Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,835 --> 00:00:14,623
ANNOUNCER: "Gunsmoke," starring
James Arness as Matt Dillon.
2
00:00:33,511 --> 00:00:35,296
Sign back there said
something about water.
3
00:00:50,485 --> 00:00:51,399
Sweet and cool.
4
00:00:56,360 --> 00:00:57,405
Hey, mister.
5
00:00:57,579 --> 00:01:00,538
That'll be $2.
6
00:01:00,669 --> 00:01:04,064
$2, or I'll blow
you off that horse.
7
00:01:04,194 --> 00:01:04,847
Over $2?
8
00:01:09,547 --> 00:01:10,679
[gunshot]
9
00:01:14,291 --> 00:01:15,423
Grandpa!
10
00:01:15,597 --> 00:01:16,511
Greedy.
11
00:01:16,685 --> 00:01:17,425
Grandpa!
12
00:01:22,517 --> 00:01:25,346
[groaning]
13
00:01:25,476 --> 00:01:28,262
Been lonely for him out here.
14
00:01:28,392 --> 00:01:29,437
Where's his folks?
15
00:01:29,611 --> 00:01:31,700
His pa's dead.
16
00:01:31,830 --> 00:01:40,187
Sara, my daughter, left Willie
with me about six years back.
17
00:01:40,361 --> 00:01:42,319
Well, where is she now?
18
00:01:42,450 --> 00:01:46,628
She headed out for a
place called Table Rock.
19
00:01:46,758 --> 00:01:49,805
Marshal, you take him there?
20
00:01:57,204 --> 00:01:58,335
All right, I'll take him.
21
00:01:58,466 --> 00:01:59,336
All right, brothers.
Come on.
22
00:01:59,510 --> 00:02:00,250
Now move.
23
00:02:00,381 --> 00:02:01,208
Off the road.
24
00:02:01,382 --> 00:02:02,165
Come on.
25
00:02:08,650 --> 00:02:09,912
[gunshot]
26
00:02:13,872 --> 00:02:15,744
Lucky for you fellas I
wasn't riding shotgun for them
27
00:02:15,918 --> 00:02:17,441
jackasses.
28
00:02:17,572 --> 00:02:19,704
Crows would be picking
at your eyeballs by now.
29
00:02:19,835 --> 00:02:20,749
Well, hello, Ben.
30
00:02:20,879 --> 00:02:22,533
I didn't expect you till later.
31
00:02:22,664 --> 00:02:24,883
Marshal at Dodge kind of
put the wind in my back.
32
00:02:31,455 --> 00:02:32,630
Ladies.
33
00:02:32,804 --> 00:02:35,503
Well, look it here.
34
00:02:35,633 --> 00:02:38,941
Careful, darling, you're liable
to get yourself arrested.
35
00:02:39,115 --> 00:02:41,291
Any of you, uh, Sara Hubbard?
36
00:02:44,425 --> 00:02:47,645
Willie, why don't you show
'em the picture you got.
37
00:02:47,776 --> 00:02:48,559
This is my ma.
38
00:02:48,690 --> 00:02:49,821
It's old.
39
00:02:49,952 --> 00:02:52,824
Took a long time ago.
40
00:02:52,955 --> 00:02:55,349
Girls?
41
00:02:55,479 --> 00:02:57,655
Oh, I knew her.
42
00:02:57,786 --> 00:02:59,744
She was in Table Rock
when I first got there,
43
00:02:59,875 --> 00:03:01,703
except her name wasn't Hubbard.
44
00:03:01,833 --> 00:03:03,270
Well, do you where she is now?
45
00:03:03,444 --> 00:03:04,271
She's dead.
46
00:03:09,276 --> 00:03:10,190
All right.
47
00:03:10,320 --> 00:03:11,582
Put her down.
48
00:03:22,593 --> 00:03:24,813
Well-- well, how'd you end
up with that little boy?
49
00:03:24,987 --> 00:03:27,772
Man I'm after killed the
little boy's grandfather.
50
00:03:27,903 --> 00:03:30,645
Well, then Willie--
I mean, he--
51
00:03:30,775 --> 00:03:32,951
He doesn't anybody
to look after him.
52
00:03:54,495 --> 00:03:55,496
All the water's gone.
53
00:03:56,148 --> 00:03:57,454
Well, I think they were just
trying to make sure that nobody
54
00:03:57,628 --> 00:03:59,848
got too far. look at this.
55
00:04:00,022 --> 00:04:00,718
MAGGIE: The gold.
56
00:04:01,241 --> 00:04:02,372
She probably just
took enough to show
57
00:04:02,503 --> 00:04:03,852
a sample to her friends.
58
00:04:03,982 --> 00:04:05,680
Well, we better move out.
59
00:04:05,854 --> 00:04:08,857
Maggie, you better go tell the
girls what's in this wagon.
60
00:04:09,031 --> 00:04:10,859
I think they got
a right to know.
61
00:04:16,517 --> 00:04:17,692
Where'd you get this?
62
00:04:17,866 --> 00:04:18,910
It's Maggie's.
63
00:04:19,389 --> 00:04:21,043
There's some bags of that
underneath the floorboard
64
00:04:21,173 --> 00:04:22,131
of her old wagon.
65
00:04:22,610 --> 00:04:28,442
You imagine that old witch
packing all that gold.
66
00:04:28,572 --> 00:04:29,443
We're going calling.
67
00:04:49,550 --> 00:04:51,073
That fort the only
shelter around here.
68
00:04:51,203 --> 00:04:52,770
It's the only one I know of.
69
00:04:52,944 --> 00:04:54,119
They used to have a well there.
70
00:04:54,294 --> 00:04:55,730
All right, then we gotta
lighten up this wagon.
71
00:04:55,904 --> 00:04:56,861
Everything's gotta go.
72
00:04:56,992 --> 00:04:58,602
There's five men
headed this way,
73
00:04:58,733 --> 00:04:59,864
and I think Ben
Rodman's with 'em, too.
