Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ ๅคง ใใ
ๆญปใ ใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใฏใชใผใ
ๅง ใ ๅขใ ใพใ
ใฏใ
ใใ ใชใ
ใ ใช ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใชใผใใผ
ใ
ใใใ ใญใ
ใญใผ
ใ ใ
ใ
ใใใผ
ใญใ
ใ ใ
ใใใ ใญใ
็ง ใฏ ใซใใ ใพใ
ใ ใพใ
ใ
ใ
ใใ ใชใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผใจ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใจ
ใใผ
ใใผ
ใใผใจ
ใใใฆ
ใใผใจ
ใใ ่ฒผใฃ ใฆใ ใ ใใ ใชใ ใ
ในใฟใผใ ใ ่ฏใ ใชใฃ ใ ใชใ
ๅพ ใใ ๅฐใ ใฟใคใใณใฐ ๆดใใ ใใ ใซ
ใชใ ใฐ
็ฌฌ ไธ ้ฃ ใใ
ใ
ใกใใฃใจ ๅผตใฃ ใฆใ ใชใ
ใใผใจ
ใใผ
ใใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
๏ผธ
ใจใใ
ใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใฉใผ
ใฏใผใ ใใใ ใฉใฃใก ใฎ ใใฉใณใน ใ ใใ
ใญใ
ใใ ใฎ ใ
ใฉใ ใช ใ ใ ใใ
ใฏใ
ใใฉใผ
ใพ ใ ใใฎ ไบๅ ไธ ๅนดๅบฆ ใ
ใใใ ใฆ ใชใ
ใใใ ใใค ใใค
ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใใใ
ๅฏๅฃซ ้ ใใผ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใใ
ใใใผ
ใใ
ใปใ ไธธ่ฆใ ใ ใ
ใใ ใใ
ใใผ ใใใช ๆ ใฉใ ใใ ใ ใ ใใ
ใชใ
ใใใ ๅบ
ใญใ ใใ ใญใ ใ
ใใ ็จๅบฆ ใใฉ ใใฉใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใชใ
่คไธธ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใใฉใผ
ใใ ใชใ
ใใผ
ใใใ ใญใฃใฉ ๅฃ ใ ้ใใ
ใใใ ใฐ ้ฃฒใ ใฐ
ใใ
ๆททใ ใง ใใ
ใใผ ใญใ
๏ผ ๏ผ ๆ ใ ใชใ
ใใ ใญใ
ๅ็จฎ ใญใผ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใใใ ใใ
ใขใผใฏ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใฃใจ ๆฉใ ใ ใ ใชใ
ใ
ใใฃใจ ๆต่กใ ใชใ
ใชใ ใ
ใฐใขใซใใฃใชใฉ
้ ใ ใพใง
ใใผใ
่จใ ใฆใ ใ
ใ ไฝใพใ ใฎ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผ ๆฉใ ใชใ
ใ ใใผ
็ง ใฏ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ ่ฆใใ ใ ใใ ใชใ ใชใ ่ฆใใ ๆฅ
ใพใง ใใใใ
ใใฎ ใ
ใใฉใผ
ใใผใ
ใฎ
็พๅจ
ๅฅฝใ ใ ใญใ
ใชใ ใชใ
ใพใ ใญใ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ ใใผ ใ
ใชใ ใชใ
ใใ
่จฑใ ใฆ ใญ ๅ ใฏ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใ ๆฅๅบ ๆ ใฏ ็ฅไฟ
ไฝ ใ ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ไฝ ใ ๅบใ ใฆ ใใ ใใ
ใฆ ใใ ใใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใผ ใใฃใใ ใชใ
ใกใใใจ ใชใ
ใใผ ใใ ๅ็ป
ใใ ใใ ใพใ
ไฝ ใคใ ใ ๅ ใ
ใญใ
ใใ ใญใ
่ชฐ ใ ใญใผ ใ
ใใ ๅญฆๆ ก ๅ ใฐใใพใ ใฆ ใใ ใฎ
ใ
ใชใ
ใ ใใใ ใชใใ
ใใใ ใฏ ๅฆป ใ ใฒใค ใ ใชใ
ใใผ
