00:51:31,458
lI gives fwe goosebumps even fo
)usI Iaik abouI if now
1233
00:51:31,750 --> 00:51:33,167
As far as fho sfon inside
1234
00:51:33,167 --> 00:51:34,292
if is Tfte HeverHnüinq SfoH
1235
00:51:34,667 --> 00:51:37,542
You see whero fhoy're Ialking abouf
Moonchiid and Basfian
1236
00:51:38,333 --> 00:51:39,458
lI's incredible
1237
00:51:39,458 --> 00:51:41,708
l'm sufprised oI ail fho fhings
ffom Ihe fwovie
1238
00:51:41,708 --> 00:51:43,583
IhaI Ihis would be someIhing
fhaI eVon survived
1239
00:51:44,000 --> 00:51:45,708
This book fo me is
1240
00:51:45,708 --> 00:51:47,708
more senIimenIai fhan anyIhing
1241
00:51:47,708 --> 00:51:49,667
To me iI is priceless
1242
00:51:50,708 --> 00:51:52,375
- Excuse fwe
- Huh?
1243
00:51:52,708 --> 00:51:54,208
Would iI be all righf if l
1244
00:51:54,208 --> 00:51:55,333
join you fhis evening?
1245
00:51:55,583 --> 00:51:58,708
l remefwber seoing Falkor
for fhe firsI Iimo
1246
00:51:59,000 --> 00:52:00,875
when I was waIching
Töe HeYerSnüinq SfoW
1247
00:52:00,875 --> 00:52:02,292
and I was)usI liko "Oh my Godi"
1248
00:52:02,292 --> 00:52:03,333
I fhoughf if was roai
1249
00:52:03,333 --> 00:52:05,250
i feel like l need a puppef on fwy hand
laughs
1250
00:52:06,875 --> 00:52:08,500
{\an8}Hi, I'fw MafIy Ausfin
1251
00:52:08,500 --> 00:52:10,167
{\an8}and i'm doing Ihe puppeI vefsion
1252
00:52:10,167 --> 00:52:11,500
{\an8}of The HeveFHnünC SfoH
1253
00:52:11,500 --> 00:52:13,708
and l'm Falkof
1254
00:52:14,083 --> 00:52:16,333
- This is all your faulI
- Ahhh
1255
00:52:16,333 --> 00:52:18,792
- You sfupid baf
- A
1256
00:52:19,083 --> 00:52:21,208
This is a Falkor puppef
1257
00:52:21,208 --> 00:52:22,375
and whaI I do is l
1258
00:52:22,375 --> 00:52:23,542
Iake couch foam
1259
00:52:23,542 --> 00:52:25,792
and I sculpf if in fho insido
1260
00:52:25,792 --> 00:52:28,083
and Ihen I go oVor and l puI
1261
00:52:28,417 --> 00:52:29,833
fur all around if
1262
00:52:29,833 --> 00:52:32,875
- Afo you a Rockbifer?
- Whaf? A RockbiIor?
1263
00:52:33,167 --> 00:52:36,917
My namo is Pyornkrachzark
1264
00:52:37,583 --> 00:52:40,500
and THAT you can only
geI frofw Ihe book
1265
00:52:40,875 --> 00:52:44,333
Theso hands are made of packing foafw
1266
00:52:44,458 --> 00:52:46,833
I'fw going Io fH and do fho
whole infewiew
1267
00:52:47,333 --> 00:52:49,458
wiIh a RockbiIef on my iap
1268
00:52:49,708 --> 00:52:52,208
You don'I Ihink we shouid?
l don'f Ihink so eifhef
1269
00:52:52,625 --> 00:52:55,708
I don'I fhink I'm going Io add
Ihe Swamp of Sadness
1270
00:52:55,875 --> 00:52:59,667
and also in our version of
The HeverHnünq SfoH we have
1271
00:53:00,000 --> 00:53:02,750
a horse fhaI is going Io bo
puppefeefod and Ialks
1272
00:53:03,375 --> 00:53:05,292
because iI was like fhaI in Ihe book
1273
00:53:05,583 --> 00:53:07,208
So iI'll be a ioI sadder
1274
00:53:07,500 --> 00:53:09,833
iffho horse liIorally is
1275
00:53:09,833 --> 00:53:10,875
in Ihe swamp
1276
00:53:10,875 --> 00:53:13,042
going down and jusI boing liko
1277
00:53:13,542 --> 00:53:15,583
''i )usI can'f do if anymore''
1278
00:53:15,583 --> 00:53:18,292
''I'fw so sorn''
bubbiing sounds
1279
00:53:18,542 --> 00:53:21,375
Don'f do drugs. They'fo bad
1280
00:53:21,667 --> 00:53:24,625
My fwosI prizod possession
IhaI i haVe
1281
00:53:25,000 --> 00:53:26,833
is fhis book
1282
00:53:27,042 --> 00:53:30,833
You can also seo
Ul De Rico's drawings
1283
00:53:30,833 --> 00:53:33,208
cuz he did fho sfonboards,
1284
00:53:33,208 --> 00:53:34,833
ho cfoafed fho AuHn
1285
00:53:34,833 --> 00:53:37,125
He also did fhe backgfounds
1286
00:53:37,958 --> 00:53:39,875
when I sIart painIing
1287
00:53:39,875 --> 00:53:41,833
i enfer in Ihe painIing
1288
00:53:41,833 --> 00:53:44,250
{\an8}and fhe painIing is feiiing mo
1289
00:53:44,250 --> 00:53:45,125
whaf fo do
1290
00:53:45,542 --> 00:53:47,208
wiIh Tfte HeverHnüinq SfoW
1291
00:53:47,208 --> 00:53:50,292
l Ialked for days and nighfs
1292
00:53:50,292 --> 00:53:51,833
wiIh Michaol Hndo
1293
00:53:51,833 --> 00:53:54,583
He was veU, Vory pleasod
ofwhaI I did
1294
00:53:54,958 --> 00:53:57,417
i had Io sign fho conffacf
1295
00:53:57,417 --> 00:54:00,083
because I fhoughf fho now dirocfor
1296
00:54:00,083 --> 00:54:02,708
undersIood whaI i wanfed wifh Ende
1297
00:54:02,958 --> 00:54:05,125
The day after l signed fho conIracI
1298
00:54:05,375 --> 00:54:07,083
Ihe new direcIor
1299
00:54:07,083 --> 00:54:08,833
wanfed exacfiy Ihe confrary
1300
00:54:09,208 --> 00:54:11,250
When Ihey showod Ihe 5lfw
1301
00:54:11,250 --> 00:54:12,875
in Munich for Ihe firsf Iime
1302
00:54:13,292 --> 00:54:14,375
Hnde didn'I cofwe
1303
00:54:14,542 --> 00:54:16,625
They never Ialked abouf
1304
00:54:16,625 --> 00:54:19,417
fho artisfic gualiIy ofIhe producfion
1305
00:54:19,417 --> 00:54:21,833
Thoy didn'I undefsIand anyIhing
1306
00:54:21,833 --> 00:54:24,792
becauso fho film is)usI Ihe
firsI haif ofIhe sIory
1307
00:54:25,042 --> 00:54:27,250
Tho deop sonse ofIhe book
1308
00:54:27,250 --> 00:54:28,875
is Ihe mo parts
1309
00:54:28,875 --> 00:54:33,333
{\an8}- One offhe fönqs fhafsfanüs ouf
s föe lYoW Tower.
1310
00:54:33,333 --> 00:54:35,167
when I dosignod iI
1311
00:54:35,167 --> 00:54:38,708
l sfart doing somoIhing wifh fwy mind
1312
00:54:38,708 --> 00:54:41,250
and Ihen if's my soul
1313
00:54:41,250 --> 00:54:43,833
Ihaf has become Ihe masIor
1314
00:54:44,250 --> 00:54:48,833
Thaf is a loI of fwy pasf l liVod
1315
00:54:49,125 --> 00:54:52,333
SomeIimes I can spoak wiIh somebody
1316
00:54:52,333 --> 00:54:53,583
wiIh my... mind
1317
00:54:54,750 --> 00:54:58,458
lffhere is a snake bifing his Iail
1318
00:54:58,458 --> 00:55:01,875
fhaI moans fhe ''iife''...
fhe ''Iifwe'' goos on
1319
00:55:02,333 --> 00:55:04,750
iI's Ihe HeverHnünC SfoH
1320
00:55:05,333 --> 00:55:07,958
Michael Ende said ''If's perfecI''
1321
00:55:08,625 --> 00:55:10,875
i fhink if's a nice 5ifw
1322
00:55:10,875 --> 00:55:14,625
buI I could have dono boIfer work
1323
00:55:14,833 --> 00:55:17,333
doing whaf Ende wanfed
1324
00:55:18,125 --> 00:55:22,167
Thoy roaiiy befrayed me in a way,
iI was incfodible
1325
00:55:22,667 --> 00:55:26,083
lI somebody fwake a romake
and ask me
1326
00:55:26,083 --> 00:55:28,583
maybo I could sIart again
1327
00:55:29,417 --> 00:55:32,250
i see fhings cofwpleIeiy differenI
1328
00:55:32,875 --> 00:55:36,167
The firsI posIorIor
Töe HeYerSnüinq SfoW
1329
00:55:36,167 --> 00:55:37,500
has beon done by Ul De Rico
1330
00:55:37,792 --> 00:55:40,542
{\an8}and he creaIod a beaufiful posIef
1331
00:55:40,875 --> 00:55:42,625
of a liffie boy sIanding
1332
00:55:42,625 --> 00:55:44,583
looking aI fhe IvoU Tower
1333
00:55:45,000 --> 00:55:48,167
lI was fof Ihe firsI release offhe
movie in Germany
1334
00:55:48,625 --> 00:55:50,500
when we re-reloased if
1335
00:55:50,500 --> 00:55:53,833
we had fho fho artwork fhaI
Renafo Casaro did
1336
00:55:56,583 --> 00:55:59,958
{\an8}Tho direcfor of The HeverHnünC SfoH
1337
00:56:00,000 --> 00:56:01,458
{\an8}know me veA woll and
1338
00:56:01,458 --> 00:56:04,708
{\an8}I worked aiso on ''Enefwy Mine''
1339
00:56:04,708 --> 00:56:06,625
{\an8}I did a couplo of fwoVios wifh him
1340
00:56:06,625 --> 00:56:08,208
{\an8}so ho callod fwe for
Töe HeYerSnüinq SfoW
1341
00:56:08,958 --> 00:56:13,125
{\an8}On a movie posfer
Ihe composifion ofIhe ifwage
1342
00:56:13,125 --> 00:56:14,167
{\an8}has fo be Very balanced
1343
00:56:14,167 --> 00:56:17,792
{\an8}You creafe af Ihe confre offhe posIef
1344
00:56:17,792 --> 00:56:19,792
{\an8}Ihe fwosf importanf elomenfs
1345
00:56:20,583 --> 00:56:23,542
{\an8}The simplor iI is,
Ihe fworo effecfiVo if is
1346
00:56:24,042 --> 00:56:26,917
{\an8}Look, Ihis is airbrush. Look
1347
00:56:28,125 --> 00:56:29,542
{\an8}Is offecI...
