All language subtitles for Evlilik_Hakkinda_Her_Sey_(14)

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Yakla�an ayak sesleri)

(Duygusal m�zik)

-Azra.
-Uyand�rd�m m� seni?

�ok affedersin.

Ben hemen haz�rlan�p ��kay�m.
�ocuklar�n kafas�n� kar��t�rmayal�m.

Yok can�m, niye kafas�n� kar��t�ral�m?
�lk defa kalm�yorsun ki burada.

Peki.

Sen biraz dinlen, ben kahvalt�y�
haz�rlay�p sana haber vereyim.

Tamam, olur.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

Aa! Baba!

-Ne zaman geldin?
-Hi� gitmedim ki.

-Sen gece burada m� kald�n?
-Evet.

Ve annem seni sa� b�rakt�?

O ne bi�im laf �yle k�z�m.
Tabii ki sa� olacak.

Hadi bakal�m ellerimizi y�k�yoruz,
kahvalt�ya.

Hadi, hadi u�.
Kahvalt�da bulu�uyoruz. Ko�.

Hadi bak �ok g�zel �eyler var
kahvalt�da.

Ve Azra G�nay��n efsanele�mi�
geleneksel kahvalt�s�.

-(Azra) Buyurun.
-Her zamanki gibi harika g�r�n�yor.

-Ah!
-Sergen, iyi misin?

Senin bu kadar yak�n�nda olup
k�t� olma ihtimalim var m�?

Ne oluyor burada?

Annem �imdi ge�irecek bir tane.

Ve ge�irmedi!

Hayda! Ne oluyoruz?

Siz ne bak�yorsunuz �yle? Hadi gelin.

(Azra) Hadi durmay�n orada.
Gelin oturun kahvalt�ya.

K���k han�m, portakal suyunuz.

G�nayd�n.

E�er uyusayd�m g�nayd�n olurdu.

Ama hi� uyumad�m. Yine de g�nayd�n ama.

Neden uyumad�n ki?

��nk� bug�n b�y�k g�n.
Azra�n�n yan�na gidece�im.

Velayet davas� ba�l�yor.

Ve bu y�zden �ok g�zel g�r�nmen laz�m.

Benim hay�rs�zdan kalma. Giy hadi.

-G�nayd�n.
-Uyumad�m ama g�nayd�n.

�ok g�zelmi�.

Ama olmaz, siz d��ar� ��k�n.

Giyinirken han�mefendiler
d��ar�da olurlar. B�yle olmaz.

Han�mefendiyiz evelallah da
sen mi odada giyinsen de�

�biz kahvalt� falan haz�rlasak?

Tabii, do�ru.

Uyumad���m i�in akl�m �al��mad�.

Hadi gel, biz de kahvalt� haz�rlayal�m.

Oldu mu?

Aa!

�ok g�zel olmu� baba.

Hi� fena olmam��s�n k�z.
Senin baya�� giderin.

Gidece�im zaten, Azra bekliyor.

�yle de�il k�z.
Yak���kl� olmu�sun yani.

Dikkat et de yemesinler seni.

��k�, k�z�m�n yan�nda b�yle konu�ma.

Hatta hi� b�yle konu�ma. �ok ay�p.

Tamam, k�z.

H�z�r erkek ismidir, h�l� k�z diyorsun.
Neden ��renemiyorsun?

Ben i�e gidece�im, Azra�ya�

�sen de ��k��yle okula, tamam m�?

-Tamam.
-Tamam.

Baba, bir �ey unutmad�n m�?

�z�r dilerim.

�z�r dilerim.

�yi g�nler tatl� yanak.

Sana da iyi g�nler daha da tatl� yanak.

-G�r���r�z baba.
-G�r���r�z.

Hadi.

Her �ey i�in te�ekk�rler ��k�.

Rica ederim prensesim.

Bana bak, o s�t bitecek, ona g�re.

-Tamam.
-Hadi bakal�m.

(M�zik)

(G�ne� ���l�k at�yor)

G�ne�!

(G�ne� ���l�k at�yor)

Aa! G�ne�!

G�ne�!

-G�ne�, iyi misin?
-De�ilim.

-Kim �ld�?
-Gen�li�im, g�zelli�im.

Ne? Ne diyor bu?

Duda��m�n �st�nde sivilce ��kt�,
g�rm�yor musunuz?

Bak�n.

G�rd�m.

G�rm�yor musun abla?

Yar�n d���n�m var,
d�nyan�n en �irkin gelini olaca��m.

Ertelesek mi?

Ne g�zel olur, de�il mi?
D�nyan�n paras�n� �dedik o d���ne.

Bir sivilce i�in ertelenir mi
Allah a�k�na?

G�ne�, bu yine bahane mi?

Evet, hat�rlad�. Evet.

Sa�malamay�n! Bahane falan de�il.

Bu bir i�aret. Her �ey k�t�ye gidecek.

Hay�r, hi�bir yere gitmeyecek.

B�yle �eyler yapma k�z�m,
Allah a�k�na kondurma.

Neleri d�zeltiyorlar,
bunu hallederiz biz.

Sen stres yapt�n, de�il mi?
D���n �ncesi biraz stres yapt�n.

-Yok, niye stres yapay�m can�m?
-De�il mi, niye?

Stres yapacak ne var?

D���n�n hemen �ncesinde annem
kay�nvalidemi bo�amaya karar verdi�

�bunda stres yap�lacak ne var?
O kadar do�al bir �ey ki.

Bu sivilcenin sorumlusu
sensin �olpan Cevher.

Bilemiyorum, �yle mi yoksa baban�n
d�rd�nc�s� geliyor ya d���n�ne�

�belki ondand�r, nereden biliyorsun?

Anne, inan�lmazs�n.
Bu konuyu da babama ba�lad�n.

Pes art�k!

K�z�m, ben dururken
ba�kas� bo�ar m� hi�!

Koskoca �olpan Cevher�in
d�n�r� ba�kalar�na gitmi� derler.

�tibar�m yerle bir olur.

Peki, benim ball� b�re�im ne olacak?

En mutlu olmas� gereken g�nde da��lan
ailesini toparlamaya �al���yor �ocuk.

Onu d���nen var m�? Yok.

�olpan Cevher�in itibar�
her �eyin �st�nde, de�il mi?

De�il, tamam.

Tamam kuzum. Sana k�yamam, tamam.

�yi g�zelim, tamam.

Tamam, Nursen�le konu�aca��m.

-Anne, ger�ekten mi?
-Tamam bir tanem. Konu�aca��m.

Senin i�in konu�aca��m ama yani
ba�ar� i�in garanti vermiyorum, onu bil.

��nk� senin kay�nvalide biraz deli.

Hakikaten. Bir vurdu ki kocas�na� Ay!

Yani �iddet do�ru bir �ey de�il de
hani benim yapamad���m� yapm��.

(Darp efektleri yap�yor)

Acayip! Deli.

(Darp efektleri yap�yor)

Abla, ger�ekten b�yle yumruk mu att�?

Hey, neyin var senin?

Bir �eyim yok, gayet normalim.

Normalim diyorsan de�ilsindir. Anlat.

-D�n ak�am Ural bana�
-Yoksa evlenme mi teklif etti?

Hay�r. U�ak bileti verdi ve�

�onlarla birlikte Berlin�de
ya�amam� teklif etti.

Ne? Sen ne dedin?

Hi�bir �ey.

-Bileti y�rtt�m.
-Nas�l yani?

�ok sinirlendim. Yani�

�hayat�m� tamamen
de�i�tirecek bir konuyla ilgili�

�fikrimi bile almadan
b�yle planlar yapmas��

�ne bileyim, emrivaki geldi.
Panik oldum.

Hem Berlin�de ya�amak ne demek?

Ben k�z�n�n velayetini almas� i�in
her �eyi yapaca��m.

Bunu ona da s�yledim.
Ka�mak ��z�m de�il.

O ne dedi?

Beni �ok sevdi�ini s�yledi.

Onu her defas�nda
kand�rmay� ba�ar�yormu�um.

Yani gitmiyor, �yle mi?

D���ne de gelecek?

Yani beni sap gibi b�rakmaz diye
�mit ediyorum.

Bak abla, bu gelin ger�ekten
bir tersli�i daha kald�ramaz.

Sen hi� merak etme.
Hi�bir terslik ��kmayacak.

D�nyan�n en g�zel d���n�
olacak ve y�llarca konu�ulacak.

Of! �ok heyecanl�y�m.

Can�m benim.

Bir �ey diyece�im.

Bu sivilce var ya�

��ok fena olmu�!

Abla, �ok k�t�s�n!

�yi ki gece burada kalm��s�n baba.

Seni evde g�rd���mde
�ok mutlu oluyorum.

Ben de uyand���mda sizi
g�r�nce �ok mutlu oluyorum.

Ya sen anne, sen de mutlu oluyor musun?

Oluyorum o�lum, olmaz olur muyum hi�?

Mercan nerede? H�l� gelmedi.

(Mercan) Geliyorum, haz�r olun.

Haz�r�z!

(Miray) Ne geliyor acaba?

(Melodi m�r�ldan�yor)

-Aa!
-K�z�m, bu ne h�l?

-Gelin oldum ben baba.
-T�vbe de. Gelin falan olmad�n.

Teyzemin d���n�nde giyece�im,
ben de onunla beraber y�r�yece�im.

Hadi gel �nce kahvalt�n� et,
sonra gelin olursun.

K�z�m, sen bu gelin olma h�line
ne kadar merakl�s�n.

Senin evlenmene nereden
baksan 3... 40 y�l var.

-30-40 m�? ���!
-��� m�?

G�ne��in gelinli�ini
g�r�nce pek heves etti.

B�yle beyaz bir �ey giymek istedi.

B�y�nce G�ne� teyzemin
gelinli�inin ayn�s�ndan giyece�im�

�sonra da d���n�mde dans edece�im.

(H�z�nl� m�zik)

Tabii edersin k�z�m, niye etmeyesin?

(H�z�nl� m�zik)

Ne oldu �imdi?

Niye bir anda a�lad�?

��te k�z�m, G�ne� teyzen evleniyor ya�

�neticede bebekli�ini biliyor annen,
g�z�n�n �n�ne geldiyse�

Geldiyse ne?

Ne oldu �imdi, ben bir �ey anlamad�m.

Ben de hi�bir �ey anlamad�m ki.

(H�z�nl� m�zik)

Azra, yapma b�yle ne olur.

�z�r dilerim.

Ama ben �ocuklar� �yle g�r�nce�

Bunun bir ��z�m� olmal� Sergen.

Ben �ocuklar�m�n babas�z
b�y�mesini istemiyorum.

Annem bize babam�n �ld���n�
s�yledi�inde d�nya ba��m�za y�k�lm��t�.

O bizi terk edip gitmesine ra�men�

�onu bir daha g�remeyece�imiz
ger�e�i bizi mahvetmi�ti.

Gel buraya.

(Burnunu �ekti)

Azra, benim sana s�ylemem gereken
bir �ey var.

Seni affedebilece�im
hi� akl�ma gelmezdi.

Sen beni ger�ekten affettin mi?

Ger�ekten bu h�linle
bunu mu dert ediyorsun Sergen?

Evet, evet.

Ah be, Sergen.

Seni affetmekten ba�ka
�arem kalmad� ki.

Sen ne s�yleyecektin?

Bu tedaviden �t�r�
b�nyem baya�� zay�f d��t�.

A��k�as� evde tek ba��ma
kalmaya da korkuyorum.

Yani m�saade edersen�

�bir s�re daha burada kalsam.

Tabii.

Tabii kalabilirsin.

Zaten b�yle bir durumda
yaln�z kalman do�ru olmaz.

Sen doktora ne zaman gideceksin?

-Bug�n, ak�am�zeri.
-Ben de gelece�im.

Hi� gerek yok.
Ben tek ba��ma hallederim Azra.

-Gelmek istiyorum.
-Azra, zaten �ok duygusals�n�

�orada �z�lmeni,
a�laman� istemiyorum, ger�ekten.

Sa�malama Sergen.
Senin hayat�n s�z konusu burada.

Oraya gelip her �eyi en ince
ayr�nt�s�na kadar ��renmek istiyorum.

Ayr�ca o Ya�ar�a da k�zd�m
s�ylediklerinden dolay�.

Ne demek yani yap�lacak hi�bir �ey yok?

Belki de ba�ka bir doktora
g�z�kmen gerekiyor.

Azra, sa�malama.
Biliyorsun, Ya�ar en iyilerden.

�tiraz istemiyorum.
Bug�n doktora ben de seninle geliyorum.

Tamam.

Azra, senden bir ricam daha olacak.

Bu ya�ananlar�, daha do�rusu bu olan��

�kimse bilmesin, olur mu?

�ocuklara bahsedecek de�ilim herh�lde.

Yok, �ocuklar� kastetmedim zaten.

Ailen, annen, karde�lerin.

Neden?

Yani bana kar�� olan hisleri
de�i�sin istemiyorum a��k�as�.

Sergen, unutuyorsun herh�lde,
ailem senden nefret ediyor.

Biliyorum ama bana ac�malar�ndansa�

�benden nefret etmelerini tercih ederim.
L�tfen.

Peki. S�ylemem, merak etme.

(Gerilim m�zi�i)

Oh!

Ne? Ne diyorsun abla sen?
Ne demek Sergen �l�yor?

Ne ac� tesad�f.

Ne dedin anne, anlamad�m.

Nas�l ��rendin? Hastal��� neymi�?

Asl�nda hastal���n�
benden saklamaya �al��t�.

Doktor ne yaz�k ki hastal���n�n
�ok ilerledi�ini ve�

�yap�lacak bir �ey olmad���n� s�yledi.

