All language subtitles for Gassal 1. Bölüm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,280 --> 00:00:11,280 b 2 00:00:32,160 --> 00:00:35,239 kufan Ya 3 00:00:51,670 --> 00:00:58,009 [Müzik] 4 00:00:58,920 --> 00:01:02,960 Rahman ah 5 00:01:48,920 --> 00:01:51,680 yardım etsene 6 00:01:54,840 --> 00:02:01,000 Nadir Hadi başta acemidir heyecanlıdır 7 00:01:57,600 --> 00:02:02,759 dedik ama bu böyle olmaz Nadir 8 00:02:01,000 --> 00:02:04,920 şu adamı dün bu vakitler görsen oturur 9 00:02:02,759 --> 00:02:07,720 sohbet ederdin şimdi ölü diye korkmak 10 00:02:04,920 --> 00:02:11,400 nedir bir ölü sana 11 00:02:07,720 --> 00:02:16,239 kızamaz kafana silah dayam seni 12 00:02:11,400 --> 00:02:18,599 dolandırmaz senden çalmaz arkadan kuyunu 13 00:02:16,239 --> 00:02:23,519 Kazmaz kusura bakma seninle alakalı 14 00:02:18,599 --> 00:02:23,519 değil bu adamın öt tekliği Tövbe tövbe 15 00:02:24,120 --> 00:02:29,000 ya sırala değil Nadir 16 00:02:30,440 --> 00:02:36,519 Tamam ben H ederim böyle yapacaksan çık 17 00:02:32,239 --> 00:02:36,519 git ayıp oluyor meftanın 18 00:02:36,920 --> 00:02:42,680 yanında Bu mudur yani lafımı bitirmeden 19 00:02:40,280 --> 00:02:45,319 kaçmak nedir 20 00:02:42,680 --> 00:02:50,920 ya sanki bir şey yapacak 21 00:02:45,319 --> 00:02:50,920 adam Tövbe tövbe ya rabbim Ya Resulallah 22 00:03:12,799 --> 00:03:15,799 ah 23 00:03:42,040 --> 00:03:48,560 kimse yok kimsesizmişim 24 00:03:44,640 --> 00:03:51,319 gelir mi bu ne bileyim ben Nazım abi 25 00:03:48,560 --> 00:03:54,959 Allah'ın işi randevuyla çalışmıyorsun 26 00:03:51,319 --> 00:03:54,959 Hadi bir y at şunu 27 00:04:12,319 --> 00:04:19,160 had kaldır 28 00:04:15,519 --> 00:04:19,160 biraz seni çırak 29 00:04:20,199 --> 00:04:26,840 nerede sıvı yine Oğlum Olur mu öyle ya 30 00:04:24,880 --> 00:04:29,919 Allah Allah her şeyi Sen mi yapacaksın 31 00:04:26,840 --> 00:04:32,680 şikayet et anasıyla yaşayan adam kum 32 00:04:29,919 --> 00:04:34,960 seni diyemezsin ki senin işte acımayla 33 00:04:32,680 --> 00:04:37,440 olacak iş değil ki bu oğlum ya beden 34 00:04:34,960 --> 00:04:38,720 gücü lazım hem Psikolojik destek 35 00:04:37,440 --> 00:04:41,360 gerekiyor 36 00:04:38,720 --> 00:04:43,759 sana sen de insanı gaza getirip durma 37 00:04:41,360 --> 00:04:45,759 azım abi ne diyeceğim kime diyeceğim Ne 38 00:04:43,759 --> 00:04:49,360 bekliyorsun sen benden bakayım sen de 39 00:04:45,759 --> 00:04:49,360 gelsene namaz için sayı yetmiyor 40 00:04:49,840 --> 00:04:55,600 Tamam 41 00:04:51,600 --> 00:04:55,600 Allahu ekber 42 00:05:00,620 --> 00:05:06,000 [Müzik] 43 00:05:02,000 --> 00:05:06,000 Allahu ekber 44 00:05:33,370 --> 00:05:40,680 [Müzik] 45 00:05:34,680 --> 00:05:40,680 gelmiyor musun gireceğim iyi hadi yürü 46 00:06:16,440 --> 00:06:19,440 c 47 00:06:20,800 --> 00:06:30,690 [Müzik] 48 00:06:24,780 --> 00:06:30,690 [Alkış] 49 00:06:47,080 --> 00:06:53,639 istedim ki sokakta istedim ki sokakta 50 00:06:50,639 --> 00:06:57,319 asık suratlı 51 00:06:53,639 --> 00:07:01,520 kalmasın büyükler büyüdükçe büyükler 52 00:06:57,319 --> 00:07:01,520 büyüdükçe gülmeyi unut 53 00:07:03,919 --> 00:07:11,919 bir merhaba ile selamladım insanları ul 54 00:07:08,160 --> 00:07:16,160 yolunda gördüğüm minik karıncayı yaş 55 00:07:11,919 --> 00:07:19,840 küçük ama içimdeki kıpırtı biraz Neşe 56 00:07:16,160 --> 00:07:25,240 katıp büyüklere size 57 00:07:19,840 --> 00:07:25,240 veriyorum Hayat Gülünce çok güzel 58 00:07:38,479 --> 00:07:43,120 peki Peki bu durumda neden hiç kanında 59 00:07:40,919 --> 00:07:43,120 kan 60 00:07:47,280 --> 00:07:52,440 yok bağırsam mesela sesin çıkmaz 61 00:07:55,759 --> 00:08:02,240 mıydı