1348
00:56:30,917 --> 00:56:33,792
{\an8}If's fhis one. if's veA sfwaii
1349
00:56:33,792 --> 00:56:35,167
{\an8}lI's Very small
1350
00:56:35,458 --> 00:56:37,875
{\an8}l puI fhe coiour inside and
1351
00:56:38,292 --> 00:56:41,500
{\an8}if's nice for magic sensaIion
1352
00:56:42,125 --> 00:56:48,042
{\an8}lI exciIod fwe Io sfart a movie iike Ihis
1353
00:56:48,042 --> 00:56:49,583
{\an8}in Ihe fanfasy genre
1354
00:56:49,583 --> 00:56:53,542
{\an8}Bemeon Ihe fwusic and Ihe beaufy
ofIhe moVie
1355
00:56:53,542 --> 00:56:57,333
{\an8}l really feii in love and dedicafed
mysolf deepiy
1356
00:56:57,333 --> 00:57:00,000
{\an8}Io fho cfoafion oI Ihe posIor
fof Ihe moVio
1357
00:57:01,500 --> 00:57:04,125
Thefo's a few reasons why
Ihe '60s music
1358
00:57:04,125 --> 00:57:05,042
{\an8}was greaf
1359
00:57:05,042 --> 00:57:07,208
{\an8}Wo cafwe ouf offho laIo '?0s
1360
00:57:07,208 --> 00:57:08,792
{\an8}a ven dark period
1361
00:57:08,792 --> 00:57:10,417
Thefo was angor in fhe music
1362
00:57:10,417 --> 00:57:12,375
Then fhis synIhesiser cafwe along
1363
00:57:12,375 --> 00:57:15,167
and Ihaf's all Ihe sIuff fwy band
Ka)agoogoo wore
1364
00:57:15,167 --> 00:57:16,167
oxperimonfing wifh
1365
00:57:16,167 --> 00:57:20,375
Ka)agoogooj Too Shy
♪ Too shy, shy. Hush, hush, eyo fo oye ♪
1366
00:57:20,375 --> 00:57:22,208
HveHone knows infamously fhaf
1367
00:57:22,208 --> 00:57:24,625
Kajagoogoo fired fwe
in a phone call
1368
00:57:24,875 --> 00:57:27,292
I had no choice buf Io go
offon my own and
1369
00:57:27,292 --> 00:57:29,583
l was angU, so I was really driven
1370
00:57:30,000 --> 00:57:31,083
EMI Recofds
1371
00:57:31,083 --> 00:57:32,375
asked mo fo go Io
1372
00:57:32,375 --> 00:57:35,000
a fwassive evenf callod
The Tokyo Music FesIiVal
1373
00:57:35,000 --> 00:57:36,667
wifh my firsf solo single
1374
00:57:36,667 --> 00:57:38,125
A song called Only ror rove
1375
00:57:38,125 --> 00:57:41,083
Lifwahl: Oniy For LoVej
♪ Only for love ♪
1376
00:57:41,083 --> 00:57:42,750
and while I was fhere
1377
00:57:42,750 --> 00:57:45,500
I fwef Oiorgio Mofoder
1378
00:57:45,500 --> 00:57:47,708
Abouf six weeks affor refurning
Io London
1379
00:57:47,708 --> 00:57:50,417
i gof Ihe call fo fly fo Munich
1380
00:57:50,417 --> 00:57:53,333
i was exciIod, noI infimidafed
1381
00:57:53,708 --> 00:57:55,708
I have soen infewiews wiIh Giorgio
1382
00:57:55,708 --> 00:57:57,625
and one IhaI really fickied mo was
1383
00:57:57,625 --> 00:58:00,583
he said... iaughing
1384
00:58:00,917 --> 00:58:02,875
He used fo choose artisfs
1385
00:58:02,875 --> 00:58:04,500
dopending on Iheir image
1386
00:58:04,500 --> 00:58:06,875
{\an8}l did Ihe fwusic for
Töe HeYerSnüinq SfoW
1387
00:58:06,875 --> 00:58:09,083
{\an8}Wo were iooking for a young
1388
00:58:09,625 --> 00:58:12,083
greaI, good looking singef
1389
00:58:12,083 --> 00:58:14,375
and l refwember Limahl
1390
00:58:14,375 --> 00:58:16,250
and if worked perfecIly because
1391
00:58:16,250 --> 00:58:18,417
he iooked Very innocenI,
veH young
1392
00:58:18,667 --> 00:58:21,125
Giorgio Morodorwas already a logend
1393
00:58:21,125 --> 00:58:24,208
l fwean, oveHbody loves
l ree rove - Donna Sumfwer
1394
00:58:24,708 --> 00:58:32,250
Donna Sufwmorj l Foei Lovej
♪ I feel ioVo ♪
1395
00:58:32,375 --> 00:58:36,458
l was a IefwpesIuous 22 year old
1396
00:58:36,458 --> 00:58:38,542
l fwean, l was up iaIo partying
1397
00:58:38,542 --> 00:58:40,083
l aimosf fwissed fhe flighI
1398
00:58:40,083 --> 00:58:41,667
buI when I gof fo Munich
1399
00:58:41,667 --> 00:58:43,375
if wasn'I aii plain sailing
1400
00:58:43,625 --> 00:58:46,125
The song's Vory high, if's veH
demanding for me
1401
00:58:46,417 --> 00:58:47,667
l couldn'I really deliVor
1402
00:58:47,667 --> 00:58:50,167
Giorgio is... he's charming
1403
00:58:50,333 --> 00:58:51,542
and he used Io call mo Lim
1404
00:58:51,542 --> 00:58:53,333
''Hey Lifw, don'f worry''
1405
00:58:53,583 --> 00:58:55,167
WhaIover he did
1406
00:58:55,167 --> 00:58:57,208
Did fhoy puf sofweIhing my wine?
i don'f know
1407
00:58:57,500 --> 00:58:59,625
AbouI 7, 5 o'ciock, yeah we naiied if
1408
00:58:59,625 --> 00:59:07,792
Lifwahl: Never Hnding SfoAj
♪ Turn around, look aI look af whaf see ♪
1409
00:59:07,792 --> 00:59:09,083
If's goI fhaI z Facfor
1410
00:59:09,500 --> 00:59:11,375
Ihaf oveH songwfiIor
1411
00:59:11,375 --> 00:59:13,125
eveA fwusic producer
1412
00:59:13,375 --> 00:59:14,958
eVery record cofwpany
1413
00:59:15,292 --> 00:59:16,500
is iooking for
1414
00:59:16,917 --> 00:59:24,458
Lifwahl: Never Hnding SfoAj
♪ in horface, Ihe mirror ofyour dreafws ♪
1415
00:59:24,500 --> 00:59:26,458
i neVef gef Iired ofIalking abouf iI
1416
00:59:26,458 --> 00:59:28,583
The song was 41 evehore
1417
00:59:28,583 --> 00:59:30,333
whaI a fhrill for
1418
00:59:31,083 --> 00:59:32,500
a boy from Wigan
1419
00:59:32,833 --> 00:59:35,833
♪ NeVorending SIoH ♪
1420
00:59:36,167 --> 00:59:38,833
l do know Ihaf mosI ofIhe
soundffack was done by
1421
00:59:38,833 --> 00:59:40,542
Gorfwan guy... Klaus
1422
00:59:40,542 --> 00:59:47,417
{\an8}[azz saxophone
1423
00:59:47,917 --> 00:59:51,542
Klaus Doldingor had dono beauIiIul
music for Das aoof
1424
00:59:51,542 --> 00:59:53,125
and ho was a nafurai choice
1425
00:59:53,125 --> 00:59:55,458
for fhe music ofHeverHnünq SfoH
1426
00:59:55,833 --> 00:59:57,708
Wolfgang Pefersen askod fwe
1427
00:59:57,708 --> 00:59:58,958
I Ihoughf ''of coufso''
1428
00:59:58,958 --> 01:00:01,792
Good fwusic musI help
you undersIand
1429
01:00:01,792 --> 01:00:03,000
Ihe sIory ofIhe 5lfw
1430
01:00:03,000 --> 01:00:05,542
From Ihe firsI mofwenI on I had
veU good ideas
1431
01:00:05,542 --> 01:00:07,042
l could do whaI I wanfed fo do
1432
01:00:07,042 --> 01:00:13,958
''BasIian's Happy FlighI'' by Klaus DoldingoJ
1433
01:00:13,958 --> 01:00:16,667
{\an8}- Whaf fheme are you mosfprouö of?
1434
01:00:18,167 --> 01:00:20,750
iI Iakes sofwe fifwe unfii if works
1435
01:00:21,083 --> 01:00:34,583
''MirrorgaIe" by Klaus Doidinger
1436
01:00:34,875 --> 01:00:36,833
For mo if was a greaf advenIufo
1437
01:00:37,083 --> 01:00:38,625
LaIef on Ihey wanIod fo
1438
01:00:38,625 --> 01:00:41,083
release Ihe filfw in Ihe Unifed SfaIos
1439
01:00:41,083 --> 01:00:42,500
which was differenI
1440
01:00:42,500 --> 01:00:44,250
Io Ihe Gorfwan vefsion offho 5im
1441
01:00:44,542 --> 01:00:46,083
iI's noI really a differenI moVio
1442
01:00:46,083 --> 01:00:49,667
The main difforence was Ihe fwusic
1443
01:00:50,000 --> 01:00:53,708
{\an8}German releasej
Orchosfralj ''lvory Towef Thomo'' by Doidinger
1444
01:00:53,708 --> 01:00:57,375
{\an8}lnfernaIional reloasej
SynIhj ''ivoH Tower Themo'' by Doidinger Morodeú
1445
01:00:57,375 --> 01:00:58,958
The moVie cafwe ouf in Germany
1446
01:00:59,292 --> 01:01:00,083
Giorgio Moroder
1447
01:01:00,083 --> 01:01:01,875
ho had seon Ihe fwovie and loved if
1448
01:01:01,875 --> 01:01:04,125
he iiked fho idea of doing
1449
01:01:04,125 --> 01:01:05,625
some addiIional fwusic
1450
01:01:05,625 --> 01:01:06,667
Thaf was fhon
1451
01:01:07,000 --> 01:01:09,708
for Ihe inIernafionai reiease
offho movie
1452
01:01:10,125 --> 01:01:18,625
{\an8}lnfernaIional reloasej
♪ Tufn around, iook aI whaI you see ♪
1453
01:01:18,625 --> 01:01:29,542
{\an8}German releasej
"Opening Thefwe'' by Klaus DoldingoJ
1454
01:01:29,542 --> 01:01:32,292
Thore afo noI many Iilms in
film hisIory
1455
01:01:32,292 --> 01:01:35,208
which have boen changed
1456
01:01:35,208 --> 01:01:37,708
after fhoy were on fhe
mafkof already
1457
01:01:37,917 --> 01:01:39,500
I was noI invifod fo
1458
01:01:39,500 --> 01:01:41,333
showing Ihe 5ifw and all IhaI
1459
01:01:41,333 --> 01:01:43,708
and Ihen when I saw if 5rsf fifwe
1460
01:01:43,750 --> 01:01:46,167
fifsI fimo,
I said ''oooh, why noI?''