�imdi ben de zaten bug�n
doktora onunla birlikte gidece�im.

Ayr�nt�lar� ��renirim.

Bir �eye ihtiyac�n olursa ne olur s�yle,
yan�nday�m.

Abla, evet.

Yani evet, Sergen�i g�nah�m kadar
sevmiyorum ama bu bamba�ka bir durum.

Bir de �ocuklar� d���n�nce�

Ben de onlar� d���n�yorum zaten.

�smet, Y�ld�r�m odas�nda m�?

Yok, hen�z gelmedi Azra Han�m.

-Ne zaman gelir?
-Bilmiyorum.

Ama isterseniz ben yard�mc� olabilirim.

Yok. Te�ekk�r ederim. Kolay gelsin.

Sa� olun Azra Han�m.

(Operat�r ses) Arad���n�z ki�iye
�u anda ula��lam�yor.

L�tfen daha sonra tekrar deneyiniz.

(Azra d�� ses) Y�ld�r�m, �ok acil
konu�mam�z laz�m. L�tfen telefonunu a�.

Abla.

-�yi misin sen?
-�yiyim.

Sergen meselesi, de�il mi?

Bak ger�ekten, konu�mak istersen
ben buraday�m, tamam m�?

Tamam. Te�ekk�r ederim.

(Y�ld�r�m ses) Bu kadar acil olan
ne Azra? Niye �srarla ar�yorsun?

Y�ld�r�m, a�m�yorsun telefonu,
ne yapay�m?

��e niye gelmedin? Hasta falan m�s�n?

(Y�ld�r�m ses) D��ar�da m�vekkilimle
g�r��mem vard�.

Merak�n� giderdiysem kapat�yorum,
tamam m�? G�r���r�z.

Dur bir dakika. Kapatma.

Bir konu�al�m.
Sergen meselesini a��klamama izin ver.

Neyini dinleyece�im Azra? Yeter art�k.

Bu k�z neler �eviriyor?

(Y�ld�r�m ses) S�rekli can�m�
yak�yorsun, s�rekli.

Beni evine davet ediyorsun�

�sa� ol, bir geliyorum,
s�rpriz, Sergen orada.

S�z veriyorum, sonuna kadar m�cadele
edece�im gibi �eyler s�yl�yor.

-Aran�zda ne ge�tiyse.
-Tamam, tamam, �ok hakl�s�n.

Ama l�tfen bir dinler misin?

Bak, tamam, k�zmakta hakl�s�n.

Ama inan durum senin
bildi�in gibi de�il.

Sergen �l�yor.

(Y�ld�r�m ses) Yok art�k.

O, �ocuklar�m�n babas�. Kahrolacaklar.

Ona ne kadar k�zg�n olsam da
onun �l�yor olmas��

Anl�yorsun beni, de�il mi?

(Y�ld�r�m ses) Sen de ona inand�n yani?

Ne demek ona inand�n?
B�yle bir �eyin yalan� m� olur Y�ld�r�m?

Kimse bu kadar al�alamaz.

Yani ben Azra�dan babas�n�n durumunu
saklamak isterken�

�o, benim �lece�imi zannetti.
Anl�yorsun beni, de�il mi?

Hay�r, yanl�� anlad�n
diyebilirdin Azra�ya.

Yahu nas�l diyeyim?

K�z�n g�zlerinin i�ine baka baka
babas�n�n �lece�ini mi s�yleseydim?

Azra�n�n h�lini g�rmeliydin.
Mahvolmu�tu.

Her f�rsatta beni g�rd���nde
bo�az�m� s�kmak isteyen kad�n�

�bu sabah �st�m� �rtt�.
Bana yard�m etmen laz�m karde�im.

B�yle bir yalana asla ortak olmam.
Mesleki etik.

Ne eti�i? A�k bu, a�k.
Bir yuvan�n kurtulmas�n� sa�layacaks�n.

Ger�e�i s�ylemen en do�rusu olur.

�l�r�m de s�ylemem.

Benim evlili�imin kurtulmas�
bir mucizeye kalm��ken�

�o mucize benim aya��ma gelmi�ken
ben b�yle bir �ey yapar m�y�m?

-Beni bu i�e kar��t�rma.
-Vallahi �oktan kar��t�n Ya�arc���m.

Bug�n Azra�yla sana gelece�iz.
Evlili�imin gelece�i senin elinde.

Hem Azra�n�n �z�lmesini,
benim �z�lmemi istemezsin, de�il mi?

Bak Ya�ar, bana bir iyilik borcun var�

�ve o borcun son kullanma tarihi
hi�bir zaman ge�mez.

Seni kar�ndan bo�ad�m ben.

Kad�n evine, yazl���na,
arabana ��kecekti. Hepsini alacakt�.

Bu muayenehaneyi bile alacakt�.
Seni ben kurtard�m.

O g�n bana yalvarm��t�n,
�imdi de ben sana yalvar�yorum.

-�yi ama�
-Amas� falan yok, sadece iyi.

Bana hi� �yle Hipokrat
yemininden falan da bahsetme.

Ben buraya bir doktordan
yard�m almak i�in gelmedim.

Bir arkada��mdan yard�m almak i�in geldim.

-Benim i�in, Azra i�in.
-Peki, tamam.

Bu iyili�ini hayat�m�n sonuna kadar
unutmayaca��m karde�im.

�yi de �lmeyince ne diyeceksin Azra�ya,
kusura bakma m�?

Yok. ��te a�k�n mucizesi
falan diyece�im.

��te sen deneysel bir tedavi
uygulars�n bana�

�bir kurtulu� umudu var dersin,
bir �ey dersin.

Ama bana �yle bir hastal�k bul ki
babas�n�nkiyle ayn� olmas�n.

��nk� Azra anlarsa ben yanar�m.

Bir de bu bulaca��n hastal���n
yan etkileri falan varsa�

�sa�ma sapan bir �ey yapmayay�m,
bana �nceden s�yle.

Mesela durup dururken
bay�labiliyor muyum, onu bileyim.

-Of Sergen, of!
-Bay�labiliyor muyum?

Ben zorlamasam doktorun
telefonunu yan�mda a�mayacakt�.

Sonu�lar� benden saklayacakt�.

(Y�ld�r�m ses) Doktora bir daha
ne zaman gideceksiniz?

Ak�am�st�.

Bak Y�ld�r�m, seni bir daha �zmek�

�bu hayatta yapmak isteyece�im
en son �ey bile de�il.

Bana nas�l s�ylemezsiniz!

�akallar.

Resmen �irkete gelmi�im.

�lahi Sanem Han�m.
Yaln�z �irket de�il, b�ro diyoruz.

Ben de eskiden �irket,
d�kk�n falan diyordum ama�

�me�erse yanl��m��, do�rusu b�roymu�.

Ayd�nlatay�m dedim.

Annem az �nce a��r� sinirli
�ekilde seni ar�yordu.

Nerede bu gev�ek dedi.

Demeyin! Ben hemen gidiyorum.

�yiyiz, de�il mi?

(Y�ld�r�m ses) Bir �artla.
Bir �p�c�k yolla kapamadan.

Ne �p�c��� Y�ld�r�m?
�yle ergenler gibi.

(Y�ld�r�m ses) Tamam.
Borcun olsun o zaman.

Tamam. Hadi kapat.

(Y�ld�r�m ses) Hay�r, �nce sen kapat.

�akallar sizi!

�nce sen kapat eni�teci�im.

��nk� benim, ablam� acil
sorguya �ekmem laz�m.

Sa�malama. Ver �u telefonu.

-(Y�ld�r�m ses) Ne oluyor orada?
-Olaylar, olaylar!

Ne yap�yorsun sen?

-Herkese s�yleyece�im.
-Sak�n.

Siz var ya� Benim niye haberim yok?

Ne haberin yok? Ortada bir �ey yok ki.
Ne sa�mal�yorsun?

Neyi sa�malad���m� biliyorsan
sa�ma de�ildir, �yle de�il mi?

Ma�allah hayal g�c�n �ok geni�.
Ortada hi�bir �ey yok.

Hayal g�c��

Yani baya�� baya�� duydum.

Ger�ekten b�yle toplant� odas�na
gizlenip jaluzileri kapat�nca�

�benden ka�abilece�ini mi zannettin?

�ok heyecanland�n galiba.

Kimseye s�ylersen keserim seni k�z�m.

�iddet! Hi� ho�uma gitmedi.

Abla, bu arada ben k�v�rc�k eni�teyi
onayl�yorum ama...

...�olpan Cevher�e dikkat et.

Kimseye s�ylemeyeceksin. S�z ver.

Ne?

Ben �ok sevindim.

Ger�ekten.

Neyi kutluyoruz?

Siz b�yle ne i� �eviriyorsunuz?

Hi�.

Ablamla ne zamand�r g�r��m�yorduk da
�yle hasret giderelim dedik.

Bu yalan� yutamad�m da,
bir su verseniz de bir daha denesem.

Neye seviniyorsunuz?

Aa!

B�yle duydu�um en sa�ma laf.

Resmen seviniyoruz diye azar yiyoruz.

Ben ka�t�m. Annem bizi daha fazla
mutlu g�r�p sinirlenmesin.

�olpan Han�m.

-Dedi beceriksiz yalanc�.
-Yaln�z o benim laf�m.

Anne...

...utand�r�yorsun.
-Hanginizi?

Tabii ki Sanem'i.

Ural'dan bahsediyorduk.
Ona �ok ���k oldu�unu anlat�yordu.

-Rap�i?
-Evet. D���ne gelecek ya...

...onun i�in ne kadar
heyecanland���n� falan konu�uyorduk.

Normal tabii ama ne olur
orada orkestray� g�r�nce...

..."Yo, yo" diye �ark� falan s�ylemesin.

Evet, yok. S�ylemez, merak etme.

A�aca��z anneci�im.

Birlikte a�aca��z.

-Bana yard�m etmek zorundas�n.
-Hangi konuda?

Annemle babam�n bo�anmas� konusunda.

Oo! Tatl�m, o zaman yanl�� yere geldin
��nk� biz burada...

...bo�anma davalar�na bak�yoruz.

�u anda ger�ekten bu espriyi
bana yap�yor musun?

-Sert mi oldu?
-Evet, oldu biraz.

Tatl�m, annen herkesin ortas�nda
babana yumruk att�.

Yani koskoca M�teahhit Zafer Kuru'nun
bunu sineye �ekebilece�inden...

...pek emin de�ilim.
-Babam, G�ne�'i gelini olarak kabul etti.

Annemin yumru�unu niye affetmesin?

Peki, tam olarak ne yapmam� istiyorsun?

Bilmiyorum ki. Alavere dalavere,
entrika i�leri.

Asl�nda senin i�in g�nl�k olan �eyler.

-Sevdim.
-G�zel.

O zaman bana zaman ver ��nk�
entrika �yle pat diye olmuyor.

�yle bir zaman�m�z yok. L�tfen, yar�n
d���ne kadar bu i�i halletmemiz laz�m.

Tamam, sakin ol.
Elimden geleni yapaca��m.

Hadi o zaman, sen bana bir kahve kap ki
benim biraz g�z�m a��ls�n.

-O zaman Ceylan'a s�yl�yorum.
-Yava�!

O terfi etti. �olpan Cevher'in
asistan� oldu art�k. Kahve getiremez.

Vay be! Herkes bir 'level' atl�yor...

...ben sadece yerimde say�yorum, de�il mi?
Hayat ne g�zel.

S�ylenme asi �ekirge.
Sana da bir i� bulaca��z.

Hadi gel, sana kahveyi ben �smarlayay�m.

-Ciddi misin?
-Evet. Mutfakta.

G�nayd�n.

-Afiyet olsun.
-(Kad�n) Te�ekk�rler.

Vay, vay, vay! H�z�rc���m, yak�yorsun!

-�yle.
-Yak��m��.

Gel, sana bir haberim var.

Maalesef art�k komi de�ilsin.

Nas�l komi de�ilim?

Nas�l de�ilim?

Hay�r, komiyim!

Dur, sakin ol ya.

��ten falan at�lmad�n.
Art�k komi de�ilsin derken...

...garson oldun demek istedim.
��ten falan at�lma yok. Garsonsun.

D�n ak�am m�d�r s�yledi.
H�z�r sabah geldi�i zaman s�yle...

...garson olarak �al��s�n, dedi.
H�z�r haz�r, dedi.

Yemin et!

-Garson muyum?
-Tabii.

Garson muyum? Garson oldum.

Garsonum art�k.

-Maa��m da artacak.
-�ok.

Art� bah�i�. Ece'ye o botlar�
hemen alabilirim.

-Her zaman.
-Evet.

G�zel karde�im, hay�rl� olsun.

Hadi bakal�m.

Ba�araca��m.

Ba�araca��m.

Sen ba�aramazsan kimse bu i�i k�v�ramaz.
Sana g�venim sonsuz. Hadi.

-Tamam! Bask� yapma, d���n�yorum.
-Tamam, bask� yok.

�smet, bir bakar m�s�n ya?

Tabii. Buyurun, Sanem Han�m.

Bir anket yap�yoruz da
sana �ok �nemli bir soru sormam�z laz�m.

Tabii, buyurun.

Sevdi�in kad�ndan hi� dayak yedin mi?

Anlamad�m?

Dayak i�te. Tekme, yumruk,
tokat, t�rm�k.

Miyav.

Yok, �yle bir �ey olmad� �ok ��k�r.

Hadi ya! Neyse, i�imize yaramazs�n.
Te�ekk�rler.

-Ne yapaca��z?
-Erman Bey'e de mi sorsam?

Ama...

...�ok eskiden annem, babam�
d�vm��t�. E�er bu i�inize yararsa.