Bence biraz abartıyorsun abi ya 62 00:08:00,400 --> 00:08:04,199 nasıl abartıyorum ya o an sustalı 63 00:08:02,240 --> 00:08:06,199 Karnıma girse ölmüştüm İyi de olmamış 64 00:08:04,199 --> 00:08:08,720 işte bir şey her zaman sonuç önemli 65 00:08:06,199 --> 00:08:12,159 değildir ani yaşadığım şey kötüydü ama 66 00:08:08,720 --> 00:08:12,159 sonuçta bir şey olmadı değil 67 00:08:14,560 --> 00:08:21,639 mi Baki amcanızın evini dağıtmak yok 68 00:08:17,360 --> 00:08:24,560 tamam mı Erdem kardeşimizi ısırmak da 69 00:08:21,639 --> 00:08:26,960 yok İnsan yavrusuna ısırma diye tembih 70 00:08:24,560 --> 00:08:30,720 verir mi 71 00:08:26,960 --> 00:08:32,880 ya Anlıyorum seni bakim stres olmuşsun 72 00:08:30,720 --> 00:08:34,200 panik yapmışsın sen ama geçmiş gitmiş 73 00:08:32,880 --> 00:08:36,760 işte ölmemişsin 74 00:08:34,200 --> 00:08:40,320 orada ölüyordum diyorum sen hala bana ne 75 00:08:36,760 --> 00:08:40,320 diyorsun Ahmet ya ölmedin 76 00:08:46,120 --> 00:08:53,880 ama ne oldu Ne oldu lan korktun mu şaka 77 00:08:51,160 --> 00:08:56,720 şeyi bu Yahu çocuklar şakacı değil de 78 00:08:53,880 --> 00:08:58,480 Öfkeli olsalardı şu an ölüydüm oyuncağı 79 00:08:56,720 --> 00:09:01,440 yerine gerçek sustalı denemeye karar 80 00:08:58,480 --> 00:09:04,959 verseler şu an işim bitmişti bir daha 81 00:09:01,440 --> 00:09:04,959 bizim Mezarın yanından destursuz 82 00:09:05,360 --> 00:09:09,000 geçme l 83 00:09:15,200 --> 00:09:20,200 ne ya Ne yapıyorsun ya şunu bir 84 00:09:20,360 --> 00:09:24,760 tutsana beni mi sınıyorsun Abi sen ses 85 00:09:23,480 --> 00:09:26,680 geldi çocuklar kafalarını çarptım mı 86 00:09:24,760 --> 00:09:28,560 diye bakacağım kafalarını çarpsa şu an 87 00:09:26,680 --> 00:09:30,040 mahalleyi inletiyor lardı sesleri 88 00:09:28,560 --> 00:09:33,440 geliyor bak oynuyor 89 00:09:30,040 --> 00:09:36,040 sana da bir şey söylenmiyor tutma abi 90 00:09:33,440 --> 00:09:36,040 ölürsün 91 00:09:36,800 --> 00:09:40,640 sanki ya sen bu olaya niye bu kadar 92 00:09:39,399 --> 00:09:44,760 takıldın 93 00:09:40,640 --> 00:09:47,200 Baki Ben ilk defa ölümle yüzleştim 94 00:09:44,760 --> 00:09:50,200 Ahmet 95 00:09:47,200 --> 00:09:53,600 Baki Sen gelsin 96 00:09:50,200 --> 00:09:55,880 e ölümle ilk defa yüzleşm olamazsın 97 00:09:53,600 --> 00:09:59,720 ölümle demedim ki zaten Ama abi ayır bu 98 00:09:55,880 --> 00:10:03,079 iki konuyu Yahu ben her gün ölüyle yüz 99 00:09:59,720 --> 00:10:06,320 ölümle değil ilk defa öleceğimi 100 00:10:03,079 --> 00:10:09,880 düşündüm Aslında şöyle sonra ne 101 00:10:06,320 --> 00:10:12,800 olacağını düşündüm Ahmet ölmek sorun 102 00:10:09,880 --> 00:10:14,519 değil kafama sonrası 103 00:10:12,800 --> 00:10:17,920 takıldı 104 00:10:14,519 --> 00:10:20,920 yani cennete gidersin inşallah baki Ya 105 00:10:17,920 --> 00:10:24,399 yok onu demiyorum yani Yok 106 00:10:20,920 --> 00:10:27,040 derken Allah'ım öyle değil gideyim Tabii 107 00:10:24,399 --> 00:10:30,040 cennete İnşallah sonrası takıldı kafama 108 00:10:27,040 --> 00:10:32,600 Ahmet ben ölünce beni kim yıkayacak 109 00:10:30,040 --> 00:10:37,200 bu mu sorun Baki ya muhakkak birisi 110 00:10:32,600 --> 00:10:37,200 yıkar kim ya eşin dostun yıkar Ne 111 00:10:39,839 --> 00:10:46,480 bileyim ben mi yıkayım istiyorsun onu mu 112 00:10:44,320 --> 00:10:49,279 diyorsun Ben suyu kaç derecede 113 00:10:46,480 --> 00:10:53,720 kullanıyorum muhmet ölü 114 00:10:49,279 --> 00:10:56,320 yık ölü yıkarken Evet ne fark eder oğlum 115 00:10:53,720 --> 00:10:58,440 ölmüşsün gitmişsin zaten işte ölüp 116 00:10:56,320 --> 00:11:01,200 gitmişim zaten Kaynar suyla Bir de 117 00:10:58,440 --> 00:11:03,440 