Original subtitles

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Art�k m�davim olduk sayenizde.

(Kad�n) �� ��k��� bu kurabiyelerden yiyebilmek i�in...

...yolumu uzat�p geliyorum. -Afiyet olsun.

(Duygusal m�zik)

(Kap� kapand�) (Erman) Azra.

-Erman Bey! -Ne oldu?

Beni g�rd���ne pek sevinmedin galiba.

Yok can�m, olur mu �yle �ey?

Buyurun.

Kusura bakmay�n, kafe biraz kalabal�k bug�n.

-Sizi ��yle a��rlayay�m. -Te�ekk�r ederim.

Kafe baya�� de�i�mi�.

Sen de �yle.

Elimden geleni yapmaya �al���yorum.

-Size ne ikram edeyim? -Azra, konu�mam�z laz�m.

�ok g�zel bademli kurabiyem var, yeni yapt�m.

(Azra) Tazecik, �ok sevece�inize eminim.

Buyurun. Yan�na da g�zel bir kahve.

Evet, afiyet olsun.

Geri d�nmeni istesem...

...ne dersin?

Erman Bey, l�tfen.

Sana ihtiyac�m var Azra.

Elimde �ok b�y�k bir dava var.

Art�k avukatl�k yapmad���m� biliyorsunuz.

Niye bana geldiniz ki?

Kime gidebilirdim Azra? Sen s�yle.

(Erman) Senden ba�ka kime gidebilirdim?

Bora'ya sen s�yledin, de�il mi?

�u anda h�l� bir Cevher Hukuk olabilirdi.

Aile b�romuzun sonunu sen getirdin.

(Gerilim m�zi�i)

Nice y�llara Y�ld�r�m.

Do�du�un g�n, benim i�in �ld���n g�n oldu.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Bitti.

Bitti.

Bitti.

Do�du�un g�n ger�ekten benim i�in �ld���n g�n oldu.

(Duygusal m�zik)

Ben bir gidip geleyim.

Buket?

Buket, ne yap�yorsun?

-Dald�n yine. -Ay, dalm���m. Pardon.

Haluk'un araba otoparka girdi millet.

Hadi, hadi. Herkes haz�rlans�n!

(Kad�n) Haluk'un bu s�rprizinden ho�lanaca��na emin misin?

Ay, evet can�m. Haluk s�rprizlere bay�l�r.

Hadi. Hadi saklan�n!

Hi�t. Sessiz.

(Sessizlik)

(Hep bir a��zdan) S�rpriz!

(Hareketli m�zik)

Haluk?

Buket, ne oluyor burada?

Elinin k�r� oluyor!

Yaz�klar olsun sana! Biliyordum.

(Buket) Vallahi de biliyordum.

-Bir dakika, bir dakika. A��klayabilirim. -Neyi a��klayacaks�n?

Neyi a��klayacaks�n?

Ben burada sana s�rpriz haz�rlamaya �al���rken...

...sen elin (Bip) eve atmaya �al���yorsun! -Aa! (Bip) mi?

-Ne bi�im konu�uyorsun sen ya! -Sen dur!

�u a�a��l�k kocam� halledeyim, s�ra sana da gelecek!

-Buket, yeter art�k. -Yetmez, yetmez!

Al sana! Yetmez!

-Buket, Buket dur. -�yi ki do�dun (Bip) herif!

-(Buket) (Bip)! -�nanm�yorum.

Gel, gel de inand�ray�m seni. Gel!

(Ba��r�yorlar) (Haluk) Buket, dur!

Ya Buket... (�st �ste konu�malar)

(Haluk) Buket, ya dur! (�st �ste konu�malar)

Yeter! Dur ya! (�st �ste konu�malar)

(Haluk) Buket, b�raksana kad�n�!

(�st �ste konu�malar)

-Ne yap�yorsunuz? -(Haluk) B�rak!

(�st �ste konu�malar) B�rak!

-Kar�n�z m�? -Ya ne yap�yorsun?

Evet, kar�s� ya.

Yeni anla�t���m yay�nevinin sahibi Nusret Bey ve e�i It�r Han�m.

Nusret Bey park yeri ararken biz de �nden i�eri giriverdik.

Ben...

...ne diyece�imi bilemiyorum.

Ben biliyorum ama. Hayat�m� zindan etti�in yetti art�k ya!

-Haluk. -Sen var ya, sen iflah olmazs�n.

Haluk, konu�abiliriz.

Buket, l�tfen evimi terk eder misin?

-Buket. -Haluk...

L�tfen, evine git.

Ve anla art�k �unu, bitti.

Bitirdin bizi. Yar�n bo�anma i�lemlerini ba�lat�yorum!

(Gerilim m�zi�i)

Miray...

...sen yatmad�n m� k�z�m h�l�?

Dizi �ok sard� ya. B�rakamad�m.

-Sanem teyzen nerede? Gitti mi? -Gider mi hi�?

Eren'le Mercan'� yat�rd�ktan sonra senin odana kapand�.

Bir davaya m� ne �al���yormu�. �yle bir �ey s�yledi.

-Sanem, bu saatte? -Evet.

Ben de senin gibi �a��rd�m ayn�.

Sen iyi misin?

�yiyim, iyiyim.

Sanem...

...ne yap�yorsun burada?

Hi�bir �ey s�yleme.

Ben...

...ihtiyac�m�z olan her �eyi ald�m.

Aa, bunlar ne?

Bu geceyi atlatmam�z� sa�layacak �eyler.

Sen...

...biliyorsun.

Ama nas�l?

Bora'n�n evine gitti�im gece ��rendim.

Niye bana o zaman s�ylemedin?

��nk� Y�ld�r�m benden bir g�n istedi.

Do�um g�n� i�in ona s�rpriz haz�rlam��s�n.

Ve sen de o haine k�yamad�n, �yle mi?

Ona de�il abla...

...sana k�yamad�m.

Seni ilk defa o kadar mutlu g�r�yordum.

Bir g�n daha mutlu ol istedim. Hepsi bu.

(Duygusal m�zik)

Ben niye hep yanl�� erkekleri se�iyorum?

(Duygusal m�zik)

Do�ru erkek diye bir �ey olmad��� i�in.

Bunlar var ya, ayn� formay� giyip, ayn� yere oturduklar�nda...

...ma��n gidi�at�n� de�i�tirebileceklerini zannediyorlar.

Ay, sinirimi bozdun.

Bunlar�n anlay��� o kadar k�t ki �yle...

...be� a��dan tekrar tekrar izlemedikleri s�rece...

...o gol�n nas�l at�ld���n� anlam�yorlar.

Basm�yor kafalar�.

(Duygusal m�zik)

Nas�l yapabildi Sanem?

G�z�m�n i�ine baka baka nas�l yalan s�yledi bana ya?

Nas�l s�yledi Sanem?

Bak, tamam.

Yapt��� �ey �ok korkun� belki ama...

...anneme ve Erman Bey'e bir zarar vermedi.

Tamam, belki ba�ta niyeti oymu� ama...

...seni sevdi�i i�in k�yamam��.

Zarar vermemi� mi?

Bize bir zarar vermemi�?

Evet.

A� �u �i�eyi, a�.

(Azra) Bu gece uzun olacak, belli.

Giyiyorum o zaman bunlar�.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Arama tonu)

(Me�gul tonu)

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Abla?

�aka yap�yorsun.

Sebep?

Ya senin �u anda da��lm�� olman gerekmiyor mu?

Benden de �ok i�tin �stelik.

�� �ocuk g�z�n�n i�ine bak�nca �yle da��lma l�ks�n olmuyor �ekerim.

-Anay�m ben, ana. -Diyorsun.

Savunma mekanizmas� olabilir mi acaba?

�imdi sen gece benim moralimi d�zeltmeye gelip...

...b�yle kendimi da��tmad�m diye bana k�z�yorsun, �yle mi?

Evet, sa�ma oldu.

Neyse, �imdi onu bunu b�rak da sen bana �u �eyi g�ster.

-Neyi? -Nas�l yap�yordun...

...�u konu�mak istemedi�in ki�ileri ne diye kaydediyordun?

Ya bana bunlarla gel i�te.

Ger�i ben en son A�ma 7'de kald�m ama.

Yok, benim yediye kadar ��kmaya hi� niyetim yok.

Hatta bundan sonra hi� niyetim yok.

Bundan sonra a�k yok, kand�ran erkek yok.

Sadece i� ve aile var. O kadar.

-�ok s�k�c�. -Tamam, �ok konu�ma. Hadi gel.

-Tamam. Azra yasalar�, anlad�m. -Bir bak. Bak.

Nas�l?

Biraz uzun bir isim olmad� m� bu ya?

Bence gayet a��klay�c� oldu.

Abla...

...�ok normal g�r�n�yorsun. Ger�ekten iyi misin?

�yiyim.

B�romuzun iflas�na sebep olan bir adam i�in �z�lecek de�ilim herh�lde.

Tabii ki.

Biliyor musun, d�n o iblis a�larken ben ona ger�ekten �z�ld�m ya.

Me�er ikisi bir olmu�, bizim b�romuzu bat�rm��lar.

Kim bilir ne �eytanl�klar pe�indedir �imdi.

(Telefon �al�yor) Bak, �eytan dedin, kim ar�yor?

(Telefon �al�yor) 15 y�ll�k pi�manl�k.

Ak�lda kal�c� bir isim en az�ndan.

(Mesaj geldi)

"Azra, konu�mam�z laz�m." diyor bir de.

Tamam, peki.

-Abla, ger�ekten mi? -Ger�ekten.

(Mesaj geldi)

(Hareketli m�zik)

G�ne�'in kafesine geliyor.

Ger�ekten konu�acak m�s�n Y�ld�r�m'la?

Daha fazlas�n� yapaca��m.

(Duygusal m�zik)

Art�k her �eyi biliyorsun.

Annemin ya�ad��� b�t�n o ac�lar...

...b�t�n o mutsuzluklar�n ya�and��� yerdeyiz, �yle mi?

Evet.

�zerinden y�llar ge�mi� olsa da...

...buraya sinen o ac�y� h�l� hissedebiliyorum.

Burada m� bulu�uyordunuz?

Evet.

Ben ak�amlar� b�rodan ��kt�ktan sonra buraya, tren istasyonuna getirirdim.

Sabahlar� da burada kar��lard�m.

Annemin hayat�n� bitiren o sap�kla kar��la�madan �nce.

E�er o gece...

...ben onu burada yaln�z b�rakmasayd�m...

...her �ey �ok daha farkl� olacakt�.

Ben kendimi affetmeyece�im.

(Duygusal m�zik)

O sap���n o�lu oldu�umu sand���mda...

...i�ime �l�m gibi bir his kaplad�.

�l�m gibi sapland� kalbime.

E�er...

...annemim ya�ad��� b�t�n bu ac�lar�n sebebi...

...benim var olmamsa dedim...

(Erman) Ben senin baban�m. Bunu art�k biliyorsun.

Bunu ikimiz de biliyoruz.

Seninle birlikteyken mutlu muydu annem?

Elbette.

-�kimiz de �ok mutluyduk. -Ya?

En mutlu an�m�zda bile...

...bana bakt���nda ben onun g�z�ndeki o...

...k���c�k de olsa h�zn� g�r�rd�m.

G�r�rd�m onu.

�imdi en az�ndan...

...bir zamanlar mutlu oldu�unu bile bilmek bana yetiyor.

Bora...

...beni ger�ekten affedebilecek misin?

Bana cevab�n� bilmedi�im sorular sorma moruk!

Bildi�im tek bir �ey var.

O da sizinle art�k bir hesab�m�n kalmad���.

Feriha...

...annen...

...o notu bo�una b�rakmad� bana.

Bence birbirimizi bulmam�z� istiyordu.

Benim bilmemi istemiyordu.

Bence bunu sadece senin bilmeni istiyordu.

Belki �nce benim bilmemi istiyordu.

Hayat zaten zor, ac�larla dolu.

Onlara direnmeli, sava�mal� ve ilerlemek zorunday�z.

Sen benim o�lumsun.

�zin ver...

Ne?

Kaybetti�imiz y�llar�n ac�s�n� ��karal�m m� diyeceksin?

Yok.

Bir baban oldu�unu unutma diyecektim.

�u hayatta ikimizin de hi� kimsesi yok.

Ne zaman ihtiyac�n olursa olsun ben daima yan�nda olaca��m.

Bunu bil.

Ben darald�m burada.

(Duygusal m�zik)

Ee?

Ne yapacaks�n peki?

(Mesaj geldi)

Bilmem.

��imi yapar�m herh�lde.

Durup d���n�p, kafay� yemekten iyidir. De�il mi?

Evlat, art�k bu hayatta yaln�z olmad���n� unutma.

S�rf bunun i�in ara beni. Hay�rs�zl�k yapma.

Belki arar�m.

-Feriha'n�n sevdi�i adam. -Belki ben de a�ar�m.

Feriha'n�n o�lu.

(Duygusal m�zik)

G�nah�m�n bedeli.

Demek bu Bora h�rt�n�n eli kolu...

...koskoca banka m�d�r�ne kadar ula�m��.

Y�ld�r�m sayesinde evet.

Hay�r, ben neyi merak ediyorum.

Bu de�irmenin suyu nereden geliyor?

Sonu�ta ya�ad��� mahalle belli.

Ailesinden gelmedi�i de kesin.

Yani bir ceza avukat�n�n b�yle holding patronu gibi para sa�mas�...

...herkese ula�mas� hi� normal de�il.

Bence...

...bu Bora kesin karanl�k i�lere bula�t�.

Ama benim ad�m da Sanem'se...

...ben onun ipli�ini pazara ��karaca��m...

...ve bize yapt�klar�n� tek tek �detece�im.

Bak Sanem, sak�n! L�tfen!

E�er b�yle bir �ey varsa �ok dikkatli olmak gerekiyor ��nk�.

Sak�n tek ba��na bir �ey yapm�yorsun.

Tamam ya! Ne yapaca��m ki zaten?

-Hi� g�ven vermiyorsun �u an. -Ben?

(Kap� zili �ald�)

(Miray) Bakt�m ben!

Nerede o son yuva b�k�c�?

Onur, ne diyorsun ablac���m?

