Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆตดๆงฝ ใใ ใ ใฃ ใใ ใใ ใงใ
ๅใใฆ ใงใ
ใใ ใช ใ ใ
็ทๅผต ใ ใฆ ใใ ใ ใงใ
ใง ใ ๆธใ ็ฌ้ก ใง ใฆใ ใใ
ใใใช ็ทๅผต ใ ใฆ ใชใ ใจ ๆใ
ใใฉ
ๅ ๅฟ ็ทๅผต ใ ใฆ ใใ
ใใญใใญ ใ ใชใใ ่กใ ใพใ ใ ใใ
ใ ใใ ใใฎ ๆฒ็คบ ๆฟ ใฎ ๅทฎ
ใฏ ใใ ่ฆ ใ ๆใ ใ ใจ
ใชใใ ใใใ ใใผ
ใใฃใฑใ ๅคๆ ใ ใใ
ใชใ ๅฎๅข ใ ใฆใ ใฎ ใ ใใใ
ไปฒ ่ฏใ ๆๅณ ใง ใใ ใใ ไบบ
ใ ใฃ ใ ใใ ใใ ใณใฃใใ ใ ใฆใ
ใญใผ
ใง ใ ใฎ ๆฎ้ ใฎ ใพใผ ใใ
ๆๅณ ใง ๆฎ้ ใฎ ๆใ ใ ใใฉ
ๅฎ ใ ๅใ ใ ใ ใใ ใญใผ
ใญ
ๅง ๅคซๅฉฆ ๅคซๅฉฆ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ ใใฉ
ใญใ
ใฌใผใใผ ใ ใใ ๆฒ็คบ ๆฟ ๅคซๅฉฆ ใชใใ
ใใฎใผ ใชใ ใ ใใ ็ดๆผข ใซ ใใฃ
ใฆ ใฟใใ ใช
ใใคใฆ ใญใผ
ใใใ ้ขจๅ ็ฒใ ใพใ ใ
ๅญฆ็ ใฎ ๆ
ๅญฆ็ ใฎ ๆ ใใ
้ ใฎ ๆฎบ่ ๅ ใจ ่ๅฅฎ ใใ
ใใใ ๅซ ใ ใฃ ใ ใ ใงใ ใใฉ
ใฆ ใใพใ
ๆฌฒใใ ๆ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใพใ ๆๅ
่จใฃ ใใ ใญใ ไป ใง ใ ็ขบใ
ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใใฉ ๅ ไฝ้จ ใจ ใ ใฏ ไบ
ๅ
ใ ใ
ใง
ใงใ ใ
ใใใ
ๅ็ด ็ ใจ ใ ๅนดไธ ใฎ ๅฝผๆฐ
ใจ ้ใ ใใ ๏ผ ๏ผ ๏ผ ใ
ๆฐๆใก ใใใฃ ใ
ใช ใ ใ
ใใใ ใญ ใใใฃ ใใ ๆฐ ๆ้ ใง
ใญใ ไป ใฎ ใใฎ ๅคๆ ใ ่ฒใฆ
ใฆ ใใ ใ
ๆๅ ใญใผ
ใใ ใพใง ๆฏ ใจ ใ ใฆ ใฏ
ใใ ใชใ ใฎ ็ดๆผข ่ขซๅฎณ
ใง ้ฃใน ใฆ ใใ ใจ ใใ ใชใใ
ๅ้ก ใซ ใ ใฆ ใ ใ ใชใ
ใใ ใใ
ไปใ ใใ ใฆ ใใ
ใชใ ใ ใใญใใญ ใ ใกใใฃ ใฆ
ใฆ ใใ ใชใ ใ ใชใผ ใจ
ๆใฃ ใกใใ ใพใ
ๆใ ใชใ ใพใพ ใซ
ใงใ ใญใผ ๆใ ใชใ ใงใ
ใใใ ใใฎ ใพใพ ้ใ้ใ ใ ใฃ ใใ ่ฅฒใฃ
ใฆ ใ ใชใใฃ ใ ใญ ใใ ๆฎๅฟต
ใช ใ ใ ๅผใฃๅผตใฃ ใฆ ใใฃ ใฆ
ๆฌฒใใใฃ ใ ใชใ
ใใใ ใญใผ
่ฆ ใ ็ฎ ใจ ใใฃใฑใ ใใใ ใฎใฃใใ
ใ ใชใ
ใใใ ใใธ ใง ๅคๆ ใ
่ฆ ใใ ใงใ
ไปๆฅ ใฏ ใใใใ ใ ใใ ใใฉ
ๆธใพ ใ ใใ ใใ
็ถๆณ ๆฌก็ฌฌ ใงใ
ใใคใฌ