74
00:06:36,134 --> 00:06:36,961
Evening, Maggie.
75
00:06:40,095 --> 00:06:41,662
Sure am glad you're here.
76
00:06:45,666 --> 00:06:49,757
Ben Rodman-- I never
saw a cutthroat come
77
00:06:49,931 --> 00:06:52,760
in a more charming package.
78
00:06:52,890 --> 00:06:58,026
You know, there was a time that
man had me dancing to any tune
79
00:06:58,156 --> 00:07:00,855
he had a mind to whistle.
80
00:07:00,985 --> 00:07:01,377
That so.
81
00:07:01,899 --> 00:07:04,511
Then I found out about him.
82
00:07:04,641 --> 00:07:07,557
Oh, I knew he was an outlaw
and had a mean streak,
83
00:07:07,688 --> 00:07:11,169
but then who was I to be choosy.
84
00:07:11,300 --> 00:07:15,130
Maggie, if it comes
down to it, you think you
85
00:07:15,304 --> 00:07:16,087
could use a gun against him.
86
00:07:23,225 --> 00:07:24,008
I don't know.
87
00:07:42,026 --> 00:07:44,551
Marshal.
88
00:07:44,681 --> 00:07:46,509
Evening, Jed.
89
00:07:46,640 --> 00:07:48,076
How's it looking out there?
90
00:07:48,206 --> 00:07:50,774
Still as bad water.
91
00:07:50,905 --> 00:07:52,472
Saw you chewing the
rag with Maggie.
92
00:07:52,602 --> 00:07:55,170
You reckon they would
jump us tonight, do you?
93
00:07:55,300 --> 00:07:56,127
No, not in the dark.
94
00:07:56,258 --> 00:07:57,955
Not Rodman.
95
00:07:58,086 --> 00:07:59,914
He won't rush us.
96
00:08:00,044 --> 00:08:01,481
How you figure?
97
00:08:01,655 --> 00:08:05,006
Well, he wants
us his way-- easy.
98
00:08:05,136 --> 00:08:08,488
He'll size this place
and take his time.
99
00:08:08,662 --> 00:08:09,924
He'll move in when
he's good and ready.
100
00:08:13,231 --> 00:08:14,798
Can't take too much
time to suit me.
101
00:08:33,643 --> 00:08:35,210
When we get to Whisky
Butte, are you gonna
102
00:08:35,384 --> 00:08:37,821
keep on working for Maggie?
103
00:08:37,952 --> 00:08:38,866
Well, I guess so.
104
00:08:38,996 --> 00:08:41,608
Why?
105
00:08:41,738 --> 00:08:42,609
No special reason.
106
00:08:46,090 --> 00:08:47,527
Do you have any folks?
107
00:08:50,268 --> 00:08:52,053
Now what on earth
would make you ask that?
108
00:08:55,273 --> 00:08:57,841
Just no good being alone.
109
00:08:57,972 --> 00:08:59,974
Well, I'm not alone.
110
00:09:00,148 --> 00:09:10,071
I got my friends,
and I got-- I swear
111
00:09:15,163 --> 00:09:22,953
you got talking talents
just like your grand--
112
00:09:23,084 --> 00:09:24,912
you better get some
sleep, you hear?
113
00:09:52,374 --> 00:09:55,290
When are you gonna tell him?
114
00:09:55,420 --> 00:09:57,118
Tell him what?
115
00:09:57,248 --> 00:09:58,162
About you being Sara Hubbard?
116
00:10:06,780 --> 00:10:09,304
I can't tell him.
117
00:10:09,478 --> 00:10:13,351
I can't defend what
I've done or what I am.
118
00:10:13,482 --> 00:10:15,832
-You could sure try.
-No, I couldn't.
119
00:10:15,963 --> 00:10:19,096
It's too tough,
and I'm too tired.
120
00:10:19,227 --> 00:10:22,622
I'm still not very good
at looking in mirrors.
121
00:10:25,407 --> 00:10:27,017
Amy, why'd you ever leave
him in the first place?
122
00:10:31,848 --> 00:10:36,331
See, Willie's father was,
um-- he was a dreamer.
123
00:10:36,505 --> 00:10:39,421
We went out to Table Rock
with hundreds of others
124
00:10:39,551 --> 00:10:42,076
all chasing the same rainbow.
125
00:10:42,250 --> 00:10:48,082
In, um, about six months
our stake ran out,
126
00:10:48,256 --> 00:10:50,127
so I cooked and took in laundry.
127
00:10:50,258 --> 00:10:52,739
You know, just to keep alive.
128
00:10:52,869 --> 00:10:55,829
A long time when I'm
digging in that ground,
129
00:10:55,959 --> 00:10:59,963
he'd come home every night all
covered with dirt and sweat.
130
00:11:00,094 --> 00:11:02,357
He was so tired he
couldn't even eat or talk.
131
00:11:05,186 --> 00:11:08,232
Pretty soon it got to a
place where he wasn't even
132
00:11:08,406 --> 00:11:10,670
paying any attention to Willie.
133
00:11:10,800 --> 00:11:15,152
I just watched the light go
out of that man's eyes day
134
00:11:15,283 --> 00:11:16,937
after day.
135
00:11:17,111 --> 00:11:19,722
While he was digging
for gold, all
136
00:11:19,853 --> 00:11:23,334
he ever dug was his own grave.
137
00:11:23,465 --> 00:11:28,296
So, uh, I thought
I'd served my hell.
138
00:11:28,470 --> 00:11:29,906
That's what I told myself.
139
00:11:30,037 --> 00:11:35,912
And I said, well, it's
time for me to breathe.
140
00:11:36,043 --> 00:11:37,914
Willie was in the way.
141
00:11:42,484 --> 00:11:47,881
So I just left him with
his-- with his grandpa.