ใๅ ใฎ ใ ใ ใใฉใใฉ
ใญใ ใงใ ใ
ๅฌใใ
ใใ
ใฐใฉใฐใฉ
ใใใ ใฉใ ใพใง ใใ ใชใ
ใใผใ
ๅฅฅ ใพใง ใชใ
ๅ ฌๅ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ ใ ใ ใชใ
ใฌใผ
ใใผ ใ ใใใ ใใใ ใตใ
ๅ ่ฒ
ใใฃใก ใใฉใผ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ในใซใผใ
ใญใ
ใชใผใญใฉ ใใผใฌใผ
ใใ ใใ
ใชใผใใผ
ใชใผใฉ ๅใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใ
ไปไธใ ใพใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ ใงใ
ใใใ
ๆฅ ใใ
ใฝใผใฉใผ
ใใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใกใใ
ใชใ ใชใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใพใ ใพใใพใ ใฎ ใฏ ๆนฟ ใง ใฏ
ใชใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
๏ผ ใญใ ใ
ใใใผ ใ ใ ใญใ ใญใ ใชใ
ใใใ
๏ผ ใใ ใญใ ใ ใชใ
ใใใ
ใใผ
๏ผ ๆ ๏ผ ๆ
ใใ ใใ
ใ ่ใ
ใชใ ใชใ ไน ๆ ใฎ ้จ
ใ ๆฅๅบ ใ
ใใใ ่ใใ
ใใผ
ใใใ ใญใผ ใ
ใใ ใใ
ใใผ ใฟใ ใ
่ฆใ ใ ๅ ฅใฃ ใจใใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใฃใใใฃ
ๆฏ ใฏ
ใใใ
ใญใ
ใใผใ
ๅบใ ใฆ ใใ ใฎ ใ
ใใผ ใฆใจใคใ ใ ใ
ใใ ใญใ
ใใผ
ใใใ ใชใ
ใใผ ใญใผ
ใกใใใจ ใฟใใ
ใใผ
ใญใ ใชใ
ใใผ ใใ ใญ
ใใฃใผ ๆใฃ ใฆ ใญใผ ใใ ใญใผ
ๆปใ ใฆ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ไธ ใใ ใๅ ใใผใซ ใช ๆฏๆฅ
ไพฟๆ ใจ ใ ใฆ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ
ๆบๆฐ ใฏ
่ฟไบ ใฏ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
ใๅ ใพใ ๅใใ ใญใ ใฎ ใ
ๅ ็ ใซ ่ ไพฟๅจ ใจ ใ ใฆ
ไฝฟใฃ ใฆ ใใใ ใฆ ๅฌใใ ใชใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ ใญใ
ใใผใจ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใผ
ใใใ ใญใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใ
ใงใ
้ฒไป
ใใใ
ใใใ
็พๅญ
๏ผ
ใใผใ
ใใใผ
ใใฒ ใใ
ใใผใ
ใใฎ ๅ
ไธ็ฌ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ๅง ใใ
ใใใผ
ใ
ใ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใพใผ ใใผ ใใผ
ใใ
ใใ
็ทด็ฟ ใใ ใ
ๅคใใฃ ใฆ ใใ
ใใ
ๅ ้ฑ
ไฟบ ใฎ ่ชฒ้ก ใชใ
ใ
็ใ ใฆ ใ ๆๆ ข ใใ ใ
ๅจ ใฉใใ
ใใ ใใจ
่ฉฑใ ๅบใ ใ ใ
ใ ใชใ
ใใ ใใใ ใชใ
ๅๅผท ใ ใฆ
ใง
ไปๆฅ ใฏ ใฉใณใ ๅ้ก ใญ ใใ ใ
ไปๆฅ
ใญใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใ
ใใผใจ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใ
ใใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใจ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใงใ ใใ ใญใ
ใใผ
ใใใ ใชใ
ใใผ ใชใ
ใใผใ ใฏ ็ตใ ใ
ใใผใ
ใใใช ้ขจ ใซ
ใใผ ใใใค ๅ ใใผใฌใผ