Nerede o son yuva y�k�c� Miray abla, nerede?

Teyze, kom�unun o�lu seni soruyor!

(Sanem) Kom�unun o�lu mu? Aa!

Ne alaka ya?

Vallahi ben de ne alaka oldu�unu anlayamad�m.

(Miray) Seni nereden tan�yor, onu da anlayamad�m.

Ah teyzeci�im, nam�n buralara kadar y�r�d�yse demek.

K�z�m, ne diyorsun sen?

O de�il, ben diyorum! Yuva y�k�c�, sana diyorum!

Hem siz �ebeke misiniz?

Ailecek mi y�k�yorsunuz yuvalar�?

Yuva y�k�c� deyince, akl�na ben mi geldim?

Ye�en deyip ba�r�m�za bast�k!

Ben kahvalt�y� haz�rlayay�m teyzeci�im.

Bug�n biraz tersimizden mi kalkt�k say�n m�vekkilim?

Ya bizimkiler bo�an�yor, bo�an�yor!

Babam gitti otele ta��nd�, sen h�l� ne diyorsun!

-Yapma ya. -Ben de�il, sen yapt�n, sen!

B�kt�m bunlardan ya!

Bir s�z�n� tut! Yeter art�k, vallahi ka�aca��m evden!

Dava geliyorum demez. G�r���r�z ablac���m.

Sana kolay gelsin.

Kahvalt�ya kalm�yor musun?

Yok.

Benim bir toplant�ya yeti�mem laz�m.

Sanem, i�eride s�ylediklerimi unutma.

Unutmam. Neden unutay�m ki?

-(Azra) Tamam. -(Sanem) Krali�em.

(Kap� a��ld�)

Evet. (Kap� kapand�)

A� karn�na dava bak�lmaz. Buyurun l�tfen.

(Derin nefes verdi)

(Duygusal m�zik)

-Bu ne? -�z�r i�in.

Pardon, ne �zr�?

D�n ak�am yeme�e gelemedi�im i�in.

Yemek?

Ne yap�yorsun soytar�?

Sen bu yemek i�ini baya�� ciddiye ald�n, �yle mi?

Yemek i�te ad� �st�nde, �� ���n yiyorsun.

Yemek, yiyorsun bitiyor.

Ha seninle ha sensiz.

Bu da �i�ek i�te. Ha elinde ha vazoda. Al i�te.

Onu ��pe at. Ha elinde ha ��pte!

-Ba�ka? -D�n ak�am telefon ettim, a�mad�n.

Me�guld�m. Ba�ka?

Bora d�n b�rodaki hisselerini bana devretti ve gitti.

Nas�l yani?

Niye b�yle bir �ey yapt�?

Annesinin kim oldu�unu ��rendi�i i�in.

Kimmi� Bora'n�n annesi?

Bora'n�n annesi...

...Feriha'ym��.

Yok art�k! Daha neler!

Feriha bek�r bir k�zd�.

Bir ili�kisi de yoktu. Ne ara yapm�� olacak o �ocu�u?

�ld�kten sonra...

Sen benimle dalga m� ge�iyorsun?

Ke�ke dalga ge�iyor olsayd�m ama...

Bu b�yle ayak�st� anlat�lacak bir konu de�il.

-Beni i�eri davet etmeyecek misin? -Hay�r, etmeyece�im!

-�nemli bir yere gitmemiz gerekiyor. -Nereye?

Yolda anlataca��m. Yaln�z bunsuz.

Bunu at ��pe.

Hay�r, g�ren de aram�zda bir �ey var sanacak.

(M�zik)

(Bora) B�rak, bitti�ini d���ns�nler. Daha iyi.

B�ylece hata yaparlar.

Gafil avlaman�n en kolay yolu bu.

Kimden bahsediyor bu ya?

(Hareketli m�zik)

S�rpriz pislik!

(Hareketli m�zik)

(Bora) H�zl� hareket edersek, ne oldu�unu anlamadan...

...k��eye s�k���r o ya�l� cad�.

Ya�l� cad� diye annemden mi bahsediyor bu?

Kendini �ok ak�ll� zannediyor o zavall� ya, de�il mi?

Evet. Arsen Cevher'den ayr�ld�m.

(Bora) Bu i�i b�yle bitirmem daha kolay olacak galiba.

Evet.

Evet.

Devam et, devam et. B�t�n ayr�nt�lar� bilmek istiyorum.

(Bora) Bilmem laz�m ki bu i�i kolay halledebileyim.

(M�zik)

Bana bak, y�zde 100 eminsin, de�il mi?

Tamam.

(Bora) Bu i� bug�n bitecek.

Evet.

Elimdeki bl�f� yutturaca��m ona.

Sen merak etme, i�ini bitirece�im. Evet.

Dur, dur. Oray� bilmiyorum, adresi yazmam laz�m.

(Bora) Bir daha s�yle.

Evet, evet.

Tamam. Anlad�m. Bulurum, bulurum.

��k�yorum �imdi. O ya�l� cad�y� hi� beklemedi�i yerinden vuraca��m.

(Bora) Sen hi� merak etme.

Sanem?

Sanem kokuyor buras� ya.

Evime gide gele, gide hele her yere o parf�m�n� sindirdi.

Ad�n� anmak bile bela getiriyor. Bu nas�l bir kad�n ya?

(Hareketli m�zik)

�ptal.

�ptal.

�ptal.

Bela okuma.

Sen iyi bir insans�n.

(Hareketli m�zik)

Sen benim annemi beklemedi�i yerden vuracaks�n, �yle mi?

Bakal�m kim kimi vuracak.

(Hareketli m�zik)

Hay�r.

Hay�r, alarm olmaz. Alarm olmaz, alarm olmaz.

Allah kahretsin!

Hareket sens�r�.

Can borcumu �demem gerekiyordu. Beni anlayaca��n� biliyorum Azra.

Beni anlayaca��n� biliyorum.

Beni affetmek zorundas�n. G�z�nden anl�yorum beni h�l� sevdi�ini.

Ben g�z�nden anlayabiliyorum ��nk� ben de seni h�l� �ok se...

Siz.

(Kap� kapand�)

�ok �a�k�n g�r�n�yor, de�il mi?

�ok.

K�z�m bunun neyini sevdi acaba?

Tarihte acaba ilk kimin akl�na geldi bu canl� katliam�?

(�olpan) Zannediyorsunuz ki b�t�n kad�nlar �i�ek merakl�s�.

As�l erkekler �i�ek merakl�s�.

Yani sanki bir sihri, bir b�y�s� var san�yorsunuz, de�il mi...

...yolup yolup, toplay�p bu otlar� getirince?

(Erman) Sen de abartt�k�a abart�yorsun. Ne var i�te?

S�radan bir �i�ek ald�m sana.

-Hay�r, ne zannettiysen? -Bana bak Erman!

Pardon. �ok pardon.

Ee...

...biz Azra'yla bulu�acakt�k da burada.

Yo. Sen bizimle bulu�mak istemi�sin.

Evet. Bize s�yleyece�in �nemli �eyler varm��.

Seni dinliyoruz k�v�rc�k.

Azra buraya gelmeyecek.

Birazdan anlataca��m �eyleri benden ��renmenizi istedi�i i�in...

...beni buraya �a��rd� anlad���m kadar�yla.

Neyi ��renmemizi istedi?

Aa! Bak, �i�ekle falan gelmi�sin. Burada b�yle istenilmez k�z falan.

Her �eyin yolu yordam� var. Eve geleceksin.

Aa! Buras� olur mu?

�nad�na m� yap�yorsunuz �olpan Han�m?

Anlamad�m, neyi inad�na yap�yorum?

Ne sa�mal�yorsun sen?

Benimle tan��t��� andan itibaren nefret eden �olpan Cevher...

...15 sene sonra ilk defa beni kabul ediyor.

(Y�ld�r�m) Vauv!

Ve ben birazdan...

...onun g�zlerinin i�ine baka baka nas�l ihanet etti�imi anlatmak zorunday�m.

(Gerilim m�zi�i)

E�er yeterince yava� hareket edersen alg�lamaz demi�lerdi.

Hadi bakal�m.

(Alarm �al�yor) (Sanem ba��rd�)

(Alarm �al�yor)

(Alarm �al�yor)

Bir �ehir efsanesinin daha sonuna geldik.

(Alarm �al�yor)

Yine mi Sinem Han�m?

Ya kusura bakmay�n, ben yine unuttum �ifreyi.

�u master �ifreyle susturur musunuz �unu?

(Alarm �al�yor)

(Alarm sustu)

�ok te�ekk�r ederim, sa� olun. Yaln�z aram�zda kalsa olur mu?

Ge�en sefer Bora bana �ok k�zd� da �ifreyi yanl�� girdim diye.

Tamam, tamam, s�ylemem.

�ok te�ekk�r ederim. �ey, �ok k�t� davran�yor da bana.

Neyse ya. Kafam �i�ti. Ben vazge�tim, girmeyece�im i�eri.

Tekrar te�ekk�r ediyorum.

Ne diyece�im.

Ge�en sefer bana ne dedi, biliyor musunuz?

"Elin heriflerinin evimizde ne i�i var?" dedi.

�yi ama Sinem Han�m, biz keyfimize gelmedik ki. Alarm�n�z �al�yordu.

De�il mi? Ben de ayn� �eyi s�yledim ama o ne cevap verdi?

Yok bir de keyiflerinden gelselerdi, dedi.

Yok art�k ya.

Ben ne �ekiyorum bu caninin elinden bir bilseniz.

Babam da yok benim ba��mda.

Siz hi� merak etmeyin Sinem Han�m.

Ben burada oldu�um s�rece size hi�bir �ey yapamaz.

Te�ekk�r ederim. Ben...

...ben zaten karar verdim. En k�sa zamanda bo�ayaca��m bunu.

Art�k o zamana kadar...

...siz korursunuz beni. -Hi� ��pheniz olmas�n.

Te�ekk�r ederim.

(Hareketli m�zik)

Yani i�te Arsen Hukuk'a geli�imin hik�yesi de b�yle.

E�er sizin i�in h�l� �nemliyse...

...Bora'ya yard�m etmeyi b�rakal� uzun s�re oldu.

(Sessizlik)

Ger�i �imdi bir daha olsa yine yapar�m.

Onun sayesinde Azra'yla kar��la�t�m.

�imdi benden nefret ediyor olsa da...

...bir an i�in bana...

...bir an i�in bile bana a�k dolu bakmas� b�t�n bu g�nah�n vebalini almama yeter.

�imdi...

...ba�ta senin niyetin bize zarar vermekti...

...ama Arsen Hukuk'a hi�bir zarar�n dokunmad�. Do�ru mu?

Ger�ekleri saklamak d���nda.

Yani.

(Gerilim m�zi�i)

�imdi sana bir �ey s�yleyece�im ve sen �ok �a��racaks�n.

Beni hayal k�r�kl���na u�ratman�n d���nda...

...seni �ok iyi anl�yorum.

Ben de buna benzer hatalar� �ok yapt�m.

K�zlar�ma yalan s�yleyerek babalar�ndan uzakla�t�rd�m.

Azra'ya kumpas kurarak b�rodan uzakla�t�rd�m.

�z�nde asla onlar� �zmek gibi bir niyetim yoktu.

Senin de �yle bir niyetinin olmad��� gibi.

(Duygusal m�zik)

Arsen Hukuk'a bir zarar�m dokunmad�.

Ama...

...ama Cevher Hukuk'un iflas�n�n sorumlusu benim.

Ne?

�flas�n e�i�inde oldu�unuzu Bora'ya ben s�yledim.

Banka m�d�r�n� arad�.

Kredi puan�n�z� s�f�ra indirdi.

-Ve... -Yeter.

�abuk �ek git buradan.

-�olpan Han�m... -G�z�m seni g�rmesin bir daha.

Bundan sonra ne �l�me...

...ne �l�ne.

(Duygusal m�zik)

(Azra d�� ses) "Sabah�n can yak�c� ���klar�yla...

...uyand���m�z ger�ekler r�ya olsa.

Gecenin l�tfetti�i r�yalarsa ger�eklerimiz.

Hem ger�ek nedir ki zaten?

Ac�dan ba�ka ne verir ki insana?

�imdi g�zlerimin i�ine bak ve �yle bir yalana inand�r ki beni...

...ger�ek sanay�m."

Bu k�sm� belki y�zlerce kez okudum.

Benim i�in bu ilk kitab�n�z �ok �zeldir Haluk Bey.

Bunu sizden duymak ne �eref.

Buraya "�lham perime ithafen" yazm��s�n�z.

Bu ilham perisi yoksa...

Evet.

E�im Buket'e ithaf etmi�tim.

Ama bu h�le gelece�imiz akl�m�n ucundan dahi ge�mezdi.

Sizinle ba�ka ko�ullarda tan��may� �ok isterdim asl�nda.

Emin olun bu benim i�in de ge�erli. �ok �abalad�m.

�ok direndim ama maalesef...

...t�m g�c�m t�kendi art�k.

Bazen sevmek de tek ba��na yetmiyor.

-Ka� y�ll�k evlisiniz? -15

15 mi?

(Duygusal m�zik)

Peki, e�inizin bu karar�n�zdan haberi var m�?

Biliyor ama...

...bir t�rl� kabullenmek istemiyor.

�ok uzun zamand�r tabiri caizse...

...kendi ger�ekli�ini yaratm�� durumda.

S�yledi�im hi�bir �eyin tesiri yok �zerinde.

Peki, o sizi bu derece severken niye olmuyor Haluk Bey?

K�skan�l�k yeterli bir sebep mi bo�anmak i�in?

Hayat�n�z� zehir edecek raddeye gelince...

...maalesef evet.

Yeter dedi�iniz noktaya gelmek ka��n�lmaz oluyor.

Peki, e�inizin ��phelerinde hakl�l�k pay� var m�yd�?

Anlamad�m?

Avukat�n�z olacaksam hakk�n�zda her �eyi bilmem gerekiyor.

Ba�ka bir kad�nla ili�kiniz var m�?

-Ya da oldu mu? -Hay�r.

Asla. E�imi tan�sayd�n�z...

...ne demek istedi�imi siz de anlard�n�z.