1461
01:01:46,167 --> 01:01:47,375
For fwe iI was okay
1462
01:01:47,750 --> 01:01:50,250
{\an8}- So you öiünrf rnow föey weFe Conq
fo re-verson your musc?
1463
01:01:50,250 --> 01:01:52,542
No. Nobody asked me
1464
01:01:52,917 --> 01:01:55,667
During proparaIion offho movie
1465
01:01:55,667 --> 01:01:57,917
WolIgang mof SfeVon Spiolberg
1466
01:01:57,917 --> 01:01:59,625
who was a gfoaf admirer of Das eoof
1467
01:01:59,708 --> 01:02:02,458
Ho suggesIod some ffifwmings
hore and fhere
1468
01:02:02,833 --> 01:02:05,500
{\an8}Dolefed scene frofw infernaIional reloasej
grunIs
1469
01:02:05,500 --> 01:02:07,125
{\an8}wood crashing
1470
01:02:07,125 --> 01:02:08,250
{\an8}Uh shiI.
1471
01:02:08,250 --> 01:02:10,167
{\an8}fwuIIoring under breaIh
1472
01:02:10,167 --> 01:02:12,125
{\an8}i don'I know why l wofk in fhis piaco
And Ihis schooi
1473
01:02:12,125 --> 01:02:13,833
{\an8}fwuIIoring under breaIh
1474
01:02:14,333 --> 01:02:15,375
And he oven had
1475
01:02:15,708 --> 01:02:18,667
suggosfed a Iiny fhing Io be added
1476
01:02:18,667 --> 01:02:20,167
IhaI was nof shoI
1477
01:02:20,667 --> 01:02:24,042
Whon Gfwork was foiiowing fhe fracks
1478
01:02:24,333 --> 01:02:26,333
Spieiborg suggesfod
1479
01:02:26,333 --> 01:02:27,250
fhaI if would be boffer
1480
01:02:27,250 --> 01:02:29,417
if if would be a lasf fwinuIo roscuo
1481
01:02:29,417 --> 01:02:34,167
wolfgfowling and fwud slushing
1482
01:02:34,208 --> 01:02:37,750
infense music
1483
01:02:37,750 --> 01:02:38,583
Thaf was Spieiborg
1484
01:02:38,917 --> 01:02:41,125
Bernd admired and loved
1485
01:02:41,125 --> 01:02:43,250
SfeVon Spielberg so much
1486
01:02:43,250 --> 01:02:46,750
Bornd gave hifw Ihe AuUn
1487
01:02:46,958 --> 01:02:49,125
The real Auryn was goldplaIod wifh
1488
01:02:49,125 --> 01:02:49,833
real sfonos
1489
01:02:50,208 --> 01:02:51,958
l also had moVod Io L.A and
1490
01:02:52,375 --> 01:02:54,542
we had dinnef Ihere in Befnd's house
1491
01:02:54,542 --> 01:02:56,333
wifh Wolfgang
1492
01:02:56,667 --> 01:02:58,917
and Befnd said
1493
01:02:58,917 --> 01:03:01,292
''You know whaI? isn'f iI sffange
1494
01:03:01,667 --> 01:03:04,333
fhaf SfeVon never said
'Ihank you'?''
1495
01:03:04,750 --> 01:03:06,667
and fhon Wolfgang, boafwing
1496
01:03:06,667 --> 01:03:07,958
he said ''you know whaI?''
1497
01:03:08,167 --> 01:03:11,375
''He Ihinks IhaI I gave iI Io hifw''
laughing
1498
01:03:11,792 --> 01:03:13,208
wolfgang PeIersen
1499
01:03:13,208 --> 01:03:14,833
an afwazing direcIor
1500
01:03:14,833 --> 01:03:15,958
He said Io fwe
1501
01:03:15,958 --> 01:03:19,292
''Toeny weeny is weafing a Iop haI
1502
01:03:19,292 --> 01:03:20,833
He's a classy guy
1503
01:03:20,833 --> 01:03:24,333
You have Io acI like he is Vory BriIish''
1504
01:03:24,750 --> 01:03:25,542
l said ''okay''
1505
01:03:25,542 --> 01:03:27,667
So I did a a Brifish accenf and
ho said fo me
1506
01:03:27,667 --> 01:03:29,292
''Oh we changed our mind...
1507
01:03:29,292 --> 01:03:31,167
and we wanI an Afwerican accenI''
1508
01:03:32,083 --> 01:03:32,958
So
1509
01:03:33,583 --> 01:03:36,167
...Ihaf's how fhoy dubbed my voice
1510
01:03:36,333 --> 01:03:39,292
{\an8}Whaf was a line fhaf wo did
over and oVef again?
1511
01:03:40,542 --> 01:03:43,000
{\an8}''iffhoy can'I save us, who can?''
1512
01:03:43,000 --> 01:03:44,917
or somofhing like IhaI, righf?
SomoIhing like Ihaf
1513
01:03:44,917 --> 01:03:45,917
After aii
1514
01:03:45,917 --> 01:03:47,750
ifIhe Efwpross can'I savo us
1515
01:03:47,750 --> 01:03:48,750
who could?
1516
01:03:49,000 --> 01:03:51,292
My roie was dubbing Teeny Weony
1517
01:03:51,292 --> 01:03:53,167
They wanfed my voice
1518
01:03:53,500 --> 01:03:55,417
and so i had fo adapf
1519
01:03:55,417 --> 01:03:57,833
my Voice Io fhaf chafacfer
1520
01:03:58,500 --> 01:04:00,750
l couldn'I copy whaI Deep Roy
was doing
1521
01:04:00,958 --> 01:04:02,708
He had a dofinife accenf
1522
01:04:03,000 --> 01:04:04,750
and Ihey wouldn'I haVo wanIed
fwe Io do fhaI
1523
01:04:04,750 --> 01:04:07,583
I had Io follow his rhyIhm
1524
01:04:08,292 --> 01:04:10,667
{\an8}Doep Roy's voico
NighI Hob, Ihis couid be sorious
1525
01:04:11,125 --> 01:04:12,500
{\an8}Frank Lonart S Deep Roy
RockbiIefi
1526
01:04:12,833 --> 01:04:14,333
{\an8}Frank Lenart's Voice
whaI you haVe fold us is aiso
1527
01:04:14,333 --> 01:04:15,917
{\an8}happening whore I iive in fho wesI
1528
01:04:15,917 --> 01:04:16,958
l wasn'f Ihaf happy
1529
01:04:16,958 --> 01:04:19,917
lffhoy wanfed fo use fwy voico
1530
01:04:19,917 --> 01:04:21,667
I could have dono fho American acconf
1531
01:04:22,000 --> 01:04:23,458
buf yoI Wolfgang Pefersen
1532
01:04:23,458 --> 01:04:25,125
wanfed mo fo Ihe Brifish accenI
1533
01:04:25,333 --> 01:04:26,958
Whaf wo wanfed fo do
1534
01:04:27,333 --> 01:04:28,708
Whaf l wanfed fo do
1535
01:04:28,958 --> 01:04:32,125
A finy, infimafe
1536
01:04:32,125 --> 01:04:35,333
fairy-fale, enchanIing moVio
1537
01:04:35,333 --> 01:04:37,542
wolfgang, oI course
1538
01:04:37,542 --> 01:04:39,208
also wanfed fo impress
1539
01:04:39,208 --> 01:04:40,875
and fhis is sofwefhing Ihaf
1540
01:04:40,875 --> 01:04:42,417
Michael Ende didn'f wanf
1541
01:04:42,667 --> 01:04:44,958
Michael Ende did nof iike
Wolfgang Pefersen
1542
01:04:44,958 --> 01:04:45,958
Ho felI
1543
01:04:45,958 --> 01:04:48,250
personaiiy befrayed by Wolfgang
1544
01:04:48,250 --> 01:04:49,583
He didn'I wanI fo haVo
1545
01:04:49,583 --> 01:04:51,875
a big Hollrwood fwonsfer
1546
01:04:51,875 --> 01:04:54,458
and of course Wolfgang's infenfions
1547
01:04:54,458 --> 01:04:57,417
wenI exacfly inIo fhaf direcIion
1548
01:04:57,417 --> 01:05:00,708
and of courso Falkor,
showing up in fhis wofld
1549
01:05:00,708 --> 01:05:02,708
fwado Michael Ende fufious
1550
01:05:03,333 --> 01:05:05,042
He didn'I like Ihaf af all
1551
01:05:05,708 --> 01:05:06,917
He did insisf
1552
01:05:06,917 --> 01:05:08,500
Ihaf his name was left ouf offhe credifs
1553
01:05:08,500 --> 01:05:10,042
He did noI like Ihe sphinxos
1554
01:05:10,042 --> 01:05:11,625
fho sexuaiizaIion offhom
1555
01:05:11,875 --> 01:05:13,333
{\an8}He oven ffied fo
1556
01:05:13,333 --> 01:05:16,250
{\an8}sfop pfoducIion by suing Ihem
1557
01:05:16,250 --> 01:05:17,667
Michaol Hndo was Very wofried
1558
01:05:17,708 --> 01:05:19,083
fhaf ho would iook like a seliouf
1559
01:05:19,083 --> 01:05:20,333
wiIh his disciplos
1560
01:05:20,333 --> 01:05:22,375
Michael Ende was veA fwuch involved
1561
01:05:22,375 --> 01:05:24,875
in HeverHnüinq SfoH
Part iI and Part lll
1562
01:05:24,875 --> 01:05:26,583
and Ihose afo real sell oufs
1563
01:05:26,792 --> 01:05:29,250
My roie in The HeveFHnüinq SfoH ll
1564
01:05:29,250 --> 01:05:31,250
was Ihe swimming coach
1565
01:05:31,250 --> 01:05:32,667
l was posf-dubbed also
1566
01:05:32,667 --> 01:05:34,375
l was Iorribly upsef af fhe fifwe
1567
01:05:34,417 --> 01:05:37,083
buf now l look back on if and
I go ''oh okay''
1568
01:05:37,083 --> 01:05:39,292
High wind Iacfor, BasIian
1569
01:05:39,292 --> 01:05:41,208
I have bofh
1570
01:05:41,208 --> 01:05:43,292
fhe second and Ihe Ihird seguei
1571
01:05:43,292 --> 01:05:44,583
and l've never waIched fhem
1572
01:05:44,625 --> 01:05:45,875
{\an8}Oh HeverSnüing SfoW ll?