142
00:11:48,011 --> 00:11:52,320
Yeah, and it's been eating
at you ever since, hasn't it?
143
00:11:52,450 --> 00:11:56,280
You know there's more family
to leave him with now.
144
00:11:56,454 --> 00:11:57,847
I don't want to.
145
00:11:58,021 --> 00:11:58,935
It's too late.
146
00:11:59,544 --> 00:12:00,850
MATT DILLON: Why, because
he'd still be in the way?
147
00:12:01,024 --> 00:12:03,853
Because I'm one
of Maggie's girls.
148
00:12:04,027 --> 00:12:06,290
You're making a mistake.
149
00:12:06,421 --> 00:12:08,336
Just save your wind, marshal.
150
00:12:08,466 --> 00:12:09,903
I don't want him.
151
00:12:16,474 --> 00:12:17,998
Willie!
152
00:12:18,128 --> 00:12:18,868
Willie!
153
00:12:22,002 --> 00:12:23,873
I didn't mean it!
154
00:12:24,004 --> 00:12:25,309
Willie, I didn't mean--
155
00:12:25,440 --> 00:12:27,834
[crying]
156
00:12:39,933 --> 00:12:41,325
[sniffling]
157
00:12:41,456 --> 00:12:42,196
Willie!
158
00:12:48,028 --> 00:12:48,811
Willie!
159
00:13:01,432 --> 00:13:02,216
Willie!
160
00:13:22,236 --> 00:13:26,588
If I was you, I'd
forget everything else
161
00:13:26,718 --> 00:13:29,417
and take that boy.
162
00:13:29,547 --> 00:13:31,985
Oh, yeah.
163
00:13:32,115 --> 00:13:34,204
I've known for a long time.
164
00:13:34,335 --> 00:13:36,250
Now, we haven't been 30
feet away from each other
165
00:13:36,424 --> 00:13:37,381
in the past three days.
166
00:13:40,254 --> 00:13:43,953
I've been watching
you and that boy.
167
00:13:44,084 --> 00:13:46,434
I'm sorry, Maggie, but
it's none of your business.
168
00:13:46,608 --> 00:13:48,915
You're one of my girls, and
Maggie looks out for her girls,
169
00:13:49,089 --> 00:13:51,961
whether they like it or not.
170
00:13:52,135 --> 00:13:54,094
Take him.
171
00:13:54,268 --> 00:13:56,357
Take the boy, Amy.
172
00:13:56,487 --> 00:13:59,012
Before you end up like me.
173
00:13:59,142 --> 00:14:01,449
I don't know that
that's so bad.
174
00:14:01,579 --> 00:14:03,407
You're an honest woman, Maggie.
175
00:14:03,581 --> 00:14:05,148
Look at me.
176
00:14:05,279 --> 00:14:07,324
Is this what you want to
end up like in 20 years?
177
00:14:07,455 --> 00:14:09,500
Is this what you want to be?
178
00:14:09,631 --> 00:14:13,548
Every year the rouge
gets a little thicker.
179
00:14:13,678 --> 00:14:16,159
Covers up a lot of sins.
180
00:14:16,290 --> 00:14:18,858
But you wipe the stuff off, and
you'll be looking in a mirror
181
00:14:18,988 --> 00:14:21,164
20 minutes from now.
182
00:14:21,295 --> 00:14:24,994
You ain't gonna
like what you see.
183
00:14:25,168 --> 00:14:28,302
Not any better than I do.
184
00:14:28,476 --> 00:14:36,092
Amy, second chances
very hard to come by.
185
00:14:36,223 --> 00:14:38,660
God, I wish I had yours.
186
00:14:38,790 --> 00:14:41,532
Take it.
187
00:14:41,663 --> 00:14:44,971
Take it, because
it's just likely
188
00:14:45,145 --> 00:14:46,233
the last chance
you're ever gonna
189
00:14:46,363 --> 00:14:47,974
get to being a real woman.
190
00:15:11,171 --> 00:15:13,129
Kinda cold out here, isn't it?
191
00:15:13,260 --> 00:15:14,348
Why don't you come
on back to the fire?
192
00:15:20,789 --> 00:15:23,052
Why not?
193
00:15:23,226 --> 00:15:24,662
Cause she's there.
194
00:15:24,793 --> 00:15:27,013
She's your ma.
195
00:15:27,187 --> 00:15:29,015
She don't want to be.
196
00:15:29,145 --> 00:15:31,365
Sure she does, Willie.
197
00:15:31,495 --> 00:15:33,933
You see, it's just
that she's scared.
198
00:15:34,063 --> 00:15:37,545
She don't talk
like she's scared.
199
00:15:37,675 --> 00:15:39,199
Well, you see when
people grow up,
200
00:15:39,373 --> 00:15:40,374
they learn no to show
when they're scared,
201
00:15:40,809 --> 00:15:44,421
but most of them are
anyway one time or another.
202
00:15:44,552 --> 00:15:47,381
Well see, that's the
way your ma is now.
203
00:15:47,555 --> 00:15:52,212
She's scared she's not gonna
be able to do right by you.
204
00:15:52,342 --> 00:15:54,214
She just don't care.
205
00:15:54,388 --> 00:15:57,565
Willie, one of the hardest
things a man has to learn
206
00:15:57,739 --> 00:16:01,308
is not to judge
people too harshly.
207
00:16:01,438 --> 00:16:02,657
Now, if you want
to be a man, you're
208
00:16:02,831 --> 00:16:04,398
gonna have to learn to forgive.
209
00:16:04,572 --> 00:16:06,313
I don't wanna go back.
210
00:16:06,443 --> 00:16:08,619
I don't ever wanna
see her again.
211
00:16:12,232 --> 00:16:16,236
Well, guess you got a right
to do what you want to.
212
00:16:20,153 --> 00:16:24,984
I, uh-- I better be
getting back to the fort.