ใ ใฃ ใ ใฎ ใใผ ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใใ ใใฃใก ่ฆใ
ใพใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใฏใผ ใ ใ ใ ใ
ใใผ
ๆฌ
ใใ
ๅฐ็ฐๅ ใง ็ถบ้บ ใซ ใ ใฆ ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใใ
ๆญฃใใ
ใญใ ใ ใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใใ ใฐใใพใ ใฆ ใใ ใ ใชใ
้จไธใใ
ใญใ
ใใใผ ใญใผ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ ใญใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ ใใใ ใงใ
ใณใผใซ ใใผใณ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใใ ใญใ
ใใใ ้ ผใ ใฎ ใซ ๆฑใ ใฆ ใ
ใชใ
ใฆใงใฉใผ ใใน
่ใ ใ ใใฃ ใฆ ใใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใพใ
ใใ ใใ
ใใผ
้จ
ใใผ
ใญใ
ใใ ใใ
ใ ็
ใฆ ใฎ ใ
ๅฅฝใ ใ ใชใ
ใฉใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
่ฝใก่พผใ ใ ใ
ใชใชใผใ ใชใคใซ
ใ ไผใฟ ใ ใชใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใ ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใญใ
ใฟใใช ใญใผ
่กจ ใฟ ใใ ใชใ
ใใผใ
ใญใ ใใใ
ใใ
ใชใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ ใใใใ
ใใผใ
ใ
ใ ใง ใฏ
ใญใ ใชใ
ใใ
ใใผใ
ใ ใ ใญใผ
ใใ
ใใผใ
ๆณฃใ ใฆใ ใฎ ใ ใชใ
ๆใ็ซใฃ ใฆ
ๅ จ้จ ็ ใง ใใ ใใ ใชใ
ใใผ
ๅฎถ ใ ใใใใ ใชใ ใกใใฃใจ ๅใ ใ
้ ญ
๏ผ ใงใ ใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ๅง ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ ใชใใ
ใง ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ ใ ใญใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ๆ ๆฏ ใฎ ใ
ใญใผ ใญใ ใญใ
ใจ ๆใฃ ใ ใฎ ใ ใชใ
็ดๆ
ใใใ ใญใ
ใใผ
ใใพ ใใพ ใช ใ ใ ใใฉ
ใใ
ไฝ
ใทใ ใทใใช ใฏ ๆใ
ๆญใฃ ใฃใฆ
ใใ ใ ใ ใใณใณ ็ท ใพใ ็ท ใพใ ๅ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใปใ ๅฅฅ ใพใง ใ
ๅ ทๅ
ไฟบ
ๅ ฅใฃ ใฆใ ใ
ไบบ ใ ๅฏ ใฆใ
ใใ
ใใผ
ใพใใพใ ๆฅฝๅบง
ไฟบ ใฏ ใ ใ ใชใ
ใญใ ใญใ ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใใ ใญใผ ใใ
ใใผใ
ๅพ ใ ใ ใ ใชใ
ใชใ
็ณใไธใใ
ใ
ใใฃใจ ่ฆ ใฆ ใใใ ใใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใผ
ใงใ ใใ ใ
ใใใซ ๅบใ ใฆ
ใใผ
ๅ็ป
ใใ
ใใผใ
ใใฃใก ใ ใใ ใ
ใใ ใ
ใชใใชใ ็ ใ ใคใ ใ ใใ ใฆ
ใใใ ใ ใชใ
ใใ ใใ
็บ ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใใผ
ใญใ ใญใผ
ใๅ ใ ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญ
ไธ ใ ไธ ใ ็ถบ้บ ใซ ใชใฃ
ใ ใใ ใญใผ ใชใผ