1573
01:05:46,250 --> 01:05:48,875
{\an8}Full disclosufo I'Ve nover seen if
aii Ihe way fhrough
1574
01:05:49,458 --> 01:05:50,417
I'fw noI a fan
1575
01:05:50,417 --> 01:05:52,583
l fwean ifyou wanf Ihe honosf frufh,
i Ihink iI's a bad film
1576
01:05:52,875 --> 01:05:54,125
Thoy had all Ihe money in
fhe world and
1577
01:05:54,167 --> 01:05:55,083
l don'f know whaf Ihey did wifh iI
1578
01:05:55,083 --> 01:05:56,542
buf Ihey didn'f spend on
making a fwovie
1579
01:05:56,792 --> 01:05:59,125
So bofore l became
1580
01:05:59,125 --> 01:06:00,625
BalIhazar BasIian
1581
01:06:00,625 --> 01:06:02,875
IhaI was a big deal
1582
01:06:02,875 --> 01:06:04,208
You don'f sIop inIo if and say
1583
01:06:04,208 --> 01:06:06,500
''i'fw going Io fop Jonafhan Bfandis of
1584
01:06:06,500 --> 01:06:07,792
...BarreI Oiiver''
1585
01:06:07,792 --> 01:06:09,250
You're nof going Io Iop Ihefw
1586
01:06:09,625 --> 01:06:11,625
i Ihink Ihero was a wiiiingness
1587
01:06:11,625 --> 01:06:13,292
fo allow space
1588
01:06:13,292 --> 01:06:14,125
for me)usf
1589
01:06:14,125 --> 01:06:15,667
Io be fwy version of BasIian
1590
01:06:15,917 --> 01:06:17,667
i was 14 when i fwado fhis film
1591
01:06:17,667 --> 01:06:19,167
Frofw my exporience iI was chaos
1592
01:06:19,167 --> 01:06:22,042
If was a disorganisod, craziness chaos
1593
01:06:22,042 --> 01:06:23,375
Nobody guife knew whaf Ihey
wero doing
1594
01:06:23,375 --> 01:06:24,625
BuI if was fun fo fwako
1595
01:06:24,625 --> 01:06:26,792
Thore was a lof of greaI peopie,
a lof of greaI casI
1596
01:06:26,792 --> 01:06:29,750
l'm 1 10D?D proud Io be part offhe legacy
1597
01:06:29,750 --> 01:06:31,208
ofHeYerSnünq SfoW ll
1598
01:06:31,208 --> 01:06:32,667
JusI because my personal opinion
offhe 5ifw
1599
01:06:32,667 --> 01:06:33,458
is fwy porsonal opinion
1600
01:06:33,458 --> 01:06:34,792
doosn'I moan I don'I love
fhe franchise
1601
01:06:34,792 --> 01:06:35,542
I do
1602
01:06:35,542 --> 01:06:38,042
l wish Ihe Ihird one honesfly was
1603
01:06:38,958 --> 01:06:40,833
more re0ecIiVe of
1604
01:06:40,833 --> 01:06:42,083
fhe groafness offho sfoA
1605
01:06:42,417 --> 01:06:45,042
My mofher did noI wanI fo
sign fwe up for Ihe seguel
1606
01:06:45,333 --> 01:06:47,042
The Iilfw was a fwuch biggor projocf
1607
01:06:47,042 --> 01:06:48,708
Ihan she had inifiaiiy anficipafed
1608
01:06:48,708 --> 01:06:50,958
and by Ihe Iime we wore
signing Ihe confracf
1609
01:06:50,958 --> 01:06:52,458
and fhoy were Ialking abouf seguels
1610
01:06:52,458 --> 01:06:55,125
she was like ''Woah, woah...''
1611
01:06:55,125 --> 01:06:56,917
''This is supposed Io bo
1612
01:06:56,917 --> 01:06:58,958
a small indopendenf 5ifw
in Oerfwany
1613
01:06:58,958 --> 01:06:59,958
fhaI no ono would seo''
1614
01:07:00,000 --> 01:07:02,292
She folI foaily, really sIrongiy IhaI
1615
01:07:02,292 --> 01:07:03,625
Ihe enfertainfwenI indusfH
1616
01:07:04,042 --> 01:07:06,167
was sofwefhing IhaI could
1617
01:07:06,167 --> 01:07:08,208
roaiiy haffw a young child
1618
01:07:08,208 --> 01:07:11,083
giVen IhaI she had no invoivemenI
in Ihe arts
1619
01:07:11,083 --> 01:07:14,000
she wouidn'I even really bo
abie Io undersfand
1620
01:07:14,000 --> 01:07:15,833
whaf fhose pressuros were
1621
01:07:15,833 --> 01:07:17,208
So she said ''look, you know...
1622
01:07:17,208 --> 01:07:18,708
You geI Io do fhis ono fhing
1623
01:07:18,708 --> 01:07:19,875
and fhen wo're ouf
1624
01:07:19,875 --> 01:07:21,875
lfyou ever wanf fo go back
1625
01:07:21,875 --> 01:07:24,167
Ihere's fhis Ihing caiied your
16Ih birthday
1626
01:07:24,542 --> 01:07:26,083
{\an8}and you'll be off running
1627
01:07:26,083 --> 01:07:28,542
{\an8}and you'll make Ihe choices you
wanI fo fwako aI IhaI poinI''
1628
01:07:29,542 --> 01:07:31,375
Tami nover foally sIoppod acIing
1629
01:07:31,375 --> 01:07:34,833
{\an8}and IhaI's Ihe funny Ihing
abouI af all which is
1630
01:07:34,833 --> 01:07:36,458
{\an8}''Oh, sho walkod away from acIing''
1631
01:07:37,042 --> 01:07:38,500
{\an8}waiked away from Hollrwood
1632
01:07:38,500 --> 01:07:39,875
Thoso are mo difforenf Ihings
1633
01:07:41,125 --> 01:07:42,708
So fonighI
1634
01:07:42,708 --> 01:07:44,667
fhefo was a screening of
The HeverHnünq SfoH
1635
01:07:44,667 --> 01:07:45,708
in German
1636
01:07:45,708 --> 01:07:48,000
i spenI so fwuch fimo aI Ihe
beor gardens
1637
01:07:48,000 --> 01:07:49,000
when I was Ien
1638
01:07:49,000 --> 01:07:51,417
and I couldn'f drink beer
1639
01:07:51,417 --> 01:07:54,083
so aii l had fo
piay wiIh was fho coasIers
1640
01:07:54,083 --> 01:07:56,125
so I'fw really good aI iI
1641
01:07:56,833 --> 01:08:00,000
Cheering
- ThaI's goodi
1642
01:08:00,375 --> 01:08:02,167
So fwany peopie over fho years
1643
01:08:02,167 --> 01:08:03,875
in Iheir leIIors Io hef
1644
01:08:03,875 --> 01:08:08,292
orjusI said
''when's your nexI movie?''
1645
01:08:08,292 --> 01:08:10,333
''Why did you walk away?"
''Why didn'I you give us more?''
1646
01:08:10,542 --> 01:08:13,208
we saw fhaf SpoIih cafwpaign
wiIh Faikor
1647
01:08:13,250 --> 01:08:15,333
painIed on a building near our house
1648
01:08:15,333 --> 01:08:17,625
i hafdly fomefwbor Ihe Spofih comfwercial
1649
01:08:18,042 --> 01:08:20,042
I can'I belieVe aftef all fhose yoars
1650
01:08:20,042 --> 01:08:21,958
peopie afo sfiii iisfening Io Ihis song
1651
01:08:21,958 --> 01:08:23,042
l couid bareiy walk
1652
01:08:23,292 --> 01:08:24,875
if Iook Ihroe peoplo fo help me geI up
1653
01:08:24,917 --> 01:08:26,042
onIo fho Falkor
1654
01:08:26,042 --> 01:08:27,375
l wasn'f crazy abouI fho spoI
1655
01:08:27,625 --> 01:08:29,667
l IhoughI fhey
should have kepI Ihe IafIoos on
1656
01:08:29,708 --> 01:08:30,583
and Ihaf's whaf fhoy wanfed
1657
01:08:30,583 --> 01:08:31,875
I would have done if diffefonfiy
1658
01:08:31,875 --> 01:08:33,125
we sIartod Ialking on IhaI walk
1659
01:08:33,125 --> 01:08:33,958
l said ''you know...
1660
01:08:34,292 --> 01:08:36,625
Obviously you've beon happy fo
1661
01:08:36,625 --> 01:08:38,625
kind of be under
Ihe radar hore in New Yofk
1662
01:08:39,542 --> 01:08:40,833
Is iI Iime?
1663
01:08:40,833 --> 01:08:42,792
Wouid you be exciIed Io do if?
1664
01:08:42,792 --> 01:08:45,333
and are you willing Io fako
Ihe risk fo cofwe back?''
1665
01:08:45,792 --> 01:08:48,708
and she said ''yes''
1666
01:08:50,042 --> 01:08:51,625
I wenf inIo dance
1667
01:08:51,625 --> 01:08:53,000
and Ihen when I came Io Now Yofk
1668
01:08:53,000 --> 01:08:54,625
l wenI fo a dance conservaIory
1669
01:08:54,625 --> 01:08:56,583
and I didn'I puI HeYerSnöing SfoW
on fwy resufwe
1670
01:08:56,583 --> 01:08:59,292
Slowly my circlo of artisIs
Ihaf i was working wifh
1671
01:08:59,292 --> 01:09:00,750
Iound ouI abouI iI
and iI was sort of liko
1672
01:09:00,750 --> 01:09:02,792
''Oh Iun Iacf abouI Tamii''
1673
01:09:02,792 --> 01:09:05,708
and fhon l Iried fo Ihink abouf
geIIing back inIo acIing
1674
01:09:05,708 --> 01:09:06,958
and l caiied various agenfs
1675
01:09:06,958 --> 01:09:08,125
and Ihey wore like ''meh''
1676
01:09:08,125 --> 01:09:09,667
Nofhing was moving
1677
01:09:09,750 --> 01:09:11,667
l sfarted doing Cofwic Cons
1678
01:09:11,708 --> 01:09:13,000
No idea whaf a Comic Con was
1679
01:09:13,000 --> 01:09:15,208
and iniIially l was a liIIle norvous
1680
01:09:15,208 --> 01:09:18,333
''No-one's going Io wanI fo see a
50-year-old Tafwi''
1681
01:09:18,333 --> 01:09:20,417
and l was iike ''weli, i'ii jusI go
and seo whaf's going on''
1682
01:09:20,417 --> 01:09:22,625
As I kind of reiaxed inIo iI
1683
01:09:22,625 --> 01:09:25,583
l was realiy amazed af how many people
1684
01:09:25,625 --> 01:09:26,958
sfill love Töe HeYerSnöing SfoW
1685
01:09:26,958 --> 01:09:28,125
HeveFHnünC SfoH
1686
01:09:28,125 --> 01:09:29,792
{\an8}Ono ofIhe greafesI films fhaI has
1687
01:09:29,792 --> 01:09:31,250
{\an8}ever boen made in my opinion
1688
01:09:31,250 --> 01:09:32,417
{\an8}lI's a bif beaI up
1689
01:09:32,417 --> 01:09:33,833
{\an8}If's an oid renIai copy
1690
01:09:33,833 --> 01:09:36,625
Noah and Tami from
HeYerSnöing SfoW being herei
1691
01:09:36,625 --> 01:09:38,417
You goI fo geI your fickeIs nowi
1692
01:09:38,417 --> 01:09:39,792
Gof fo fhe chopperi
1693
01:09:39,792 --> 01:09:42,208
I fomembor Ihe firsf day l saw Noah
1694
01:09:42,500 --> 01:09:44,917
Whon l gof Ihe part and fhoy
1695
01:09:44,917 --> 01:09:46,583
broughI mo fo Bavaria Sfudios
1696
01:09:46,583 --> 01:09:48,750
and I was supor oxcifed and nervous
1697
01:09:48,750 --> 01:09:51,208
fo fweeI who AIreyu was going Io be
1698
01:09:51,208 --> 01:09:53,292
l feli peoplo
''I gof a fishbowl wifh doiiar bilis''
1699
01:09:53,292 --> 01:09:55,458
''Ploase Iake one cuz l know you
wenf fo fherapy''
1700
01:09:56,000 --> 01:09:57,500
My conIribuIion, fhank you
1701
01:09:57,583 --> 01:09:58,708
You're kind of sfanding fhore
and you're like
1702
01:09:58,708 --> 01:10:00,292
''Do i feli him Ihaf l fancy hifw?''