213
00:16:25,158 --> 00:16:28,770
Oh, Willie, do you, uh-- do
you have a knife or anything?
214
00:16:28,900 --> 00:16:30,250
No, sir.
215
00:16:30,380 --> 00:16:31,599
Why?
216
00:16:31,729 --> 00:16:35,124
Well, uh, I'm sure
you'll be all right.
217
00:16:35,298 --> 00:16:39,781
It's just that there's a lot of
mountain lions in this country.
218
00:16:39,911 --> 00:16:42,262
Mountain lions?
219
00:16:42,436 --> 00:16:45,004
I'd give you a gun, but we're
gonna need 'em back at the fort
220
00:16:45,134 --> 00:16:47,571
in case those outlaws show up.
221
00:16:47,702 --> 00:16:51,140
I sure wouldn't wanna be caught
out here without a gun when
222
00:16:51,271 --> 00:16:52,011
they ride along.
223
00:16:55,579 --> 00:16:57,712
Well, goodnight, Willie.
224
00:16:57,842 --> 00:16:59,453
Marshal?
225
00:16:59,627 --> 00:17:00,671
Yeah?
226
00:17:01,150 --> 00:17:05,502
I reckon you're sort of
short handed back at the fort
227
00:17:05,633 --> 00:17:08,027
without me being there.
228
00:17:08,157 --> 00:17:12,031
I mean, I guess you could
always use another hand to help
229
00:17:12,161 --> 00:17:14,642
out with them outlaws and all.
230
00:17:14,772 --> 00:17:16,644
I sure could use an
extra man all right.
231
00:17:16,818 --> 00:17:19,299
I-- I just didn't wanna mention
it under the circumstances,
232
00:17:19,473 --> 00:17:21,040
you know.
233
00:17:21,214 --> 00:17:23,607
Well, I guess I
better go with you.
234
00:17:26,393 --> 00:17:27,655
Sure glad to have you.
235
00:17:45,673 --> 00:17:46,543
Oh, Willie.
236
00:17:50,286 --> 00:17:51,635
I only came back because
the marshal needed
237
00:17:51,766 --> 00:17:54,203
all the help he could get.
238
00:17:54,377 --> 00:17:55,161
Sure.
239
00:18:02,690 --> 00:18:04,518
Just give him a
little time, Amy.
240
00:18:18,967 --> 00:18:20,403
Nothing!
241
00:18:20,534 --> 00:18:22,536
I done told you it ain't here.
242
00:18:22,666 --> 00:18:24,233
It's out there!
243
00:18:24,407 --> 00:18:25,669
Now let's go and ride!
244
00:18:25,800 --> 00:18:27,628
Forgetting that good
book again, preacher.
245
00:18:27,758 --> 00:18:28,803
That's greed I see in your eye.
246
00:18:28,933 --> 00:18:31,849
No, that ain't greed you see.
247
00:18:31,980 --> 00:18:34,200
That's gold.
248
00:18:34,330 --> 00:18:37,507
Well, they ain't going
nowhere without water.
249
00:18:37,638 --> 00:18:40,902
I'll have to fight off the
buzzards to get that gold.
250
00:18:41,032 --> 00:18:42,730
Soon as you fellas stop
playing with them danties,
251
00:18:42,860 --> 00:18:43,687
let's ride on.
252
00:19:01,227 --> 00:19:01,836
Water's gone.
253
00:19:01,966 --> 00:19:04,795
We're bone dry.
254
00:19:04,926 --> 00:19:07,755
They gonna have to get me
to get Maggie, marshal.
255
00:19:07,885 --> 00:19:10,149
She's been awful good to me.
256
00:19:19,462 --> 00:19:23,640
Well, Jed, just about
time to open class.
257
00:19:23,771 --> 00:19:24,598
Yeah.
258
00:19:50,667 --> 00:19:52,713
All right, now
just hold it steady.
259
00:19:52,843 --> 00:19:55,237
All right, pull the trigger.
260
00:19:55,368 --> 00:19:56,456
[gunshot]
261
00:20:02,070 --> 00:20:04,768
Well, that, uh, was a good try.
262
00:20:07,554 --> 00:20:09,643
All you do is pull the
hammer back like that
263
00:20:09,817 --> 00:20:10,644
and just aim it right down--
264
00:20:14,648 --> 00:20:15,910
[gunshot]
265
00:21:06,352 --> 00:21:07,701
Maybe they ain't coming.
266
00:21:07,831 --> 00:21:08,397
No.
267
00:21:08,745 --> 00:21:10,921
They'll be coming all right.
268
00:21:11,052 --> 00:21:13,881
It meant a lot to him, you
giving him something to do.
269
00:21:17,885 --> 00:21:21,280
Well, sometimes the worst
thing you can do for a boy
270
00:21:21,454 --> 00:21:23,891
is to treat him like a boy.
271
00:21:24,065 --> 00:21:26,720
I want him.
272
00:21:26,850 --> 00:21:28,852
From the time you
rode in, I just
273
00:21:29,026 --> 00:21:31,942
wanted to put my arms around
him and hug him to me,
274
00:21:32,073 --> 00:21:34,380
but I couldn't.
-Why not?
275
00:21:34,510 --> 00:21:36,599
Well, if I had been
strong, I wouldn't have
276
00:21:36,730 --> 00:21:39,733
been with Adam these last
six years, but I wasn't.
277
00:21:39,907 --> 00:21:42,736
He was better off
with his grandpa.
278
00:21:42,866 --> 00:21:43,693
Well, that was then.
279
00:21:43,824 --> 00:21:45,086
What about now?
280
00:21:45,216 --> 00:21:49,917
He's only a boy, and
he won't talk to me.
281
00:21:50,091 --> 00:21:51,310
How do I tell him?
282
00:21:51,440 --> 00:21:52,441
Very simple.
283
00:21:52,615 --> 00:21:53,921
Just tell him he's
not alone anymore.