Haşlak mısınız Ahmet suyun bir derecesi 118 00:11:01,200 --> 00:11:05,120 olmaz mı yahu öyle maşrap dökecek 119 00:11:03,440 --> 00:11:06,800 misiniz moca mı edeceksiniz üstü Ahmet 120 00:11:05,120 --> 00:11:09,600 Niye bağırıyorsun Baki bebek var 121 00:11:06,800 --> 00:11:09,600 kucağımda görmüyor 122 00:11:10,560 --> 00:11:17,160 musun bütün ömrümü bunu adadım ben oğlum 123 00:11:14,279 --> 00:11:19,440 şimdi şu halime bak beni lyle yıkayacak 124 00:11:17,160 --> 00:11:22,440 bir Allah'ın kulu 125 00:11:19,440 --> 00:11:22,440 yok 126 00:11:22,480 --> 00:11:30,040 Haki Sen memnun olduğunu sanıyorsun ama 127 00:11:26,000 --> 00:11:30,040 yalnızlık sana yaramıyor abi 128 00:11:30,560 --> 00:11:37,800 Baba eve gidelim sıkıldık Biz tamam 129 00:11:34,560 --> 00:11:40,440 Tamam oğlum gidiyoruz Tamam Bak sana 130 00:11:37,800 --> 00:11:44,760 şunu kocuk giydireyim 131 00:11:40,440 --> 00:11:48,790 hadi bak amcı bay deyin Bay bak amca 132 00:11:44,760 --> 00:11:50,760 Hadi güle güle Hadi bay b bak 133 00:11:48,790 --> 00:11:54,560 [Müzik] 134 00:11:50,760 --> 00:11:55,920 amca yemeğe gel bize bir kuru fasulye 135 00:11:54,560 --> 00:11:59,279 yaptım aklın 136 00:11:55,920 --> 00:12:01,040 şaşar ya Şu Garip düşünceden kurtardık 137 00:11:59,279 --> 00:12:03,040 lütfen pozitif düşünce önemli diyorlar 138 00:12:01,040 --> 00:12:05,399 televizyonlarda izlemiyor musun hiç aı 139 00:12:03,040 --> 00:12:05,399 yaşa sen 140 00:12:10,360 --> 00:12:16,199 de H yaşayacağım anı 141 00:12:16,680 --> 00:12:19,809 [Müzik] 142 00:12:56,399 --> 00:13:00,639 son kez görmek isteyen var mı 143 00:13:03,480 --> 00:13:10,399 Sağ ol şun Bir 144 00:13:05,839 --> 00:13:10,399 s para kabul etmiyoruz Normalde 145 00:13:15,480 --> 00:13:21,399 Eyvallah taşıyacak olanlar içeridekiler 146 00:13:17,880 --> 00:13:23,760 mi He onlar baş vermeye kalktılar mı 147 00:13:21,399 --> 00:13:29,600 almıyoruz dedim adam da ikil etmedi sağ 148 00:13:23,760 --> 00:13:29,600 olsun Hadi ya ben de öyle demiş bulundum 149 00:13:32,079 --> 00:13:36,440 Yalnız bu tahtalılar neydi ya Ne güzel 150 00:13:34,720 --> 00:13:38,800 para vermişlerdi onlardan başka da iş 151 00:13:36,440 --> 00:13:42,360 olmadı AB bu sene Nazım abi Ölüler 152 00:13:38,800 --> 00:13:44,240 arasında ayrım yapamazsın ya ayıp Ölüler 153 00:13:42,360 --> 00:13:47,160 değil kız ölü yakınları arasında ayrım 154 00:13:44,240 --> 00:13:50,240 yapım mu ayıp değil senin ölüm müydü 155 00:13:47,160 --> 00:13:52,120 bugünki yalnız senin ölüm demezsek Senin 156 00:13:50,240 --> 00:13:55,680 hastaneden miydi yani 157 00:13:52,120 --> 00:13:58,480 evet Başka gelecek var mı bu hafta Nazım 158 00:13:55,680 --> 00:14:00,959 abi O nasıl soru ya Ya tabii bilemezsin 159 00:13:58,480 --> 00:14:03,440 de yani durumu yoğunlaşan böyle hani bu 160 00:14:00,959 --> 00:14:08,639 gidici dediğin yok mu şu kadınl da 161 00:14:03,440 --> 00:14:08,639 akrabaları mı Evet Şuradaki de 162 00:14:11,199 --> 00:14:18,040 eşi senin eşi gibisi yok be haklısın ya 163 00:14:16,639 --> 00:14:20,800 anası Ya 164 00:14:18,040 --> 00:14:23,240 eşi ardından başkası ağlasa da böyle 165 00:14:20,800 --> 00:14:23,240 içten 166 00:14:24,959 --> 00:14:31,680 olmuyor Ben gidiyorum Bugün başka işin 167 00:14:28,600 --> 00:14:34,360 yok mu Allah bilir arada uğrasana 168 00:14:31,680 --> 00:14:34,360 hastaneye çay 169 00:14:39,160 --> 00:14:43,800 içeriz Ne yaptın Hüseyin amca 170 00:14:41,480 --> 00:14:43,800 uğramıyorsun 171 00:14:44,320 --> 00:14:48,440 hiç gelme gelme nereye kadar eninde 172 00:14:47,079 --> 00:14:52,000 sonunda ben yıkacağım o sakalları 173 00:14:48,440 --> 00:14:52,000 biliyorsun değil mi 174 