1703
01:10:00,292 --> 01:10:01,625
i don'I know, you know like...
iaughing
1704
01:10:01,625 --> 01:10:04,417
They made an Afroyu Pop Top
1705
01:10:04,917 --> 01:10:06,750
Because nop Top's lagging
1706
01:10:06,750 --> 01:10:09,958
and fhoy haven'f fwado fhoir own
fucking Noah and... you know, so...
1707
01:10:10,333 --> 01:10:11,458
ThaI's preIIy hoI
1708
01:10:11,458 --> 01:10:12,958
Thaf's so cooi
1709
01:10:13,292 --> 01:10:15,042
MeeIing all Iheso peopie and
1710
01:10:15,333 --> 01:10:19,125
seeing whaf Ihe sIory means Io fhom
1711
01:10:19,125 --> 01:10:20,417
is veH moving for mo
1712
01:10:20,417 --> 01:10:22,417
l feel really gfaIeful fo be a part of if
1713
01:10:22,417 --> 01:10:23,333
l really do
1714
01:10:23,958 --> 01:10:25,667
Tho numbor one guesIion
1715
01:10:25,667 --> 01:10:27,625
''When aro you going fo do
a filfw again?''
1716
01:10:27,917 --> 01:10:29,375
- ''WhaI are you doing now?''
- I'fw dancing
1717
01:10:29,375 --> 01:10:30,333
They're liko ''bofing''
1718
01:10:30,333 --> 01:10:33,500
and I always wanfed fo como
back Io acIing
1719
01:10:33,500 --> 01:10:35,708
and i aiways wanIed
fo como back fo fhe big screon
1720
01:10:36,000 --> 01:10:37,833
buf l always wanIod Io do iI
1721
01:10:37,833 --> 01:10:38,875
on fwy own Iorms
1722
01:10:38,875 --> 01:10:41,417
So my husband seI abouf
wriIing a feaIuro film
1723
01:10:41,667 --> 01:10:43,083
Wenf ahead and made ktan & Wfcö
1724
01:10:43,083 --> 01:10:44,583
We'll make a fanIasy film
1725
01:10:44,583 --> 01:10:46,333
we'll make if in fho genre fhaI peopie
1726
01:10:46,333 --> 01:10:48,083
wanI Io soe fwe in
1727
01:10:48,083 --> 01:10:50,125
and if'll be an '50s Ihrowback
1728
01:10:50,125 --> 01:10:52,125
Rafher Ihan Ihe beaufiful princoss
1729
01:10:52,125 --> 01:10:53,333
boing Ihe fwain characIef
1730
01:10:53,333 --> 01:10:55,083
iI was Ihe wiIch
1731
01:10:55,083 --> 01:10:56,333
and she's fwiddle-aged
1732
01:10:56,333 --> 01:10:57,875
lI's a genfle Iilm
1733
01:10:57,875 --> 01:10:59,042
iI's a hopeful filfw
1734
01:10:59,375 --> 01:11:01,125
l goI Io acI wifh ChfisIophef Lloyd
1735
01:11:01,125 --> 01:11:02,833
and Shohfoh Aghdashloo
1736
01:11:02,833 --> 01:11:06,583
There's puppeIs fhaf were
made by Ihe üifw Henson SIudio
1737
01:11:06,667 --> 01:11:09,875
The Voices Ihaf are going fo
bfing fhese puppefs Io life
1738
01:11:09,875 --> 01:11:11,708
afo Jennifer Saunders
1739
01:11:11,708 --> 01:11:12,667
Bill Bailey
1740
01:11:12,667 --> 01:11:14,083
and fhon of course Soan AsIin
1741
01:11:14,083 --> 01:11:17,042
Our film is ffuly an indopendenI fiim
1742
01:11:17,042 --> 01:11:18,667
Wo did iI fhrough a pandemic
1743
01:11:18,667 --> 01:11:21,417
clawing ourway info exisIonce
1744
01:11:21,417 --> 01:11:22,583
fhrough
1745
01:11:22,583 --> 01:11:23,583
fwagic
1746
01:11:23,583 --> 01:11:25,667
ktan & Wfcö: Töe Dance Ol
A Thousanü Sfeps
1747
01:11:26,333 --> 01:11:27,458
Noah
1748
01:11:27,458 --> 01:11:29,375
ho's had a ioI ofIrauma
1749
01:11:29,375 --> 01:11:30,542
from fhe business
1750
01:11:30,542 --> 01:11:31,583
as far as l'm aware
1751
01:11:32,000 --> 01:11:34,333
For fhaf guy fo be sfanding
on his fwo feeI
1752
01:11:34,667 --> 01:11:36,417
and sfiii plugging away
1753
01:11:36,417 --> 01:11:38,208
and ombracing his pasI
1754
01:11:38,208 --> 01:11:40,125
I have nofhing buf respocf for Ihaf
1755
01:11:40,125 --> 01:11:41,583
if's hard being a child acIor
1756
01:11:41,583 --> 01:11:43,042
child sIar,
whaIever you wanI fo cail if
1757
01:11:43,375 --> 01:11:45,208
You can fako a loI oI abuse
from your peefs
1758
01:11:45,208 --> 01:11:46,500
I Iook a lof of abuse
1759
01:11:46,500 --> 01:11:48,417
You know, Free Wy, Ihe innuendos
1760
01:11:48,417 --> 01:11:50,208
fhe sexual innuendos offhaf alone
1761
01:11:50,542 --> 01:11:52,000
lI's nof a business for kids
1762
01:11:52,000 --> 01:11:53,958
Anybody who's wishing Io be famous
1763
01:11:54,625 --> 01:11:55,958
jusf waiI unIil you afo
1764
01:11:56,542 --> 01:11:58,833
iI's nof whaf you wanf
1765
01:11:59,333 --> 01:12:01,417
if's whaI you Ihink you wanI
1766
01:12:01,417 --> 01:12:02,583
Anybody who's been fafwous
1767
01:12:02,583 --> 01:12:03,792
since Ihey wore a child fo an adulI
1768
01:12:03,792 --> 01:12:05,708
I can assufo you fhaI fhoy're nof
1769
01:12:06,042 --> 01:12:07,417
in realify ifIhey're an adulI
1770
01:12:07,417 --> 01:12:08,542
They don'I liVo in realiIy
1771
01:12:08,542 --> 01:12:10,083
Thoy nover were...
fhoy nover had fo
1772
01:12:10,375 --> 01:12:12,083
So anybody you could fhink ofwho
1773
01:12:12,083 --> 01:12:13,667
was a Iamous kid
who's now a famous adulf
1774
01:12:13,958 --> 01:12:15,208
Good luck wiIh fhaI
1775
01:12:15,583 --> 01:12:17,625
You can'I be gfounded.
If's impossible
1776
01:12:17,917 --> 01:12:19,833
i liforally don'f Ioei or don'I fhink
1777
01:12:19,833 --> 01:12:20,917
i'm over fafwous
1778
01:12:21,208 --> 01:12:23,375
Fucking Iamous pooplo are sIupid
1779
01:12:23,375 --> 01:12:24,708
All of if's sfupid
1780
01:12:25,125 --> 01:12:26,958
we'll be ouI and somebody's
looking aI mo weird
1781
01:12:26,958 --> 01:12:28,333
and l'm like
''Whaf Ihe Iuck are you looking af?''
1782
01:12:28,333 --> 01:12:29,458
''whaI's up?''
1783
01:12:29,458 --> 01:12:31,458
and fhoy're iike
''Dudo, you're fucking famous''
1784
01:12:31,750 --> 01:12:33,542
There's no handbook for boing famous
1785
01:12:33,542 --> 01:12:35,083
so how do you prepare for Ihaf?
1786
01:12:35,542 --> 01:12:36,750
Nof bo a dick?
1787
01:12:37,083 --> 01:12:38,417
My friends couidn'f caro less buf
1788
01:12:38,417 --> 01:12:39,542
eVorybody olse, yeah...
1789
01:12:39,542 --> 01:12:41,208
Thoy eiIhef wefo foally nico
1790
01:12:41,208 --> 01:12:42,333
or Ihe opposiIe
1791
01:12:42,333 --> 01:12:43,875
You gof a liIIle noforiefy
1792
01:12:43,875 --> 01:12:45,458
i wonf Io Beveriy Hiiis High
1793
01:12:45,458 --> 01:12:46,625
Ihere was)usI all fhis hypo
1794
01:12:46,625 --> 01:12:47,625
EVory week i was in a fighI
1795
01:12:47,625 --> 01:12:49,042
maybe mo fimos a week
1796
01:12:49,042 --> 01:12:50,208
jusf Irofw people fucking wifh me
1797
01:12:50,625 --> 01:12:52,292
I Ihink inside you jusI haVe Io noI...
1798
01:12:52,292 --> 01:12:54,583
you're liko ''nah l'm noI going
Io ever bo a piece of shif iike IhaI''
1799
01:12:54,583 --> 01:12:55,708
ThaI's jusI who I afw
1800
01:12:55,708 --> 01:12:57,750
and i fhink fhaf's goI Io
really resonaIe in
1801
01:12:57,750 --> 01:12:58,958
who you afo or eise
1802
01:12:58,958 --> 01:12:59,667
i moan
1803
01:12:59,667 --> 01:13:02,542
How fwany succoss sfories do you
foaily hoar?
1804
01:13:05,167 --> 01:13:07,167
I iike fhaI peopie do whafeVef Ihe
1805
01:13:07,167 --> 01:13:09,125
fuck fhey wanI fo do in Vogas
1806
01:13:09,125 --> 01:13:10,292
iaughing
buI people go
1807
01:13:10,625 --> 01:13:12,042
''Oh my God was he realiy on Ihaf
1808
01:13:12,042 --> 01:13:13,792
corner in Vegas selling his pussy?"
1809
01:13:14,375 --> 01:13:15,667
Peoplo fucking do Ihaf
1810
01:13:15,667 --> 01:13:16,792
''The horso really died?''
1811
01:13:17,792 --> 01:13:18,458
sarcasIically Yeah
1812
01:13:18,458 --> 01:13:20,542
There's someIhing abouf Los Angoles
fhafjusI
1813
01:13:21,167 --> 01:13:24,125
I fhink breeds for foxic...
fox-i-ciIy...
1814
01:13:24,125 --> 01:13:24,958
Is Ihaf Ihe word righI?