ใงใ ใญ
ๅฟต้ก ใฎ ๅฟต้ก ใฎ ้ใ
ไธ้ ใฎ ๆ้
่ถณใ ใชใ ใช ใฃใฆ
ๅ ฌๅ ใฎ ใใคใฌ ใจ ใ
ๅ ใ ้ใญ ใญใผ
ๆฏๆฅ ็ ใฆ
ใใฎ
ใใคใฌ ใง ใใใ ใจ ใใ ใชใ
ใใธ ใญใ
ๆ
ใใใ ่ฉฑ
ใใใช ่ฉฑ ่ใ ใฆ ใ ใฆ ใ
ใพใ
ใใฆ
ใฉใ ใชใฃ ใฆ ใใ
ๅฝผๆฐ
ใ ใใ
ใ ใฆ ๅฑ ไฝ ใ ใฆ ใ ใพใ
ๆๆ ข ใงใ ใชใ
็พๅณใใ
ใญใฅใณ ใฃใฆ ๅบ ใฆ ใ
ใซ
ใใผ
ใใผ
็ใ ใฆ ใใ
้ ใฎ ่ฒ
ใใ ใญ
ใงใ
่ฆใใ ไธญ ่ๅฅฎ ใใ
ๅนด
็พๅณใใ
ใใ ใงใ ใญ
ใกใใ ใ ใญใ
ใฏใ
ไฟบ ใใ ใชใ ใ
ใใใ ใงใ
ใงใ ใ
ใชใ ใจ
้ซ ใ ใจ ใ ๅพ
ใฆ ใฆ ใใ ใจ ๆใ ใญ
ใใ ใใฃ ใฆ
่ชๅ ใฎ ็ฎ ใฎ ๅ ใซ ไบบ
ใ ใใ ใ ใ
ใฉใ
ใฟใใ
ใใกใ
ใใกใ ใจ ใใกใ
ใกใใกใ ใงใ
ๆ้ ใ ใใ ๅ ใใ ่ชๅ ใใ
ใ ใใณใ ใใกใ ใ ใ ใชใ ใ
ใชใผ
ใใผใจ
ใงใ ใ
ใใ ใ ใฆ ใ ใ
ๅใ้ฉ ใ ๆกใฃ ใฆใ ใใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ใงใ
ใงใ ใงใใ
็ฅใ
ใ
้ข็ฝใ
ใใกใใใกใ
ใ
ๅฐใ
ใใ ใใ ่ฆใใ ใ ใ ใญใ
ๅฅๅบท ๆๅธณ
ใฆ
ๅผทใ ใงใ ใ
ใ
ใ
่ๅฅฎ ใ ใฆใ ใใ ใใใช ๆ
่ชๅ ใง ่จใ ใ ๅบใ ใฆ
่ฟใ ใง ่ฆ ใใใ
ใปใใฎใ ใจ ไธ็ท
ใงใ
ใกใใ
ใใผใจ
ใญใ
ใญใ
่ท็จฎ ๅพไบ
ใกใใฃใจ ๅณใใ ใจใใ
ใใ
ๅ
็ญใ ใจใใ ใใ ใชใ ใฆ ใใ
ๅคๆ ใ ใฎ ใ ใใฉ ใใ
ใใใช ่ฒ ็ญ ใฏ ใญใ
ใใใ ใ ใใ ๅใฃ ใกใใ
ใชใ ใง ๅ ฑๅ ใ ใฆ ใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ ใงใ ใ
ใจใใ
ใชใ ใงใ
ใจใใ ใ ใใ
ใพใ ใ
่ณชๅ ใ
ใใผ
่ชๅ ใใ ๆผใไปใ ใฆ ใ ใฆ ใใ
ๆฏ
ใง ใ
ใ
ๆฐ ใใฎ ๅญ ใใใ ใชใ
่ชๅ ใง ๅใ ใ
็ธฎๅฐ ใญใผ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ๅฟๅธๅฟ
ใใผ
ใ
ไฝใฃ ใฆ ๅบใใ ใฆ ใใพใ ใ ใฆ
ใใผ
ใใ
ไนณ้ฆ ่ใ
ใใใ ็ฝใ ใจใใ
ใใผใจ
ๅคงใใ ใงใ ใญใผ
ใจใใ
ใใณใ ใ ่ใ ใฆ
ใญใผ
ๅ ใ ๅ ฅใฃ ใฆ ใใ
ๅใ ใใทใงใใทใง ใ ใ ใญใผ
ใใผใจ ใญ
ใใ ใง ่ๅฅฎ ใ ใฆ ใใ
ใใผใจ
ใปใใใผ ใซ ใชใ ใพใ ใ
ใ ๅบใ ใฎ ใฏ ๅฐ้ฃ ใซ ใชใ
ใพใ
ใใ
ใใฃใใ ใใฃใใ ใใฃใ ใใ
ใใ ใใ ใกใใ ใ
ๆฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ใชใ
็ฝ
ใใฃใใ
ไปๆฅ
ใใผ
ใใฎ
ใฏใ
ใใฎ ๆฐๆใก
ใ
ใใผใจ
ใใใ ใใใ
ใใ ใใ
ๅนด
ใ ไปใ ใฆ ใปใใ
ๅฝๅ ็ชใๅบใ ใ
ใใผ
ใฏใ
ใกใฃใกใใ ใงใ
ใใฃใฑใ ใใฎ ๆ ผๅฅฝ ใใใ ใญใ
่ฆใ ใพใ ใ ๆ
ๅฎ้ ใซ ๆฅ ใใ
ๅใ ๅ ใ ๏ผ ไธ ๅ ใกใใฃใจ
ใงใ
ใใใ ใพใ
ใใผใจ
ใใผใจ ็กๅฃ ๅ ใใ ใจ ใฆ ใใ
ใใฎ ๆ ผๅฅฝ ใ ๅคใใฃ ใ ใงใ
ใใ
ๆ ใชใ ใงใ
ใในใฟ
ใพใ ใ
ใใฎ ไธญ ใฎ ไธ ใค
ใใฎ ๆ้ ใฎ ไธ ใซ ้งใๅฏใฃ ใใ
ใ ใพใ
ไบบๆฐ ใ ใใฃ ใ ใใ
ไธ็ท ใ ใพใ
ใจใใ
ใพใ
ใใผใจ
ใฏใฌใผใใซ ใใฃใฑใ ๅใใ ใ
ใใ ใญใ
ใงใ ใญใผ
ใใผ ใใใ
ใใใช ใซ ไนณ้ฆ ใพใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใจ
ๆฐๆใก
ใญใ
ๆขๅฉ ใ ใใ ๆธใ ใฆ ใชใ
ใฆใ
ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ
ๆ้ ใซ ใใ ใใฃ ใฆ ใใผ
่ๅฅฎ ใ ใฆ ใใ
ใฎ ็ญ
็พๅณใใ
ใ ใฎ ่ฆใคใ ใ
่ฟฐใน ใใ ใพใ
ใชใ ใ ใใ
ใญใทใข ใฎ ใ
ๆฐ ๆฅ ๅ ใพใง
ใใฃใก ๆฑบใ ใฆใ ใ ใ ใ
ๆถ ใ ใ
ใกใใ ใญใผ
ใญใ
็ชใฃๅผตใ
ใฉใใฉใ ่ชๅ ใฎ
ๅค ใช ๆใ
ใ ใงใ
ๅฐใ
ไปไธใใฃ ใ
ใใ
ๆฅ ็ง ๆฅ
ใพใ
ใใ
ใใผใจ
ใพใ ใ
ใ
ใใผใจ
ใใผใจ
ๆๆก ใพใ ใ
ใ
ใใผใ
ๅ
ใญใ ใญใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ
้
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใจ
ใฉใ ใงใใ
ๆฅ
่ชฟใน ใฆ
ใฏใ
ใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใใ ใงใ
ใจ
ใใ
ๆฏ
ใใผ
ใ ใ ใใ ใใฃใคใ ใกใใ
้ซ
ไป ใฆ ใ ๆฐๆใก ใงใ
ใใ
ใใ ใฎ ใ ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใชใ ใชใ
ใญใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ ใ
ใฏใ
๏ผ ใจ ใใ ใใจ ใญใ
ใใใ ใใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใ ๅบ
ใฏใ
ใใผใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.