-Hadi can�m!
-Bir dakika! Bo�anmad�lar m� yani?

-Baban, anneni nas�l affetti?
-Yok, bo�anmad�lar.

Annemin malum d�nemine denk gelmi�ti.

Bizim peder asl�nda iyi idare eder,
bilirdi o d�nemleri, yana�mazd� da...

...bu biraz kaza kur�unu gibi oldu.

��te bu! �smet, �ok te�ekk�rler.
�ok yard�mc� oldun. Sa� ol.

Rica ederim, Sanem Han�m.

Annem menopoza gireli �ok oldu,
Sanem abla.

Hangi malum d�neminden bahsediyorsun?

Rahat ol, �ekirge.
Bizde d�nemler bitmez.

-�imdi sana plan� anlat�yorum.
-G�zel. Nedir?

�nce baban� ar�yorsun ve
G�ne�'in kafeye �a��r�yorsun.

-Tamam.
-Muhtemelen o...

...onu niye �a��rd���m�z� anlamayacak.

Hadi �ampiyon, g�ster kendini.
Hadi, sahalar senin.

G�zlerindeki �����n fark�nda ol.

Bizi tercih etti�iniz i�in te�ekk�rler.

En g�zel kahveler, en g�zel aromalar�yla
sadece bizde bulunur.

Sipari�inizi alay�m.

Ben �ay alay�m. Bir de �u sandvi�ten.

-Kahve?
-Yok.

Peki, yine de iyi tercih.

G�zel gidiyorsun, H�z�r. Devam et.

Bakar m�s�n�z?

-Han�mefendi seslendi.
-Geldim.

Ben bir tane espresso alay�m.
Bir tane de �ikolatal� kruvasan.

Ben de bir americano,
bir de peynirli kruvasan.

En g�zel kahveler, en g�zel aromalar�yla
sadece bizde.

Ben de kara bu�dayl� sandvi� ve
cappuccino istiyorum.

-Yaz�yorum, bir saniye.
-Bakar m�s�n�z?

Evet.

-Sizi bekletti�imiz i�in �z�r dileriz.
-Bir filtre kahve.

Filtre kahve.

Hemen geliyor.

H�z�r, sipari�ler haz�r. Gel. Harikas�n.

M��terilerin y�z�ndeki g�l�msemeyi
g�r�yorsun, de�il mi?

Bu senden kaynakl�. Devam et.

Hadi.

Pardon, pardon.

Afiyet olsun.

(Erkek) Bakar m�s�n�z?

-Geldim.
-Harika.

-Ho� geldiniz.
-Ne istiyorsunuz?

-Bir cappuccino alabilir miyim?
-Bakar m�s�n�z...

...bizim sipari�ler nerede kald�?
-Ay!

Sade kahve alabilir miyim?

Pardon, nerede kald� art�k bizim sipari�?
Bir kruvasan var.

-Geliyor, geliyor.
-Beyefendi, bakar m�s�n�z?

(�st �ste konu�malar)

Bu nedir ya? Bu nedir?

Bakar m�s�n�z dedi ama.
�nce bakar m�s�n�z, dedi.

(�st �ste konu�malar)

�imdi geliyor.

Ay�p denen bir �ey var.
Neredeyiz ya biz?

Aman dikkat et ha! �ok h�zl�s�n.
Yo�unluk var. Affedersiniz.

Hemen yard�m olaca��z.

Azra'ya gitmeliyim.

Azra'ya gitmem laz�m.
Azra'ya ge� kal�yorum. Yeti�mem laz�m.

Geliyor.

Onlar bizim sipari�lerimiz.
Pardon, bakar m�s�n?

(Kad�n) Pardon, bakar m�s�n�z?

H�z�r ne yap�yor?

Anlamad�m ki m�d�r�m.
Garsonluk yapaca��m diye tutturdu.

Yapma deyince de bana ba��rd�.

(Arif) Tamam, sakin. Yeti�ece�iz.

O�lum ko�, hemen ilgilen �ununla.
Ko�, ko�.

-Sizin. Evet, bunlar sizin.
-H�z�r, ne yap�yorsun?

-Bana b�rak, ver.
-Benim sipari�lerim.

-B�rak, ben art�k garsonum.
-B�rak dedim sana!

�nsanlar bak�yor, g�rm�yor musun?
Rezil oldun.

-Sen b�rak.
-B�rak dedim.

-Hay�r. Benim sipari�lerim, b�rak.
-O�lum, ne yap�yorsunuz?

-Hallederim ben, b�rak.
-B�rakmayaca��m.

-B�rak dedim sana be, b�rak!
-Hay�r, benim sipari�lerim.

B�rak! B�rak �unu!

Ay!

Ne yap�yorsunuz siz ya?

-Ne bi�im i�letme buras�!
-�ok �z�r dileriz.

�zg�r ko�, pe�ete getir o�lum.

Senin y�z�nden!

H�z�r, sakin ol, tamam.
�nsanlar bak�yor.

Uzatma. Bir kaza yapt�n. �nemli de�il.

-Ben yapmad�m, sen yapt�n.
-Yeter!

-H�z�r, sen ne yap�yorsun?
-H�z�r bir �ey yapmad�.

Arif yapt�. Birden tepsiyi b�rakt�.

H�z�r, ay�p ediyorsun ama!
Yalan s�yleme.

-Sensin yalanc�!
-Yeter!

-Hem sana garsonluk yap diye kim dedi?
-Siz demi�siniz. Arif �yle s�yledi.

Yok art�k! Yalana bak!

Ne? �yle demedin mi? Yalan atma �imdi.

-H�z�r garson olmaya haz�r demi�siniz.
-Ben �yle bir �ey demedim.

Demi�sin i�te. Sen de yalan s�yl�yorsun.
Arif'e s�ylemi�sin.

-Yeter art�k! Kovuldun.
-Hay�r, kovulmad�m.

-Sesini y�kseltme.
-Sen de beni kovma o zaman.

Ben hi�bir �ey yapmad�m ki.

Yalanc� Arif birden tepsiyi b�rakt�.
Yoksa ben d���rmezdim.

Ben �ok iyi tepsi ta��r�m.

Bak.

Bak, ne g�zel ta��yorum.
D���yor mu hi�? D��m�yor ki.

D��m�yor i�te. Bak, d��medi. D��medi!

D��medi.

Beni kovamazs�n. Beni kovarsan
ben para biriktiremem.

Bunu d��ar� at, bir daha g�z�m g�rmesin.

�yilik yap�yoruz,
ba��m�za gelen �eylere bak!

(Duygusal m�zik)

H�z�r, kusura bakma.

�nl��� de ��kar.

(Duygusal m�zik)

�z�r dilerim.

(Duygusal m�zik)

H�z�r Beyler h�l� gelemediler.

Zaman mefhumu yok ki gelsin.

Allah bilir bir yerlerde
misketleriyle oynamaya dalm��t�r.

M�vekkilim i� yerinden
izin al�p gelecek.

�stanbul trafi�ini de g�z �n�ne al�rsan�z
gecikmesi son derece do�al.

Ayr�ca m�vekkilimin zaman mefhumunun
ne kadar iyi oldu�unu size hat�rlat�r�m.

Do�umunuza ge� kalmamas�ndan
bunu anlayabiliyoruz, �yle de�il mi?

Hani �u bir g�nl�k bebekle
onu otob�s dura��nda...

...terk edip gitti�iniz g�nden
bahsediyorum.

-Siz beni ne hakla yarg�l�yorsunuz?
-Yarg�lam�yorum.

Merak ediyorum.

Bunu size h�kim de soracak.

Cevab� almak i�in duru�maya kadar
beklemeye gerek yok san�r�m.

Onlar� niye terk ettiniz?

Daha da �nemlisi, bunca y�l sonra
niye geri geldiniz?

Ben o zamanlar...

M�vekkilim size a��klama yapmak
zorunda de�il.

Merak�n�z� duru�mada giderebilirsiniz.

Ayr�ca as�l konumuza gelirsek.

M�vekkilinizin sekiz ya��nda
bir �ocu�un zek�s�na sahip oldu�unu...

...hepimiz gayet iyi biliyoruz.

Yani �u anda bile k�z� Ece,
ondan daha zeki durumda.

Ece'nin y�ksek menfaatini d���n�rsek
zihnen ve bedenen...

...sa�l�kl� olan annesinde
kalmas� gerekir.

H�kimin bu konuda bizimle ayn� fikirde
olaca��ndan gayet eminim.

Bence o kadar emin olmay�n.

��nk� yeni do�mu� bir bebe�i...

...ak�l sa�l��� yerinde olmayan
bir babaya b�rak�p giden annenin...

...zihinsel olarak �ok yeterli oldu�unu
d���nm�yoruz.

Bu on sene �nceydi.

On sene �nce sa�l�ks�zd�n�z,
�imdi sa�l�kl�s�n�z.

Yani her �ey de�i�ti diyorsunuz, �yle mi?

�nan�n, H�z�r Mutlu i�in de bu on sene
boyunca her �ey �ok fazla de�i�ti.

K�z�n�n sa�l�kl� bir �ocuk olabilmesi i�in
her �eyi yapt�.

M�vekkilim son derece sorumluluk sahibi...

...ve k�z�n�n y�ksek menfaatlerini
sa�layabilen bir beyefendidir.

�z�r dilerim. �ok �z�r... �z�r dilerim.

Bug�n �ok k�t� bir g�nd�.
�ok k�t� g�nd�. �ok.

Tam da s�z�n�z�n �st�ne buraya
tam bir beyefendi gibi geldi.

H�z�r...

...ne oldu?

�ok k�t� bir g�nd�, Azra.

�nce terfi ald�m, sonra kovuldum.

Niye ka��n, g�z�n �yle?

Az �nce kovuldum mu dedi?
Yani art�k bir i�i yok.

Bakal�m h�kim bunu duyunca
ne s�yleyecek? Ben...

...i�siz bir babaya velayet verildi�ini
daha �nce...

...hi� g�rmedim.

�z�r dilerim.

Hi� bo�una heveslenmeyin.

H�z�r kadar yetenekli bir eleman�n...

...yeni bir i� bulmas� �ok da zor olmaz.
-Ger�ekten mi?

Elbette �yle.
H�z�r, sen �ok yeteneklisin.

Seninle dostuz galiba art�k sakall�?

Buna hi� ��phen olmas�n.
Sonu�ta o kumbara benim olacak.

Ha...

�aka, �aka.

Hi� komik de�ildi sakall�.

-Evet, nerede kalm��t�k?
-Nafile �aban�zda kalm��t�k, Azra Han�m.

Allah a�k�na �unun h�line bir bak�n.
Kendine faydas� yok...

...benim k�z�ma nas�l bakacak?
-L�tfen s�zlerinize dikkat edin.

Ben �u an nas�l g�r�nd���m�n
fark�nday�m.

Ama siz hik�yenin sadece
onun anlatt��� kadar�n� biliyorsunuz.

Benim ne ya�ad���ma dair
sizin hi�bir fikriniz yok.

Defne...

...�ok �z�ld�, �ok ac� �ekti.

Defne...

...o senin de k�z�n.

Onu g�rmeni, sevmeni �ok isterim.

�stedi�in zaman gelip g�rebilirsin...

...ama o benim k�z�m.

H�z�r...

...�imdiye kadar Ece'ye bakt���n i�in
ger�ekten minnettar�m.

Ama bundan sonra ona verebilecek
hi�bir �eyin yok.

�yle mi H�z�r?

Senin bundan sonra Ece'ye verebilece�in
hi�bir �ey olmad���n� s�yl�yor.

Ben Ece'ye...

...bu d�nyada benden ba�ka kimsenin
veremeyece�i bir �ey veriyorum.

Ben hayat�m� onun i�in ya��yorum.

Bir �ey sordu�unda ya da konu�tu�unda...

...onu dinliyorum. Telefonla oynam�yorum.
Televizyona bakm�yorum.

Ya da arkada�lar�mla vakit ge�irmiyorum.
Zaten hi� arkada��m yok.

(Duygusal m�zik)

Benim hayat�m, Ece.

Benden daha ak�ll� olabilirsin...

...hatta Ece'yi benim kadar bile
seviyor olabilirsin.

Ama hayat�n�n her an�n�
onun i�in ya�ayamazs�n.

��nk� senin o �ok zeki akl�n
buna izin vermez.

�z�r dilerim.

�z�r dilemene gerek yok.
�ok g�zel konu�tun.

Gidelim mi art�k?

Bence burada konu�acak
ba�ka bir �ey kalmad�.

Bundan sonras�n� mahkemede hallederiz.

H�z�r, k�z�m� sana b�rakmayaca��m.

Sen de bunu o yar�m akl�na sok!

(�� �ekti)
(Kap� kapand�)

Seni etkilemelerine izin verme.

E�er k�z�n� almak istiyorsan
konu�tu�umuz gibi g��l� olmal�s�n.

Ne yapaca��z peki? G�rmedin mi,
i�ten at�lmas�n� bile �nemsemediler.

Belli ki ona ba�ka bir i� de bulacaklar.

(Defne d�� ses) Ne yapaca��n�
iyi anlad�n m�?

(Ge�i� sesi)

Anlad�m da bilemedim �imdi.

Belki bu bilmene yard�m eder.
Bu i� bug�n bitecek.

-Bir de...
-Bir de?

Seni duru�maya tan�k olarak
�a��raca��m.

E�er istediklerimi s�ylersen
bir bu kadar daha al�rs�n.

Tamam.

Anla�t�k.

Umar�m bu i�ten bir s�k�nt� ��kmaz.

(Ge�i� sesi)

Bu, plan�n ilk a�amas�yd�.
�imdi as�l meseleye ge�iyoruz.

Bunu ger�ekten yapacak m�y�z?
Bu biraz fazla olmayacak m�?

Duru�mada elimizin g��l� olmas�n�
istiyorsan bunu yapman �ok �nemli.

Bak, g�r�yorsun. Onlar
�ok g��l� avukatlar.

Avantaj sa�lamak istiyorsak
bunu yapman �ok �ok �nemli.

-Yapal�m.
-��te b�yle.

K�z�na kavu�acaks�n. Sadece beni dinle.

A�k�m, hadi.

Niye a��lm�yor bu ya?

Haftalard�r u�ramad���n i�in
olabilir mi acaba?

�stersen ben bir deneyeyim.
Bir m�saade et.

G�ne�, bu gidi�le batacaks�n.

�oktan batt�n, de�il mi?

Ablam, bir 20 bin lira ate�lesen mi ya?

D�kk�n�n sahibi beni kap�ya koyacak.

Toptanc�lar da haciz falan gibi
�eyler diyor.

Bak sen �u terbiyesizlere!

D���n arifesi birazc�k ihmal ettim tabii.

Son zamanlarda �ok da matah g�nler
ya�am�yorum. Sen de biliyorsun.

Tamam hadi, hemen ba�lama
yavru kedi moduna.

Paray� verece�im ama
Yal�n'�n maa��ndan keserim.

Kes vallahi!

Eve de ekmek g�t�rmeyeyim,
tam olsun, de�il mi?

Ekmek meselesini �olpan Cevher halleder,
merak etme i� g�veysi.

Biz G�ne�'le ayr� eve ta��naca��z.
Niye anlam�yorsunuz?

-Hangi parayla?
-Of ya! Of!

�u kap�y� a�ay�m, anlataca��m.
Bir saniye.

A��lm�yor ya!

��yle yapabilirsin ablalar�n krali�esi.

Mesela d���nde takaca��n tak�dan
paray� d��ersin, de�il mi?

-Bu �ok daha mant�kl�.
-Gel.

Zekice. Tam olarak ne takaca��m�
d���n�yorsunuz? Yat? Kat?

Hay�r. Bizim hi� �yle �eylerde
g�z�m�z yok, de�il mi a�k�m?

-En fazla ne olabilir? Be�ibirarada.
-Biryerde.

Biryerde! Ya da 22 ayar bilezik,
de�il mi?

-Zaten daha a�a��s� sana hi� yak��maz.
-Asla yak��maz.

Onlar o kadar oldu mu ya?

Fazlas� var, eksi�i yok vallahi.
(Telefon �al�yor)

Bu nedir ya? K�ll� kedi!

Efendim?

Ge� kald�n ama neyse.

Babam geliyor.

��e yarayacak m�?

Yani anneni h�l� seviyorsa...

Adam hastanede resmen a�k�n� ilan etti.

-O zaman i�e yarayacak.
-Umar�m.

-A�k�m, �unlara yard�m eder misin?
-Dur a�k�m, geldim. �unlar� bana ver.

�ok k�t� kokuyor. Of!

Ece'yi elimden alabilir mi?
B�yle bir �ey yapabilir mi?

Yapabilir.

Yasalar�n �n�nde onlar�n �ans�
daha y�ksek.

Ama ona ben bakt�m.
Hep ben yan�ndayd�m.

O dedi�iniz yasalarda...

..."H�z�r, Ece'yi �ok seviyormu� ama"
diye bir kanun yok mu?

�imdilik yok.

Ama sana s�z veriyorum...

...k�z�n�n sende kalmas� i�in
elimden geleni yapaca��m.

-Ger�ekten mi?
-Evet.

Yemin i�.

Yemin i�erim.

Peki, �imdi ne olacak?

�nce �u i� meselesini halletmemiz laz�m.

Nas�l kovuldun?

Aptal�m ��nk�.

�nsanlar yalan s�yl�yor,
ben de hep inan�yorum.

Bunun senin �zel durumunla
bir ilgisi yok ki H�z�r.

Hepimizin zaman zaman
bu yalanlara inand��� oluyor.

(M�zik)

H�z�r, sen ne i� yap�yordun?

Komilik yap�yordum.

Komiydim.

Ama kovulmadan daha �nce
garsonlu�a terfi etmi�tim ama...

...o da �ok k�sa s�rd�.

Ne kadar k�sa s�rd�?

Alt� bu�uk dakika.

�al���yor olman duru�mada
elimizi �ok kuvvetlendirirdi.

Senin bir i� bulman laz�m.

Bir dakika!

Ben bu konuda sana
yard�mc� olabilirim galiba.

Hemen geliyorum.

(M�zik)

Her yer toz olmu� ya!

Ee, kahve isteyen?

D��ar�dan s�yleyebiliyor muyuz?

�ok komik!
(Telefon �al�yor)

A�k�m, pardon.

-Efendim abla?
-G�ne�, h�zl�ca konuya girece�im.

Sana �ahane bir eleman buldum.

-Ne eleman� ya?
-Kafede �al��mas� i�in.

Yard�ma ihtiyac� olan
�ok �zel bir m�vekkilim var.

Ablac���m, kafe daha kendini d�nd�remiyor.

Ben nas�l eleman alay�m da
maa��n� �deyeyim?

Maa��n� ben �deyece�im.

Ha, �yle diyorsun! O zaman ba�ka tabii.

Ama ��yle bir durum var.

Ben icral�k oldum. Kafe batmak �zere.

Yani bir 20 bin lira ate�lersen
o zaman alabilirim.

Tamam, hallederim.

Sana bug�n g�nderiyorum.
Ad� H�z�r Mutlu.

�dare etmen gereken �zel biri.
�yi anlad�n m�?

Anlad�m. Tamam.

Benim IBAN'�m sende var, de�il mi?

G�ne�, kapat, hadi!

Nik�hta keramet varm�� ya hakikaten.

Senin i� meselesi tamam.

Karde�imin kafesinde �al��acaks�n.

Nas�l? Bu kadar kolay m�? Hemen mi?

Peki...

...beni ger�ekten istedi mi?

Elbette. Niye istemesin?

Hem seninle tan��mak i�in can at�yor.

H�z�r Mutlu �ok mutlu.

�ok mutlu, H�z�r Mutlu. Te�ekk�r ederim.

-Tamam H�z�r.
-Te�ekk�r ederim.

(M�zik)

Babac���m, ho� geldin.

Ne var?

Beni niye �a��rd�n�z?

Zafer Bey...

...��yle buyurun, oturun l�tfen.
Anlatacaklar�m �nemli.

Babac���m, gel. Ho� geldin.

Bak�n, Nursen Han�m...

�eytan g�rs�n onun y�z�n�.
Ben ona yapaca��m� biliyorum.

Babac���m, sen niye �yle de�i�ik
konu�uyorsun?

A�k�m!

-Ne yapacaks�n�z?
-Onu bo�ayaca��m...

...ve z�rn�k para vermeyece�im!
-Babac���m, bir...

...sakin mi olsak �ncelikle?
-Nas�l sakin olay�m o�lum?

H�lime baksana!

Anan surat�ma yumruk att�!

Zafer Bey, bilmedi�iniz �eyler var.
Nursen Han�m sizi h�l� seviyor.

Onun i�in mi a�z�m�, burnumu k�rd�?
Sa�mal�k!

De�il.

Kad�nlar�n baz� �zel durumlar� olabiliyor.
Menopoz gibi.

Belki son zamanlarda siz de
fark etmi�sinizdir.

Ba� a�r�lar�, s�cak basmalar,
s�rekli sinirlilik h�li.

Evet, bu do�ru.

Yani �fkesi size de�il.

Bence de de�il.

Sizin e�inizi sevdi�inizi biliyoruz.

Ama g�stermedi�inizi de.

Yani Sanem abla hakl�.
G�stermiyorsun baba.

A�k�m, sen g�steriyorsun.

Can�ms�n.

(Bo�az�n� temizledi)

Bir evlili�i y�kmak �ok kolayd�r.
Ama zor olan m�cadele etmek.

Ve Zafer amca asla vazge�mez.

�smiyle ya�ar. Her daim zafer kazan�r.

Bana art�k baba desen k�z�m.

Babac���m.

(Zafer) Can�m.

Ne oldu ya?

(Bo�az�n� temizledi)

E�iniz ne demi�ti?

"�u adam bile kar�s�na �i�ek al�yor,
sen bunca y�ld�r bana ot bile almad�n."

Babam�zdan bahsediyordu.

�ok incedir benim babam.

"Yani �ocuklar�n�, kar�s�n� bak�c�s� i�in
terk eden �u adam kadar bile olamad�n."

H�l� babam�zdan bahsediyordu.

Evet, �yle de bir �ey var.

Ne yapay�m? �i�ek mi alay�m?

G�zel bir ba�lang�� olabilir ama yetmez.

�yi. �iir mi yazaca��m?
Ne yapay�m? Anlamad�m.

Beklentimizi biraz daha azaltabiliriz.

-Beni ger�ekten seviyor mu?
-Seviyor tabii baba.

Ne yapt�m diye �ok
�z�l�yor anneci�im �u anda.

Harbi mi?
Ger�ekten sana b�yle mi s�yledi?

-Do�ru mu bu?
-Tabii, do�ru.

Hatta �ok pi�man oldu�unu s�yledi bana.

Bence bir ad�m atmal�s�n.

Kesinlikle.

Tamam. �i�ek alay�m.

Bir de alt�na afili not yazal�m.

-Nefis!
-Tamam.

Hadi G�ne�ci�im,
hemen bir k���t kalem kap.

Var m� ki k���t kalem?

Var a�k�m, var. Bir bak, hadi.

-Bakay�m.
-�abuk �abuk.

Vard�r.

Neredesiniz?

G�zel bir not yazars�n�z,
i�inizden geldi�i gibi.

Annem �ok mutlu olacak baba ya.

Buldum.

-Buyur babac���m.
-Te�ekk�r ederim.

��inizden geldi�i gibi.
Nursen Han�m'a ne demek istiyorsan�z.

Ee...

Buldum!

�i�e�im.

��te bu senin �i�e�in.

(F�s�ld�yor) Bu benim babam olmayabilir.

Ee...

Ben alay�m bunu.

Ne oldu? Ne g�zel yaz�yordum ama.

��yle yapal�m. Ben s�yleyeyim, siz yaz�n.

Peki.

-Nursen'im, a�k�m.
-Evet.

Sahip oldu�um her �eyi sana bor�luyum.

-Bu biraz fazla olmad� m�?
-Yok.

Amac�n�z e�inizi etkilemek.
O y�zden devam edin, l�tfen. Yazal�m.

E�er senin deste�in olmasayd�...

...ben koskoca M�teahhit
Zafer Kuru olamazd�m.

(G�l�yor)

Yaln�z m�teahhit �yle yaz�lm�yor.

E, A, iki H. M�teahhit.

Tamam, 'm�tayit'.

�kisi de ayn�. Ne fark eder?

Fark eder.

Biz burada o kelimeyi
d�zg�n yazarak...

...sizin entelekt�el ki�ili�inizi
vurguluyoruz.

Aynen babac���m.

Tamam, tamam, tamam.

Zafer.

Ceylan, bir �ey olursa
cep telefonundan arars�n beni. Tamam m�?

Yoksa s�rekli rahats�z etme.

-Siz hi� merak etmeyin.
-Tamam.

-��k�yor muydunuz?
-Aa!

D���n mek�n�na bakaca��m,
her �ey yolunda m� diye.

Rica etsem, bunu benim ad�ma
G�ne� k�z�ma verir misin?

Ben d���ne gelemeyece�im de.

Aa! Neden?

Ye�enim G�rkem'i hat�rlars�n.

Hat�rlamaz olur muyum?
�ok �eker bir �ocuktu.

Kime �ektiyse.

Yar�n ak�am bana gelecekmi�.

-Epeydir g�r��m�yoruz.
-Onu da getirebilirsin.

G�rkem �yle pek kalabal�k
mek�nlara gelemiyor.

B�yle apar topar geldi�ine
g�re �nemli bir mesele olmal�.

�yi madem.

Ah... Erman...

Nefis bir �ey bu.

Pespaye.

Ucuz bir taklit.

Sensin pespaye, ucuz, taklit.

Eski koca m�sveddesi.

Yine ne i�in var burada?

Hem teess�f ederim, Erman Bey'imin
�yle taklitlerle i�i olmaz.

�olpan Han�m'�n kalitesine
yak���r hediyeler al�r hep.

Ceylan, ne sa�mal�yorsun sen?

Hi�, orijinaldir diye demi�tim.

G�ne� Han�m'a da �ok yak���r.

�ey... �olpan, konu�mam�z laz�m.

-�zel.
-Hi� vaktim yok.

Tamam m�?
Yapmam gereken bir s�r� �ey var.

Mek�na bakaca��m daha.
Biliyorsun, k�z�m�z evleniyor.

S�yle ne s�yleyeceksen.

Bunun yan�nda m�?

Evet, orta��m�n yan�nda.

�stedi�ini konu�abilirsin.
Seni dinliyorum.

(Bo�az�n� temizledi)

Nazan'la k�z�m geldiler.

K�zlarla tan��mak i�in
ak�am eve gelsinler mi?

Bu ne gev�eklik!

Hay�r efendim. Gelmesinler.

Ben bu gece k�zlar�mla
olmay� tercih ediyorum.

Gev�ek!

Ve ayr�ca d���ne gelsinler,
sonra da �ekip gitsinler.

Tamam, sakin ol. K�zma.
Sadece soray�m dedim.

Sorma. Bunlar� bana sorma.

Ceylan, bunu odama b�rak�r m�s�n?

Tekrar te�ekk�r ederim.
�n�mden �ekilir misin?

Tabii, tabii.

D�n�r�m, ben de sana geliyordum.

Gelme, ne olur gelme.

Bak, yemin ederim, bo�ayaca��m seni.

Ama o kadar tela�l� bir g�n ki bug�n.
Tamam m�?

�ki aya��m� bir pabuca sokma.
Mek�n bakmaya gidiyorum.

Tamam, ben de seninle geleyim.

Birlikte kontrol ederiz.

Bu arada �olpanc���m, akl�nda bulunsun.

Ben d���ne gelirken
k�rm�z� elbise giyece�im.

Niye akl�mda bulunsun?

Benimle pi�ti olmak istemezsin herh�lde.

Ger�i sen k�rm�z� insan� de�ilsin zaten.

Ben Erman Bey'imin hediyesini
�olpan Han�m'�n odas�na b�rakay�m...

...de�il mi?

Ucuz bir taklit.

Ver, Ceylan.

Ben kendim bizzat g�t�rece�im d���ne.

Ye�enim bunca zaman beklemi�,
bir gece daha beklesin amcas�n�.

Seni d���ne �a��rd���m�
hi� hat�rlam�yorum.

Hat�rlamazs�n tabii.

��nk� beni �olpanc���m �a��rd�.

�olpanc���n.

Vallahi erkek �ocu�u hep erkek �ocu�udur.

Ama hakl�s�n�z,
�olpan Han�m i�in kavga edilir.

(M�zik)

��imin ba��na d�neyim.

Zafer?

-Ne oluyor?
-Seni seviyorum.

Ve senin de beni sevdi�ini biliyorum.

Ne g�zel bir s�rpriz, de�il mi?

�ok naziksiniz.

Bana...

...�i�ek mi ald�n?
-�i�e�ime �i�ek ald�m.

Bir de seni affettim.
Bana vurdu�un i�in.

(M�zik)

�ok iyi. Annem g�ld�.

Bu i� olacak gibi.

Olacak tabii.
Anl�yoruz art�k a�k me�k i�lerinden.

Abla, a�k me�k demi�ken nedir
bizim rap�iyle son durumlar?

-Gayet iyi.
-D���ne gelecek mi?

-Gelecek.
-Vay!

�lk defa ger�ek bir sevgili!

Ne yap�yorsunuz ya?

Burada s�z konusu annem ve babam.

Ciddile�elim l�tfen.

Bunu hi� beklemezdim senden.

Beni �ok �a��rtt�n.

Ee, ben s�rprizlerle doluyum.

T�pk� senin gibi.

Boks�r�m benim.

��inde de bir not var.

Sana.

Not mu?

"Nursen'im, a�k�m."

�ok �eker!

"Ben sahip oldu�um her �eyi
sana bor�luyum.

Senin deste�in olmasayd�...

...ben koskoca
M�teahhit Zafer Kuru olamazd�m."

Olamazd�m.

Ee?

Bar��t�k m�?

�olpanc���m, hadi gidelim.

Saklan, saklan, saklan.

Bar��t�k galiba.

Bu not, her �eyi de�i�tirdi Zafer.

��e yarayaca��n� biliyordum.

Yaramaz m�?

Donuna kadar alaca��m �imdi.

Ne?

"Sahip oldu�um her �eyi
sana bor�luyum." demi�sin.

Mahkemede kesinlikle i�e yarar bu.

Yarar.

Madem her �eyini bana bor�lusun...

...bu kan�tla hepsini alaca��m elinden.

Nursen!

Nursen, a�sana �u cam�.

Beklesene. Nursen, a� �unu.

Nursen, bir konu�al�m!

Al�aks�n sen! Biliyor musun? Al�aks�n!

Y�llar�m� sana verdim! B�yle gidemezsin!

Ben koskoca M�teahhit Zafer Kuru'yum!

Bittin sen! Sen bittin! Biliyor musun?

Beni her seferinde �a��rt�yorsun d�n�r.

�eytan azapta gerek. �yi oldu ona.

Peki, bilmedi�im ba�ka bir �ey var m�?

Var asl�nda.

Anlatmak ister misin?

Birisine anlatmazsam �i�ece�im zaten.

G�zel.

Ferdi, buradan ��kt�ktan sonra
m�sait bir yerde dural�m.

Babam niye bu kadar sinir oldu ya?
Annem ne dedi acaba?

Kal�p ��renmeye hi� niyetim yok.
Ac�s�n� bizden ��karacak yoksa.

-Ne yapaca��z?
-Erkekli�in onda dokuzundan neyimiz eksik?

-Ka�aca��z tabii ki.
-�yi.

Bizi biraz yaln�z b�rakabilir misin?

Tamam efendim.

(M�zik)

Evet, seni dinliyorum Nursen.

Kocandan bu kadar nefret
etmenin sebebi ne ger�ekten?

Ger�ekler.

Hangi ger�ekler?

Onu �ok severdim. ���kt�m ona.

Ama bundan bir bu�uk y�l
�nce ba�lad� her �ey.

(Nursen d�� ses) Evlilik y�l d�n�m�m�zd�.
Kebap��ya gitmi�tik.

(Zafer) Hadi bakal�m.
(Nursen g�l�yor)

Bana bak, evde (***)
fantezisi yapal�m m�?

(G�l�yorlar)

Dur.

Onu nas�l denk getirdin?

(Nursen) Ay...

(Nursen d�� ses) Derken olanlar oldu.

(Ba��r�yor)

(Kornaya bas�yor)

(Nursen d�� ses) Uyarmad� bile beni.
Kendi can�n�n derdine d��t�.

Korkusundan bunca y�ll�k kar�s�n�
b�rak�p ka�t�.

Elimden bile �ekmedi.
Gel bile demedi.

O an ben �lebilirdim.

Ama kocam�n d���nd���
tek �ey kendi can�yd�.

Nursen! Nursen!
(Nursen ba��r�yor)

Nursen, iyi misin?

�yiyim Zafer! �ok iyiyim!

Ucuz atlatt�k! Ge�ti.

Ge�ti, de�il mi? �yisin, de�il mi?

Ge�ti, buraday�m.

Ulan... Ulan (Bip)!

Kasaptan m� ald�n ehliyeti? (Bip)!

Kasaptan m� ald�n?
Bu yolda b�yle araba kullan�l�r m�?

�ocuk ��ksayd� ne olacakt�?

Bana bir cevap ver! Ne yap�yorsun sen?
Ne yapt���n� biliyor musun?

��te durum bu �olpanc���m.

Hakl�s�n.

Ama ne diyece�imi ger�ekten bilemiyorum.

O g�nden beri ona olan
nefretim i�imde b�y�yor.

Hat�rlamayay�m diyorum, bo� ver diyorum.

Zafer kalp krizi
ge�irdi�inde �ok korktum.

Hemen o an geldi akl�ma.

Bunca y�ll�k kar�s�n� b�rak�p ka�t�.

Kimin i�in �z�lece�im ben?

Beni �nemsemeyen bu adam i�in mi?

Anlad�m can�m, anlad�m.

Vay be! Bak sen �u Zafer Kuru'ya.

Ama ben bunu Zafer'e s�ylemeyece�im.

Ben nas�l kendimi yedim bunca zaman...

...bunu bana nas�l yapar diye.

O da kendini yesin...

...bu kad�n benden niye bo�an�yor diye.

Hadi gidiyoruz.

Baba, nas�l bu kadar h�zl� i� bulabildin?

Ben bulmad�m ki. Azra buldu.

Hem de komi olarak de�il, garson olarak.

-(Ece) S�per!
-Evet.

Baba, buras� oldu�una emin misin?

-Hi� kimse yok.
-Evet, buras�.

-(Ece) Hadi gel, girelim.
-Gel.

Merhaba.

Merhaba.

Yar�n d���ne gelecek sonu�ta.

Aa, siz kimsiniz? Nas�l girdiniz i�eri?

Kap�dan.

Aferin G�ne�. Yine kap�y�
kilitlemeyi unuttun, de�il mi?

Benim ad�m H�z�r Mutlu.

Bu da k�z�m Ece Mutlu.

Bizi Azra g�nderdi.
Art�k burada �al��aca��m.

Hem de garson olarak.

Aa... Hat�rlad�m.

Ho� geldiniz.

-Ho� geldin prenses.
-Ho� buldum.

Pek de hat�rlam�� gibi de�il.

Hi�t! �a�k�n biraz.

Ee, tamam.

O zaman biz size anahtar� b�rakal�m,
m�saadenizle.

-Bence gitmemelisiniz.
-�ok isterdik ama gitmemiz laz�m.

-Yar�n d���n�m�z var.
-Evet.

D���n�n�z yar�nsa kalabilirsiniz.
Bug�n olsayd� gidebilirdiniz.

��nk� size sormam gereken
�ok �nemli sorular var.

Peki, biraz kalabiliriz o zaman.

Tamam.

Soru bir.

Etraf niye bu kadar pis?

Bana hi� bakma. Beni hi� ba�lamaz.
Onu G�ne�'e soracaks�n.

-(G�ne�) A�k olsun.
-Ama do�ru.

Bu da 'pi�pik�i' ��kt�.

Neci?

Anlam�n� da bilmiyor.

(G�l�yorlar)

Ah, Sergen.
�yle bir i� a�t�n ki ba��m�za.

Vallahi kusura bakma Ya�arc���m.
�lece�im ben de.

Hi�t! Sergen!

-O kelimeyi kullanm�yoruz.
-Tamam.

Tamam.

Sizi telefonda konu�urken duydum Ya�ar.

Hastal�k �ok ilerlemi�,
yapacak bir �ey yok falan diyordun.

�imdi ��yle Azra...

...sonras�nda biz tekrar
konu�tuk Ya�ar'la.

Deneysel bir tedaviden bahsetti bana.
Yani h�l� bir umut var.

��kmad�k candan umut kesilmez tabii.

B�yle de bilimsel bir adamd�r Ya�ar.

Evet, bir tedavisi var.

Sergen'in tetkiklerini �svi�re'deki
bir meslekta��ma yollad�m.

O bir incelesin. Sonra konu�uruz.

Peki...

...ne kadar var?

Yani...

...daha ne kadar...

Ya�ar diyor, yani Ya�ar.

Bir ay...

Bir y�l.

Yani ilk aylar �imdiki gibi
sa�l�kl� ge�ecektir.

Ama belirtiler daha sonra ba� g�sterecek.

Peki, tam olarak rahats�zl��� nedir?

Nadir g�r�len bir kalp...

Yani kalpten beyine giden damarlardaki
bir travma sonucu beyin hasar� s�z konusu.

Bu hasar, Ya�ar...

...ge�mi�te de benim...

...istem d��� �ok b�y�k hatalar
yapmama sebep olmu� olabilir, de�il mi?

Ger�ekten mi Sergen?

Sen devam et l�tfen.

Sen �imdi dersini �al��.
Ben de etraf� temizleyece�im, tamam m�?

-Tamam baba.
-Tamam.

Kafenin �ok i�i var.

A��r� pis. �nsanlar gelmez tabii.

H�z�r, bir s�redir bu d�kk�n kapal�yd�.

O y�zden b�yle. Yoksa ben �ok
temiz, titiz ve d�zenliyimdir.

Evet, diyorsun.

Diyorum ki...

...yar�n d���n� olan bir kad�n i�in
�ok yanl�� bir zaman.

Kan�tla o zaman.

Ya �ok tatl� bir adams�n H�z�r.

Sen de.

Yok, ben gayet iyiyim burada.
Siz devam edin. Ben buradan izlerim.

Peki.

Siz keyfinize bak�n o zaman.

H�z�r Mutlu tek ba��na yapar b�t�n i�i.

Tamam, o zaman ��yle yapal�m.

Ben de geleyim.

-Nas�l yapsak G�ne�'im?
-Ben ba�l�yorum.

Bence senin zek�n� biraz
fazla k���ms�yorlar ama.

Arkada kovayla bez olacakt�.
O zaman ben onu alay�m.

Biraz saflar ama bence iyi insanlar.

Evet.

-Yap�yor musun?
-Evet.

(Hareketli m�zik)

(Konu�malar duyulmuyor)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

(Foto�raf �ekti)

(Gerilim m�zi�i)

Ece, ne yap�yorsun?

Baba, ben de yard�m etmek istiyorum.

Hay�r, sen sadece dersini �al��acaks�n.

Onlar yard�m edecek.

Tamam.

Gel.

Birazdan g�rece�iz ne i�ler
�evirdi�ini Sergen Efendi.

Bir de senden ��yle
bir �ey rica edece�im.

Sergen'in test sonu�lar�n� bana da
iletirsen �ok sevinirim.

Tabii tabii. Birer kopyas�n�
haz�rlat�p yollar�m sana.

Tamam.

Te�ekk�r ederiz. G�r���r�z.

G�r���r�z Azrac���m.

Ya�ar, �ok �z�r diliyorum,
ba��na i� a�t�m.

Ama hastalar�ndan birinin ad�na
benim ad�m� yazars�n, olur biter.

G�z�n� seveyim.

-Ge�mi� olsun efendim.
-Te�ekk�r ederim.

Niye gelmedi ki?

Bir de evrakta sahtecili�imiz eksikti.
Sergen, �ld�rece�im seni!

�ld�rmeyeceksin.
Ya�atacaks�n beni, ya�atacaks�n.

(Yakla�an ayak sesi)

Siz benden gizli ne konu�uyorsunuz?

Ne konu�aca��z hayat�m? �lece�im ya...

...Azra bilmesin falan.

Sergen, o kelimeyi kullanm�yoruz dedim.

Tamam ya, tamam.
Ben durumu hafifleteyim diye.

Biraz �akaya vuray�m diye hayat�m,
ne olacak?

Bu arada Ya�ar,
seni yar�n d���ne bekliyorum.

Tabii, memnuniyetle gelirim.

-Hadi beraber ��kal�m.
-Hadi.

(M�zik)

Sergenci�im, iyi g�nler.

-Azrac���m, g�r���r�z.
-G�r���r�z.

�yi misin?

�yiyim hayat�m.

�yiyim.

(Duygusal m�zik)

Pislik herif!

(Duygusal m�zik)

Evet, Sergen Bey.

Geldim Sergen Bey, geldim. Yani...

...buras� herh�lde. Tamam.

Tamam Sergen Bey, tamam.

La ilahe illallah ya!

Sanki benim su�ummu� gibi, yani...

Ho� geldiniz. Nas�l yard�mc� olabilirim?

Ho� bulduk.
Ben Sergen Bey'in �of�r�y�m de.

Sergen Bey
�imdi a�a��da doktorla konu�uyor.

Bir rapor mu, bir �ey unutmu�.
Bana kap gel dedi.

-Tamam, hemen soray�m doktor beye.
-Aramay�n.

Allah a�k�na aramay�n. Zaten bir kat
yukar� yanl�� ��kt�m, azar yedim.

�imdi bir daha arad���n�z zaman
diyecek ki bana bir i�i beceremedin.

�imdi sinirli adam. Ya ben istifa
edece�im ya o beni kovacak.

Tamam, hemen getireyim dosyan�z�.

Hadi bakal�m Sergen Efendi.

-G�relim Hanya'y� Konya'y�.
-Nihan?

Telefonumu unutmu�um, getirir misin?

Siz de kimsiniz?

Sergen Bey'in �of�r�ym��.
Dosyas�n� istemi�siniz.

Yok, o da nereden ��kt�?

D�rd�nc� kat de�il mi buras�?

Aa!

Bu da kim �imdi?
Yakacaks�n ba��m� Sergen.

Efendim?

Sergen'in dosyas�n� bana getir k�z�m.

-Ortal�kta durmas�n.
-Tabii, hemen getiriyorum.

(Yal�n) Vallahi yorgunluktan geberdim.

Yar�n d���n�m var benim.
Manik�r�m bozuldu ya.

Tamam a�k�m, sakin.
Halledece�iz her �eyi.

H�z�r.

Bak, biz seni �ok sevdik.
�ok b�y�k adams�n.

Ama art�k gitmemiz laz�m.
D���n�m�z var yar�n.

Evet, gelin ve damad�n dinlenmesi laz�m.

Aynen! Yar�n d���ne sizi de
bekliyorum bu arada.

Hay�r, olmaz! Kafeyi kim a�acak o zaman?

G�steri devam etmeli.
Kafe kapal� zannedilmemeli.

A��k oldu�unu bilen var sanki.

�yle a�k�m ya.

O zaman g�r���r�z tekrar H�z�r.

-Biz gidiyoruz.
-Tamam.

-Dinlenin.
-Kendine iyi bak tekrardan.

Ece, g�r���r�z.

-(Ece) G�r���r�z.
-Dikkat et kendine.

-Ece, baybay.
-Hadi gel.

-Dersini �al���yorsun, de�il mi?
-(Ece) Evet.

Baba da burada �al���yor.

Tamam baba.

Benim bir i�im var art�k.

(G�ne� ���l�k at�yor)

G�ne�! �u ���l�k olay�na bir son
ver art�k! Beynim kald�rm�yor!

Ne yap�yorsun Allah a�k�na?
Sesini mi a��yorsun? Yeter!

G�rm�yor musunuz?
�unlar�n i�ren�li�ine bak�n ya!

�nternette bakt���m
foto�raflarda hi� b�yle de�ildi.

Bu resmen rezalet,
doland�r�c�l�k yapm��lar ya!

Anne, abla, baksan�za �unlara!

Ben bah�eden toplasam daha iyi!

Anne, bu senin yapt���n
yemeklerde bile i�ren�.

Oo! Oralara girme.

Oraya girme hi�.

Ne? Ben gayet iyi g�r�yorum bunu.

-�ok sevimli g�r�n�yor.
-�aka m� yap�yorsun?

Bakar m�s�n ya �unun berbatl���na?

G�ne�, kendine gel can�m.

Bu d���n, gelin olay�
senin ayarlar�n� bozdu.

Bozdu, itiraf et.

Al�n i�te.

Bir aksilik daha!
Yar�n her �ey �ok k�t� gidecek!

O Nazan cad�s� geliyor.
Daha k�t� ne olabilir ki?

Bir de o sonradan bitme k�z�.

Anne, sahi biz babam�
niye affetmi�tik ya?

Hakikaten anne, niye affettik?

Bu, soru mu �imdi?

K�z �i�eklerini be�enmemi�!
Tac�ndan memnun de�il!

Aa! Sanem!

Do�ru.

Ne oluyor ya?

Elektrikler kesildi. T�h!

Tut �unu bakal�m.

Al i�te, bir aksilik daha.
Ah benim mak�s kaderim, ah!

"Y�ksek y�ksek tepelere ev kurmas�nlar"

"Y�ksek y�ksek tepelere ev kurmas�nlar"
Hay�r, istemiyorum demi�tim.

Abla, ne olur bir �ey...
Ya istemiyorum, ne olur ya.

Ben k�na gecesi
sevmiyorum dedim size ama.

"A�r� a�r� memlekete k�z vermesinler"
Ya keser misiniz �unu?

(G�ne�) Ya l�tfen susun.

Y�ksek y�ksek tepe falan...
Susun ya. L�tfen! Yeter art�k!

Yap�lacak, o kadar!

-Yap�lacak. �stesen de istemesen de.
-Ya keser misiniz �unu?

"A�r� a�r� memlekete"
�atlasan da patlasan da yapaca��m.

-Anne, l�tfen ya!
-Arkada��n�n annesi de yapt�.

Ben de yapaca��m. Benim neyim eksik?

L�tfen, art�k keser misiniz �unu?

Ya yeter!

-(�olpan) Aa!
-(Sanem) Aa!

-(Azra) Sanem, tut.
-(�olpan) Ka�ma!

-(Sanem) Gel buraya!
-(G�ne�) Hay�r, hay�r!

Yak�lmayacak k�na falan. �stemiyorum!

-Hi� �ans�n yok!
-K�na istemiyorum!

Ne kadar �srar ediyorsun!

Niye inat etti bu kadar,
hi� anlam�yorum.

Bana da yapm��t�k ve �ok e�lenmi�tik.
Hat�rlam�yor musun?

Vallahi s�z, ben de yakaca��m.
Vallahi bak, s�z veriyorum.

-Ben de yakaca��m.
-K�z�m, az kald� ya.

-Anneannenin vasiyeti.
-(�kisi birden) Oo!

-Ya hay�r!
-A��n, a��n elini!

Hadi G�ne�, a� �u elini.

(�olpan) A��n, a��n, a��n!
Geliyor, geliyor, geliyor!

Ay, rahat dur! Vallahi bak,
eline de�il buldu�umuz yere yakar�z ha!

Evet.

(�olpan) Oley! Oley!
(G�l�yor)

-�olpan Han�m.
-Hadi kapat�n, kapat�n.

Evet.

��te bu kadar. Ne var yani
bu kadar yaygara koparacak �imdi?

G�... G�ne�?

(Duygusal m�zik)

Ben size k�na istemiyorum demi�tim ama!

-K�z�m.
-Anneci�im!

(�olpan) Ah!

Aa!

Annem, yapma ne olur.

Anne, seni �ok seviyorum.

Ben de ben, en �ok ben.

En �ok, en �ok anneler sever.

Hay�r ya!

Abla!

�ok ge�.

(�olpan) A�lama ne olur.

(Duygusal m�zik)

-Biz seni �ok seviyoruz.
-�ok.

(Duygusal m�zik)

(G�ne� a�l�yor)

Baba, ben �ok mutluyum.

-Hay�r, ben daha mutluyum.
-Hay�r, ben!

(H�z�r) Hay�r, hay�r!
(Ece g�l�yor)

Baba, biz hi� ayr�lmayaca��z, de�il mi?

Asla! Hem art�k �ahane bir i�im var.

(H�z�r) Oh! Dikkat et ama.

E�er k�z�n�n velayetini
almak istiyorsan...

...ba�ka �aren yok.

Bu foto�raf� kuruma g�ndereceksin.

(H�z�r) Tamam.

Tamam.

Alo, bir ihbarda bulunacakt�m.

Ak�l sa�l��� yerinde olmayan
bir adam...

...k�z�n�n bak�m�yla ilgilenemiyor.
K�z peri�an durumda.

Bir de zorla �al��t�r�yor.
Elimde foto�raf� var.

(Memure ses) �sim alabilir miyim
han�mefendi?

K�z�n ad� Ece Mutlu,
adam�n ad� da H�z�r Mutlu.

Kendisi �iddete meyilli,
�ok tehlikeli biridir.

(Memure ses) Gerekli birimler
g�n i�inde ilgilenecek.

Adresi s�yler misiniz?

S�yl�yorum.

(K�pek havl�yor)

(Duygusal m�zik)

(Konu�malar duyulmuyor)

(Kap� vuruldu)

Gelin!

(Duygusal m�zik)

-Nas�l�m?
-�ok g�zel olmu�sun.

Hayat�mda g�rd���m en g�zel gelinsin.

Abla, te�ekk�r ederim.

Ben, ben a�layaca��m.

Sak�n! B�yle durumlarda
a�lamak bula��c�, biliyorsun.

-(Azra) Sak�n a�layay�m deme.
-Hadi havaya bakal�m.

(Sanem g�l�yor)

-Makyaj�m�z bozulacak ya.
-Ge�ti mi?

Ge�ti.

(Duygusal m�zik)

Hah, bekleyin. Bak�n, ne diyece�im size.

Ben bu buketi size do�ru ataca��m.

Sak�n ba�kas�na kapt�rmay�n, tamam m�?

Ben s�ram� savd�m, Sanem tutsun.

S�ram� savd�m derken?

Y�ld�r�m'�n da haberi var m� bundan?

Ne? Y�ld�r�m abi mi?

-(G�ne�) Abla?
-Yok bir �ey.

Sanem'in her zamanki zevzeklikleri.
Hadsiz!

Heyecanlan�nca anneme ba�lad�.

K�z�m, g�zlerimle g�rd�m.
Baya�� baya�� fl�rtle�iyorlard�.

Laf ��karma Sanem. Bir �ey yok ortada.

Ya abla, inanam�yorum!

Biz �imdi seninle akraba olaca��z yani.

Evet G�ne�, aran�zdaki kan ba��n�
bu yolla kuvvetlendirece�iz.

Aa, tamam.

Hadi �u �i�e�in provas�n� yapal�m.

Tamam m�? �� deyince ataca��m.

-Haz�r olun, say�yorum.
-Bir!

-Sen tut can�m.
-(G�ne�) �ki.

Rica ediyorum, b�y���ms�n sen benim.

��!

(Hareketli m�zik)

Anne!

Ne yap�yorsunuz siz?

Hay�rl� olsun �olpan Cevher.

Ne oluyor, neyin hay�rl�s�?

Anneci�im, s�radaki gelinimiz sensin.

Hadi oradan hadsizler!

-Y�z� k�zard�.
-Vallahi k�zard�, ben g�r�yorum.

Anneci�im, bug�n s�rlar�n
a���a ��kma g�n�.

O y�zden anlat bakal�m.
Yoksa bana cici baba m� geliyor?

Bana bak, vallahi gelin falan anlamam...

...senin ben sa��n� ba��n� yolar�m!

Ne bi�im konu�mak bu anneyle b�yle!

Ben annenizim, arkada��n�z de�ilim!

Ben buraya k�z�mla...

...b�yle duygusal bir konu�ma yapmaya
gelmi�tim asl�nda.

Fazla sald�rgan. Hi� normal de�il.

-Kesin akl�nda biri var.
-Kesin.

Demek ki ilk daya��n�z� yemek
bug�ne k�smetmi�.

(�olpan) Tutmay�n beni.

(Kap� a��ld�)

Han�mlar, m�sait misiniz?

(Duygusal m�zik)

(Faruk) �ok g�zel olmu�sun.

Peri k�zlar� gibisin.

Te�ekk�r ederim.

Siz de �yle, hepiniz �ok g�zelsiniz.

(Duygusal m�zik)

Baba, bu...

...bu �ok g�zel.

(Duygusal m�zik)

Bug�n burada olman�n...

...benim i�in anlam�n�
asla tahmin edemezsiniz.

Biliyorum...

...d���nde sadece geline hediye al�n�r.

Ama ben size de hediye ald�m.

Belki baban�zdan bir hat�ra olarak
saklamak istersiniz.

Te�ekk�r ederiz.

(Duygusal m�zik)

Baba, bu �ok g�zel.

�ok te�ekk�r ederiz.

As�l ben te�ekk�r ederim.

Ni�in?

Hak etmedi�im h�lde
bana yine baba dedi�iniz i�in.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Bo�az�n� temizledi)

�ey...

...Nazan'la Deniz kap�da bekliyorlar.

Sizinle tan��mak i�in.

Gelsinler mi?

(Duygusal m�zik)

Ne?

Gelsinler.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Ortam sesi)

Miray, Can'dan ho�lan�yor.
Can da Miray'dan ho�lan�yor.

(M�zik)

Ben arkada�lar�m�n yan�na gidece�im.

Bana arkada��n� s�yle,
sana gidip gidemeyece�ini s�yleyeyim.

(M�zik)

Be� metreden fazla yakla��rsan kar��mam.

-Yok art�k sen de yani!
-Ne yok art�k ya? Allah Allah!

(�kisi birden) Miray, Can'dan ho�lan�yor!
Ho�lan�yor, ho�lan�yor!

O�lum, k�z�m, ne yap�yorsunuz siz?
Ay�pt�r ya ablaya!

Sen sakin ol, ben hallediyorum.
Allah Allah!

Benim k�z�m kimseden ho�lanmaz.

Hele b�yle bir ergenden asla!

-Ho�lan�yor ki.
-Ho�lanm�yor, ho�lanm�yor!

(�kisi birden) Miray, Can'dan ho�lan�yor!
Ho�lan�yor!

-(Sergen) Bana bak!
-(Miray) Buraya gel!

(Mercan ve Eren birlikte)
Ho�lan�yor, ho�lan�yor!

-Sergen, baksana bir.
-Hay�rd�r ya?

(Ortam sesi)

Doktor, sana hayat�m� bor�luyum.

-Azra'yla ne kadar iyiyiz, anlatamam.
-Uyan o zaman o tatl� r�yandan.

-Sen Y�ld�r�m diye birini tan�yor musun?
-Evet.

Azra'yla bana geldi�iniz g�n
muayenehaneye gelip raporlar�n� istedi.

-Ne?
-�of�r�n oldu�unu s�yledi.

Benim de ba��m� yakacaks�n Sergen!

Ulan Y�ld�r�m, bir �eye de
burnunu sokma be!

K�zlar, ne kadar de�i�mi�siniz.

�ok g�zel gen� kad�nlar olmu�sunuz.

(Duygusal m�zik)

K�zlar, sizi karde�iniz Deniz'le
tan��t�ray�m.

Denizci�im, ablalar�n.

(Duygusal m�zik)

Merhaba Deniz.

Ben Azra ablan.

(Duygusal m�zik)

Ben de Sanem.

Ortanca ablan.

(Duygusal m�zik)

Bu da en k���k ablan G�ne�.

Heyecandan dili tutuldu herh�lde.

Belli ki Deniz'de de ayn� �ey oldu.

K�z�m, merhaba desene ablalar�na.

Merhaba.

�olpan abla...

...nas�ls�n?

(Duygusal m�zik)

Misafirlere bakay�m bir.

(Duygusal m�zik)

-Ho� geldiniz.
-(Kad�n) Hay�rl� olsun.

Sa� olun.

�olpanc���m, sen de k�rm�z� giymi�sin.

Evet, giydim.
�ok yak���yor diyor arkada�lar.

(Ortam sesi)

Senin can�n bir �eye mi s�k�ld�?

Az �nce d�nyan�n en medeni
kad�n�ym�� gibi...

...davranmak zorunda kald�m.
�ok a��r�ma gitti.

Zor. Ho� geldiniz.

-Hay�rl� olsun.
-(�olpan) Te�ekk�rler.

-Sa� olun.
-Ayaklar�n�za sa�l�k.

Y�lan!

Ne sinsi sinsi yakla��yorsun be!
Korkuttun beni!

Tencere kapak olmu�sunuz.
Kan emici d�n�rler.

Ho� geldiniz. Ho� geldiniz.

Burada bana �atacak son ki�isiniz.

Uyaray�m da!

Ho� geldiniz, ho� geldiniz.

Merhaba, hay�rl� olsun. Merhaba.

Her �ey �ahane g�r�n�yor Nursen Han�m.

Te�ekk�r ederiz.

Madem �stanbul'das�n�z...

...bir ak�am e�inizle birlikte
sizi bekliyorum.

-�n�allah, in�allah.
-(Kad�n) �yi g�nler, hay�rl� olsun.

Neden demedin kad�na...

...ben (***) oldum,
kocama tekmeyi vurdum diye?

Sensin (***)!

A�t�rma �imdi benim bayraml�k a�z�m�.

-Ho� geldiniz.
-Merhabalar.

Bundan sonra tek i�im senin can�na okumak.

Nas�l olacakm�� o?

D�n bak.

-(Neyran) Selam.
-G�r�rs�n.

Neyran?

Nursen Han�m, sizi g�rd���me �ok sevindim.

Tabii sizi de �olpan Han�m.

K�z�n�z�n yaratt���
b�y�k hezeyandan sonra...

...bana ila� gibi geleceksiniz.

-Sen Zafer'in avukat� m� oldun?
-Evet.

Bir m�niniz yoksa sizi bo�ayaca��m.

Zaten pek hevesliymi�siniz, �yle duydum.

Ba�ka avukat bulamad�n m�?

Neyranc���mdan ba�ka avukata gerek var m�?

Z�rn�k para koklatmayaca��m sana.

Maalesef birazc�k �yle olacak.
(Zafer alayc� g�l�yor)

Darp raporu ald�n�z, de�il mi Zafer Bey?

-Almaz m�y�m?
-G�zel. �yi e�lenceler.

(Zafer alayc� g�l�yor)
Bu nereden ��kt� �imdi?

Ho� geldiniz, ho� geldiniz.

(Nursen) Ho� geldiniz.

Bu kad�n kendini a�m�� vallahi ha.

-Kimden bahsediyorsun?
-Kimden olacak!

Cehennem zebanisinden.

Bu niye geldi ki zaten?

�eyrek takmaya geldi herh�lde.

Ben en iyisi Y�ld�r�m Bey'e
haber vereyim, de�il mi?

Yok, hi� gitmene gerek yok.
Bak, �u an yan�na gidiyor.

Ulan Y�ld�r�m, sen art�k �ok oldun.

Karde�im, bu Y�ld�r�m nerede?

-Bu tarafa do�ru gitti, bara do�ru.
-Tamam, sa� ol.

-Sergen, iyi misin?
-�yiyim, iyiyim.

Bitkin g�r�n�yorsun biraz da.
Oturmak ister misin?

Yok can�m, iyiyim b�yle. Sa� ol.

Bak, bu konuyu
asla ihmal etmiyoruz Sergen.

-Sa�l���na �ok dikkat ediyorsun.
-Tamam, tamam.

(Gerilim m�zi�i)

Faruk Bey, nas�ls�n�z?

�yiyim, te�ekk�r ederim.

Kad�nlar i�te. Ne zaman...

...nas�l davranacaklar�n�
bir t�rl� kestiremiyorsunuz.

�olpan'�n bana davrand��� gibi mi?

Sen benimle bir gelsene aslan par�as�.

(Gerilim m�zi�i)

Faruk Bey.

Faruk Bey bak�n,
ben ger�ekten a��klayabilirim.

-(Faruk) Ger�ekten mi?
-Evet.

Sen ger�ekten benim �l�m�m�n
�st�ne mi yat�yorsun?

Esta�furullah efendim, olur mu �yle �ey?

Benim ne haddime! Ben sadece...

...sizin raporlar�n�z� doktor arkada��ma
g�nderirken Azra g�rd�.

Ben de size s�z vermi�tim
saklayaca��m diye. Yani mecburen.

Bana bak...

...k�z�m�n en �zel ve g�zel g�n�n�
mahvetmeni istemiyorum.

D���nden sonra Azra'ya her �eyi
anlatacaks�n.

Nas�l yani, raporlar�n size ait oldu�u
ger�e�ini mi?

Hay�r! Tabii ki de�il.

O raporlar�n sana ait olmad��� ger�e�ini.

Bu... bunu yapamam.

Bunu yapamam, Azra beni asla affetmez.

Ya beni mahveder.

-O zaman ben anlat�r�m.
-Ya tamam, tamam, tamam.

Tamam, a��klayaca��m.

Bana bak, d���nden sonra.

D���nden sonra.

D���nden sonra.

D���nden sonra.

(Gerilim m�zi�i)

Burada ne i�in var?

Eski kocam�n eni�tesini bo�ayaca��m.

Onu biliyorum.

Burada ne i�in var?

Zafer eni�tem davet etti.
Malum, o da d���n sahibi.

Ben senin derdinin ne oldu�unu
�ok iyi biliyorum.

Ben bilmiyorum. Neymi� ki?

Y�ld�r�m.

Ondan uzak duracaks�n.

Bir de �u eski kocam, eski kocam
�ark�s�n� kes art�k.

Can�m� s�k�yorsun.

Sizin birlikte olman�z m�mk�n de�il.

Evet, belki ba�ta her �ey
yolunda gidecektir.

Ama Y�ld�r�m unutmaz.

Ona ya�att���n b�y�k ac�lar�
hat�rlayacakt�r.

Bak Neyran...

...ben �imdi sana hi� ya�at�lmayan
bir duygudan bahsedece�im.

A�k.

En b�y�k ac�lar� bile
tebess�me �evirebilir.

Buradan gitmeni istiyorum, hemen.

(Gerilim m�zi�i)

Ne yapaca��m ben ya?

Ne yapaca��m? Ne yapaca��m?

Sergen.

Karde�im. Dur, dur.

Sa� ol.

(Gerilim m�zi�i)

(K�pek havl�yor)

(Faruk anla��lmayan konu�ma)

Bir tane mum ����� koymu�lar.

Aa, yok, di�er masalarda da varm��.

(Duygusal m�zik)

(Sanem d�� ses) Nerede kald�n�z?

Hi�t! Ne oldu, geliyor mu seninki?
(Mesaj geldi)

(Sanem i� ses) Yolday�z, geliyoruz.

Yoldalarm��.

Ama bizimkileri art�k bekletemeyiz.

Nik�h memuru da geldi,
ba�lamam�z laz�m.

Hakl�s�n. Yapacak bir �ey yok,
nik�h� ka��racaklar art�k.

Hadi gel.

-Anneci�im, ba�l�yoruz.
-Vakit geldi.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

-B�y�k g�n, de�il mi?
-�yle.

(Duygusal m�zik)

Kim demi� gelinin annesisin diye.

K�z karde�i gibi duruyorsun.

Te�ekk�r ederim.

Erman Bey'im de b�yledir i�te.

Belli etmez ama her zaman
kibar ve naziktir.

-(Ceylan) De�il mi?
-Ceylan...

...�ayc�l��a geri d�nmek istemezsin,
de�il mi?

�stemez, ak�ll� k�zd�r.

Ben yine gideyim.

Ben bir k�zlar�n yan�na gideyim, olur mu?

(Hareketli m�zik)

Sevgilim.

Ben �ok gerginim ya.

Hayat�m, melek gibisin.

�ok seviyorum seni.

A�k�m.

(Azra) Hi�t! Uzakla�, uzakla�, uzakla�!

�p��mek yok, �p��mek yok!

Ya bizi bir rahat b�rak�n art�k!

Ondan de�il atarl� ergen.
Makyaj�n� bozacaks�n gelinin.

Evet a�k�m.

Haz�r m�s�n?

-Hay�r.
-Nas�l ya?

(Gerilim m�zi�i)

�imdi haz�r�m.

(Derin nefes verdi)
Ba�l�yoruz!

-Kar�c���m.
-Kocac���m.

Gidelim o zaman.

("Olmaz Olsun" �al�yor)

"Lay lay laylay lay lay,
lay lay laylay lay lay"

"Lay lay laylay lay lay"

"Lay lay laylay lay lay,
lay lay laylay lay lay"

"Lay lay laylay lay lay"

"Olmaz olsun c�zdan�mda milyonlar"

"Kalbimde sevgin olduk�a"

"Zenginlik, mal, m�lk, para neye yarar"

"Yan�mda sen olmay�nca"

"Bazen ne�e, bazen keder"

"Hayat b�yle ge�ip gider"

"Tatl� g�nler, ac� g�nler"

"Bir yast�kta hep beraber"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Olmaz olsun tek dikilmi� a�ac�m"

"Kalbimde sevgin olduk�a"

"Neye yarar olsa da alt�n tac�m"

"Yan�mda sen olmay�nca"

"Bazen ne�e, bazen keder"

"Hayat b�yle ge�ip gider"

"Tatl� g�nler, ac� g�nler"

"Bir yast�kta hep beraber"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Lay lay laylay lay lay,
lay lay laylay lay lay"

"Lay lay laylay lay lay"

"Lay lay laylay lay lay,
lay lay laylay lay lay"

"Lay lay lalay lay lay lay"

"Olmaz olsun c�zdan�mda milyonlar"

"Kalbimde sevgin olduk�a"

"Zenginlik, mal, m�lk, para neye yarar"

"Yan�mda sen olmay�nca"

"Bazen ne�e, bazen keder"

"Hayat b�yle ge�ip gider"

"Tatl� g�nler, ac� g�nler"

"Bir yast�kta hep beraber"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Alt�n, g�m��, p�rlanta"

"Z�mr�t, sedef, yakutla"

"Kim mutlu olmu� d�nyada"

"Bir tek i�ten g�l��"

"Bir tatl� s�z, bir �p��"

"Sevdal� bir tek bak�� yeter bana"

"Olmaz olsun tek dikilmi� a�ac�m"

"Kalbimde sevgin olduk�a"

Bug�n kafeye yine m��teriler geldi.

Ya�as�n.

Patron gelin �ok mutlu olacak.

Bana g�vendi�i i�in...

...hi� pi�man etmeyece�im onu.

(Kap� zili �ald�)

Ee, ��k� geldi.

��k�, ben de tam yemek...

(Duygusal m�zik)

Defne?

��eri girebilir miyim?
�ok vaktinizi almayaca��m.

Sadece �z�r dilemek istiyorum.
Fazla ileri gittim.

Ha, ayakkab�lar�n� ��kar ama.

Tamam.

�uradan...

Terlik de.

(Duygusal m�zik)

K�z�m.

Sen neden geldin buraya?

Ben seni �ok �zledim.

Ben babamla kalaca��m.

Seni sevmiyorum. Sen �ok k�t� birisin!

Hay�r, hay�r, hay�r Ece.

Anne k�t� de�il. O bir yanl�� yapm��.

Anlam�� hatas�n�, pi�man olmu�.
�z�r de diledi hem.

Git buradan, git. �stemiyoruz seni.

K�z�m, ben seni �ok seviyorum.

Ben her g�n seni d���nd�m.
Akl�mdan bir an bile ��kmad�n.

Biliyor musun, ben seni hi� d���nmedim!

��nk� neye benzedi�ini bile bilmiyorum.

Belki de annem bile de�ilsindir.

Annen k�z�m, annen o senin.
Ger�ekten annen.

Tamam H�z�r, zorlama.

Zamana ihtiyac� var belli ki.
Ben gideyim.

�yi geceler k�z�m.

Dur sen k�z�m.

(H�z�r) Defne!

Sana �ok k�zg�n ama �z�lme. Ge�ecektir.

Bir daha k�t� bir �ey yapmazsan
affeder seni. Ger�ekten.

Affet beni H�z�r, ben bir hata yapt�m.

Ne olur affet beni. Ne olur affet.

Tamam, tamam.

Tamam, tamam, tamam.

Ben kurumu arad�m.

Birazdan gelecekler. Onlar Ece'yi
senden alacaklar.

Kimse alamaz Ece'yi benden!
Tamam m�?

K�z�m� vermem, vermem! Vermem!

Onlara kar�� koy, tamam m�?
Gerekirse vur.

Ece'yi alamazlar. Vermeyece�im k�z�m�.

Hay�r. Alamazlar benden Ece'yi.

(Gerilim m�zi�i)

Senin onu doldurdu�una kimse inanmaz.

Yalan der, ge�er gidersin.

Dua et bu yapt�klar�m�z i�e yaras�n.

Onlar� bu kadar peri�an etmemeliydik.

Mecburuz. K�z� babadan koparmal�y�z.

Kurum Ece'yi ald�ktan sonra
onunla yak�nla�man�z daha kolay olacak.

Gidelim hemen. Ben g�rmek istemiyorum.

-Ne oluyor baba?
-K�z�m, zorla g�t�receklermi� seni.

Hay�r! �zin verme, izin verme, izin verme.

Hay�r, izin verme. Hay�r, hay�r, hay�r.

Vermeyece�im, vermeyece�im.
�zin vermeyece�im k�z�m.

�zin vermeyece�im, izin vermeyece�im.
Korkma, tamam m�?

�zin vermeyece�im, tamam m�?
Tamam m�?

Tamam m�? Tamam m�? Tamam m�?

Ben sensiz ya�ayamam baba, ya�ayamam.

Ben sensiz ya�ayamam, ya�ayamam!

Tamam, tamam, tamam.

Ya�ayamam, ben sensiz ya�ayamam.
Hay�r, hay�r, hay�r.

Vermeyece�im k�z�m seni, vermeyece�im.

(H�z�r) Vermeyece�im, vermeyece�im,
vermeyece�im.

(Kap� sert�e vuruldu)

Gidin buradan!

Gidin! Gidin!

Asla vermeyece�im k�z�m�.
Gidin! Gidin! Gidin!

H�z�r Bey, a��n l�tfen,
kurumdan geliyoruz.

A�mayaca��m!

Gidin! Gidin buradan!

Baba, �ok korkuyorum, �ok korkuyorum.

Korkma k�z�m. Korkma, korkma, korkma.

Korkar, korkar, korkar!

(H�z�r) Korkma.

Korkma. Korkma, tamam m�?

(Ortam sesi)

(Duygusal m�zik)

-�yi misin Faruk?
-�yiyim.

-Biraz yorgun g�r�n�yorsun.
-�yiyim, iyiyim.

Bir be� dakika dinlensem iyi gelecek.

Hadi gelin odas�na g�t�reyim seni.

-Orada dinlenirsin.
-Olur.

Anne, lise ��retmenim geldi.

Geliyorum, tamam can�m.

Hadi sen misafirlerinle ilgilen.
Ben giderim.

Ama...

Hadi. L�tfen.

Ciddi bir �ey yok.

Peki.

Ee...

...�olpan.

�ok te�ekk�r ederim.

Sen benim ba��ma gelen en iyi �eydin.

(Duygusal m�zik)

Anne, hadi.

Can�m, tamam, tamam. Tela� etme.
Nerede ��retmenin?

Babam nereye gitti?

Gelin odas�na gitti dinlenmeye.
Kafas� �i�mi�. Hakl�.

Bir g�n de s�ylenme �olpan Cevher,
bir g�n de s�ylenme ya!

(�olpan g�ld�)

(�olpan) Merhaba, ho� geldiniz.

-Merhaba �olpan Han�m, nas�ls�n�z?
-Te�ekk�r ederim. Siz nas�ls�n�z?

(Kad�n) Te�ekk�r ediyorum.
M�r�vvetini hep beraber g�rd�k.

-�ok ��k�r.
-�ok ��k�r. �yle, �yle.

Anneci�im, ben hemen geliyorum.

Tabii kuzum, tabii.

-M�saadenizle hocam.
-Tamam can�m.

Her zamanki gibi �ok ��ks�n�z.

Ah, �ok te�ekk�r ederim.
Siz de her zamanki gibi �ok ��ks�n�z.

(Kad�n) �ok te�ekk�r ediyorum.

Ee, nas�l? E�leniyor musun bari?

�ok.

Bir �ey soraca��m sana ya.

Madem b�yle gelip somurtacakt�n,
ne diye babam�n ba��n�n etini yedin...

...ille de ablalar�mla tan��aca��m diye?

Anlamad�m, pardon.

Ee, kim ba��n�n etini yemi� babam�n?

Ben sizin varl���n�z� bile daha
birka� hafta �nce ��rendim.

Nas�l ya?

Babam buraya sen bizimle tan��mak
istedi�in i�in gelmedi mi?

Yo.

Niye tan��mak isteyeyim ki ben sizinle?

Bir dakika, bir dakika.

Burnuma hi� iyi kokular gelmiyor.

Hey! Nereye?

-Babama hesap sormaya.
-Ben de gelece�im.

Benim de sorulacak bir hesab�m var.

(Duygusal m�zik)

Kayna�t�lar galiba,
ne diyorsun �olpan abla?

Bana bir daha sak�n abla deme.

Do�du�una pi�man ederim seni.

(Gerilim m�zi�i)

(Arama tonu)

Nerede kald�n�z be a�k�m?

(Arama tonu)

A�k�m.

A�k�m.

(Arama tonu)

(Alina) Sanem abla.

Alina?

Ben de sizi merak ettim.
Baban� ar�yordum �imdi.

Nerede baban?

Arabada.

(Ortam sesi)

Neden gelmiyor? Bir �ey mi oldu?

Sen onu hep kand�r�yormu�sun.

Bir daha kand�ramazm��s�n.

Ne?

Biz gidiyoruz Sanem abla.

Hay�r, ben babanla konu�tum.

Sizi ay�rmalar�na izin vermeyece�im.

Tamam m�? Sen burada bekle beni.
Hemen babanla konu�up gelece�im.

Sanem abla dur, gitme.

Belki davay� kaybedebiliriz.

Bizi ay�rabilirler.

Babam hakl�. Biz gitmek zorunday�z.

Sana son bir kez sar�labilir miyim
Sanem abla?

Evet.

(Duygusal m�zik)

Babam bir kere de benim i�in �p, dedi.

�pebilir miyim?

Evet.

(Duygusal m�zik)

G�le g�le Sanem abla.
Bizi sak�n unutma.

Biz seni �ok sevdik.

Ben de sizi �ok sevdim L�le.

(Duygusal m�zik)

Ben de sizi �ok sevdim.

O y�zden gitmenize izin vermeyece�im.

�zg�n�m L�le ama baban�
tekrar kand�raca��m.

Ural!

Ural.

(Duygusal m�zik)

Of!

Nereden biliyorsun burada oldu�unu?

Annem s�yledi.
Dinlenmeye gelecekmi� buraya.

Belki de foyas�n�n meydana ��kaca��n�
anlay�nca bilerek ka�m��t�r.

Baba, a� �u kap�y�! Her �eyi biliyoruz!

Of!

(G�ne�) Baba!

Baba.

Ya baba, a� ya!

H�z�r Bey, kap�y� a�mazsan�z polis
�a��rmak zorunda kalaca��z bak�n.

�ok korkuyorum baba, �ok korkuyorum.

Korkma, korkma, korkma k�z�m.

Vermeyece�im,
asla vermeyece�im seni onlara.

Vermeyece�im ama polis diyor!
Polis olmaz.

Polis gelmeden ka�mam�z laz�m k�z�m.

Polis gelmeden ka�mam�z laz�m.
Ka�mam�z laz�m.

K�z�m, polis gelmeden ka�aca��z. Hadi.

Gel. Hadi, hadi. �st�n� giyin.
H�zl� ol.

H�z�r Bey.

Bak�n, sizi bekliyoruz d��ar�da.

Ne yapaca��z bak �imdi. Ne yapaca��z,
biliyor musun?

Ne yapaca��z bak. Beni dinle.
Sakin ol.

Tamam m�? Sakin ol.

�imdi, �imdi, �imdi...

Onlar� tutaca��m, tamam m�?

Onlar� tutaca��m.
Sen olabildi�ince h�zl� ko�.

Ko�acaks�n, tamam m�?

Sonra a�a��daki parkta bulu�aca��z,
tamam m� k�z�m?

-Tamam.
-Tamam. Bir �ey olmayacak.

Tamam m� k�z�m? Tamam m�?
Hadi, hadi gel.

Gel, gel, gel.

(Ece a�l�yor)

(Gerilim m�zi�i)

-Ece, ko�!
-Aa! H�z�r Bey, ne yap�yorsunuz?

-(Kad�n) H�z�r Bey, b�rak�n l�tfen.
-Ko�! Ka�, ka�! K�z�m, ka�!

(Kad�n) B�rak�n.
(Ece ���l�k at�yor)

Ece! B�rak�n Ece'yi!

-Hadi g�t�relim.
-Ece!

(Ece ���l�k at�yor)
K�z�m� b�rak! K�z�m� b�rak!

B�rak�n! B�rak!

(Kad�n) B�yle olmayacak. G�t�relim k�z�.

B�rak! K�z�m! K�z�m! Ece! Ece!

-(H�z�r) Ece! B�rak!
-G�t�rmemiz laz�m.

-B�yle olmayacak.
-Hay�r! Hay�r!

-L�tfen sakin olun beyefendi.
-K�z�m! K�z�m! Ece!

B�rak�n! B�rak! Ece!

Ece! Ece! Ece!

Bekle! A��n kap�y�, a��n, a��n!
Kap�y� a��n!

Baba, ben sensiz yapamam.
Ne olur, ne olur baba! Yapamam!

Ben k�t� bir baba de�ilim.
Ben k�t� bir baba de�ilim.

L�tfen. �z�r dilerim k�z�m.
�z�r dilerim k�z�m.

A��n kap�y�, a��n l�tfen!
L�tfen, l�tfen, l�tfen!

Baba!

Ece!

Ece!

(Duygusal m�zik)

Ne olur almay�n! Ne olur!

Ne olur! Ne olur!

Ece!

Ece! Ece!

(Azra) Y�ld�r�m, ge� kald�n.

(Y�ld�r�m) Azra, b�t�n gece d���nd�m.

�u hayattaki en b�y�k pi�manl���m ne,
biliyor musun?

Bilmiyorum ama galiba sen
s�ylemek istiyorsun.

D���n�n� basmay�p Sergen'le evlenmene izin
verdi�im i�in kendimi asla affetmeyece�im.

Yaln�z sen izin verdi�in i�in de�il...

...ben kendim istedi�im i�in evlendim.
-�yle mi diyorsun?

Neden h�l� itiraf etmekten korkuyorsun?

Neyi?

Onunla evlenirken asl�nda bana
���k oldu�unu.

Y�ld�r�m, ger�ekten mi?

Bunu duyman neyi de�i�tirecek?

Her �eyi.

O gece ya�ad���m�z her �ey ger�ekti.

Sen de bana ���kt�n.

(Duygusal m�zik)

Evet.

(Hareketli m�zik)

(Hareketli m�zik devam ediyor)

Ne yap�yorsun, ��ld�rd�n m�?

Dayanamad�m.

Y�ld�r�m, ben h�l� evli say�l�r�m.

-�stelik �� �ocu�um var.
-Ve sana ���k bir Y�ld�r�m'�n.

Azra, ben ayn� hatay� tekrar yapmayaca��m.

Seni tekrar kaybetmeyece�im.

(M�zik)

(G�ne� ���l�k att�)

-G�ne�?
-O neydi �yle?

(G�ne� ve Deniz a�l�yor)
(G�ne�) Baba!

Baba.

-Babac���m.
-(Deniz) Baba, ne olur.

Babac���m.

-Baba!
-Baba!

(G�ne� ve Deniz a�l�yor)
(G�ne�) Baba.

Babam.

(G�ne�) Babac���m!

(Nazan) Faruk.

(G�ne�) Babac���m!

(Deniz) Baba!

(G�ne� ve Deniz a�l�yor)

Faruk!

Faruk!

Baba?

-Baba!
-(Nazan) Faruk.

Faruk!

Faruk!

Faruk!

(Nazan) Faruk!

(Duygusal m�zik)

(Nazan a�l�yor)

(Duygusal m�zik)

Faruk.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Babac���m.

Babac���m. Babac���m.

Babac���m. Babac���m.

(Duygusal m�zik)

-(Sanem) G�ne�, bir tanem...
-(G�ne�) Abla, babam gitti.

Abla, babam gitti.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
G�kberk Y�lmaz - G�lay Y�lmaz...

...Eyl�l Y�lmaz - Fatih Kolivar -
Feride Tezcan

Edit�r: Beliz Co�ar

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)