1815
01:13:25,375 --> 01:13:26,375
I have a liffie coffon mouIh from
1816
01:13:26,375 --> 01:13:27,292
smoking all fhaI weod eariier
1817
01:13:27,333 --> 01:13:28,458
I was looking for a lozenge
1818
01:13:28,458 --> 01:13:30,458
buI you cuI me off so guickly
i couldn'I find ono
1819
01:13:30,833 --> 01:13:31,792
Tning fo geI a iozongo here
1820
01:13:31,792 --> 01:13:32,833
Lef fwe gef one real guick
1821
01:13:32,833 --> 01:13:34,375
Jusf had all fhis goddafwn drugs
I was frying Io
1822
01:13:34,375 --> 01:13:35,708
nof liko opon on fhe corner
1823
01:13:35,708 --> 01:13:36,750
On Ihe cornor l'm aii...
1824
01:13:37,958 --> 01:13:40,167
Well nof drugs, iI's...fwedicine
1825
01:13:40,333 --> 01:13:42,792
moIorbiko engines
1826
01:13:43,208 --> 01:13:44,708
l had a coupie ofIhose,
Ihey're fun
1827
01:13:44,708 --> 01:13:48,417
moIorbiko engines
1828
01:13:48,667 --> 01:13:50,958
moforbike engines reVVing
1829
01:13:51,250 --> 01:13:51,958
SofA
1830
01:13:52,333 --> 01:13:54,333
Condoms and an edible
1831
01:13:54,333 --> 01:13:56,625
If l hadn'I found pof younger
1832
01:13:56,958 --> 01:13:58,750
and smoked liko i had
1833
01:13:58,750 --> 01:14:00,458
and poople wero iike
''Oh you're Ihrowing your life away...''
1834
01:14:00,458 --> 01:14:00,958
''You're sfwoking...''
1835
01:14:00,958 --> 01:14:03,042
No, l was fucking fixing fhe
broken back IhaI
1836
01:14:03,042 --> 01:14:04,917
nobody could 5gure ouI of
nobody could fix
1837
01:14:04,917 --> 01:14:05,875
'fiil )usI recenIly
1838
01:14:05,875 --> 01:14:08,125
Thaf's 25... 20 years of if,
you know whaf l mean?
1839
01:14:08,125 --> 01:14:09,042
ThaI's a long fifwe
1840
01:14:09,708 --> 01:14:11,708
So pooplo don'I know how horribie
1841
01:14:11,708 --> 01:14:12,958
bad back pain is
1842
01:14:12,958 --> 01:14:15,500
Your back is fho cenfer of
oveHIhing fhaf's you
1843
01:14:15,875 --> 01:14:18,125
You fako yourwhole body frofw an acIof
1844
01:14:18,125 --> 01:14:19,042
iI's sIressful
1845
01:14:19,458 --> 01:14:20,792
Buf l sIill goI fo oaf
1846
01:14:20,792 --> 01:14:22,208
Soid fwortgages fof a iiffle whiie
1847
01:14:22,542 --> 01:14:24,333
BuI whaI do you do, you know?
1848
01:14:24,333 --> 01:14:26,083
l fwean l had a iifIle melIdown
for a liIfle biI
1849
01:14:26,083 --> 01:14:27,708
as anybody probabiy would
1850
01:14:27,708 --> 01:14:30,250
i Iook pain pills on and offfor
2ö fucking years
1851
01:14:30,250 --> 01:14:31,333
because I had Io
1852
01:14:31,500 --> 01:14:33,083
So as soon as fho back was fixed
1853
01:14:33,083 --> 01:14:34,333
I called my docIor and I go
1854
01:14:34,333 --> 01:14:36,125
''Gkay l need offfhese fucking Ihings''
1855
01:14:36,125 --> 01:14:38,042
I don'I wanI fo be sIupid and numb
1856
01:14:38,042 --> 01:14:39,750
Like, l wanI fo feei fwy fucking life
1857
01:14:39,750 --> 01:14:41,875
Like, IhaI's fwy...
Ihaf's who I was aiways was
1858
01:14:42,250 --> 01:14:44,125
You know I always had fhis life
1859
01:14:44,125 --> 01:14:45,333
I wanfed fo liVo and
1860
01:14:45,333 --> 01:14:48,000
you know, when you're doped up
and you'fo in pain
1861
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
you ain'I iiving shif
1862
01:14:49,000 --> 01:14:51,083
The one Ihing IhaI saVod fwy life
was sfwoking poI
1863
01:14:51,542 --> 01:14:53,875
l wouid have beon a )unkio,
l wouid haVo beon dead
1864
01:14:54,333 --> 01:14:55,958
l would haVe nof boen abie Io
gof off pain pilis
1865
01:14:56,250 --> 01:14:58,542
l Ioll peopie whaI Ihey had
recomfwended i fako
1866
01:14:59,083 --> 01:15:01,208
''How did you even suwive?''
1867
01:15:02,083 --> 01:15:03,375
i don'f know
1868
01:15:03,375 --> 01:15:05,250
Didn'I a couple ofIifwes,
iike you know whaI i moan?
1869
01:15:05,250 --> 01:15:07,708
liko if...
if's boen a long )ournoy
1870
01:15:08,125 --> 01:15:09,583
So l had my dogs
1871
01:15:09,583 --> 01:15:10,833
i had Cash and Mary
1872
01:15:12,375 --> 01:15:14,167
Yoah, Cash liIerally saVed my iife
1873
01:15:14,167 --> 01:15:16,708
{\an8}- Tellme whaf ktaH?ane anü Casft
mean fo you?
1874
01:15:16,708 --> 01:15:17,917
They're my famiiy
1875
01:15:19,750 --> 01:15:21,375
l haIe fhaf you jusI did IhaI
1876
01:15:22,000 --> 01:15:23,958
Yeah, Ihey're my family
1877
01:15:28,542 --> 01:15:29,917
Never had anybody in fwy lifo
1878
01:15:29,917 --> 01:15:30,958
who jusf...
1879
01:15:30,958 --> 01:15:32,167
fhoy'li always loVe you
1880
01:15:33,500 --> 01:15:36,042
and all you have fo do is jusf
show up for Ihefw
1881
01:15:36,042 --> 01:15:37,250
and love Ihefw back
1882
01:15:37,625 --> 01:15:40,292
You know, Ihero's noI
somo spociai handbook for dogs
1883
01:15:40,917 --> 01:15:43,250
Thoy're jusI beIfer fhan fucking
people, Ihey really afo
1884
01:15:47,542 --> 01:15:48,750
Yeah
1885
01:15:49,625 --> 01:15:51,542
l don'I know,
abouI fwo years goes by
1886
01:15:51,542 --> 01:15:53,333
realiy slow whon you're in a lazy boy
1887
01:15:53,333 --> 01:15:54,375
and IhaI's all you can do
1888
01:15:54,750 --> 01:15:56,667
My dog saved my lifo
1889
01:15:56,667 --> 01:15:58,208
i had Io iearn how Io walk again
1890
01:15:58,542 --> 01:16:00,375
GoI him, and i couidn'I walk
1891
01:16:00,375 --> 01:16:02,417
and l was in a wheelchair
and a walker
1892
01:16:02,750 --> 01:16:04,167
You know, I sfiii had Io work
1893
01:16:04,167 --> 01:16:05,625
l had no family really here
1894
01:16:05,750 --> 01:16:07,750
i hadn'I falkod Io my parenIs in 00...
1895
01:16:07,750 --> 01:16:08,958
you know, 25 years
1896
01:16:08,958 --> 01:16:09,958
fwy pafonfs are boIh dead
1897
01:16:10,500 --> 01:16:12,625
Yeah and i had Io gof
him ouf oveH day
1898
01:16:12,625 --> 01:16:14,292
and walk him
and goI hifw fo pee, and
1899
01:16:14,292 --> 01:16:15,292
fhaf's how i goI ouI and
1900
01:16:15,292 --> 01:16:16,500
fhaf's how i learned
how Io walk again
1901
01:16:17,083 --> 01:16:18,625
and if was a Iucking rough road
1902
01:16:19,667 --> 01:16:21,583
Never left my side 14 years
1903
01:16:21,583 --> 01:16:23,375
JusI losI him Ihroe woeks ago
1904
01:16:24,667 --> 01:16:26,500
And I jusI losI my mofw lasI week
1905
01:16:26,542 --> 01:16:28,125
Dog was fwuch harder
1906
01:16:30,375 --> 01:16:31,708
Yeah
1907
01:16:33,042 --> 01:16:36,042
we celobrafed our ''100 Yoars Bavaria"
1908
01:16:36,042 --> 01:16:36,958
four yoafs ago
1909
01:16:36,958 --> 01:16:38,958
and wolfgang was our special guosf
1910
01:16:39,042 --> 01:16:41,125
we oven dedicafed SIago g
1911
01:16:41,125 --> 01:16:43,000
IhaI's Ihe sIage he shoI
Snemy ktne
1912
01:16:43,000 --> 01:16:43,667
fo him
1913
01:16:43,667 --> 01:16:45,250
So l fhink we're Very pfoud of hifw
1914
01:16:45,250 --> 01:16:47,042
Ho will be refwembered as being
1915
01:16:47,042 --> 01:16:49,250
one offho mosf influenIial direcIors
1916
01:16:49,250 --> 01:16:50,417
in German cinoma
1917
01:16:50,417 --> 01:16:53,000
and l jusf hope IhaI peopie
will neVorfofgef
1918
01:16:53,000 --> 01:16:54,750
Wolfgang PeIorsen for Ihe
1919
01:16:54,750 --> 01:16:56,417
incredible work Ihaf he's done
1920
01:16:56,417 --> 01:16:59,625
{\an8}and for difocfing my favouriIo
childhood movie of all Iifwe
1921
01:17:00,000 --> 01:17:02,958
Losing Wolfgang PeIorson
and his filmmaking
1922
01:17:02,958 --> 01:17:03,958
is such a blow
1923
01:17:03,958 --> 01:17:04,958
Orowing up wifh
1924
01:17:04,958 --> 01:17:07,167
{\an8}HeYerSnöing SfoW and
1925
01:17:07,167 --> 01:17:08,833
{\an8}Ouföreak and A HeUecf Sform,
l mean
1926
01:17:08,833 --> 01:17:10,042
Ihe way if was 5imed
1927
01:17:10,042 --> 01:17:11,750
Ihe impacI fhaI if has on you
1928
01:17:11,750 --> 01:17:14,292
If's a big ioss going forward
nof Io haVe him
1929
01:17:19,208 --> 01:17:21,792
{\an8}Yeah Ihere's beon sevefal parodios
1930
01:17:21,792 --> 01:17:24,833
{\an8}ThaI's a sign fhaf if's a
really sIrong Iilfw
1931
01:17:25,083 --> 01:17:27,833
There is a Robof Chicken parody
1932
01:17:27,833 --> 01:17:30,000
caiied The HeveFHnünC House Harfy
1933
01:17:30,000 --> 01:17:31,458
which is hiiarious
1934
01:17:31,500 --> 01:17:33,583
spank
Say my nafwe Basfiani
1935
01:17:33,583 --> 01:17:35,750
spank
Say my nafwei
1936
01:17:35,750 --> 01:17:38,833
spank
Moonchildi
1937
01:17:39,167 --> 01:17:40,292
ramily Guy
1938
01:17:40,292 --> 01:17:42,500
PeIor goes on Fleek
1939
01:17:42,500 --> 01:17:43,958
lI's brief buI funny
1940
01:17:43,958 --> 01:17:44,833
GoI on fleek
1941
01:17:44,833 --> 01:17:48,208
''NevorHnding Sfon'' Thomo piays
1942
01:17:48,500 --> 01:17:50,208
Yayi
1943
01:17:50,542 --> 01:17:51,958
I gof a caii
1944
01:17:52,292 --> 01:17:53,375
GMFG
1945
01:17:53,417 --> 01:17:55,542
Thoy're using your song in
Sfranqer ThnCs
1946
01:17:56,167 --> 01:18:03,208
♪ Tufn around iook aI whaI you see ♪
1947
01:18:03,458 --> 01:18:05,500
If's reaching a whoie new
audience because
1948
01:18:05,500 --> 01:18:06,708
in Ihe sories
1949
01:18:06,708 --> 01:18:08,917
Ihey don'f acIually use my recording
1950
01:18:08,917 --> 01:18:10,000
IheyjusI do fhe song
1951
01:18:10,000 --> 01:18:12,167
buI oveHono's suddeniy gono
''whaf is IhaI song?''