(Haluk) �ki ayd�r ayr� ya��yoruz zaten.

Onu bu s�rece al��t�rmak i�in.

Ama dedi�im gibi, o bunu reddediyor.

Ger�e�i g�rmek istemiyor.

Nas�l?

(F�s�ldayarak) Buket burada.

Konu�al�m m� acaba?

K�zlar!

Buketci�im, nas�ls�n?

Ay! �yiyim, siz nas�ls�n�z?

��k��ta bir kahve i�elim mi?

Ee, �ocuklar� okuldan almam�z laz�m.

Ba�ka zaman art�k.

Tamam, oldu. G�r���r�z.

Buket, sen iyi misin?

D�n ak�am bir �eyler olmu� diye duydum.

Ne... Ne duydunuz?

Haluk'un surat�na pastay� ge�irmi�sin.

Ha. O mu?

O ufak bir yanl�� anlamayd�.

Abartacak bir �ey yok.

Ama bo�anmak istiyorum demi�.

Hem siz iki ayd�r ayr� ya�am�yor musunuz?

Ay! Ayol, yok can�m. Ne ayr� ya�amas�?

Haluk'un yeni roman�n� yazmas� i�in...

...sessiz bir ortama ihtiyac� vard�. O y�zden biz oray� tuttuk.

Hem haftan�n �� g�n� kendi evimizde.

Hatta ak�am i�in rosto istemi�ti benden.

Ne yapal�m, biliyor musunuz? Ak�am beraber gidelim.

Beraber gidelim bize, siz de gelin.

Hem de g�rm�� olursunuz evde mi de�il mi diye.

Olur mu �yle �ey can�m? Size afiyet olsun. Biz gelemeyiz.

Tamam. G�r���r�z.

Delirmi� galiba.

(Haluk d�� ses) E�imin psikolojik sorunlar� var Azra Han�m.

Sizden bir ricam olacak.

Dinliyorum.

E�imin �ok sayg�n ve �ok sevdi�im bir ailesi var.

Bo�anma dilek�esinde bu t�r detaylara girmek istemiyorum.

Hakaret ve tart��ma olmadan...

...olabilecek en medeni �ekilde ayr�lmak istiyorum.

Ad�na anla�mal� bo�anma diyorsunuz galiba.

Uzla�mak i�in gereken her �eyi yapmaya haz�r�m.

Yeter ki bu s�reci en az zarar g�rece�i �ekilde bitirebilelim.

�nce e�inizle bir araya gelelim.

Ve her iki taraf�n da hassasiyetini g�z �n�nde bulundurarak...

...sakin bir �ekilde halledelim. -Te�ekk�r ederim.

�imdi sizden ricam, en ba��ndan itibaren...

...bana t�m hik�yeyi en detayl� �ekilde anlat�r m�s�n�z?

Biz �niversitede tan��t�k.

Nas�l, daha iyisin, de�il mi?

�yiyim, iyiyim.

Ne kadar iyi olabileceksem art�k.

�kisi ortak olup...

...beni bat�rm��lar ya.

�nanabiliyor musun?

�olpan...

...Bora'yla ilgili bilmen gereken bir husus daha var.

Bora'dan bahsetme bana l�tfen.

Bahsetme art�k.

O kadar k�t� bir �ocuk de�il asl�nda.

Annesinin ba��na gelenler �ok sarsm�� onu ya.

Feriha'n�n ya�ad�klar� ger�ekten korkun� �eyler.

Ama Bora'y� asla affetmeyece�im.

Asla.

Baksana sen, bu Bora'n�n babas� Vedat Parmaks�z falan olmas�n?

�blisli�ini belki ondan ald�. �ok mant�kl�.

Yok. �ey dedi...

Yok. Avukat dedi annesi, de�il mi?

Evet.

�yle bir �ey s�ylemi� ama yani...

...durum biraz daha farkl� ola... -Bir dakika.

Sana ���k oldu�unu s�ylemi�ti, de�il mi? �yle dedin bana.

Anlatm��t�m, de�il mi?

�l�n�n arkas�ndan konu�ulmaz ama...

...hani anlatt�klar�n� d���n�nce bir avukat, bir sen...

�ok do�ru s�yledin. �l�n�n arkas�ndan konu�ulmaz.

Biz geride b�rakt�klar�n� y�d edelim.

�ok �ekmi� �ocukca��z yani.

Bu kadar sert davranmasan m�?

�ocukca��z m�?

��te Bora, �ocukca��z.

Sen �ok kat�s�n da ona kar��.

Ne diyorsun sen ya?

Sen art�k delirdin falan m�?

B�roya tekrar d�nd�n diye herh�lde sen akl�n� falan ka��rm�� olmal�s�n.

Ge�mi� olsun.

Sen de beni terslemek i�in hi�bir f�rsat� ka��rm�yorsun ama. Yeter ya!

�ki �ift laf edemiyoruz ki �urada!

�ki laf konu�acakt�n ama o f�rsat� ka��rd�n maalesef.

Aha! Biliyordum.

O g�n yeme�e gelmedi�im i�in k�zg�ns�n asl�nda bana, de�il mi?

Ne yapsayd�m? Adam hisselerini devretmek i�in beni �a��rd�!

-Gitmese miydim? -Tabii gideceksin. Ko�arak gideceksin.

Tabii senin de hemen ya�lar�n eridi, yumu�ad�n, de�il mi?

As�l ben ne yapay�m? Alk�� m� tutay�m Bora'ya b�romu bat�rd� diye?

O hangi ac�y� �ekerse �eksin...

...bana yapt��� b�y�k bir haks�zl�k!

O zaman ben Y�ld�r�m'� da affedeyim.

Niye? Niye affetmiyoruz onu? Ac�s� yok diye mi?

-Bence onu da affetmeliyiz! -Yok art�k.

Sen iyice sa�malad�n!

Adamlar el ele verip benim hukuk b�romu bat�rm��lar!

Bari sen Bora'y� n�fusuna ge�ir!

Gerekirse ge�iririm. Gerekirse ge�iririm!

Soytar� seni!

B�rona kavu�tun diye bitin kanland� senin!

Ne diyorsun sen �yle bit falan? Huysuz kad�n!

Bana sesini y�kseltme!

Ne oluyor, bir afralar bir tafralar! �yi al��t�n sen!

B�rt� b�ce�inizle bizim hayat�m�za girmeyeceksiniz!

Me�gul etmeyeceksiniz bizi!

Kap�y� da ��karken kapat, elinden almas�nlar!

Cad�!

(B�ro ortam sesi)

(Duygusal m�zik)

G�r beni.

Bak bana.

Ben sensiz ya�ayamam.

Azra Han�m...

...iyi misiniz?

De�ilim.

Ama olaca��m.

L�tfen siz devam edin Haluk Bey.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Ge�i� sesi) (Y�ld�r�m) Tutar m�s�n�z?

-Ben bir sonraki asans�r� kullanay�m. -Yok, gerek yok. Gel.

E�yalar�n� getirmi�sin.

�zel e�yalar�m�.

Sen bir �ey getirmemi�sin.

Benim buraya getirecek kadar �zel bir e�yam yok.

(Ge�i� sesi)

Hakikaten �zel bir e�yam yok.

(Sessizlik)

Sen ne kans�z bir adams�n be!

-�ekil. -��in bitti senin.

Tamam i�te, bu da senin tesellin olsun. �ekil.

Senin gibi adamlar er ya da ge� kaybederler.

��nk� siz duramazs�n�z.

-Benim gibi adamlar. -Senin gibi adamlar...

...iyi olduklar�n� zannederler.

Hatta kendilerini buna inand�ranlar bile. Ama er ya da ge�...

...i�inizdeki pislik ortal��a sa��l�r.

-Bitti mi? -Az kald�.

Kendini tan� Y�ld�r�m. Bil art�k.

O i�indeki hainle y�zle�.

Ne say�kl�yorsun Sergen sen? Ha?

Sen kendinle y�zle�tin mi?

Yapt���n k�t�l�klere kulp tak�p Azra'y� su�lamaktan vazge� art�k.

Sen bana ne yapaca��m� s�yleyemezsin.

Senin benden hi�bir fark�n yok art�k.

Sen Azra'ya ihanet ettin.

Ben seninle aram�zdaki temel fark� s�yleyeyim mi?

Azra beni affetse de affetmese de...

...hatta bir g�n kar��ma ge�ip ba�kas�n� sevdi�ini s�ylese bile...

...ben senin yapt���n gibi a�k�m� nefrete �evirmem Sergen.

�imdi izninle.

Madem bu i�in bir an �nce bitmesini istiyorsunuz...

...e�inizin de bir an �nce avukat tutmas� laz�m.

-Tamam. -Funda size kap�ya kadar e�lik etsin.

-G�r��mek �zere. -(Haluk) Te�ekk�rler.

Azra, benimle konu�mak zorundas�n.

Tamam, affetme beni.

Ama sana olan a�k�mdan ��phe edemezsin.

Azra, konu�aca��z.

Biz seninle konu�madan bu ili�ki bitmeyecek.

Konu�aca��z. Azra, 15 sene �nce yapt���m hatay� tekrar yapmak istemiyorum.

Ben pes etmeyece�im.

Seni b�rakmayaca��m.

(Duygusal m�zik)

Benimle konu�acaks�n!

Sus art�k, sus.

Git. Ne olur git.

Azra, konu�aca��z!

Benimle konu�acaks�n!

Konu�mak zorunda kalacaks�n.

-Funda, bakar m�s�n bir? -Buyurun Y�ld�r�m Bey.

Ya �u...

...Azra Han�m'�n m�vekkilini bir yerden g�z�m �s�r�yor ama ��karamad�m. Kimdi o?

�nl� yazar Haluk Erg�l.

Romanlar�na bay�l�r�m.

�yle mi?

-Te�ekk�r ederim. -Rica ederim.

Haluk Erg�l.

Haluk Erg�l.

Nerede o?

Arka tarafta.

(Hareketli m�zik)

��te �imdi i�in bitti ya�l� cad�.

Tatl�m, ho� geldin.

Ho� bulduk.

Aa, ne kadar yormu�sun bu sa�lar� b�yle f�st�k.

Yani bilmem. Dipleri mi geldi acaba?

Dibi mi gelmi�? Evet.

Bence ondan �nce...

Bu sa�� alabros mu kessek, yoksa...

...enseden usturay� vurup e�ek t�ra�� m� yapsak?

Ne diyorsun sen?

Otur yerine, kapa �eneni, beni dinle.

K�sa sa� rahat da olur diye s�yledim. Hapiste kuaf�r� nereden bulacaks�n?

Dibinde be� kar�� beyazla m� gezeceksin? �i�lerler adam�.

Ne bi�im konu�uyorsun sen!

Hapis diyorum.

Kocan�n �irket kasas�nda duran alt�nlar� senin y�r�tt���n� biliyorum.

Bakal�m seni nas�l bir batakhanede bulaca��m Bora manya��.

3JB, 3JA. Hah.

Kuaf�r m�?

Ne i�i var bu manya��n burada ya?

Kesin ters k��e bir mek�n buras�.

Alt�nda b�yle illegal i�lerin falan d�nd��� bir depo olmal�.

Ba�ka ne a��klamas� olabilir ki?

(Sanem) Aa!

Yok art�k.

Ne oluyor ya?

Merhaba, ho� geldiniz. Yard�mc� olabilir miyim?

Ee, tabii.

Ben birka� model bakay�m �nce, sonra konu�uruz.

Tabii, buyurun.

Ya�l� cad� dedi�i bu kad�n m� ya?

Ben de annem sanm��t�m.

Ne yap�yorlar?

O alt�nlar� sen tek ba��na m� y�r�tt�n...

...yoksa sevgili o�lun da sana yard�m etti mi?

Bak, o�lumu sak�n ama sak�n, bak sak�n diyorum...

...bu i�e kar��t�rmayacaks�n.

Duyam�yorum.

Kimsin sen ya?

Kocan Nam�k'�n tuttu�u yeni nesil ceza avukat� Bora G�kta� ben.

Avukatm��. Avukat Bey, ne i�in var kuaf�rde senin?

Davalar� mahkemeye ta��madan ��zmek benim uzmanl�k alan�m.

Sorunlar� ��zerim, krizleri hallederim, sayg�nl�klar� korurum.

Ki bu sizde yeg�ne olmayan �ey. Sayg�nl�k.

Ne yap�yorsun sen ya?

�imdi yer f�st���...

...konu�mama hakk�n� kullan ve beni iyi dinle.

TCK madde 142'den yarg�lan�p nitelikli h�rs�zl�ktan...

...yedi y�la yak�n hapis cezas� yiyebilirsin.

Ayr�ca cinayete azmettirmeyi de ekleyecek olursak...

...bu �zg�r d�nyadaki son g�n�n olabilir tatl�m.

Aa! Kad�n� ne h�le getirdi.

Ne istiyor bu zavall�dan bu manyak?

Bana bak, hi� bana �yle zavall� numaralar� yapma. Ben yemem.

�u a�lamay� da kes.

Senin ne �eytan oldu�unu ben biliyorum.

Nas�l konu�uyorsunuz, ne olur yapmay�n b�yle.

Kocan�n orta�� Ramiz'in ne kadar belal� bir adam oldu�unu biliyordun.

Yar�n �irkete gidince kasada alt�nlar� bulamay�nca, onu g�z�n� k�rpmadan...

...�ld�rece�ini de biliyordun. Bilmiyor muydun?

Yani Avukat Bey, bunlar biraz sa�ma iddialar de�il mi?

Yani ispat etmeniz gerekmez mi b�yle bir �ey s�ylemek i�in?

�ok ge� kald�n yer f�st���.

Ne yap�yorsun sen ya?

Kasada sa� teli bulmu�lar.

Bakal�m seninkiyle e�le�ecek mi?

Ne yap�yorsunuz? Ne olur yapmay�n b�yle. B�rak�n beni.

-(Bora) Otur �uraya. -Ama sen sap�tt�n iyice art�k.

Bana bak, ya bana alt�nlar�n nerede oldu�unu s�ylersin...

...ya da az �nce anlatt���m hik�ye var ya, senin i�in ka��n�lmaz son olur.

-Tamam, ben anlataca��m. -Dinliyorum.