ใ ไฝฟใฃ ใฆ ใใใฃ ใ ใชใ ใฃใฆ
ใใ ใ ใ ใ
ใใผ
ไฝ ใคใ ใ ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใญใ ใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ
ใญใ
ใใณใใผ ใใผ
่ชๅ ใฎ ไบ ใฏ ๅใใฃ ใฆ ใใ
ใฎ ใ
ใใ
ใ ใชใ
ใฉใ ใช
ใ ใชใ
ใใ ใงใ ใ
ใงใ ใ ใญใผ
ๅบ ใ
ใใ
ใญใ ใญใ
่
ใใ ใใใ
ใชใผ ใฃใฆ ่จใ ใ ใ ใ
ไธ ้ ไธธ ใใซ ใ
ไฝ ใง ใ ่จใ ใใจ ่ใ ใพใ
ใ
ใใฉใผ
ใฏ
ใ ใญใ
ใญใ
ใฉใ ใพใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใชใ ใๅ ใ ใ ใ ใชใ
็ฝ ใฏ
ใใผใ
ใใผใ
่ฆ ใฆ ใใ
ใใผใ ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ใ ใ ไฟบ ใฏ ใใใพใง ๅ ใ
ใใฉใผ
่ชฐ
้ก ใ ่ฆ ใชใใ
ใใก ใ ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใ
ใใผใ
ใ ใใ
ใฏใ
ใพใผ ใใผ
ใใผใ
ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ
ใใผ ๅ ใใ
ใใผ
ใใ ใฏ ใพใ
ใญใ
ใใใ ใชใ
ใญใ ใใ ใญใ ใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ๆฌ ๆ็ถใ ๅบใ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฐใผใณ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใญใ ใญใ
ใฎ ใ
ใใใ
ใฎ ใ
ใใ ใใจ ใ ใ
ใญใผ ใชใใฆ ใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใ
ใๅ ใ ใใ ใฎ ใ
ใใ ใ
ใใ
ๅฟ ใ ใใใฃ ใฆ ใใใ ใฏ
ใใฃใก ่ฆใ ใ
ใใผ
ใใใ ใพใ
ไปๆฅ
ใ
ใชใ
ใใผ
ๅฅฝใ ใงใ ใ
็ใไธญ ใจ ๆใ
ๅฅฝใ ใ ใใ
ๆบๅฃ ่ชฐ ใง ใ
ๆใ ใใ ใจ ็ทด็ฟ
ในใฏใฏใใ
ๆ ใฏ
็ง ใ
ใใผ
ใญใ ใญใ ใญใ ใชใ
ใใใ ใใฌใผใใณใฐ ใ ใชใ
ใใผ ใพใ ใใจ ใ ใใ ใฐ
ใฏใ ใญใผ
ใชใ
ใฏใ ใใผ
ใชใ
๏ผข
ใชใ
ใฉใคใ ใ
ใฏ
ใใผ ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใญใผ
ใใผ ใพใ ใใใช ใ ใใ ่ถณใ ใชใ
ใชใ
ใใฃใจ ใใ ่ฆใใ ใ ใชใ
ใใ
ใใฃใจ
ๅ ใพใง
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ ใชใผ ใใผ
ใงใ ใญใผ
ๆฉใ ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ
ใฟใ
ใ ใชใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใผ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใชใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใชใ ใชใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
๏ผ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ ใชใ
ใใใ
ๆฏ
ใใใ
ใใผใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใฃ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใพใผ ใผใผ ใผใผ
ใใ
ใฏใผ
ใใใ ใใ
ๆนใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใฏใผ
่กใ ใ
ใใ ใใ
่กใ ใใผ ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.