284
00:22:09,893 --> 00:22:11,330
Marshal Dillon, they're coming!
285
00:22:11,460 --> 00:22:14,724
All right, Willie,
come on down.
286
00:22:14,855 --> 00:22:16,726
Jed, get all the women and the
rifles in the shed over there.
287
00:22:16,857 --> 00:22:18,728
Maggie!
288
00:22:18,859 --> 00:22:20,382
You girls grab a rifle
and get in the shed.
289
00:22:20,513 --> 00:22:21,340
Come on.
290
00:22:21,470 --> 00:22:22,036
Hurry.
291
00:22:44,798 --> 00:22:46,669
Why are we stopped?
292
00:22:46,800 --> 00:22:49,106
The wagon tracks is as
clear as cows in a storm.
293
00:22:49,237 --> 00:22:51,631
There ain't but on man who
can shot straight in there,
294
00:22:51,805 --> 00:22:53,633
but he's pure bad.
295
00:22:53,807 --> 00:22:55,635
Stay out of slug
range and wired space.
296
00:22:55,765 --> 00:22:56,897
We'll tie 'em up.
297
00:22:57,027 --> 00:22:58,159
And how's that, Ben?
298
00:22:58,289 --> 00:23:00,161
Stockades open at that end.
299
00:23:00,291 --> 00:23:02,772
Walls ain't no good unless
there's four of 'em.
300
00:23:02,903 --> 00:23:03,643
Let's go.
301
00:23:21,574 --> 00:23:22,531
They're coming in.
302
00:23:23,184 --> 00:23:26,796
I think they'll be working
their way around the back there.
303
00:23:26,927 --> 00:23:28,929
Willie, I want you to
stand guard in the rear.
304
00:23:29,059 --> 00:23:29,930
Go ahead now.
305
00:23:30,060 --> 00:23:31,714
Yes, sir.
306
00:23:31,845 --> 00:23:33,412
Al right, now, girls,
Jud's gonna take you over
307
00:23:33,542 --> 00:23:34,891
to the other side and
put you firing position,
308
00:23:35,065 --> 00:23:37,416
but I don't want any shooting
till I give the word.
309
00:23:37,590 --> 00:23:38,199
All right.
310
00:23:38,329 --> 00:23:39,461
Come on girls.
311
00:23:39,592 --> 00:23:40,244
Come on.
312
00:23:40,680 --> 00:23:41,855
Amy, Go back and
stay with Willie.
313
00:23:52,126 --> 00:23:53,997
Get behind that post,
Maggie, and stay there.
314
00:23:54,128 --> 00:23:56,913
Come on, round here.
315
00:23:57,044 --> 00:23:58,045
Put the gun through that crack.
316
00:23:58,219 --> 00:23:59,002
Right here.
317
00:24:54,928 --> 00:24:58,758
Hey, those are mine!
318
00:24:58,932 --> 00:25:04,764
You got yourself in a
pretty touchy spot, marshal.
319
00:25:04,894 --> 00:25:07,723
That little boy and all them
women-- we start shooting,
320
00:25:07,854 --> 00:25:11,727
someone's likely to get killed.
321
00:25:11,858 --> 00:25:14,121
Just hand that gold over
to us, and we'll ride off,
322
00:25:14,295 --> 00:25:15,122
and you'll see summer.
323
00:25:22,869 --> 00:25:24,174
You got no water.
324
00:25:24,305 --> 00:25:28,744
All you got is that old
man, and that little kid,
325
00:25:28,875 --> 00:25:30,877
and that pretty little tramp
that Maggie brought with her.
326
00:25:31,007 --> 00:25:31,791
Old!
327
00:25:31,965 --> 00:25:32,792
[gunshot]
328
00:25:40,930 --> 00:25:42,802
-Nobody lives.
-What do you mean?
329
00:25:42,932 --> 00:25:44,238
Them women and that little boy.
330
00:25:44,368 --> 00:25:45,152
Only the horses.
331
00:25:45,282 --> 00:25:46,283
Just carry out the gold.
332
00:26:08,392 --> 00:26:09,655
[gunshot]
333
00:26:12,135 --> 00:26:17,576
[gunshots]
334
00:26:30,066 --> 00:26:30,937
Nobody lives.
335
00:26:31,067 --> 00:26:32,373
You talking about them or us?
336
00:26:32,503 --> 00:26:33,940
Where'd they get
all them rifles?
337
00:26:34,070 --> 00:26:35,202
That Maggie's a
tricky old buzzard.
338
00:26:35,376 --> 00:26:36,856
If one could shoot,
we'd all be dead.
339
00:26:37,030 --> 00:26:38,597
They're just making noise.
340
00:26:38,727 --> 00:26:39,598
Is that a fact?
341
00:26:39,772 --> 00:26:41,861
They still got no water.
342
00:26:41,991 --> 00:26:45,212
Them women, that kid--
John's gotta give in.
343
00:26:45,386 --> 00:26:46,169
Suppose he don't.
344
00:26:46,343 --> 00:26:47,954
We wait.
345
00:26:48,084 --> 00:26:51,871
Two or three days no water, we
won't have to pull a trigger.
346
00:28:04,857 --> 00:28:07,294
I'd give anything for a
drink of water right now.
347
00:28:12,299 --> 00:28:17,957
I recall a parson type fella
tried courting me once.
348
00:28:18,131 --> 00:28:22,483
He tried brimstone
and fire, and incense.
349
00:28:25,573 --> 00:28:27,009
He even offered to marry me.
350
00:28:30,447 --> 00:28:34,321
He came along now with
a canteen of water,
351
00:28:34,451 --> 00:28:36,192
I'd turned decent
and respectable
352
00:28:36,323 --> 00:28:37,977
in a St. Louis minute.
353
00:28:38,151 --> 00:28:40,240
It's gonna take more
than a canteen of water
354
00:28:40,370 --> 00:28:41,371
to turn your life
around, dearie.