-Dinliyorum, hadi. -Anlataca��m her �eyi. Bak �imdi...

Sanem?

Her seferinde daha da a�a��l�k olmay� nas�l ba�ar�yorsun?

Ya�l� cad� diye bahsetti�in bu zavall� kad�nca��z m�yd�?

-Ya�l� m�? -Ne diyorsun be?

-Senin burada ne i�in var? -Sen nas�l bir insans�n?

B�yle ya�l� ba�l� bir kad�n� tehdit ederek�

�alt�nlar�n� almaya �al��maya utanm�yor musun?

-Tehditle mi? -�u ya�l� meselesini kapatal�m art�k.

Hay�r, bir saniye.

Burada a�z� kapanmas� gereken bir geveze var, o da bu.

Ah!

Sak�n alt�nlar�n�z� buna vermeyin. Bu �eytan bl�f yap�yor.

Hay�r. Sanem�

Bl�f diyorsunuz?

Asl�nda o kasada sa� falan yok diyorsunuz?

Var! Var.

Sen buna ne bak�yorsun. Bu yar�m ak�ll�, ne dedi�ini bilmiyor.

Biliyorum, kulaklar�mla duydum. Siz g�venin bana.

Sen yeti�meseydin tatl�m�

�bu avukat bozuntusunun beni hapse atmas�na izin verecektim biliyor musun?

Bana �yle b�y�k bir iyilik yapt�n ki sa� ol tatl�m, hakk�n� �deyemem.

Hapis mi?

O kocam olacak adama da s�yle�

�cenazesinde ona o kadar b�y�k bir �elenk g�nderece�im ki�

��b�r d�nyadan bile g�zleri kama�acak.

Cenaze mi?

Ne yap�yorsun?

Sen onu hapse mi att�racakt�n?

Yok can�m, ne hapsi?

Elimdeki bu k���c�k makasla onu delik de�ik edecektim.

Ama �ok iyi fikir, onun yerine seni delik de�ik edebilirim �u anda.

Tamam, abartma. Sakin ol. Aa!

-Sanem, otur �uraya. -Kendine gel, b�rak.

Sus, sus dedim!

�u an sana verece�im cezay� d���n�yorum.

Buldum. Geri kalan o sa��n� da buradan ben kesece�im.

Sen delirdin mi?

Yettin art�k sen!

Yemin ederim �ld�r�r�m seni.

Ne yap�yorsun?

Ne yap�yorsun?

Ne yap�yorum ben?

Ak�l m� b�rakt�n adamda!

�z�r dileriz. L�tfen kusura bakmay�n. K���k bir yanl�� anla��lma var da.

Benim i�ime kar��ma.

Ne kar��aca��m senin i�ine!

Ben f�n �ektirmeye gelmi�tim, �yle seni g�rd�m.

F�n �ektirmeye mi geldin?

O kad�n su�lu be, su�lu.

Yar�n da kocas�n� senin y�z�nden �ld�recekler.

Ne?

Benim pe�imi b�rak.

�ey�

�ey, ben f�n �ektirecektim de. �lgilenecek biri var m�?

A�k�m, mutfaktay�m. Rostonu haz�rl�yorum.

Ama hemen ��kaca��m.

Sen roman�na odaklan, rahat rahat �al��.

Zaten istesen de kalamam. Bug�n garsonlardan biri gelmemi�.

Zaten ne zamand�r d�kk�n� da bo�lad�m. Bir gidip bakmam laz�m neler d�n�yor.

Buket, konu�mal�y�z.

Hayat�m, ne konu�aca��z?

Bak, d�nden bahsediyorsan biraz abartt�m, affedersin.

Ama sadece k���k bir yanl�� anlamayd�.

K���k m�?

Buket, sen ger�ekten d�n gece ne konu�tu�umuzu hat�rlam�yor musun?

Bo�anma i�lemlerini ba�lataca��m dedim.

Bak, sen de git kendine bir avukat tut art�k.

-Ne? -Bitsin art�k. Olmayacak b�yle.

Yine o tuhaf �akalar�ndan birini mi yap�yorsun?

Bak ne olursun beni anlamaya �al��, ne olur.

Bu sefer durumun ne kadar ciddi oldu�unu fark et.

Art�k sana ilham veremedi�im i�in mi istemiyorsun beni?

Bunu ger�ekten s�yledim mi sana?

-Neyi ima etmeye �al���yorsun Buket? -Hi�bir �ey.

Sadece art�k neden beni sevmedi�ini anlayam�yorum.

��nk� anlamak istemiyorsun. Tuhaf davran�yorsun.

Kontrol edilemez k�skan�l���nla ya�ama iste�i b�rakm�yorsun bana.

Art�k toparlan ve kabul et, bitti.

Biz bittik.

(Duygusal m�zik)

K�z�m.

Anne.

Yavrum, g�zel k�z�m.

Niye b�yle bir �ey yapt�?

Ben onun g�zlerine bakt���mda g�rd���m tek �ey p�r�lt�yd�.

Azra, o senin g�zlerindeki p�r�lt�yd�.

Seni yeniden mutlu g�rmek i�in�

�g�zlerinin i�inde g�ld���n� g�rmek i�in...

...bu onay� vermi�tim ama�

�ke�ke de�i�ebilseydi, ke�ke.

-Yapma. -Ben ona g�venmi�tim anne.

Sana bir �ey s�yleyeyim mi Azra?

�u ya��mda bunu da ��rendim k�z�m�

�g�venilir erkek diye bir �ey yok.

Yapma.

(M�zik)

Erman Bey!

(Erman) Hadi devam edelim, hadi.

(Ceylan) Allah'�m ya Rabb'im. ��k�r kavu�turana.

(Erman) Merhaba arkada�lar. Te�ekk�r ederim.

Merhaba.

D��ar�da ne oluyor?

-Soytar� panay�r�na d�nd�. -Erman Bey mi geldi?

Nas�l?

Erman Bey.

Erman Bey.

K�z�m.

Ama nas�l?

Bora b�rodaki hisselerinden vazge�ti.

-Niye b�yle bir �ey yapt�? -Senin de dedi�in gibi Azra�

�iyilik i�in bir nedene ihtiya� yok.

-Bora iyilik yapt�? -Hen�z emekleme a�amas�nda ama�

�k�t�l�kten vazge�ti. Bu da iyilik i�in potansiyeli var demektir.

Birileri demi� ki Erman Bey �ld��

��imdi herkes g�rs�n ki kral geri d�nd�.

(G�l�yorlar)

Bittim ben, bittim.

Dostlar, ben Bora'ya k�zg�n de�ilim.

Biri k�t�l�k yapt���nda d�n�p kendine de bakmal�ym�� insan.

Ben de d�nd�m kendime bakt�m ve g�rd���m �eyle bar��t�m.

�fkeliyken yumru�u s�kmak kolayd�r.

As�l zor olan o eli a��p...

...kar�� tarafa uzatmakt�r.

Hepinizi �ok �zledim.

Sen! Bir tek sen hari�.

Seni hi� �zlemedim.

Gel bakay�m buraya, gel.

Aha da kovuldun.

-Kovuldum. -Hay�r.

Seni kovmak m�k�fat olur.

Burada �al��maya devam edeceksin.

Ama her g�n, her g�n can�na okuyaca��m.

Erman Bey�

��ok te�ekk�r ederim.

G�n�ll� mobbing.

Nas�l da mutlu oldu. �u s�fata bak Allah'�n� seversen.

Erman Bey, ger�ekten �ok ilgin� bir insans�n�z.

Dedi�im gibi Azra�

�yumru�u s�kmak kolayd�r.

Hadi bakal�m, herkes i�inin ba��na.

Hadi arkada�lar, iyi �al��malar.

-Tekrar ho� geldiniz. -Te�ekk�r ederim k�z�m.

-�smet'i kovacakt�n. -Bu benim karar�m.

Bora'y�, �yle mi?

Allah �ifa versin.

(Kap� vuruldu)

Bora bunu neden yapt�, anlam�yorum.

Hay�r, ger�ekten neden yapt���n� anlam�yorum.

�u an ailenin her �eyden daha �nemli oldu�unu bir kez daha anl�yoruz.

�yle mi? Nedenmi� o?

E�er ailene yak�n olsayd�n anlard�n. Nedenini �olpan biliyor.

Tad�n� ��kar�n Erman Bey, hakk�n�z.

Sergen, e�er istersen b�roda kalabilirsin.

Seni de iyilik hareketimin d���nda b�rakmak istemem.

�stelik senin gibi iyi bir avukata her zaman ihtiyac�m var.

Bu teklifiniz i�in �ok te�ekk�r ederim Erman Bey.

Ama sizi korumak i�in bu teklifinizi reddedece�im.

�olpan Han�m sizi mahveder.

Burada patron benim.

Emin misiniz?

(Belli belirsiz konu�malar)

(Duygusal m�zik)

Dalga ge�mek i�in geldiysen istedi�in kadar g�lebilirsin.

Hakl� ��kt�n. �imdi mutlusundur art�k.

Ben de �yle san�yordum ama maalesef.

Kendine o kadar haks�zl�k etme. �yle hissetti�ine eminim.

Beni yaralamak konusunda tam bir profesyonel oldu�un i�in.

Azra, sevdi�in birinin�

�bir ba�kas�yla mutlu oldu�unu g�rmekten daha ac� olan ne, biliyor musun?

O sevdi�in ki�inin seninle mutsuz oldu�unu g�rmek.

D�n gece hayat�mda ilk defa seni bu kadar mutsuz g�rd�m.

Tek avuntum�

�sana bu �z�nt�y� ya�atan ki�i ben de�ilim.

�yi i�te, bundan sonra da bununla �v�n�rs�n.

Azra, bizim aram�zda ne ya�and�ysa ya�and�.

Ama sen benim bu hayatta en sevdi�im...

...�ocuklar�m�n annesisin.

Ben ne zaman onlara baksam seni g�r�yorum.

Miray mesela ellerini senden alm��.

Mercan'�n sa�lar��

�Miray'�n duru�u�

�Eren'in g�l���.

Ne zaman onlara baksam seni g�r�yorum.

�imdi m�saade edersen�

�bug�ne kadar yapmak istedi�im ama yapamad���m bir �eyi yapmak istiyorum.

Azra, sana ya�att���m b�t�n k�t�l�kler i�in�

��z�r dilerim.

Kendine yeni bir hayat kur ve mutlu ol. L�tfen.

Ne zaman bir �eye ihtiyac�n olursa ben nerede olursam olay�m�

�yan�na gelirim.

Ho��a kal Azra.

(Gerilim m�zi�i)

G�le g�le Sergen.

(Dram m�zi�i)

(Gerilim m�zi�i)

-Afiyet olsun Buket Han�m. -Te�ekk�rler.

M�sait oldu�unuzda defterlere bakabiliriz.

Bug�n hi� havamda de�ilim bir tanem.

-Sen halletsen olur mu? -Nas�l isterseniz.

-Buket Han�m. -Tan���yor muyuz?

Ben Y�ld�r�m �ahin. Bo�anma avukat�y�m.

-Oturabilir miyim? -Buyurun.

�yi olacak hastan�n aya��na diyorsunuz.

Asl�na bakarsan�z kocan�z �ok iyi bir bo�anma avukat� tuttu�

�sizin de iyi birine ihtiyac�n�z var diyorum.

Biliyorum, bu sefer durum farkl� galiba.

Sak�ncas� yoksa, neden bo�anmak istiyorsunuz e�inizden?

�nan�n ben de tam olarak bilmiyorum.

Bir fikriniz vard�r herh�lde.

Yani o benim hayalimi sevdi san�r�m...

...ger�e�imse a��r geldi.

Hem ger�ek dedi�iniz nedir ki? Ac�dan ba�ka ne verir insana?

Ben de ona art�k sadece ac� veriyorum anlad���m kadar�yla.

Bak�n Buket Han�m, Azra'ya kar�� bir �ans�m olmas�n� istiyorsan�z�

�avukat olarak beni tutmal�s�n�z. -�ans�m derken?

�ans�n�z demek istemi�tim.

Benim �ans�m olsayd� bo�anmazd�m.

Ya da ger�ekten �ans�m olsayd�, Haluk'la hi� tan��mazd�m.

Hayat belki o zaman benim i�in daha kolay olurdu.

�nan�n sevdi�iniz ki�i taraf�ndan istenmemek �ok a��r.

S�yledi�iniz �eyi o kadar iyi anl�yorum ki.

Y�ld�r�m Bey, siz neden benim avukat�m olmak istiyorsunuz?

O zaman ben size ortak y�n�m�zden bahsedeyim.

�kimiz de sevdi�imiz insanlar taraf�ndan terk edilmek �zereyiz.

Daha a��k konu�ur musunuz?

Hem a��k konu�aca��m�

�hem de size kar�� d�r�st olaca��m.

Ben kocan�z�n avukat� Azra'ya �����m.

Ama ona kar�� �ok b�y�k bir yanl�� yapt�m ve benimle konu�muyor.

-Yani? -Yani�

�e�er sizin avukat�n�z olursam�

�benimle konu�mak zorunda kalacak.

Tabii ki herhangi bir �cret talep etmeyece�im.

Ne dersiniz?

(Kap� vuruldu)

Anne, m�sait misin?

Tabii ki. Gel.

-S�yle. -Bu sabah Onur geldi.

Annesiyle babas�n� bo�anmaktan vazge�iremezsem evden ka�acakm��.

Bak sen, deli �ocuk!

Tabii bakt� pabu� pahal�, g�r�yor musun?

Peki, ne yapmay� d���n�yorsun?

Yani �imdi madem bunlar �ocuk gibi davran�yorlar�

�bence bunlar� bir korkutmak laz�m.

Bo�anman�n �ocuk oyunca�� olmad���n� anlamalar� laz�m.

Ama bunun i�in senin �zkan'�n avukatl���n� yapman gerekiyor.

-Sen de� -Hazal'�n avukatl���n� yapaca��m.

Tabii kazanmak istiyorlarsa.

Ve onlara ne yapmalar� gerekti�ini anlataca��z.

-Ters k��e yapacaks�n. -Aynen �yle.

�zkan adliye muhabiri.

Onlar� ger�ekten bo�amak isteyecek bir avukat bulmadan �nce�

�bizim elimizi �abuk tutmam�z laz�m.

Y�ksel davas�nda yapt���m�z gibi. Hat�rl�yorsun, de�il mi?

Cevher Hukuk'un en �a�al� g�nleriydi.

Vay be!

�eyi hat�rlad�n m�, kad�n b�yle a�lamaya ba�lad��

�ben kocam� �ok seviyorum diye. Sonra bir bakt�m bizim k�za�

�Sanem'e, o da a�l�yor.

Ben de a�layacakt�m da zor tuttum kendimi.

Ben de �yle. Bir havaya girmi�iz.

Vay be!

H�l� orada olabilirdik.

�irketi kurtarabilirdim.

Ama biraz daha zaman�m�z olmas� laz�md�.

Toparlard�k ama o i� birlik�i benden umudumu ald�.

Olanlar� de�i�tiremeyiz anne. Art�k �n�m�ze bakmal�y�z.

Ben de zaten onu s�ylemek istiyorum. Song�l'�n teklifi �ok cazip.

Cevher Hukuk neden yeniden kurulmas�n?

Bilmem ki.

Erman Bey ne olacak?

Erman'a ne? O zaten b�rosuna kavu�tu. Merak etme, ondan mutlusu yok.

Zaten laf aram�zda son zamanlarda b�yle abuk sabuk davranmaya ba�lad�.

Ama sen yine de bu teklifimi d���n.

�yi, tamam. D���nelim.

Ben do�ru anlad�m, de�il mi?

Feriha Demir annenmi�, Erman Arsen de�

-Babamm��. -Vay be!

(Y�ld�r�m) Adaleti sa�lamak i�in kendi hayallerinden vazge�mek.

�ok cesurcaym��.

�nsanlar bundan bir sezon dizi yap�yor.

-Dizinin k�t�s� de ben olurum. -Her hik�yenin bir k�t�s� oluyor.

Bazen sen birinin k�t�s� oluyorsun, bazen ben birinin k�t�s� oluyorum.

De�i�meyen bir �ey bu.

Senin hik�yenin k�t�s� de ben oldum.

Olsun. �llaki biri olacakt�.

En az�ndan bu kadar �errin i�inde hay�rl� bir �ey oldu.

Yani sen baban�n kim oldu�unu ��rendin.

Yani. H�l� kabullenemesem de evet, �yle. Ama san�r�m bu iyi bir �ey, de�il mi?

H�r��nl���n ge�mi� bak, as�l iyi olan o.

Azra'yla konu�mam� ister misin? Ona, bana yard�m etmeyen�

�beceriksiz bir hain oldu�unu istersen s�yleyebilirim.

-Cevher Hukuk'u bat�rd���m�z� biliyor. -Nas�l?

Sana Cevher kad�nlar�n� hafife alma demi�tim.

(Kap� zili �ald�)

Pardon.

Hi�t! Yine mi sen?

K�z�m, ne istiyorsun? Senden kurtulamayacak m�y�m?

Konu�mam�z laz�m.

Bela!

Senin burada ne i�in var?

Hainler birli�i toplant�s� m� yap�yorsunuz?

Kusura bakma, sen gelmeden ba�lad�k.

Azra nas�l?

Onun nas�l oldu�u seni hi� ilgilendirmiyor.

Y�ld�r�m, sana o kadar k�zg�n�m ki. �undan bile fazla.

�hanet sevdi�in birinden gelince daha �ok can yak�yormu�.

En az�ndan h�l� seviyorsun.

Bunu kastetmedi�imi gayet iyi biliyorsun.

E�er bir daha yard�m�ma ihtiyac�n olursa�

�sak�n bana gelme.

Aman yok, yok, benden uzak dursun.

Y�ld�r�m�

�ablama s�ylemezsen ben s�ylerim demi�tim ya�

�o birinci ad�md�. �imdi s�ra ikinci ad�mda.

�yle bir �ey yap ki seni iyi hat�rlayal�m.

Becermeye �al��aca��m.

(Kap� kapand�)

Sen de �u iyili�ini al�p gider misin buradan?

�yle bir d�nya yok.

Bu davay� ��zene kadar sana katlanaca��m.

Ya ben sana katlanmak istemiyorsam?

Umurumda bile de�il. Bir �m�r vicdan azab�yla ya�ayamam.

Kimse benim y�z�mden �lmeyecek. Anlad�n m�?

Seni onu benim i�imi bozmadan �nce d���necektin.

Of! Tamam.

Hadi elinde davayla ilgili ne varsa getir, her �eyi.

Sen o k���c�k akl�nla benim bulamad���m hangi kan�t� bulacaks�n?

Benim yard�m�m olmadan ba�arabilece�ine inansam�

�senin bu koku�mu� evinde bir dakika bile durmam.

Koku�mu� sensin, benim evim tertemiz.

-Bende sende olmayan bir �ey var. -Yapma ya! Neymi� o?

-Ak�l. -Sen mi ak�ll�s�n?

-Senden daha ak�ll� oldu�um kesin. -Tabii, evet.

O kadar can s�k�c�s�n ki.

Hadi �u dosyalar� getir.

Hareketlere bak. Bana emir verme!

Tamam, getir�

-Bu i� bittikten sonra� -Sen yoluna, ben yoluma.

'Yes'.

(Telefon �al�yor)

Efendim say�n m�vekkilim.

(Onur ses) Annem �imdi ��kt� evden. Son on saniye.

Tamam. Bar�� harek�t�n� hemen ba�lat�yorum o zaman.

Anla��ld�.

Ay!

Azra Han�m, iyi misiniz?

Vallahi bittim.

Bu i�ler de bana kald�.

Bilmez miyim, Onur'un da tatl� krizi tuttu.

Babas� i�ten gelirken al�yordu hep.

Ben de �imdi bu saatte a��k pastane arayaca��m.

Buyurun tatl�lar, kahveler bizden olsun.

Yok, zahmet vermeyelim.

Yok can�m, ne zahmeti, olur mu �yle �ey.

Hem ben de sizinle bir �ey konu�mak istiyordum.

E�er tabii h�l� bir avukat bulmad�ysan�z.

-Yoksa davam� alacak m�s�n�z? -Madem bu kadar istiyorsunuz�

�can�na bile okuruz.

Peki, o zaman ben Onur'u al�p geliyorum.

-Bekliyorum. -Tamam.

�yi ak�amlar �olpan Han�m. Ben �zkan Balc�.

Kusura bakmay�n, biraz geciktim. Trafik, malum.

Esta�furullah.

Ho� geldiniz �zkan Bey. Davetimi kabul etmenize �ok sevindim.

As�l ben sevindim. Hem de �a��rd�m.

Sizin gibi bir duayenin davam� almas� beni �ok heyecanland�rd�.

Gitti�im her adliyede sizin davalar�n�z konu�ulur.

Ger�ekten mi? Ne g�zel.

O zaman size durumu a��klayay�m.

Sizin e�inizin avukat� benim k�z�m Azra.

Ve kendisi benden daha iyi bir avukat oldu�unu iddia ediyor.

Annesi olarak en iyinin kim oldu�unu ac� da olsa ona g�stermem laz�m.

Hazal gelmek �zere. Herkes ne yapmas� gerekti�ini iyi biliyor, de�il mi?

�ok iyi biliyor!

Bug�ne kadar bana ne yapt�ysan�z onu yap�n demi�tin, de�il mi?

Evet hayat�m.

Yani misafir geliyor diye �yle uslu durman�za falan gerek yok.

Serbestsiniz, istedi�inizi yapabilirsiniz.

K�sacas� kendiniz olun. Anla�t�k m�?

Hadi �unu indir. Yat�r b�yle. S�k��mas�n elin.

�unu ��yle b�rakay�m.

Buyurun efendim. Al bakal�m. Ama �ok s�cak, dikkat et.

Koysana �uradan alay�m.

Hadi her �eyin �st�nden bir daha ge�elim.

Aa! Yetmi� sekizinci kere mi? �f!

Gerekirse y�z yetmi� sekizinci kere.

Ah, sendeki bu �ene!

-Hadi. -Tamam, tamam.

Sayg�n bir i� insan� olan m�vekkilim Nam�k Bey�

�kasas�ndaki alt�nlar�n �al�nd���n� ��renince�

�panik ve tela� i�inde yan�ma geldi.

Polise gitmedi ��nk� h�rs�z ailesinden biri.

Onun d���nda kasay� a�abilecek iki ki�i var.

Biri kar�s� �ahika, di�eri o�lu Berk.

Ve ikisiyle de aras� k�t�.

Ayr�ca kasan�n oldu�u odada g�venlik kameras� yok.

Bu t�r davalarda m�vekkillerimden sadece iki iste�im olur.

Bir, bana yalan s�ylememeleri, her �eyi anlatmalar��

�iki, nakit �deme yapmalar�.

Ve Nam�k Bey�

�sekreteriyle bir ili�kisi oldu�unu sana itiraf etti.

Baz� kad�nlar, sevdi�i adam�n ba�ka bir kad�n taraf�ndan�

�mutlu edildi�ini g�rmektense onun can �eki�ti�ini g�rmeyi tercih eder.

�ahika'ya bl�f yap�yordun asl�nda.

Yani kuaf�re gitti�inde onun kasay� soydu�undan emin de�ildin.

Bu alt�nlar� sen tek ba��na m� y�r�tt�n�

�yoksa sevgili o�lun da sana yard�m etti mi?

Bak, o�lumu sak�n ama sak�n, bak sak�n diyorum...

...bu i�e kar��t�rmayacaks�n.

E�er kad�n masum ��ksayd��

Sadece bir tel sa��n� kaybetmi� olacakt� ama hakl�yd�m.

Su�unu itiraf etmi�ti, bl�f�m� yemi�ti.

Bana bak, ya bana alt�nlar�n nerede oldu�unu s�ylersin�

...ya da az �nce anlatt���m hik�ye var ya, senin i�in ka��n�lmaz son olur.

Tamam, anlataca��m. Her �eyi anlataca��m, tamam.

-Tamam, bak �imdi... -Hadi, hadi.

-Ta ki sen ��k�p, gelip her �eyi� -Tamam, tamam.

Art�k oraya tak�lmasak m�, konumuza odaklansak?

�u durumda biz �ahika'n�n su�lu oldu�unu biliyoruz�

�ama ispat edemiyoruz. -Sayende.

Of!

Bu arada, o�

�d�nk� h�lin neydi �yle?

B�yle bir �zg�n, ben gidiyorumlar falan.

Kaybolmu�tum.

E�er Erman olmasayd��

-Erman derken? -Bo� ver.

Cidden �u an hi� gerek yok.

Zaten seni ilgilendirmeyeninden.

Peki.

Al o zaman uzun hik�yeni.

Aa!

Bunu verdi�in iyi oldu. Ben de ne zamand�r...

...sana bir �ey verecektim ama bir t�rl� f�rsat bulamam��t�m.

(Bora) S�rpriz, s�rpriz.

Al bakal�m.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi) Kar��la�t���m�z gece...

...barda barda��n i�inde unutmu�sun.

Al.

Sen a�l�yor musun?

�z�r dilerim.

Ger�ekten.

Ben senin bu kadar etkilenece�ini d���nmemi�tim.

Hi�t!

�yi bir adamdan k�t� bir hat�ra.

Gerisi de...

...unutmaya �al��t���m uzun bir hik�ye.

Seni ilgilendirmeyeninden.

Ya sen bir anda hayat�m�za giriyorsun. B�yle bomba gibi patl�yorsun.

Sonra vazge�ip gidiyorum diyorsun. Neden?

H�rt, pislik ve ahlaks�z olmak da bir yere kadar da ondan.

Neden?

Annemin ger�ekte kim oldu�unu ��renince...

...yapt���m �eylerin ne kadar aptalca oldu�unu fark ettim.

Annemin ad�...

...ger�ek ad�...

...Feriha Demir'mi�.

Erman ve �olpan'�n yan�nda �al��an stajyer avukat.

-Ama o... -Hay�r.

�lmedi.

Yani �ld� de...

...o zaman de�il.

Kusura bakmay�n, buras� b�yle... Ben de her �eyle birden u�ra�am�yorum ki.

-Sizi de b�yle a��rlamak istemezdim. -Yok can�m, bilmez miyim. Tabii.

Hah! Mirayc���m, misafire bir merhaba desene.

-Merhaba. -Merhaba.

(�� �ekti)

Hadi sen bizim ald�klar�m�z� yerle�tir...

...ben de �u kahveleri, tatl�lar� bir haz�rlayay�m.

Kusura bakma, b�yle bir �ey i�in benim psikolojim �u anda hi� uygun de�il.

Ama biz bunu konu�tuk ya. Sen hani her �eyde bana yard�m edecektin...

...ben her �eye yeti�emiyorum diye.

Bunu babam� kap�n�n �n�ne koymadan �nce d���nseydin o zaman.

Kendi d��en a�lamaz Azra.

Azra?

Ergen i�te. En zor zamanlar�.

Onurcu�um, sen hadi Eren'le i�eride biraz oyna...

...biz annenle biraz konu�al�m.

Gelsenize. Buyurun.

Peki, bu dava bana ka�a mal olacak?

Kaybedebileceklerinizin yan�nda...

...bir hi� kalacak. -Kaybedebileceklerim mi?

(Azra) Mal payla��m�.

Maddi, manevi tazminat, velayet.

Tabii bunlar davay� kazanmam�z durumunda.

Siz �imdi uzla�maya kar�� oldu�unuz i�in davan�z �eki�meli olarak ilerleyecek.

Bu da uzun, zor ve y�prat�c� bir s�re� demek.

Onlara kuru� vermeyece�iz.

B�t�n su�un e�inizde oldu�unu s�yleyece�iz.

Neyi var neyi yoksa elinden alaca��z.

Ama �nce dava gerek�elerini olu�turmam�z laz�m.

Tehdit, ihanet.

�iddet.

G�ven sars�c� hareketler.

E�lik vazifesini yerine getirmeme. Aldatma.

Yok art�k Azra Han�m! Bunlar nas�l iddialar b�yle?

-Hem b�yle �eyler yok ki. -Olsun. Biz yine de yazaca��z.

Yazaca��z. Vars�n onlar olmad���n� ispat etsin.

Hem �yle eften p�ften sebeplerle bo�anmak �ok s�k rastlanan bir �ey olmad��� i�in...

...bizim i�imizi zora sokar. -Eften p�ften mi?

Evet i�te ayn� sizin sebepleriniz gibi.

"Biz anla�may� beceremiyoruz."

Hazal Han�m...

...benim kocam bana neler yapt�, siz biliyor musunuz?

Benimki bo�anma sebebinin kitab�n� yazd�.

Ayr�ca ihanetin de her t�rl�s�n� ��rendim.

Siz bana sorun.

Azra Han�m, iyi misiniz?

�yi de�ilim ama hayat devam ediyor.

-Ba�ka gerek�eler bulsak? -H�m...

�iddetli ge�imsizlik?

Hah! Bak�n i�te bizde o var. Biz ge�inemiyoruz.

Nedir bu �iddetin boyutu?

Hayata kastetmek ya da haysiyetsiz bir hayat s�rmek.

Ak�l sa�l��� noksanl���.

Bak belki buna kat�labilirim. Ayr�ca her konuda bana muhalif.

Muhalif! Hemen yaz�yorum.

Zaten i�te stres var. Evde rahat etmek istiyorum.

�stiyorsunuz.

-E�iniz �al���yor mu? -Evet.

�al���yor.

Peki...

...e�iniz sizi sevmiyor olabilir mi?

Asl�nda seviyorum. Bence o da beni seviyor.

Ama bazen beni �ileden ��kar�yor.

Yani kocal�k vazifesini yerine getirmiyor diye s�yleyebiliriz.

M��terek hayatta size yard�mc� olmuyorsa bunu da gerek�elerimize ekleyebiliriz.

Yoo. Biz �zkan'la tart���r�z falan ama evde �o�u �eyi birlikte yapar�z.

-O konuda iyidir. -Ama Hazal Han�m...

...siz hi� yard�mc� olmuyorsunuz ki.

Sizi bo�amak i�in elle tutulur bir neden yok.

B�raksana �unu ya! Bana ne, ben oynayaca��m!

Anne ya, Mercan'a bir �ey s�yle. Laptopumu vermiyor.

Daha oyunum bitmedi ki.

O�lum, tamam i�te, s�rayla oynay�n.

Hep k�z�n�n taraf�nda ol zaten! Ben babama gidece�im.

(Azra) Eren.

Kusura bakmay�n. �ocuklar b�yle i�te. Aram�zda sorun oldu mu...

...beni bir de babalar�na gitmekle tehdit ediyorlar.

Aa!

Ne zekice!

Biz o zaman m�saadenizi isteyelim.

Sizi yar�n b�roya bekliyorum o zaman. �lk raundu ba�latal�m.

Tabii. Biz yar�n geliriz. Gel �ocu�um.

Hadi bakay�m.

(Bora d�� ses) Benim annem m�kemmel bir kad�nd�.

O kadar ac� �ekmesine ra�men bana hi�bir zaman yans�tmad�.

Hi�birini.

O kadar mutlu bir �ocuklu�um oldu ki. �ok mutluydum.

Me�er o ne ac�lar ya�am��, neler �ekmi�. �imdi ��reniyorum.

Annelik b�yledir i�te.

Yani san�r�m.

�ocuklar�n i�in her �eyi g�ze al�rs�n.

Evet. Galiba.

Ne oldu be?

��te bu!

Annelik b�yle bir �eydir. Nokta.

Ne yap�yorsun ya? Hi�t, bana bak!

Buradan bak�nca ger�ekten kafay� yemi� gibi g�r�n�yorsun, sana s�yleyeyim!

O �ahika'y� var ya! O �ahika'y� var ya!

(Bora) Cidden kafay� yedin herh�lde.

-��ine �eytan ka�t� be! -Bitti bu i�.

-Bitti, hallettik. Davay� ��zd�k. -��zd�k m�?

Nas�l ya?

Umar�m m�vekkilin pe�in �demesini alt�nla yapm��t�r.

��nk� �ok b�y�k bir k�l�eye ihtiyac�m�z olacak.

(Vapur d�d��� �ald�)

(Mart� sesleri)

Bir yerde b�y�k bir sessizlik varsa...

...orada kocaman bir ���l�k var demektir.

Hi� kimse duymak istemeyen biri kadar sa��r olamaz.

Biz duyaca��z.

Biz kula��m�z� d�rt a�aca��z.

�hanete ihanet diyece�iz.

Ac� �ekmiyormu� gibi davranarak hislerimizi k�reltmeyece�iz.

G�zel k�z�m benim. G�zya�lar�yla y�kanm�� bir y�zden daha temiz...

...hi�bir �ey yoktur hayatta.

Hayat.

Hepimiz...

...belki de sonunda kaybedece�imiz bir sava��n i�indeyiz.

Zaten...

...�nemli olan kaybetmek ya da kazanmak de�il ki.

�nemli olan nas�l m�cadele etti�imiz.

Aile olarak zor g�nler ya��yoruz.

�hanet her yerde ama bununla bir �ekilde sava�abiliriz.

Birbirimize kenetlenerek.

E�er biz birbirimize kenetlenirsek hi�bir k�t�l�k...

...bize hi�bir �ey yapamaz.

Bundan sonra Cevherler dedi�imizde...

...akl�m�za daima bir elin parmaklar� gelmeli.

Birbirinden asla ayr�lmayan...

...hep birbirini koruyan, kollayan kad�nlar.

Cevher kad�nlar� olarak...

...asla ayr�lmayaca��z. -Asla ayr�lmayaca��z.

Sen de bizim gibi s�k� tut.

Tekne kaz�nt�s�.

Nam�di�er �vey ama art�k �vey kullanm�yoruz can�m.

Sen de aram�za ho� geldin.

-Ger�ekten mi? -Ger�ekten mi?

�aka �aka!

Ama tek bir �artla.

-Ben h�l� en k���k olaca��m. -Aa! Peki.

-Ak�l ya��n �� zaten. -A�k olsun abla!

Bu arada kartlar yeniden da��t�l�yorsa ben en k���k karde� olmaya aday�m.

Asl�nda k���k karde� olmak ben de �ok isterdim.

-O m�mk�n de�il krali�em. -Ablac���m, anca r�yanda g�r�rs�n.

(�olpan) Tatl�m, senin hi�bir �ans�n yok.

Sen bu akl� bir kar�� havada k�zlar�n ablas� olmaya mahk�msun.

Evet abla.

Ne tatl� abla diyor ya!

De�il mi ya? Hatta G�ne�'inkinden daha samimi ve s�cak de�il mi?

-Devam ettirme. -Ama art�k ay�p ediyorsunuz!

Hi�t! Senin kocan nerede?

Lohusa oldu da bizim mi haberimiz yok? Kald�r o i� g�veysini.

Kald�r, gelsin.

Tekrar en pop�ler nas�l olaca��m� size g�sterece�im.

K�z! Ne konu�uyorsun �yle kendi kendine?

Yal�n.

A�k�m.

Yal�n, uyan.

Yal�n, yeni kararlar ald�m.

Sevgilim, uyan.

Ba��m�z� yine belaya m� sokacaks�n, G�ne�?

Tatl� bela.

Hay�r. Kesinlikle hay�r. Ne s�yleyeceksen hay�r.

Anne olmak istiyorum desem bile mi?

Sen ne diyorsun?

Yal�n hay�r, sa�malama.

Niye fikrini de�i�tirdin peki? Yani iyi ki de�i�tirdin ama neden?

�ncelikle sen �ok istiyorsun diye.

Bir de ablamlar beni daha �ok sevsin diye.

Ablanlar m�?

Sen h�l� Deniz'i karde� olarak saym�yor musun?

Sen onu diyorsun! Yok, o durumlar de�i�ti. Biz �imdi yeni kararlar ald�k.

Herkes kabul etti. Art�k o da abla.

Duydu�um en sa�ma �ey olabilir ya!

H�l� uyumuyorum, de�il mi, uykuda de�ilim, ben uyand�m?

Yal�n, sen onu bunu bo� ver de sen benim dedi�imi yapt�n m�?

Y�ld�r�m denen hain day�n� arayacakt�n.

Arar m�s�n? Hemen ara ve k�fret.

Hay�r.

Neden biliyor musun?

A�k�m, ben b�yleyim.

Asla hi�bir sava�a kat�lmam...

...ama her daim kazanan�n yan�nday�m.

Yani bir k�fr�n yerini tutmad� tabii ama idare eder.

-Hadi kahvalt�ya. -Tamam, geliyorum.

Annecik!

Buket Han�m'la konu�tunuz mu?

Bo�anma karar�n�zda ciddi oldu�unuzu biliyor mu?

Evet.

-Avukat�yla gelece�ini s�yledi. -G�zel.

(M�zik)

Y�ld�r�m Bey.

Y�ld�r�m Bey.

�ok ama �ok ay�p ettiniz, Y�ld�r�m Bey. Yani size hi� yak��t�ramad�m.

Hakl�s�n Ceylan. Ne istiyorsan s�yleyebilirsin.

Tamam, o zaman son laf�m� ediyorum.

Ne yap�n edin, kendinizi affettirmenin bir yolunu bulun.

Azra ablam h�l� sizi �ok seviyor.

Bu arada h�l� k�zg�n�m, haberiniz olsun.

(Duygusal m�zik)

Merhaba.

-Buyurun. -Te�ekk�r ederim.

M�vekkilimin...

...15 y�ll�k ili�kisinde gelinen son durum �udur ki...

Ger�ekten mi Y�ld�r�m?

-Bu �ekilde mi olsun istiyorsun? -Ger�ekten.

Benimle konu�muyorsun ki.

Ba�ka �ans�m yok.

-Konu�acak bir �ey yok. -Var.

Konu�acak �ok �ey var.

B�yle yar�m b�rakmayaca��m.

E�er bir �eyler bitecekse, sonuna kadar gidece�iz...

...y�zle�ece�iz, ondan sonra bitecek.

Ama hi�bir �ey de�i�meyecek.

Yapt�klar�ndan sonra nereye varaca��n� zannediyorsun?

O y�zden buraya ni�in geldiyseniz, l�tfen o konuyu konu�al�m.

Tabii ki. Biz bo�anmak istemiyoruz.

Ama biz istiyoruz.

Biz kesinlikle ayr�lmak istiyoruz. �stiyorum yani.

-Bu ili�ki �oktan bitti. -Haluk...

...beni sevmekten ne zaman vazge�tin?

Mesele sevip sevmemekle alakal� de�il.

Anla art�k. Olmas� gereken bu sadece.

-(Buket) �yi ama neden? -(Haluk) ��nk� bitti.

(Buket) Senin i�in bitti. Benim i�in bitmedi.

(Haluk) Benim i�in bitmi� olmas� yeterli de�il mi?

Haluk...

...bize biraz zaman ver. Bence her �ey eski h�line d�necek.

Hem herkes hata yapar, �yle de�il mi?

(Buket) Sence ben affedilmeyi hak etmiyor muyum?

Sen ne zaman bu kadar ac�mas�z oldun?

Sen defalarca hata yapt�n. Ben her seferinde seni affettim.

Sen niye b�yle...

(Haluk) Yapt���n bir hatadan �ok daha fazlas�...

...ve asla kabullenebilece�im bir �ey de�il.

�yi ama neden?

��nk� k�skan�l���n�n bir s�n�r� yok art�k.

Hayat�m� cehenneme �evirdin.

(�olpan) �u h�le bak.

S�rf k�z�mla konu�abilmek i�in kar�� taraf�n avukatl���n� ald�.

Fena fikir de�il asl�nda.

Ne? Fena fikir de�il, �yle mi?

Onaylamak i�in de�il, fikir oldu�u i�in s�yledim.

Fikir ne ya?

-Fikir! -Fikir.

Siz erkekler zaten hep b�ylesiniz.

Yapaca��n�z� yapars�n�z, ondan sonra da af beklersiniz.

Senin derdin ne?

Bana sald�rmak i�in f�rsat ar�yorsun.

Benim seninle ne derdim olacak!

Sa�malama.

Kafam� att�rma da git buradan.

-Beni hayattan so�uttun ya! -Bu so�umu� h�lin?

Ne zaman neye k�zaca��n belli de�il!

Son s�z�n bu mu?

Evet.

(Buket) Tamamen bitmesini istiyorsan...

...senden duymak istiyorum.

Beni sevmedi�ini s�yle.

(Haluk) Seni sevmiyorum.

Ve seni bir daha g�rmek istemiyorum.

Sen benim hayat�m� zindana �evirdin...

...ve bunun art�k telafisi yok. Anla art�k.

Tamam, karar�m� verdim. Teklifinizi kabul ediyorum.

-Bitsin art�k. -Buket Han�m, siz bo�anmak istemiyordunuz.

Ama art�k istiyor.

-Bu i� bitti. -Haluk Bey, 15 sene!

15 senelik a�k.

Yaz�k, g�nah de�il midir ya? Pi�man olmay�n sonra?

Pardon, siz kimin avukat�s�n�z?

-Bo�anmak istiyorum. -Ben de bo�anmak istiyorum.

Ben bo�anmak istemiyorum.

Ben bo�anmak istemiyorum ya! Evet! Hayatta b�yle bir �eye izin vermem.

Arkada�lar, bu noktadan sonras� sizi �ok ilgilendirmiyor.

Azra, ben senin i�in �l�yorum. Sana �l�yorum ya!

Ben sensiz ya�ayamam.

Tamam, beni hemen �imdi affetmek zorunda de�ilsin. Tamam ya!

Affetme.

Ama a�k�n?

Yok mu yani? A�k�m�z?

Ben 15 sene bekledim ya! 15 sene!

Hi� mi k�ymeti yok?

Bunu daha �nce d���necektin.

Madem anla�maya vard�k, toplant� bitmi�tir.

Avukat�n�z anla�mal� bo�anma i�in gerekli evraklar� haz�rlas�n.

Bug�n ��leden sonra tekrar toplanal�m.

Gidelim, Haluk Bey.

(M�zik)

Azra.

Haluk Bey, siz odama ge�in, ben hemen geliyorum.