00:15:02,079 --> 00:15:04,440 dur 175 00:15:12,120 --> 00:15:19,360 çocuğum senlik mi Benlik mi Biri 176 00:15:15,079 --> 00:15:19,360 fenalaşmış da onu anladım 177 00:15:37,120 --> 00:15:39,920 Benimle evlenir 178 00:15:41,440 --> 00:15:46,720 misin Seninle Ölmek İstiyorum mer 179 00:15:47,070 --> 00:15:52,209 [Alkış] 180 00:15:48,580 --> 00:15:52,209 [Müzik] 181 00:15:54,310 --> 00:15:59,820 [Müzik] 182 00:16:12,600 --> 00:16:15,789 [Müzik] 183 00:16:23,880 --> 00:16:30,040 Oo kimler gelmiş yem çok güzelmiş her 184 00:16:28,279 --> 00:16:32,600 gün geliyorum Neredeyse her seferinde 185 00:16:30,040 --> 00:16:35,279 karın gelişime şaşırıyor Ahmet ne zaman 186 00:16:32,600 --> 00:16:37,240 alışacak bana alışkınım ama yine de 187 00:16:35,279 --> 00:16:40,040 seviniyorum Baki içimdeki yaşam 188 00:16:37,240 --> 00:16:42,199 enerjisini o coşkuyu yiyip bitirmen izin 189 00:16:40,040 --> 00:16:45,759 vermeyeceğim yaşam enerjisiyle dolup 190 00:16:42,199 --> 00:16:45,759 kendini dağcılığa adamış biri vardı 191 00:16:46,279 --> 00:16:52,160 Neslihan 192 00:16:48,040 --> 00:16:55,440 e Öyle işte 193 00:16:52,160 --> 00:16:59,730 yıkadım yine Neşe 194 00:16:55,440 --> 00:17:02,199 doluyuz Baki şeye takılmış da bugün 195 00:16:59,730 --> 00:17:05,480 [Alkış] 196 00:17:02,199 --> 00:17:08,720 kimim kimsem yok benim diyor vay gidiyor 197 00:17:05,480 --> 00:17:10,319 muyuz istemeye kızı hangi kızı canım 198 00:17:08,720 --> 00:17:13,240 işte Ahmet'in eski iş yerinden olan 199 00:17:10,319 --> 00:17:15,720 Neydi adı Kerime mi Mualla mı Evet 200 00:17:13,240 --> 00:17:17,319 Kerime sizinle beraberken konu neden 201 00:17:15,720 --> 00:17:20,600 sürekli evliliğe geliyor ya fasulye 202 00:17:17,319 --> 00:17:22,480 yiyoruz şurada kimsem yok demedim Ayrıca 203 00:17:20,600 --> 00:17:25,679 beni yıkayacak olan kişiyi düşündüm 204 00:17:22,480 --> 00:17:29,400 sadece senin de mi annen 205 00:17:25,679 --> 00:17:31,760 yıyor olur mu öyle şey yakılıyor bak 206 00:17:29,400 --> 00:17:36,240 amcanız size Hadi doyduysa düşürmeyin 207 00:17:31,760 --> 00:17:36,240 Siz hadi oğlum hadi Anneciğim hadi 208 00:17:39,640 --> 00:17:44,960 bakalım eylemlerini hep çığlık atarak 209 00:17:42,160 --> 00:17:47,960 süslüyorlar değil mi yürüyorlar Mesela 210 00:17:44,960 --> 00:17:49,799 bir yandan çığlı ellerini yıka diyorsun 211 00:17:47,960 --> 00:17:53,080 bağırarak gidiyorlar yıkamaya her 212 00:17:49,799 --> 00:17:53,080 eğilimi gürültüyle 213 00:17:53,919 --> 00:17:59,039 süslüyorlar 214 00:17:55,679 --> 00:18:02,640 tuhaf çocuklar böyle tarif edilemez Baki 215 00:17:59,039 --> 00:18:02,640 Ayrıca Çığlık değil o 216 00:18:02,960 --> 00:18:08,320 Mutluluk 217 00:18:05,919 --> 00:18:10,720 mutlulara niye Mutlular 218 00:18:08,320 --> 00:18:13,640 Peki mutsuz olmalarını gerektirecek bir 219 00:18:10,720 --> 00:18:16,240 şey yok çünkü o zaman mutlu değiller 220 00:18:13,640 --> 00:18:18,520 mutsuz değiller Sadece ve Çığlık 221 00:18:16,240 --> 00:18:21,559 atıyorlar 222 00:18:18,520 --> 00:18:23,080 tuhaf ileride senin de çocukların olacak 223 00:18:21,559 --> 00:18:25,360 o zaman bu seslerin Sen hayata 224 00:18:23,080 --> 00:18:27,360 bağladığını göreceksin Abi beni daha 225 00:18:25,360 --> 00:18:29,919 sakin daha huzur dolu sesler hayata 226 00:18:27,360 --> 00:18:32,919 bağlıyor 227 00:18:29,919 --> 00:18:35,200 Kerime Peki onu ne ara yine kerime'ye 228 00:18:32,919 --> 00:18:38,000 geldi ya Yani kulağından tutup kerime'ye 229 00:18:35,200 --> 00:18:39,559 doğru çekiştiriyorsa ya evlilik insanı 230 00:18:38,000 --> 00:18:41,919 Yalnızlıktan ve suratsız olmaktan 231 00:18:39,559 --> 00:18:41,919 kurtarır 232 00:18:51,159 --> 00:18:57,240 Baki siz ciddi misiniz ya ya her gideyim 233 00:18:55,799 --> 00:18:59,039 konuşayım aileyle kız Tam sana uygun 234 00:18:57,240 --> 00:19:01,799 diyorum 235 00:18:59,039 --> 00:19:04,159 istiyorsunuz da nesi bana uygun kardeşim 236 00:19:01,799 --> 00:19:07,000 kızın yani bana uygun olduğunu neye 237 00:19:04,159 --> 00:19:10,360 bakarak anlıyorsun espri anlayışı mesela 238 00:19:07,000 --> 00:19:10,360 esirli mi kız 239 00:19:16,490 --> 00:19:21,799 [Müzik] 240 00:19:18,200 --> 00:19:23,640 y makyajım abartılı mı oldu ya makyaj 241 00:19:21,799 --> 00:19:26,440 için kuaföre giten başlı başına abartı 242 00:19:23,640 --> 00:19:30,600 zaten kızı isteyeceğiz senlik bir durum 243 00:19:26,440 --> 00:19:33,280 yok sen istend Zamanında seni neden mavi 244 00:19:30,600 --> 00:19:35,120 görünmeye çalışıyorsun sen bakma ona 245 00:19:33,280 --> 00:19:37,480 kadınım Çok güzel görünüyorsun ben 246 00:19:35,120 --> 00:19:40,440 çirkin demedim ki ama neden bu kadar 247 00:19:37,480 --> 00:19:41,919 mavi neden bu kadar Parıltı kadınlar 248 00:19:40,440 --> 00:19:43,400 güzel giyinmek için hiçbir fırsatı 249 00:19:41,919 --> 00:19:45,679 kaçırıyorlar işte abi neden 250 00:19:43,400 --> 00:19:48,120 sorguluyorsun Ben de onu diyorum benim 251 00:19:45,679 --> 00:19:50,760 evlenecek zamanım gelmiş Bu ailenin kızı 252 00:19:48,120 --> 00:19:52,919 var Ahmet yakıştırmış aylardır başının 253 00:19:50,760 --> 00:19:55,520 etini yemiş istemeye gidiyoruz ama 254 00:19:52,919 --> 00:19:57,159 finalde nesli parlaklı kıyafet giyiyor 255 00:19:55,520 --> 00:19:59,760 Bence kadınlar süslenmek için bizi 256 00:19:57,159 --> 00:20:02,799 bahane ediyor Biz de takım elbise giydik 257 00:19:59,760 --> 00:20:04,960 abi biz netiz Hangimiz Damat adayı 258 00:20:02,799 --> 00:20:07,960 elimde çiçek olmasa fark edilmez bile 259 00:20:04,960 --> 00:20:10,640 pantolon cet gömlek Prens olsan düğününe 260 00:20:07,960 --> 00:20:12,600 maksimum çıkacağın nokta bu ay ayağım 261 00:20:10,640 --> 00:20:14,480 kötü oldu neredeydi evler Ahmet geldik 262 00:20:12,600 --> 00:20:16,600 geldik bu bina Tam da bunu diyordum İşte 263 00:20:14,480 --> 00:20:18,000 tam da bunu diyordum Ben bekarım bana 264 00:20:16,600 --> 00:20:19,960 kız bakacağız Sen bu tabloda niye 265 00:20:18,000 --> 00:20:23,559 topuklu ayakkabı yiyorsun Ne alakası var 266 00:20:19,960 --> 00:20:23,559 Hayır spor ayakkabı giysen 267 00:20:26,720 --> 00:20:34,559 oldum yoklar galiba kız kızlar sesler 268 00:20:31,080 --> 00:20:37,080 geliyor bakim evdeler Hem sözleştik o 269 00:20:34,559 --> 00:20:40,640 kadar gidilir mi hiç Allah aşkına E bu 270 00:20:37,080 --> 00:20:44,120 daha kötü evdeler açmıyorlar ilk çalıştı 271 00:20:40,640 --> 00:20:44,120 açacak değiller ya Baki 272 00:20:51,880 --> 00:20:58,200 neden 273 00:20:54,480 --> 00:21:00,720 hangisi Hoş geldiniz Hoş bulduk Hoş 274 00:20:58,200 --> 00:21:02,280 bulduk şöyle çikolatayı vereyim ben size 275 00:21:00,720 --> 00:21:04,760 Hadi geçin oğlum geçin oğlum Çıkar 276 00:21:02,280 --> 00:21:07,679 Ayakkabını çıkar çıkar çıkar Bebek uyudu 277 00:21:04,760 --> 00:21:10,640 Bizim de boş bir odanız var mı oraya 278 00:21:07,679 --> 00:21:14,440 yatırsam çocuklar siz de kardeşinizle bu 279 00:21:10,640 --> 00:21:14,440 odada durun tamam mı bizim biraz işimiz 280 00:21:18,039 --> 00:21:27,080 var ben size vereyim en iyisi 281 00:21:21,640 --> 00:21:27,080 çiçeği Siz hangisiyse verirsiniz artık 282 00:21:36,080 --> 00:21:41,200 Hoş 283 00:21:38,120 --> 00:21:44,840 geldiniz Hoş geldin Ahmet Hoş bulduk 284 00:21:41,200 --> 00:21:48,360 Aziz abim ben seni oğlum gibi severim 285 00:21:44,840 --> 00:21:51,400 bilirsin Sağ olasın Aziz Abiciğim ben de 286 00:21:48,360 --> 00:21:54,600 sizi babam kadar olmasa da amcamdan 287 00:21:51,400 --> 00:21:59,960 dayımdan hiçbir zaman ayırt 288 00:21:54,600 --> 00:21:59,960 etmedim etmem de etmem 289 00:22:07,919 --> 00:22:14,760 Ben de 290 00:22:09,279 --> 00:22:14,760 AMD sanırım kardeşim gibi görüyorum sizi 291 00:22:16,320 --> 00:22:23,080 Eee size de şu ana kadar kıyaslanacak 292 00:22:20,240 --> 00:22:24,600 düzeyde bir sevgim 293 00:22:23,080 --> 00:22:28,520 yok 294 00:22:24,600 --> 00:22:30,640 ama yeni tanışıyoruz Tabii Belki ileride 295 00:22:28,520 --> 00:22:34,039 zamanla gelişir bir şeyler Tabii 296 00:22:30,640 --> 00:22:34,039 öncesinde kızınız da gelişmesi 297 00:22:40,240 --> 00:22:44,400 gerek neyin gelişmesi 298 00:22:45,799 --> 00:22:55,640 gerekir duyguların karşılıklı olarak o 299 00:22:51,760 --> 00:22:59,400 önemli değil mi o önemli çok 300 00:22:55,640 --> 00:23:01,320 önemli Çok önemli çok önemli az 301 00:22:59,400 --> 00:23:04,520 Abi 302 00:23:01,320 --> 00:23:10,120 şimdi bu devirde hiçbir şeyin kıymeti 303 00:23:04,520 --> 00:23:13,720 bilinmiyor ama yani Yani bence bazı 304 00:23:10,120 --> 00:23:16,960 şeyler çok önemli yani tabii ne güzel 305 00:23:13,720 --> 00:23:22,200 konuştunuz Aziz abimin sohbeti böyledir 306 00:23:16,960 --> 00:23:22,200 çok şeydir çok çok Ne iyi oldu 307 00:23:22,840 --> 00:23:30,520 tanıştığımız Estağfurullah yani 308 00:23:25,760 --> 00:23:32,520 ben ben yani elimden geldiğince böyle 309 00:23:30,520 --> 00:23:34,960 yani İnsanlara faydalı olmaya 310 00:23:32,520 --> 00:23:39,080 çalışıyorum 311 00:23:34,960 --> 00:23:39,080 Evet biz çok çalıştık 312 00:23:41,679 --> 00:23:48,720 Ahmet 22 yıldır se çürüttüm Ben Maşallah 313 00:23:45,760 --> 00:23:52,840 Aziz abi Bizlere örnek oluyorsunuz Hayat 314 00:23:48,720 --> 00:23:56,320 tecrübesi çok önemli Ev çok 315 00:23:52,840 --> 00:23:59,799 önemli em çok çok önemli oğum Ne 316 00:23:56,320 --> 00:24:03,400 konuşuyorsunuz siz 317 00:23:59,799 --> 00:24:03,400 Aziz abi bizim geliş sebebimiz 318 00:24:04,440 --> 00:24:10,679 malum Baki kardeşimiz evlenme niyetinde 319 00:24:07,440 --> 00:24:14,520 abi dedim ki böyle böyle bir abimiz var 320 00:24:10,679 --> 00:24:14,520 Sizin adınızı duyunca içe 321 00:24:17,000 --> 00:24:23,039 titredi söylediler söylediler 322 00:24:20,440 --> 00:24:28,880 ne iş yapıyor Baki bey 323 00:24:23,039 --> 00:24:31,399 oğlumuz galim Efendim ne gassal 324 00:24:28,880 --> 00:24:31,399 ölü 325 00:24:43,000 --> 00:24:48,679 yıkıyorum sigortası falan var Çok önemli 326 00:24:49,600 --> 00:24:54,399 çok şimdi 327 00:24:52,640 --> 00:24:57,320 Evet 328 00:24:54,399 --> 00:25:00,960 yani bu 329 00:24:57,320 --> 00:25:00,960 devirde bazı şeyler çok 330 00:25:03,799 --> 00:25:12,080 değişti Biz çok çalıştık Ahmet 331 00:25:07,120 --> 00:25:16,120 ya 22 yıldır se kötüm ben ha 332 00:25:12,080 --> 00:25:19,480 Vallahi çok önemli gerçekten de öyle Ne 333 00:25:16,120 --> 00:25:23,039 önemli Ahmet H delirt mi adama bir şey 334 00:25:19,480 --> 00:25:23,039 demedi adam ezbere tasdikli 335 00:25:23,799 --> 00:25:29,159 musun Aziz abiciğim Sen bir şey 336 00:25:26,000 --> 00:25:30,840 söylüyordun kusura bakma 337 00:25:29,159 --> 00:25:34,480 şimdi yani 338 00:25:30,840 --> 00:25:36,279 bence gençler böyle kendi aralarında 339 00:25:34,480 --> 00:25:40,919 konuşmalı 340 00:25:36,279 --> 00:25:43,159 konuşm anlaşırlarsa ne ol Yok anlaşmaz 341 00:25:40,919 --> 00:25:45,640 lsa zaten bizim söyleyecek sözümü yok 342 00:25:43,159 --> 00:25:45,640 tabii 343 00:25:47,520 --> 00:25:54,960 T Tab Tabii önce onlar konuşmalı çok 344 00:25:51,240 --> 00:25:54,960 doğru söylediniz abi 345 00:25:58,520 --> 00:26:05,600 yani şimdi yani bazısı karşı çıkar böyle 346 00:26:02,919 --> 00:26:09,600 bazı babalar hat Kut ederdi Yani benim 347 00:26:05,600 --> 00:26:14,440 kızımdan yani niye konuşuyormuş gibi 348 00:26:09,600 --> 00:26:17,520 Senine ama bak benim akrabalarım da 349 00:26:14,440 --> 00:26:20,520 şahittir ben böyle bir adam değilim adam 350 00:26:17,520 --> 00:26:22,760 değil adam değil değ değilim Tab değilim 351 00:26:20,520 --> 00:26:22,760 tabii 352 00:26:26,399 --> 00:26:32,720 ki Nasıl yapalım O zaman numarayı alayım 353 00:26:30,600 --> 00:26:32,720 mı 354 00:26:32,760 --> 00:26:39,320 ben ne numarası oturalım konuşalım dedik 355 00:26:37,080 --> 00:26:41,000 ya nasipse birkaç aya zaten anlaşıp 356 00:26:39,320 --> 00:26:44,080 Anlaşmadık mız belli olur uzatmayı yani 357 00:26:41,000 --> 00:26:44,080 Fi saçm 358 00:26:45,919 --> 00:26:48,700 olamazsınız bunun bir tarafı çok komik 359 00:26:48,039 --> 00:26:52,650 Aziz 360 00:26:48,700 --> 00:26:52,650 [Kahkaha] 361 00:26:53,559 --> 00:27:00,159 abi gel 362 00:26:56,679 --> 00:27:04,440 evladım sana Hadi Kim ben mi sen 363 00:27:00,159 --> 00:27:04,440 kalksana hani hani 364 00:27:05,820 --> 00:27:10,130 [Kahkaha] 365 00:27:16,520 --> 00:27:19,670 [Müzik] 366 00:27:33,960 --> 00:27:36,640 Kapı açık 367 00:27:38,760 --> 00:27:42,280 kalsa 368 00:27:41,080 --> 00:27:44,000 Merhaba 369 00:27:42,280 --> 00:27:47,279 [Müzik] 370 00:27:44,000 --> 00:27:50,760 merhaba girişte görememiştim sizi iyi 371 00:27:47,279 --> 00:27:53,480 oldu şimdi görüşmemiz oradaydım Aslında 372 00:27:50,760 --> 00:27:56,720 kuzenlerim de vardı heyecandan mı 373 00:27:53,480 --> 00:27:59,679 göremediniz gördüm de hanginiz Kerime 374 00:27:56,720 --> 00:28:02,320 hanginiz muhalla bilemedim tabii 375 00:27:59,679 --> 00:28:02,320 yaşıt ya 376 00:28:02,640 --> 00:28:11,679 kuzenlerimiz Hangisi olayım isterdiniz 377 00:28:07,200 --> 00:28:11,679 Nasıl yani hayal kırıklığı olmadı 378 00:28:12,039 --> 00:28:16,679 inşallah alakası yok merak ettim 379 00:28:18,840 --> 00:28:25,480 sadece uzun süredir Ahmet bahsediyor 380 00:28:22,679 --> 00:28:27,120 işte bir kız var çok sevdiğimiz bir 381 00:28:25,480 --> 00:28:31,200 abimizin kızı 382 00:28:27,120 --> 00:28:31,200 diye ben de 383 00:28:52,760 --> 00:28:59,320 bilemedim tek başıma büyüdüm ben annem 384 00:28:56,799 --> 00:29:00,840 öldü 385 00:28:59,320 --> 00:29:04,519 Babam 386 00:29:00,840 --> 00:29:05,880 Yok kardeşim de yok akrabalarla da Pek 387 00:29:04,519 --> 00:29:08,600 sık 388 00:29:05,880 --> 00:29:11,039 görüşmedik insan annesiz olunca her şey 389 00:29:08,600 --> 00:29:11,039 daha zor 390 00:29:14,440 --> 00:29:19,240 geçiyor ya öyle oturup dertlerimi dökme 391 00:29:17,120 --> 00:29:21,600 niyetinde değilim ya aslında dertli biri 392 00:29:19,240 --> 00:29:23,840 de değilim yani vardır Herkesin derdi 393 00:29:21,600 --> 00:29:27,080 ama ben o dertleri 394 00:29:23,840 --> 00:29:28,640 seviyorum evlilikte sanırım iki kişinin 395 00:29:27,080 --> 00:29:32,360 birbiriyle dert 396 00:29:28,640 --> 00:29:36,279 paylaşması ortak dertler edinip 397 00:29:32,360 --> 00:29:36,279 onları yüklenmesi gibi bir 398 00:29:36,799 --> 00:29:40,880 şey hani siz de 399 00:29:41,600 --> 00:29:46,880 düşünürseniz Bana bak Evet bakim misin 400 00:29:45,039 --> 00:29:48,640 nesin Sakın bu odadan çıkınca babamı 401 00:29:46,880 --> 00:29:50,960 gidip de başka zaman görüşelim demek yok 402 00:29:48,640 --> 00:29:52,799 tamam mı Artık kızı beğenmedin mi dersin 403 00:29:50,960 --> 00:29:55,600 ben sarışın istiyordum bu kız esmer 404 00:29:52,799 --> 00:29:58,279 çıktı mı Dersin ne dersen de Orası sana 405 00:29:55,600 --> 00:29:59,919 kalmış çık git şimdi bu odadan b senin 406 00:29:58,279 --> 00:30:02,919 yüzünü görmeyeceğim Anladın mı 407 00:29:59,919 --> 00:30:07,519 görmeyeceğim kapad Day mısın kızım sen 408 00:30:02,919 --> 00:30:07,519 ne oluyor sen nesin ölü yıkayan 409 00:30:18,120 --> 00:30:24,640 adam ne olacak 410 00:30:20,799 --> 00:30:24,640 şimdi Çok saçma bir şey 411 00:30:26,320 --> 00:30:31,279 söyledim sar seviyorum ne ya Ben 412 00:30:28,799 --> 00:30:34,279 sarışını 413 00:30:31,279 --> 00:30:36,760 sevmem sarışını Sevmiyorum dedim ama 414 00:30:34,279 --> 00:30:39,519 sana da Bayılmadım yani yanlış anlama 415 00:30:36,760 --> 00:30:42,000 Havalanma durduk yerde bayılma zaten bak 416 00:30:39,519 --> 00:30:44,440 şimdi bu odadan çıkıyoruz Bir daha senin 417 00:30:42,000 --> 00:30:48,279 yüzünü görmeyeceğim Anladın 418 00:30:44,440 --> 00:30:51,480 mı Vallahi babam beni beğendi Ahmet 419 00:30:48,279 --> 00:30:55,519 önermiş şimdi giderim canım isterse bir 420 00:30:51,480 --> 00:30:59,880 daha Gelirim hem baban söyledi Hay huyt 421 00:30:55,519 --> 00:31:02,799 değilmiş ama kızı maşallah K tekit 422 00:30:59,880 --> 00:31:06,000 çıktı insan istenirken karşısındakini 423 00:31:02,799 --> 00:31:06,000 böyle tehdit eder mi ya 424 00:31:10,080 --> 00:31:16,880 he Sevdiğim Var Benim ortaokuldan beri 425 00:31:13,919 --> 00:31:21,320 görüşüyoruz hapse girdi çıktı diye babam 426 00:31:16,880 --> 00:31:25,320 vermedi Yalvarırım beğenmedim kızı 427 00:31:21,320 --> 00:31:25,320 de lütfen 428 00:31:34,430 --> 00:31:59,470 [Müzik] 429 00:31:59,519 --> 00:32:03,060 hani en 430 00:32:01,200 --> 00:32:04,880 sevdiğini 431 00:32:03,060 --> 00:32:08,960 [Müzik] 432 00:32:04,880 --> 00:32:14,840 kaybettiğinde İçin yanar yanar yanar 433 00:32:08,960 --> 00:32:17,159 yanar yanar ya ben de seni kaybettim 434 00:32:14,840 --> 00:32:23,559 ağlarım 435 00:32:17,159 --> 00:32:29,840 şimdi içim yanar yanar yanar yanar yanar 436 00:32:23,559 --> 00:32:35,919 y içim yanar yanar yanar yanar yanar 437 00:32:29,840 --> 00:32:42,200 yanar canım yanar yanar yanar yanar 438 00:32:35,919 --> 00:32:48,519 yanar içim yanar yanar yanar yanar yanar 439 00:32:42,200 --> 00:32:53,639 ya İçin yanar yanar yanar yanar 440 00:32:48,519 --> 00:32:57,639 yanar canım yanar yanar yanar yanar 441 00:32:53,639 --> 00:32:57,639 yanar y 442 00:33:02,120 --> 00:33:14,180 [Müzik] 443 00:33:14,200 --> 00:33:19,480 Ben Senin 444 00:33:16,480 --> 00:33:19,480 hasretine 445 00:33:19,600 --> 00:33:25,720 alışamadım içimdeki 446 00:33:22,720 --> 00:33:25,720 kavgamla 447 00:33:25,880 --> 00:33:31,919 barışamadım uç 448 00:33:28,919 --> 00:33:31,919 mutluluk 449 00:33:35,159 --> 00:33:47,679 kavuşamadım içim yanar yanar yanar yanar 450 00:33:40,080 --> 00:33:52,420 yanar ya içim yanar yanar yanar yanar 451 00:33:47,679 --> 00:33:53,919 yanar canım yanar yanar yanar 452 00:33:52,420 --> 00:33:58,279 [Müzik] 453 00:33:53,919 --> 00:34:00,159 yanar içim yanar yanar yanar 454 00:33:58,279 --> 00:34:05,880 yanar 455 00:34:00,159 --> 00:34:12,000 yanar içim yanar yanar yanar yanar 456 00:34:05,880 --> 00:34:17,599 yanar y canım yanar yanar yanar yanar 457 00:34:12,000 --> 00:34:25,159 yanar y içim yanar yanar yanar yanar 458 00:34:17,599 --> 00:34:30,240 yanar y içim yanar yanar yanar yanar 459 00:34:25,159 --> 00:34:36,399 yanar canım yanar yanar yanar yanar 460 00:34:30,240 --> 00:34:37,489 yanar yan içim yanar yanar yanar yanar 461 00:34:36,399 --> 00:34:44,940 yanar 462 00:34:37,489 --> 00:34:44,940 [Müzik] 30721

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.