355
00:28:46,159 --> 00:28:46,942
Guess so.
356
00:28:53,166 --> 00:28:53,906
I didn't mean it.
357
00:29:00,260 --> 00:29:01,000
I've been nothing but--
358
00:29:04,612 --> 00:29:11,793
So have I. Guess we're cut
from the same leather, honey.
359
00:29:16,929 --> 00:29:18,974
What ever happened to
that parson fella of yours?
360
00:29:22,064 --> 00:29:29,855
Oh, last I heard he
married a fallen woman.
361
00:29:30,029 --> 00:29:31,813
Snatched her up from
the flames, he did.
362
00:29:34,424 --> 00:29:38,472
They built a farm, and
he had and a few kids.
363
00:29:44,521 --> 00:29:48,482
Last I heard, they
were very happy.
364
00:29:48,612 --> 00:29:49,396
It's too bad.
365
00:29:52,225 --> 00:29:53,443
I mean, too bad he got married.
366
00:30:00,973 --> 00:30:05,368
Wish a fella like that had
found me a few years back.
367
00:30:35,572 --> 00:30:37,879
I can't talk to him.
368
00:30:38,010 --> 00:30:39,925
Sure you can, Amy.
369
00:30:40,099 --> 00:30:41,970
And if you do, he'll listen.
370
00:30:42,101 --> 00:30:46,453
I saw the way he
looked to at me.
371
00:30:46,627 --> 00:30:48,847
I thought there
was nothing left
372
00:30:49,021 --> 00:30:51,284
in the whole world
that could hurt me,
373
00:30:51,458 --> 00:30:54,069
then I saw what was in his eyes.
374
00:30:54,200 --> 00:30:56,550
Amy, you change all that.
375
00:30:56,724 --> 00:30:58,465
All you gotta do is
tell him how you feel.
376
00:31:33,108 --> 00:31:38,897
[SINGING] We shall
meet on that beautiful
377
00:31:39,027 --> 00:31:48,602
shore in the sweet by and by.
378
00:31:51,779 --> 00:31:58,525
We shall meet on
that beautiful shore.
379
00:32:02,442 --> 00:32:12,365
There's a land that
is fairer than day.
380
00:32:12,974 --> 00:32:19,981
And by faith you
can see it apart.
381
00:32:23,115 --> 00:32:33,081
For the father waits over
the way to prepare us
382
00:32:34,256 --> 00:32:36,998
a dwelling place there.
383
00:32:42,047 --> 00:32:51,970
In the sweet by and by, we shall
meet on that beautiful shore.
384
00:33:00,500 --> 00:33:10,423
In the sweet by and by, we shall
meet on that beautiful shore.
385
00:33:19,214 --> 00:33:29,137
In the sweet by and by, we shall
meet on that beautiful shore.
386
00:33:35,143 --> 00:33:37,667
In the sweet--
387
00:33:37,798 --> 00:33:40,801
What are they doing oer there?
388
00:33:40,931 --> 00:33:44,065
Getting ready.
389
00:33:44,196 --> 00:33:46,589
Preparing themselves
to me the Lord.
390
00:33:49,462 --> 00:33:57,687
[SINGING] In the
sweet by and by,
391
00:33:57,818 --> 00:34:03,650
we shall meet on
that beautiful shore.
392
00:34:06,783 --> 00:34:12,615
In the sweet by and by.
393
00:34:12,746 --> 00:34:18,143
We shall meet on
that beautiful shore.
394
00:34:28,240 --> 00:34:29,502
You all right, Maggie.
395
00:34:31,504 --> 00:34:32,244
Yeah.
396
00:34:32,374 --> 00:34:35,682
Yeah, I'm all right.
397
00:34:35,856 --> 00:34:38,641
You know, if you
knew in the beginning
398
00:34:38,815 --> 00:34:42,297
what you know in the end, you'd
do it all kind of different,
399
00:34:42,428 --> 00:34:44,256
wouldn't you?
400
00:34:44,386 --> 00:34:46,693
I guess you might do
somethings different, all right.
401
00:34:46,867 --> 00:34:49,739
I spent a lot of years loving
all the wrong kind of things.
402
00:34:49,870 --> 00:34:50,653
Wrong men.
403
00:34:53,700 --> 00:34:55,397
Laughing off the things I
really should've cared about.
404
00:34:58,661 --> 00:35:06,191
Them girls-- that's just
what they are-- is girls.
405
00:35:06,365 --> 00:35:11,370
Living it just they way
I did, but they're young.
406
00:35:11,544 --> 00:35:14,329
They got their
life ahead of them.
407
00:35:14,460 --> 00:35:17,202
They're abo0ut to
have another chance.
408
00:35:17,376 --> 00:35:20,292
No reason to say they
won't have, Maggie.
409
00:35:20,422 --> 00:35:21,206
No.
410
00:35:23,991 --> 00:35:24,818
No, you're right, marshal.
411
00:35:28,474 --> 00:35:29,823
It ain't over yet is, is it?
412
00:35:33,305 --> 00:35:34,219
Better get some sleep.
413
00:35:34,349 --> 00:35:35,568
You got a long day tomorrow.
414
00:35:50,800 --> 00:35:51,453
Are
415
00:35:51,888 --> 00:35:55,849
Marshal, how's
Maggie holding up?
416
00:35:56,023 --> 00:35:58,460
Uh, she's doing fine, Jed.
417
00:35:58,591 --> 00:36:00,854
She is quite of woman.
418
00:36:00,984 --> 00:36:02,856
The singing kind
of good [inaudible]?
419
00:36:03,030 --> 00:36:05,424
A little, I think.
420
00:36:05,598 --> 00:36:09,863
Well, she can be hard as a
mother-in-law's heart, marshal,
421
00:36:09,993 --> 00:36:12,909
but she feels things,
that old girl.
422
00:36:13,040 --> 00:36:13,823
She always has.