1952
01:18:12,167 --> 01:18:18,958
♪ NoverEnding SIoH... Ahhh ♪
1953
01:18:18,958 --> 01:18:20,917
{\an8}Throughouf Ihe whole offho sefios
1954
01:18:20,917 --> 01:18:22,750
{\an8}Ihere's so many nods fo fhe '50s
1955
01:18:22,750 --> 01:18:24,417
{\an8}wiIh fho music, Ihe fashion
1956
01:18:24,417 --> 01:18:25,583
You know Ihe '50s
1957
01:18:25,583 --> 01:18:27,417
The HeverHnünq SfoHand
1958
01:18:27,417 --> 01:18:28,833
ktonsferSpuaü and
1959
01:18:28,833 --> 01:18:29,875
Töe Goones
1960
01:18:29,875 --> 01:18:31,500
They were jusI fun movies
1961
01:18:31,500 --> 01:18:33,417
The ofiginaiify offhe fwovies back Ihen
1962
01:18:33,417 --> 01:18:34,667
l fhink fhose days
1963
01:18:34,667 --> 01:18:36,750
l hope fhey're nof gono buI
1964
01:18:36,750 --> 01:18:37,875
I Ihink Ihey fwighI be
1965
01:18:38,000 --> 01:18:40,708
{\an8}The genoraIion Ioday doosn'f
geI Io experienco
1966
01:18:40,708 --> 01:18:42,208
{\an8}whaf wo goI fo oxperience
1967
01:18:42,208 --> 01:18:43,167
In Ihe '60s
1968
01:18:43,167 --> 01:18:44,792
fhoy paid aIIenIion Io
1969
01:18:44,792 --> 01:18:46,125
how kids grew up
1970
01:18:46,500 --> 01:18:48,583
Movie producers really capIured fhaf
1971
01:18:48,583 --> 01:18:49,750
and fhoy fwado movies abouI if
1972
01:18:49,750 --> 01:18:51,500
{\an8}Kids had a lof of disposablo income
1973
01:18:51,833 --> 01:18:53,833
{\an8}and sfudios roaiiy did caIef Io Ihem
1974
01:18:53,833 --> 01:18:54,917
''i wanI fo go soe a Gfomlin''
1975
01:18:54,917 --> 01:18:56,667
''i wanI fo go soe a kid IraVol
back in fifwe''
1976
01:18:56,667 --> 01:18:58,542
buf Ihe chafacfers are whaf l Ihink
1977
01:18:58,542 --> 01:19:00,833
drew you Ihrough Ihoso sfories
1978
01:19:01,208 --> 01:19:03,208
I Ihink 5lfw in Ihe '50s has jusf
1979
01:19:03,208 --> 01:19:04,375
iasIod wiIh us
1980
01:19:04,375 --> 01:19:05,583
iI was af Ihe Iime when
1981
01:19:05,583 --> 01:19:07,042
home video was really hiffing us
1982
01:19:07,042 --> 01:19:08,542
They hiI us wiIh Ioys iike
1983
01:19:08,542 --> 01:19:10,750
markeIing Io children,
fwerchandise...
1984
01:19:10,833 --> 01:19:12,792
i Ihink Ihaf's part offhe roason fhaf
1985
01:19:12,792 --> 01:19:14,792
we hold on fo so fwany ofIheso films is
1986
01:19:14,792 --> 01:19:16,458
fhefo's so many Ihings fhaI
1987
01:19:16,458 --> 01:19:18,125
give us momories and nosIalgia
1988
01:19:18,417 --> 01:19:20,542
NosIalgia will always be big
1989
01:19:20,542 --> 01:19:23,000
Peoplo harp back Io Ihaf Iifwe
in fhoir lifo
1990
01:19:23,000 --> 01:19:25,542
befofo responsibilify
1991
01:19:25,542 --> 01:19:28,042
bofore dafo I say
1992
01:19:28,042 --> 01:19:29,042
some pain
1993
01:19:29,042 --> 01:19:30,292
we are adulIing now
1994
01:19:30,292 --> 01:19:32,083
fhore's a chiid liVing inside of all of us
1995
01:19:32,083 --> 01:19:33,500
fhaI wanfs Io cofwe ouf
1996
01:19:33,500 --> 01:19:35,083
and a ioI ofIifwes we suppress iI
1997
01:19:35,083 --> 01:19:37,917
Ihaf innoconce neods Io be pfosenI
1998
01:19:38,292 --> 01:19:40,208
l Ihink Ihe firsf HeveFHnünC SfoH
1999
01:19:40,208 --> 01:19:43,042
sIands Ihe IesI ofIifwe because
2000
01:19:43,042 --> 01:19:44,583
oI Ihe Ihefwes
2001
01:19:45,000 --> 01:19:46,833
The sfoU ifself is roaiiy, really
2002
01:19:46,833 --> 01:19:47,958
profound and deep
2003
01:19:48,000 --> 01:19:50,333
Michaei Hnde wenf Ihrough
wofld war Ii
2004
01:19:50,333 --> 01:19:51,542
as a young boy
2005
01:19:51,542 --> 01:19:55,833
Ho felI a foeling of oveHIhing
geIIing desIroyed
2006
01:19:55,833 --> 01:19:57,417
which he called Tho NoIhing
2007
01:19:57,667 --> 01:19:59,958
and if was born of a real fear
2008
01:19:59,958 --> 01:20:02,083
from lived experionce
2009
01:20:02,083 --> 01:20:06,292
ofwhen hope and lighf gefs dfained
ouI ofyour world
2010
01:20:06,292 --> 01:20:07,500
Ifyou Ihink abouI if
2011
01:20:07,500 --> 01:20:09,542
fako a look aI whaf children do foday
2012
01:20:09,833 --> 01:20:11,542
and how Ihey spend mosf offheir fifwe
2013
01:20:14,333 --> 01:20:16,750
and so ali Ihe warnings
2014
01:20:17,167 --> 01:20:19,625
fhaf wore being giVon fo Basfian
2015
01:20:19,625 --> 01:20:23,625
abouI how liIIle we droafw anymore
2016
01:20:23,833 --> 01:20:26,042
foday Ihey'fo acIuaiiy coming frue
2017
01:20:27,042 --> 01:20:28,917
This is probably one offho biggesI
2018
01:20:28,917 --> 01:20:30,083
fears in life
2019
01:20:30,083 --> 01:20:31,833
and l Ihink iI was Ihe one IhaI scared me
2020
01:20:32,208 --> 01:20:33,792
in fho heart and fhe soul
2021
01:20:33,792 --> 01:20:36,292
lack oI sfories or imaginafion
2022
01:20:36,667 --> 01:20:38,792
or lifo, or cfoafiviIy
2023
01:20:38,792 --> 01:20:41,083
Life, if's deaIh, and iI has ffue ioss
2024
01:20:41,083 --> 01:20:42,417
While fhere's so much
2025
01:20:42,792 --> 01:20:44,583
hopo and imaginafion
2026
01:20:44,583 --> 01:20:45,833
and joy in Ihe Iilfw
2027
01:20:46,167 --> 01:20:47,375
Af ifs heart
2028
01:20:47,792 --> 01:20:50,500
fhofo's a veU foai foaf
2029
01:20:50,500 --> 01:20:53,667
offho world Iurning dark
2030
01:20:55,875 --> 01:20:56,792
lI was
2031
01:20:57,375 --> 01:20:59,000
obViousiy a pro)ecI
2032
01:20:59,458 --> 01:21:02,250
IhaI was desIined Io roceive
2033
01:21:02,250 --> 01:21:03,958
infernaIional affenfion
2034
01:21:03,958 --> 01:21:05,708
If was massive
2035
01:21:05,708 --> 01:21:07,083
on every level
2036
01:21:07,083 --> 01:21:09,208
I folI veA proud
2037
01:21:09,208 --> 01:21:10,250
if's a film
2038
01:21:10,250 --> 01:21:13,375
which has neVor been made
before in Germany
2039
01:21:13,875 --> 01:21:15,458
If's a greaf fwovie
2040
01:21:15,458 --> 01:21:17,417
If's a classic fwovie
2041
01:21:17,708 --> 01:21:19,750
l wonI Io Ihe sIudio
2042
01:21:19,750 --> 01:21:22,292
of Miyazaki fo wafch
2043
01:21:22,292 --> 01:21:23,542
Sprifeü Away
2044
01:21:23,542 --> 01:21:26,458
and i said ''Oh, IhaI dfagoni''
2045
01:21:26,458 --> 01:21:27,583
''ThaI's Faikor''
2046
01:21:27,583 --> 01:21:28,542
and fhoy said ''yos''
2047
01:21:28,792 --> 01:21:30,708
l fhink iI's one ofIhe rare
2048
01:21:30,708 --> 01:21:32,833
moVies fhaI nover become oid
2049
01:21:33,208 --> 01:21:34,333
lI seI sfandards
2050
01:21:34,333 --> 01:21:37,000
lI's affecIed lofs of peopie's
childhood
2051
01:21:37,000 --> 01:21:38,417
Thaf's why iI's ifwportanf
2052
01:21:38,417 --> 01:21:40,250
This movie was sofwefhing Ihaf
2053
01:21:40,250 --> 01:21:42,125
eveAbody couid relaIe Io
2054
01:21:42,125 --> 01:21:44,208
As a child l was Vory Iiny
2055
01:21:44,208 --> 01:21:45,875
l was picked on in school
2056
01:21:45,875 --> 01:21:47,875
and so BasIian and l had sfuff
in common
2057
01:21:47,875 --> 01:21:49,125
righI ffom Ihe sIart
2058
01:21:49,667 --> 01:21:51,042
If even relaIes Ioday because
2059
01:21:51,042 --> 01:21:52,625
when l was in Ifan and l was
in fho war
2060
01:21:52,625 --> 01:21:54,875
fhaI was fwy gefaway is moVies
2061
01:21:55,417 --> 01:21:57,708
I sIartod Ihe fan page
2062
01:21:57,708 --> 01:21:59,375
a coupie monfhs after
2063
01:21:59,375 --> 01:22:01,167
fwy fwofhor
2064
01:22:01,167 --> 01:22:02,583
and my broIher passed away
2065
01:22:02,583 --> 01:22:04,083
They wefo )usI Ihroe monIhs apart
2066
01:22:04,083 --> 01:22:05,792
whon fhey passed and
2067
01:22:05,792 --> 01:22:08,042
fhe gfiofwas crippling
2068
01:22:08,708 --> 01:22:10,917
i needed somofhing fo
2069
01:22:10,917 --> 01:22:12,417
occupy my fwind
2070