Seninle gurur duyuyorum k�z�m.

Unutma, daima yan�nda olaca��m.

(Kap� a��ld�)

Y�ld�r�m.

Siz a�a�� inin, ben hemen geliyorum.

Buyurun �olpan Han�m?

-Sen kendini ak�ll� m� san�yorsun? -Hay�r. ���k.

Ba�latma a�k�ndan!

15 y�l �nceki konu�may� yapt�rma bana.

Tamam m�?

K�z�m�n duygular�yla daha fazla oynama.

Ben sizin k�z�n�z�n duygular�yla oynam�yorum, �olpan Han�m.

Ben sizin k�z�n�z� �ok seviyorum. Ben sizin k�z�n�za �����m.

Ben sizin k�z�n�z i�in sava�aca��m.

Bu sefer pes etmeyece�im.

Of!

Nam�k Bey o�lunu buraya getirebilecek mi?

Aralar� bozukmu�.

Annenle ilgili bir durum var diye kand�rmaya �al��m�� ama...

Ve ba�arm��! Ku� kafese girmek �zere. A� �u tableti hemen. A�, a�.

Tamam, bir sakin ol. Aa!

-A� hadi! -A��yorum!

Al.

Baba, neymi� bu kadar �nemli olan?

Ne oluyor burada ya?

Y�r� aslan�m. Hadi.

Bu ne alaka?

Hadi. Gidiyor.

��te bu!

(M�zik)

-Ne yap�yorsun ya? -Ben ne yapt�m be? Sen sar�ld�n.

F�rsat�n� buldun, yumul hemen!

Salak salak konu�ma! Sana a��z burun dalar�m!

Tamam be! Uzatma da y�r�.

Son kalan k�l�e alt�n�m�z� da o�lana kapt�rmayal�m. Y�r�yor musun?

(M�zik)

Berk Bey.

Siz kimsiniz? Babam nerede?

Merak etme. Her �eyi a��klayaca��z.

(Sessizlik)

Hazal, gergin olman� anl�yorum ama sen hi� endi�e etme.

�imdi ben onlarla senin yerine her �eyi konu�aca��m.

�u an tam da bu y�zden gerginim ya zaten.

-�yi g�nler. -Size de.

Merhaba.

Evet...

...bir an �nce ba�layal�m.

G�r�yorsunuz, de�il mi? K���c�k bir �ocu�u toplant�ya getirerek...

...vicdan yapman�z� istiyorlar. Bize bir baksan�za.

Bizde yumu�ayacak bir g�z var m� acaba?

Onur benim m�vekkilim. Ayr�ca kendisi burada bulunmak istedi.

O y�zden l�tfen bir an �nce ba�layal�m, Avukat Han�m.

Hayhay. Buyurun.

Siz de buyurun.

Dava dilek�emizde de g�r�ld��� gibi Hazal Han�m, �zkan Bey taraf�ndan...

...duygusal ve fiziksel �iddete maruz kalm��...

...ayr�ca da hakarete u�ram��t�r. -Ne! Asla! Ne �iddeti!

Asla! As�l duygusal ve fiziksel �iddete u�rayan benim m�vekkilimdir.

Kendisi b�t�n e�lik g�revlerini yerine getirmi� olmas�na ra�men...

...asla s�cak bir yuva bulamam��t�r. -Ne?

�zkan, b�yle bir �eyi nas�l s�ylersin?

Bu ithamlar yalan. �ok a��r.

-Hazal �yle bir insan de�il. -�yle mi? Hazal Han�m nas�l bir insan?

-D�r�st ve g�venilir bir insan. -Ger�ekten mi?

Benim i�in b�yle mi d���n�yorsun?

Tamam, kavga falan ediyoruz ama asla sana zarar verecek...

...ya da k���k d���recek bir �ey yapmam. -Biliyorum.

�yleyse neden s�rekli kavga ediyorsunuz?

Ba�ka t�rl� ileti�im kurmay� unuttuklar� i�in.

�kisi de farkl� k�lt�rlerden, farkl� ailelerden geldikleri i�in.

Ve bu iki insan birbirlerindeki farkl�l�klar� unuttuklar� zaman...

...kar�� taraf�n da kendisi gibi d���nmesini ve hissetmesini bekler.

Kar�� taraf�n bu hislerini, d���ncelerini bir kenara att�klar� i�in de...

...birbirlerini anlayamazlar.

H�lbuki sizi bir araya getiren nedeni yeniden hat�rlayabilirsiniz.

Sevgi.

Bizi sevgi bir araya getirmi�ti.

�z�r dilerim.

Sana b�yle davrand���m i�in �ok �zg�n�m.

Birka� g�n otelde kald�m. Seni ve evimizi �ok �zledim.

Ben de seni �ok �zledim.

Seni �ok seviyorum.

�olpan Han�m, Azra Han�m, biz bo�anmak istemiyoruz.

-Aa! -Biz de bunu duymak istemi�tik.

Oley be! Do�ru avukat� tuttu�umu biliyordum.

Her �eyi bunu anlamam�z i�in yapt���n�z, de�il mi?

Her �ey i�in ger�ekten �ok te�ekk�r ederiz.

Hadi o�lum.

G�r��mek �zere.

G�r���r�z Azra abla. Her �ey i�in te�ekk�rler.

(�olpan) Mutluluklar.

Her zaman i�e yarar.

Evet, s�rada ne var? (Kap� vuruldu)

Azra Han�m, Y�ld�r�m Bey ve Buket Han�m geldiler.

(�� �ekti)

15 y�ll�k bir a�k� sonland�rmak.

Evet.

Evet.

Peki baba.

Tamam.

Baban her �eyi anlatt� san�r�m.

Annemin b�yle bir �ey yapt���na inanam�yorum.

Kad�nlar, karde�im. Canlar�n� yakmaya g�r.

�ntikam i�in her �eyi yaparlar.

Dedi kamu spotu! Hayat dersin bittiyse i�imize mi baksak?

-Buyurun l�tfen. -Ben gidiyorum.

Anneni beklemeyecek misin?

Babam� �ld�rmeye kalkm��.

Uzun bir s�re onu g�rmek istemedi�ime eminim.

Bana bak!

Bu �ocu�un ya�ad��� travman�n sebebi sensin.

-D�n i�ime kar��mayacakt�n. -Sana muhte�em bir plan yap�yorum...

...sen te�ekk�r etmek yerine tepemde d�rd�r ediyorsun.

Ben sana neyin te�ekk�r�n� edece�im be!

-Kendi pisli�ini temizledi�in i�in mi? -Tamam be!

�u �ahika'y� arayay�m daha fazla ge� olmadan.

(Telefon �al�yor)

-Alo? -Selam.

Ben d�n kuaf�rde hayat�n� kurtaran kahraman�n Sanem.

Bug�n de hayat�n� karartmak i�in arad�m, ablac���m.

Sen ne sa�mal�yorsun? Ne ablas�?

Kocan�n kasas�ndan �ald���n alt�nlar� derh�l geri getir yoksa o�lunun i�i biter.

Anlamad�m?

Peki. �imdi g�nderece�im foto�rafla anlayacaks�n.

(M�zik)

Bu imk�ns�z! O b�yle bir �ey yapmad�.

Onu biliyoruz, tatl�m. O�luna tuzak kurduk.

�u belal� orta�a bir su�lu vermemiz gerekiyordu, de�il mi?

Adam�n ne kadar tehlikeli oldu�unu biliyorsun.

E�er alt�nlar� getirmezsen ya o�lunu �ld�r�r...

...ya da ona en k�t� i�kenceleri yapar. Haberin olsun.

O�lumun bununla hi�bir ilgisi yok. Yapmay�n.

Siz ona bunu yapamazs�n�z. Siz ne bi�im insanlars�n�z ya!

Aa! Ablac���m, sen Bora'n�n nas�l bir iblis oldu�unu bilmiyor musun?

O gitti�i yeri d�md�z eder.

Tamam. Allah'�n cezalar� getiriyorum! Tamam, getiriyorum.

�ltifat i�in te�ekk�r ederiz.

�yisi, k�t�s� ayn� i�te. Anne y�re�i.

Kocas�n� g�z�n� k�rpmadan �l�me g�nderiyor ama...

...o�lu�una k�yam�yor.

Ben sana o iblisi g�sterece�im!

Bunu unutmad�m. �ntikam�m� �ok k�t� alaca��m.

Anla�mal� bo�anma teklifinizi g�rebilir miyim?

Tabii ki.

Buket Han�m'�n �u an i�letti�i kafeyi istiyorsunuz.

Alanya'daki yazl�k. Bebek ve Ortak�y'de bulunan daire.

-Bir tane SUV ve spor araba. -Okuyorum zaten!

Ortak banka hesab�ndaki mebla� ve...

...Haluk Bey'in roman teliflerinin y�zde 60'�n� istiyorsunuz.

Telif biraz fazla de�il mi?

-Kabul etmek zorunda de�ilsiniz. -Ama kabul edece�iz.

-Emin misiniz? -Evet.

Yeter ki bitsin.

Bunlar� s�rf bo�anmayay�m diye yap�yorsun, de�il mi?

Ailen benden �ok daha varl�kl�.

Asl�nda ne paraya ihtiyac�n var ne de ba�ka bir �eye.

Benim sadece sana ihtiyac�m var.

(Haluk) Yapma art�k. Kabul et bitti�ini.

(M�zik)

Gurursuz bir kad�n de�ilim.

Sadece son bir �ans vermek istemi�tim.

B�y�k bir a�kla ba�layan evlili�imize!

Birka� g�n i�inde mahkemeye ��kar�z. Muhtemelen de tek celsede biter.

Azra.

Git diyorsun ya bana...

...g�z�me bak�p s�yler misin?

Git Y�ld�r�m.

G�z�me bak.

�imdi gitmemi s�yle.

Git.

Sen hi� hata yapmad�n m�?

Ne istiyorsun?

-Ac� �ekmemi mi? -Hay�r, ben senin mutlu olman� istiyorum.

Benim �u anda sana bakt���mda g�rd���m tek �ey ac�.

O ya�murlu g�nde...

...kar��ma ��kt�n.

En b�y�k pi�manl���m ve en b�y�k a�k�md�n.

Kendi kendime dedim ki bu ger�ek bir mucize.

Her �eyinle o kadar kusursuzdun ki.

O g�l�mseyen g�zlerinle bana bakt�n.

Bana hep destek oldun.

Benim hep yan�mda oldun.

Bana g�nderilmi� bir hediye gibiydin.

Ama me�er derdin bamba�kaym��.

Kocaman bir yalanm��s�n sen.

E�er bana her �eyi anlatsayd�n...

...k�t� bile olsa bana her �eyi anlatsayd�n...

...hi�bir �ey umurumda olmazd�.

Ama...

Ama bana hi�bir �ey anlatmad�n.

Sonuna kadar sustun.

Bug�ne kadar sustun.

Ben seni kaybetmekten korktum.

(Duygusal m�zik)

Kendini benim yerime koy.

Sana nas�l inanabilirim ki art�k?

�u anda bile do�ru s�yledi�ine nas�l inanabilirim?

��inde bir yerde biliyorsun.

-Biliyorsun. -Ben kalbimi dinlemiyorum.

Kafam� kar��t�r�yor.

Sadece akl�m� dinliyorum art�k.

Git Y�ld�r�m.

Git.

Bir daha da geri gelme.

(Duygusal m�zik)

Azra. Azra.

Son bir �ey daha var.

Sen kendini benim yerime koysana.

Tamam, ben �ok b�y�k bir hata yapt�m.

Sen yapmad�n m�?

(�olpan) Rahat b�rak k�z�m�.

�olpan Han�m.

B�rak�n Azra Han�m kendi ��zs�n meselesini.

Yoksa yaras� kapanamaz.

Vallahi bak.

Ben ne hatas� yapm���m?

Bana gelece�ini s�yledin.

15 sene �nce.

Sergen'e gittin.

Bundan b�y�k hata var m�?

Ben seni affettim.

Umurumda de�ildi ��nk�.

�ok ���kt�m sana. Affettim.

�imdi ben �ok b�y�k bir hata yapt�m.

S�ylesene.

Senin a�k�n beni affedecek kadar b�y�k de�il mi?

Benimkisi o kadar b�y�k de�ilmi� demek ki.

(Duygusal m�zik)

Ger�ekten mi?

Ben Ankara'ya d�n�yorum.

(Duygusal m�zik)

Gitme.

Gitme.

Gitme.

Y�ld�r�m, dur! Y�ld�r�m, dur!

-Ya anne, b�rak beni! -Azra!

-Anne, beni b�rak. -Azra, dur. Ne olur, aptal olma.

�u an seni sana b�rakamam.

(�olpan d�� ses) Hayat�n�n hatas�n� yapmana izin veremem Azra.

15 y�l �nce oldu�u gibi...

...tamam, ben k�t� olay�m.

Ben buna raz�y�m. Yeter ki sen daha fazla ac� �ekme.

-Ama anne... -Ne olur!

Anne, seviyorum ya. Gitmesini istemiyorum.

Kalbin hadi diyor ama...

...akl�n durman� istiyor senden.

Bak.

(�olpan d�� ses) �kisi ayn� fikirde olmad��� s�rece ac�n katlanarak b�y�yecek.

(Azra d�� ses) Onu nas�l unutaca��m?

Unutamam ki.

Bunun tek bir yolu var.

Onu da baban ��retti bana.

(�olpan d�� ses) A�k�n� de�il, sana ya�att��� ac�y� hat�rla.

Kalbini de�il, akl�n� dinle.

(Duygusal m�zik)

Belki sen �ok mutlu olmayacaks�n ama...

...en az�ndan daha fazla ac� da �ekmeyeceksin.

Evet.

Buyurun.

Getirdim. Hepsi burada.

Alabilirsiniz ama s�z isterim.

O�lumu bu i�e kar��t�rmayacaks�n�z.

Merak etmeyin. Zaten su�u siz i�lediniz, o�lunuz de�il.

Do�ru. Ama siz biliyor musunuz o adam bana neler �ektirdi?

Bilmiyoruz. Merak da etmiyoruz. Bundan sonras�n� polise anlat�rs�n�z.

-Avukat Bey... -Polis gelmeyecek. Gidebilirsiniz.

-Ne demek polis gelmeyecek? -Gelmeyecek.

�ahika Han�m'�n dersini ald���n� d���n�yorum.

-Kesinlikle. -Te�ekk�rler, g�le g�le.

Akl�n� m� yitirdin sen? Kad�n su�lu.

Hatta dolayl� olarak kocas�n� �ld�rmeye kalkt�.

-Yani? -Ne demek polis gelmeyecek?

-Ne yapt���n� san�yorsun sen? -��imi yap�yorum.

-��ini mi? -Evet. Bak k�z�m...

...ben senin bildi�in avukatlardan de�ilim.

Tamam m�?

Sorunlar� ��zerim, krizleri y�netirim, sayg�nl�klar� korurum.

Ha, bu arada yasalar� �i�nemem.

Ama yasalar� biraz esnetirim.

-Kad�n su�lu. -Yani?

Alt�nlar bizde mi? Bizde.

Ben ortada su� falan g�remiyorum.

Ayr�ca m�vekkilim bu �ekilde sonu�lanmas�n� talep ettiyse...

...buna sayg� duyar�m.

Sayg�nl���n� koruduk. Ad� bir skandala kar��mad�.

Yani m�vekkilin Nam�k Bey, kar�s�n� b�rakman� istedi.

Elbette.

Hem bunun i�in bana �dedi�i paray� bir duysan...

...b�yle konu�mazd�n.

Sendeki paran�n kayna�� bu i�te.

Yok can�m, her sabah banka soyuyorum.

Ne kadar ald�n bu i�ten?

-Sana ne? -Ne kadar ald�n?

-Bir milyon. -Yar�s� benim.

-Yar�s� az ya. 750 vereyim. -Olur.

-Niyeymi� o? -��nk� bu i�i ben ��zd�m...

...ve Cevher Hukuk'u bat�rd���n i�in bize bor�lusun.

R�yanda g�r�rs�n.

Seni baroya �ik�yet ederim.

Ben de seni annene �ik�yet ederim.

Burada benimle birlikte oldu�unu bilse var ya, seni ortadan ikiye b�ler.

-Yapamazs�n. -Yapar�m.

Yapamazs�n.

Yapar�m.

(M�zik)

Git buradan.

Git buradan yoksa elimden bir kaza ��kacak.

Bu i� burada bitmeyecek.

(Duygusal m�zik)

Alo.

Senden bir �ey istemem laz�m. Bana yard�m edebilir misin?

Ankara'ya d�n�yorum. Elimde bir dava var.

Onu devral�r m�s�n?

Sa� ol.

(Duygusal m�zik)

(Ge�i� sesi)

Saklad�n demek.

Saklad�m.

(Ge�i� sesi)

(Mesaj geldi)

Y�ld�r�m.

(Miray d�� ses) Anne, biz babama geldik.

(Duygusal m�zik)

(Telefon �al�yor)

Azra.

Kalk git bu �ehirden Y�ld�r�m.

Defol git bu �ehirden.

(Duygusal m�zik)

Avukat�n� niye arad�n sen �imdi?

O da bilecek ger�e�i.

-Sen eminsin, de�il mi? -Eminim.

�smail anlatt� bana. Bir �ey saklamaz o benden.

�zg�n�m.

Ben yapaca��m� biliyorum o Haluk'a.

S�yledi�ime pi�man etme. Ne olur bir delilik yapma.

Hi� merak etme tatl�m. Art�k delilik falan yok.

Ama do�du�una pi�man edece�im onu.

Yapt���n�n bedelini en a��r �ekilde �deyecek.

(M�zik)

Erman, �u dosyalara bir de sen bakar...

Yerinde olsayd�n �a�ard�m zaten.

Neyse.

(Mesaj geldi)

Bora m�?

"Nas�ls�n ihtiyar?"

Bora'm�n babas� sensin Erman, sen.

Babas�n�n nas�l biri oldu�unu sorard� hep.

Hep seni anlatt�m ona.

O do�madan �nce �ld���n� s�yledim.

Babas� m�?

�olpan?

Bu ne demek oluyor?

A��klar m�s�n bana Erman?

�olpan, bak dinle.

Bu b�y�k de�i�iminin nedenini �imdi anl�yorum.

Demek Bora senin o�lun, �yle mi?

H�lbuki a�k�na ihanet etmemek i�in...

...Feriha'y� reddetti�ini s�ylemi�tin sen bana.

Seni hain...

...adi, madrabaz, yalanc� seni!

�olpan, bak... �olpan.

�olpan, l�tfen. �olpan, l�tfen sakin ol.

Bak, durum zannetti�in gibi de�il.

Ne zannetti�im gibi de�il?

Videoyu g�zlerimle g�rd�m.

-�olpan, l�tfen. -Feriha yalan m� s�yl�yor?

Bora, senin o�lun de�il mi?

Cevap versene bana!

Bora, senin o�lun mu?

Evet.

Bora'n�n babas� benim.

�ok tebrik ederim Erman.

�olpan, nereye?

Senin o�lun benim hayat�m� mahvetti.

H�l� burada kalaca��m� beklemiyorsun benden, de�il mi?

Art�k ortakl�k bitti...

...Erman Arsen.

(Gerilim m�zi�i)

(Duygusal m�zik)

(Telefon �al�yor) Y�ld�r�m!

(Duygusal m�zik)

(Kap� vuruldu)

(Kap� �srarla vuruluyor) (Haluk �sl�k �al�yor)

-Anahtar� de�i�tirmi�sin. -��nk� buras� sadece benim evim.

Konu�al�m o zaman biraz. Evinde!

Buket.

Buket.

Buket, konu�acak bir �ey yok.

-Sen �yle san adi (Bip)! -Hi�t! A�z�n� topla.

Sana haz�rlad���m s�rpriz do�um g�n� partisini �nceden biliyordun, de�il mi?

Seval'in kocas� �smail sana g�nd�zden s�ylemi�.

-Niye bilmiyormu� gibi �a��rd�n? -Ama sen iyice delirdin.

Neden bu sa�ma konuyu uzat�yorsun sen?

Bak, sen �z�lme diye haberim yokmu� gibi davrand�m.

Onu bir ge�! Onu bir ge�!

Sen o kad�nla bilerek yaln�z girdin i�eri.

Sen girince, benim yanl�� anlay�p k�skanaca��m� tahmin ettin ��nk�!

Evet, hakl�s�n.

Ve sen de tam istedi�im rezilli�i ��kard�n.

-Gebertece�im seni! -Hi�t!

Yok, daha iyisini yapaca��m.

Bundan sonra insan i�ine ��kamayacaks�n.

-Herkese ger�e�i anlataca��m. -Hangi ger�ekmi� o?

Benim senin ilham perin de�il...

...ilham�n�n ta kendisi oldu�um ger�e�ini.

Bunca y�ld�r bu kadar �vg�y� benim sayemde almad�n m�?

Ve? Ne olmu�?

Hani bir kere sormu�tun ya bana, beni seviyor musun diye.

15 y�ld�r nefret ediyorum senden.

Niye o zaman daha �nce bo�anmad�n?

Yok, daha �nce bo�anamazd�m.

Asl�nda o kitaplar� ben yazd�m diye ortaya ��kmandan korktum.

��hretimi iki paral�k ederdin.

O y�zden sab�rla seni delirtene kadar bekledim.

�imdi ger�e�i s�ylesen de kimse inanmaz sana art�k.

Hani kitab�m� bitirmek i�in ayr� bir eve ��kmaya ihtiyac�m var demi�tim ya sana?

Asl�nda b�t�n arkada�lar�na senden ayr�ld���m� s�yledim.

Ne?

Arkada�lar�ndan duyunca sen de a�layarak bana geldin.

Ben de a�k�m�z� k�skan�yorlar dedim hep sana.

Herkes senin zavall� birisi gibi bana ba��ml� oldu�unu d���nd�.

Sakinle�tiricilerle ayakta duran, hayal �leminde ya�ayan birine d�n��t�rd�m seni.

Y�llard�r sab�rla yap�yorum bu i�i ve art�k ba�ard�m!

Sus, sus, sus...

Sus art�k, ne olur sus.

15 y�ld�r susuyorum k�z�m. B�rak da ba�ar�m� biriyle payla�ay�m.

-Manyaks�n sen. -Sana bir s�rr�m� daha vereyim mi?

Hani seni t�marhaneye yat�rd�m.

S�rf manas�zca k�skan�l�klar�n d�zelsin diye.

Asl�nda benimle ilgili d���nd���n b�t�n k�skan�l�klar do�ruydu.

A�a��l�k herif!

Y�llard�r aldat�yorum seni.

A�a��l�k herif!

Hadi �imdi git, kime ne istiyorsan anlat.

Ama senin gibi bir deliye kimse inanmaz art�k.

Ha! Ya da belki daha �nce yapt���n gibi intihar etmeyi denersin.

Daha �nce seni kurtard�m. ��nk� roman�ma ba�lam��t�m...

...ve senin yarat�c� fikirlerine ihtiyac�m vard�.

Ama art�k kurtarmam. Art�k yetene�ine ihtiyac�m yok.

Televizyon dizisi yazaca��m ��nk�.

Ben seni sevmi�tim.

S�rf sen iyi ol...

...kendini mutlu hisset diye yazmay� b�rakt�m.

Bu da sahip oldu�un yetene�i hak etmedi�ini g�sterir.

O yetene�i ben hak ediyorum, ben.

Y�llard�r gece g�nd�z demeden yazan benim!

�imdi defol git.

E�er bir daha evime zorla girmeye kalkarsan...

...polisi arar�m.

Ha, yeme�e kal derdim...

...ama tek ki�ilik yapt�m.

(Gerilim m�zi�i)

Gitme Y�ld�r�m.

Gitme.

(Duygusal m�zik)

Senin can�na okuyaca��m.

Ama gitmeyeceksin!

(M�zik)

(Telefon �al�yor)

Efendim?

Day�, iyi misin?

�ok.

-Arabay� sana b�rak�yorum Yal�n. -�aka yap�yorsun.

Ne �aka yapaca��m o�lum!

Seviyorsun, isteyip duruyordun. Al i�te, tad�n� ��kar.

Ben Ankara'ya kiral�k bir arabayla d�nece�im.

(Azra d�� ses) �ok pi�man olacaks�n Azra.

�ok ac� �ekeceksin.

Ama sevdi�in adamla birlikte olacaks�n.

Ankara'ya gidince arayaca��m seni.

Tamam m�? Ben �imdi ��k�yorum.

Anahtar� g�venli�e b�rakt�m. G�ne�'le istedi�iniz zaman gelebilirsiniz.

Day�, sen adam�n dibisin ya. �ok sa� ol. �ok te�ekk�r ederim.

Yani gitmene �z�l�yorum asl�nda.

Bu arada Cevherlerin aras�nda seni �ok pis g�m�yorum, haberin olsun.

Kalbimde yerin ayr�. Biliyorsun, seni �ok seviyorum.

Tamam o�lum, ben de seni seviyorum. Hadi tutma beni daha fazla.

Trafi�e kalmadan ��kmak istiyorum �u �ehirden.

Tamam. Haberle�iriz yine. �yi yolculuklar.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Y�ld�r�m.

Y�ld�r�m!

Y�ld�r�m!

(Duygusal m�zik)

Y�ld�r�m!

(Duygusal m�zik)

Ne yap�yorsun burada?

Ne yap�yorsun burada?

Yolumu kaybettim.

Sen?

Ben de yolumu bulmaya �al���yorum.

(Ge�i� sesi)

Ben art�k yolumu bulam�yorum Azra.

Y�ld�r�m!

(Duygusal m�zik)

(Telefon �al�yor)

-Azra! -Y�ld�r�m.

Gitme.

Ger�ekten mi?

Hani bana sordun ya sen hi� hata yapmad�n m� diye?

��te ben �imdi bir hata yapmak istiyorum.

Pi�man olaca��m� biliyorum.

(Azra ses) Ama yine de o hatay� yapmak istiyorum.

Zor olacak, onu da biliyorum.

Ama olacak.

O y�zden gitme Y�ld�r�m.

Gitme.

Y�ld�r�m.

Y�ld�r�m?

Geliyor mu sesim? Duyuyor musun beni?

Azra, buraday�m, buraday�m!

Heyecandan telefonu d���rd�m. Duyuyor musun beni?

Hadi bak gel. Ben burada, kap�nday�m.

Ama �unu bil ki gelince senin can�na okuyaca��m. O da ayr�.

Okuyabilirsin. Ba�ka �eyler de okuyabilirsin!

Azra, dur telefonu bulaca��m. Bekle.

Ah! (Fren sesleri)

-Y�ld�r�m? -Allah kahretsin!

(Ba��r�yor)

(Y�ld�r�m ba��r�yor) Alo?

Y�ld�r�m?

(Gerilim m�zi�i) (Kaza sesleri)

Y�ld�r�m?

Y�ld�r�m, cevap versene.

Y�ld�r�m, cevap versene. Ne oluyor orada?

Y�ld�r�m?

(Y�ld�r�m ses) Azra...

Y�ld�r�m?

(Duygusal m�zik)

(Azra ses) Y�ld�r�m!

Y�ld�r�m, kurtaraca��m seni.

Kurtaraca��m seni. Hi� merak etme. Neredesin? Ben oraya geleyim.

(Azra ses) Neredesin? Yan�nda biri var m� Y�ld�r�m? Kurtaraca��m seni.

Hi� merak etme. Ben buraday�m, geldim.

Daha �ok g�zel g�nlerimiz var birlikte Y�ld�r�m.

Sen beni kurtard�n zaten.

Y�ld�r�m...

Y�ld�r�m.

Y�ld�r�m, a�k�m, dur, hay�r...

A�k�m.

(Azra ses) Y�ld�r�m, dayan.

(Gerilim m�zi�i)

Bana bunu yapamazs�n!

(Azra ses) Buraday�m ben, geldim.

(Gerilim m�zi�i)

Gitme.

Gitme.

(Gerilim m�zi�i)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s� FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri: G�lay Y�lmaz - Eyl�l Y�lmaz...

...Fatih Kolivar - Feride Tezcan - G�kberk Y�lmaz

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)