423
00:36:16,957 --> 00:36:18,219
She just loves them girls.
424
00:36:22,528 --> 00:36:25,313
How soon do you
think they'll come?
425
00:36:25,487 --> 00:36:26,880
I don't know.
It's hard to say.
426
00:36:27,054 --> 00:36:27,837
It could be any time.
427
00:36:31,493 --> 00:36:33,408
Maggie.
428
00:36:33,539 --> 00:36:35,802
Maggie,
429
00:36:35,976 --> 00:36:36,759
Ma'am?
430
00:36:36,890 --> 00:36:40,633
He won't shoot me, marshal.
431
00:36:40,807 --> 00:36:42,287
Where you been?
432
00:36:42,461 --> 00:36:44,202
Well, that depends on
what you're after, Maggie.
433
00:36:56,388 --> 00:36:57,780
What can we do, marshal?
434
00:36:57,911 --> 00:36:59,304
Nothing.
435
00:36:59,478 --> 00:37:00,479
One move, and he'll kill her.
436
00:37:06,615 --> 00:37:07,355
She's carrying the gold.
437
00:37:11,620 --> 00:37:12,404
Keep your guns on Dillon.
438
00:37:26,809 --> 00:37:30,248
It's been a while, Maggie.
439
00:37:30,378 --> 00:37:33,251
You're like a bad penny, Ben.
440
00:37:33,381 --> 00:37:34,426
I thought I'd seen
the last of you
441
00:37:34,556 --> 00:37:35,340
when they sent you to prison.
442
00:37:35,731 --> 00:37:37,646
Oh, I didn't like
it there, Maggie.
443
00:37:37,777 --> 00:37:39,518
Food was terrible.
444
00:37:39,648 --> 00:37:43,348
Last time I saw you, you
ran off with every dollar
445
00:37:43,478 --> 00:37:45,480
I had in the world.
446
00:37:45,611 --> 00:37:48,004
Always have felt bad about
that, Maggie, but I was in a.
447
00:37:48,135 --> 00:37:48,788
Hurry
448
00:37:49,310 --> 00:37:52,661
You coulda asked
for the money, Ben.
449
00:37:52,792 --> 00:37:54,054
I'd have given it to
450
00:37:54,184 --> 00:37:55,708
Well, that thought
did enter my mind,
451
00:37:55,882 --> 00:38:00,843
but I figured you might say
no, and we'd have a scene,
452
00:38:01,017 --> 00:38:02,410
and you know hot I
hate scenes, Maggie.
453
00:38:02,541 --> 00:38:05,326
So I just took the
money and went.
454
00:38:05,457 --> 00:38:09,548
You could've at least left
me a silver dollar for luck.
455
00:38:09,722 --> 00:38:11,637
You're an enterprising
woman, Maggie.
456
00:38:11,767 --> 00:38:12,899
I never worry about you.
457
00:38:16,555 --> 00:38:18,992
Here we are, again.
458
00:38:19,166 --> 00:38:22,300
I suppose you want it
all this time, too.
459
00:38:22,430 --> 00:38:22,996
Yeah.
460
00:38:26,521 --> 00:38:29,394
Here it is.
461
00:38:29,568 --> 00:38:31,657
Almost the $6000.
462
00:38:31,787 --> 00:38:34,660
Almost everything I've
saved since I last saw you.
463
00:38:34,790 --> 00:38:38,316
You do want
something in return?
464
00:38:38,446 --> 00:38:40,448
There's a kid over there.
465
00:38:40,622 --> 00:38:41,580
A kid.
466
00:38:42,232 --> 00:38:48,413
Nice old man, and three women
who never did you no harm.
467
00:38:48,587 --> 00:38:52,939
So, uh, I let them go free,
and you give me the gold.
468
00:38:53,113 --> 00:38:55,115
That's a deal?
469
00:38:55,245 --> 00:38:56,508
That's the deal.
470
00:38:56,638 --> 00:38:58,423
Well, there's more
gold over there, Maggie.
471
00:38:58,553 --> 00:39:00,468
That girl, Lisa,
told me about it.
472
00:39:00,599 --> 00:39:04,603
It isn't mine; this is mine.
473
00:39:04,777 --> 00:39:06,561
The rest belongs to
some friends trusting me
474
00:39:06,692 --> 00:39:09,651
to take it into Whisky Butte.
475
00:39:09,782 --> 00:39:11,610
Well, I'd like to
oblige you, Maggie,
476
00:39:11,740 --> 00:39:14,352
but three years in
prison is a long time,
477
00:39:14,526 --> 00:39:17,964
and I got friends here who
are down on their luck,
478
00:39:18,138 --> 00:39:18,921
just like I am.
479
00:39:23,665 --> 00:39:26,625
Guess I shoulda
known better, but I
480
00:39:26,755 --> 00:39:29,541
thought it was worth a try.
481
00:39:29,671 --> 00:39:30,455
All right, Ben.
482
00:39:33,196 --> 00:39:38,114
I'm gonna go back, and
I'm gonna bank on the fact
483
00:39:38,245 --> 00:39:41,117
that for old time's sake you
won't shoot me in the back.
484
00:39:46,645 --> 00:39:47,515
Bye, Ben.
485
00:39:59,571 --> 00:40:00,136
Maggie.
486
00:40:03,009 --> 00:40:03,836
Maggie.
487
00:40:23,029 --> 00:40:25,423
I might not shoot you for
old time's sake, Maggie,
488
00:40:25,597 --> 00:40:27,425
but I'd sure as hell
shoot you for that gold.
489
00:41:17,257 --> 00:41:22,958
I always told myself there
was one spark of decency there.
490
00:41:23,089 --> 00:41:23,916
I'm sorry.
491
00:42:20,929 --> 00:42:23,802
Is that a dog?
492
00:42:23,932 --> 00:42:25,194
That's real good.