01:22:12,417 --> 01:22:14,167
Over fhe years if's
2071
01:22:14,167 --> 01:22:16,500
been like a fherapy for mo
2072
01:22:16,500 --> 01:22:17,667
in my heart
2073
01:22:18,208 --> 01:22:20,250
I'fw graIoful IhaI i had fhaf fwovie
2074
01:22:20,542 --> 01:22:21,958
lI's a fanfasy
2075
01:22:22,333 --> 01:22:23,917
buf iI's hoart
2076
01:22:26,958 --> 01:22:29,125
l fhink iI is
2077
01:22:29,500 --> 01:22:31,292
a movie abouI
2078
01:22:31,583 --> 01:22:32,833
growing up
2079
01:22:33,417 --> 01:22:34,500
and by fho way
2080
01:22:34,875 --> 01:22:36,167
if's noI a bad fwovie
2081
01:22:36,167 --> 01:22:37,875
Nof a bad movie aI all
2082
01:22:38,333 --> 01:22:39,708
lI's part of ouf childhood
2083
01:22:39,708 --> 01:22:41,625
If's sfiii gOf all Ihe olemenIs of
2084
01:22:42,417 --> 01:22:43,958
a faiA sIory now
2085
01:22:44,208 --> 01:22:46,375
Töe HeYerSnüinq SfoW
wiii bo fomembored
2086
01:22:46,375 --> 01:22:49,500
as one offhe fwosf influenfiai
2087
01:22:49,500 --> 01:22:51,167
moVios of German 5ifw hisIory
2088
01:22:51,167 --> 01:22:53,292
aiso one ofIhe besf
2089
01:22:53,708 --> 01:22:55,958
chiidren's fwovies of all Iime
2090
01:22:55,958 --> 01:22:56,875
So many of us
2091
01:22:56,875 --> 01:22:58,792
as children ofIhe '60s are
now aduifs
2092
01:22:58,792 --> 01:23:00,417
we're showing if Io oIher genefafions
2093
01:23:00,417 --> 01:23:01,583
oVor Ihe yoars and ifjusI
2094
01:23:01,583 --> 01:23:02,917
fomains a part of our lives
2095
01:23:03,000 --> 01:23:04,625
woifgang nofersen jusf has done
2096
01:23:04,625 --> 01:23:05,625
such a phenomenai job
2097
01:23:05,625 --> 01:23:07,417
in Ihe creaIion offhis film
2098
01:23:07,417 --> 01:23:08,375
iI's perfecI
2099
01:23:09,042 --> 01:23:10,500
lI's jusf sIood Ihe Iesf offifwe
2100
01:23:10,500 --> 01:23:12,333
because iI's liko a Yin and Yang
2101
01:23:12,333 --> 01:23:13,958
If's a well sfackod
2102
01:23:13,958 --> 01:23:16,292
iighI and dark sandwich
iaughing
2103
01:23:16,667 --> 01:23:18,083
I'Vo nevef seen a moVie
2104
01:23:18,083 --> 01:23:19,125
resonafe wifh people
2105
01:23:19,125 --> 01:23:20,667
as doeply as The HeverHnünC SfoH
2106
01:23:20,667 --> 01:23:21,333
Period. Hvef.
2107
01:23:21,708 --> 01:23:23,917
If's exhausIing fof fwe
2108
01:23:23,917 --> 01:23:25,500
l go Io an appearance
2109
01:23:25,500 --> 01:23:27,042
and peopie are crying and
hugging and
2110
01:23:27,542 --> 01:23:30,458
Like ''you changed my fucking life''
and feafs
2111
01:23:30,458 --> 01:23:31,625
Thaf's doep shif
2112
01:23:31,625 --> 01:23:33,958
lf iI hadn'I had rosonafed
2113
01:23:34,375 --> 01:23:36,167
so deeply wifh peopie
2114
01:23:36,167 --> 01:23:38,375
l wouldn'I be doing any ofIhis
fucking bullshiI
2115
01:23:41,875 --> 01:23:43,667
If's a Irippy fhing whon you're like
2116
01:23:43,667 --> 01:23:45,542
you've beon in Ihe public eye
and you've beon
2117
01:23:45,542 --> 01:23:47,875
i fwean, l wouidn'I say l'm fafwous
buI i'd say,
2118
01:23:48,375 --> 01:23:50,083
i've been fafwous af Iimes
2119
01:23:50,083 --> 01:23:51,833
You appoarod in ffonf offhis cafwefa
2120
01:23:51,833 --> 01:23:53,958
and all of a sudden you had fhis
giffod chaffwed...
2121
01:23:54,333 --> 01:23:57,042
Y'all I had a fucking rough ass...
you know whaf l mean?
2122
01:23:57,042 --> 01:23:59,042
and l sfill choose Io bo a good person
2123
01:24:00,000 --> 01:24:01,250
And l was supposed Io do
2124
01:24:01,250 --> 01:24:02,833
a whoie lof of shiI, righf
2125
01:24:02,833 --> 01:24:04,500
Which is sIill fine, I'm sIili nof...
2126
01:24:04,500 --> 01:24:06,167
i ain'f done yef. I'fw noI dead
2127
01:24:06,167 --> 01:24:07,917
They've ffied, and you've hoard me
2128
01:24:07,917 --> 01:24:09,250
and fhey haVen'f done iI yeI
2129
01:24:10,125 --> 01:24:11,708
BuI you know whaI I moan, like
2130
01:24:12,542 --> 01:24:14,083
l haVo sofwe Iime Io make up Ior
2131
01:24:15,375 --> 01:24:17,833
So, if I gof Ihis show done
2132
01:24:20,750 --> 01:24:22,542
wiIh all Ihe shif l've dono in fwy iife
2133
01:24:22,542 --> 01:24:24,333
If l goI Ihe show dono and
sofwebody kilied mo...
2134
01:24:24,333 --> 01:24:28,833
genfle fwusic
2135
01:24:28,833 --> 01:24:30,292
Thaf's prefIy good
2136
01:24:31,167 --> 01:24:56,125
genfle fwusic
2137
01:24:56,833 --> 01:25:00,000
...buf fhaf's anofher sIory
2138
01:25:00,750 --> 01:25:03,958
laughing
- Thank you so mucö
2139
01:25:05,792 --> 01:27:10,583
hopeful fwusic
2140
01:27:11,667 --> 01:27:12,917
Ono word l wouid describe
2141
01:27:12,917 --> 01:27:14,833
whaf Tfte Heverenünq SfoH
means Io me
2142
01:27:14,833 --> 01:27:15,875
is hopo
2143
01:27:16,417 --> 01:27:17,958
Hope for fho fhings Ihaf wo dreafw abouI
2144
01:27:21,333 --> 01:27:22,417
You're Ioo lazy
2145
01:27:22,417 --> 01:27:23,333
you're Ioo chubby
2146
01:27:23,333 --> 01:27:24,625
and you're Ioo Iaf
2147
01:27:25,000 --> 01:27:26,750
This is my dog Cassie
2148
01:27:26,750 --> 01:27:30,417
I adopIed her from a piaco called
Waggy Taiis
2149
01:27:30,417 --> 01:27:34,875
Thoy're an incrediblo animal
rescue cenfro
2150
01:27:34,875 --> 01:27:36,500
They)usf do amazing, amazing wofk
2151
01:27:36,500 --> 01:27:38,500
and fhoy fold mo sho's a
2152
01:27:38,500 --> 01:27:40,125
hurricane rescuo, Ihey Ihink
2153
01:27:40,125 --> 01:27:41,375
l could haVo goIfen like a
2154
01:27:41,375 --> 01:27:43,125
luck dragon dog
2155
01:27:43,792 --> 01:27:45,833
buf l acfually opIed for Gmork
2156
01:27:45,833 --> 01:27:47,875
iaughing
2157
01:27:47,875 --> 01:27:48,917
RighI?
2158
01:27:49,375 --> 01:27:50,250
clap
2159
01:27:50,250 --> 01:27:51,167
- Töose are synceü
2160
01:27:51,167 --> 01:27:53,125
Gh, yos no... kiss
2161
01:27:53,417 --> 01:27:55,417
Hi. If's okay
2162
01:27:56,042 --> 01:29:42,625
hopeful fwusic
2163
01:29:49,500 --> 01:29:51,500
Bernd wanIed Io fwake a big
in Hollrwood
2164
01:29:51,500 --> 01:29:52,958
He ioVed comic books
2165
01:29:52,958 --> 01:29:54,417
he was fhe firsI person
2166
01:29:54,417 --> 01:29:56,583
fo opIion Ihe Iilfw fighfs
2167
01:29:56,583 --> 01:29:58,167
Io Ihe Mawel UniVorso
2168
01:29:58,167 --> 01:30:00,208
Whon he 5rsf fwef Sfan Loe
2169
01:30:00,208 --> 01:30:01,917
ho fhoughf if was iike fweofing God
2170
01:30:01,917 --> 01:30:03,417
He couldn'I geI iI offfhe ground
2171
01:30:03,417 --> 01:30:05,375
Nobody in Hollrwood wanIod Io make
2172
01:30:05,375 --> 01:30:06,292
a Marvel moVie
2173
01:30:06,292 --> 01:30:08,542
He was losing Ihe righIs fo Ihe
ranfasfc FouF
2174
01:30:08,542 --> 01:30:09,375
and fho conffacf said
2175
01:30:09,375 --> 01:30:11,500
''lI you don'f fwake a fwovie
by Ihis dafe...
2176
01:30:11,500 --> 01:30:13,000
you will lose Ihe righIs''
2177
01:30:13,000 --> 01:30:15,000
He hifod Roger Corman
2178
01:30:15,000 --> 01:30:17,708
had him make a movie fof a million dollars
2179
01:30:17,708 --> 01:30:19,125
preIending Ihaf was a real movie
2180
01:30:19,125 --> 01:30:21,958
I moan Ihere wore Marvel laers
aii oVef Ihe sef
2181
01:30:21,958 --> 01:30:25,875
Marvel decidod Io bury iI in fhoir Vauif
2182
01:30:26,042 --> 01:30:29,583
I have Ihese noIos from SIan Lee
Io Bernd liko
2183
01:30:29,583 --> 01:30:31,167
''When is iI going Io geI made?''
2184
01:30:31,167 --> 01:30:34,083
SIan Lee was realiy loveiy,
he spoke af Bernd's funeral
2185
01:30:34,083 --> 01:30:35,708
They really loved each oIher
159638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.