493
00:42:35,335 --> 00:42:37,250
Guess out with your grandpa
there wasn't much else to do,
494
00:42:37,424 --> 00:42:38,164
huh?
495
00:42:45,867 --> 00:42:47,913
Willie, I've spent
most of the night
496
00:42:48,043 --> 00:42:49,175
and half of the day
trying to scrape up
497
00:42:49,305 --> 00:42:50,742
enough courage to talk to ya.
498
00:42:55,877 --> 00:42:56,704
Could you Look, at me?
499
00:43:04,233 --> 00:43:07,672
Oh, I don't blame ya.
500
00:43:07,802 --> 00:43:11,023
I can't look at myself too good.
501
00:43:11,197 --> 00:43:12,024
I'm looking.
502
00:43:20,206 --> 00:43:20,989
Oh!
503
00:43:24,079 --> 00:43:24,950
We're gonna stay together.
504
00:43:29,041 --> 00:43:31,304
Like you said, it's
no good being alone.
505
00:43:50,932 --> 00:43:52,760
The girls haven't had a
drink in two days, marshal.
506
00:43:52,934 --> 00:43:55,763
I don't figure they
can last much longer.
507
00:43:55,894 --> 00:43:59,375
I bet they just perched out
there like a bunch of buzzards
508
00:43:59,506 --> 00:44:00,725
just waiting for us
to turn to bones.
509
00:44:07,209 --> 00:44:13,346
Jed, give me some bags of gold.
510
00:44:13,476 --> 00:44:15,783
Girls, get over in the
firing position there.
511
00:44:26,794 --> 00:44:28,100
You hide out, right here.
512
00:44:28,274 --> 00:44:29,928
Stay right there, you hear?
513
00:44:30,102 --> 00:44:30,842
Yes, ma.
514
00:44:50,470 --> 00:44:51,253
Rodman!
515
00:44:54,996 --> 00:44:56,955
Yeah!
516
00:44:57,129 --> 00:44:58,304
I'm throwing out the gold.
517
00:45:23,416 --> 00:45:25,244
There's the gold, Rodman.
518
00:45:25,374 --> 00:45:28,769
Five bags, 8 or 10 pounds each.
519
00:45:28,900 --> 00:45:31,206
Well, calculate that's--
that's nearly $20,000.
520
00:45:31,337 --> 00:45:32,164
Ha!
521
00:45:32,294 --> 00:45:33,731
The Lord giveth!
522
00:45:33,861 --> 00:45:34,557
OK, Dillon.
523
00:45:34,819 --> 00:45:36,037
We take the gold and you live.
524
00:45:36,168 --> 00:45:38,431
It's a deal.
525
00:45:38,605 --> 00:45:39,998
No deal.
526
00:45:40,172 --> 00:45:41,390
What do you mean no deal.
527
00:45:41,521 --> 00:45:42,957
What did you throw it out for?
528
00:45:47,483 --> 00:45:51,313
All right, we'll sit here
gargling water and waiting.
529
00:45:51,444 --> 00:45:52,314
You can't last another day.
530
00:45:56,362 --> 00:45:57,798
[gunshot]
531
00:45:59,365 --> 00:46:00,018
[gunshot]
532
00:46:00,496 --> 00:46:02,760
The wind is blowing
that gold away.
533
00:46:02,890 --> 00:46:03,804
[gunshot]
534
00:46:04,849 --> 00:46:06,111
[gunshot]
535
00:46:06,894 --> 00:46:07,634
[gunshot]
536
00:46:08,156 --> 00:46:10,028
Jed, if they go after
it, keep 'em busy.
537
00:46:16,121 --> 00:46:22,388
Lucas, Speer, Oakley1 Get
out there and get them bags.
538
00:46:22,518 --> 00:46:23,389
That's open ground!
539
00:46:23,955 --> 00:46:23,998
Get out there and then the
preacher will cover you.
540
00:46:24,782 --> 00:46:25,304
Use that wagon.
Go on.
541
00:46:25,434 --> 00:46:26,305
Get ready, girls.
542
00:46:30,396 --> 00:46:35,836
[gunshots]
543
00:46:44,410 --> 00:46:49,241
[gunshots]
544
00:46:56,901 --> 00:47:02,210
[gunshots]
545
00:47:11,263 --> 00:47:12,568
Rodman!
546
00:47:12,699 --> 00:47:13,569
[gunshot]
547
00:47:13,700 --> 00:47:15,136
[gunshots]
548
00:47:16,268 --> 00:47:17,095
[gunshot]
549
00:47:18,183 --> 00:47:19,097
[gunshot]
550
00:47:25,277 --> 00:47:26,104
Drop it!
551
00:47:30,238 --> 00:47:32,501
Outside!
552
00:47:32,632 --> 00:47:37,071
[gunshots]
553
00:47:37,202 --> 00:47:40,466
Hold it!
554
00:47:40,640 --> 00:47:42,076
Drop the guns!
555
00:48:05,534 --> 00:48:06,971
I get the guns down there.
556
00:48:14,108 --> 00:48:14,979
Now get over there.
557
00:48:27,469 --> 00:48:29,341
Good shooting, marshal.
558
00:48:29,471 --> 00:48:33,301
About $10,000 worth of
good shooting, I'd say.
559
00:48:33,432 --> 00:48:36,304
At least the wind is taking
it back where it come from.
560
00:49:02,765 --> 00:49:04,202
The Lord giveth.
561
00:49:04,332 --> 00:49:06,595
The Lord taketh away.
562
00:49:06,726 --> 00:49:07,596
Not always, preacher.
563
00:49:13,820 --> 00:49:14,560
Not always.
564
00:49:31,272 --> 00:49:32,534
ANNOUNCER: Stay tuned
for exciting scenes
565
00:49:32,708 --> 00:49:38,540
from our next "Gunsmoke."
566
00:49:38,671 --> 00:49:42,109
[theme music]
39218
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof