Original subtitles

- H� quanto tempo ela faz isso? - Dois meses.

Como �? Sem parar?

Ela dan�a at� colapsar, e ent�o levanta de novo.

- Ela dan�a quando come? - Ela n�o come.

Precisam prend�-la, lev�-la a enfermaria e for��-la.

N�o acredito que ela matou os filhos.

Quando a pol�cia chegou, estava dan�ando no sangue.

Ela disse que algo a obrigou a fazer.

Foi ela quem pediu o exorcismo?

N�o, os pais que pediram.

E concorda com eles?

J� ouviu falar da tarantela?

A dan�a do s�culo 16 para libertar dos pecados.

Sim.

Acho que ela est� dan�ando porque � culpada.

Katherine...

- Katherine, quer se sentar? - N�o.

Por que n�o?

Coisas ruins v�o acontecer.

- A quem? - A voc�.

A todos que voc� ama.

Quem vai nos ferir?

Eu vou.

Foi voc� quem matou os filhos da Katherine?

Como Katherine poderia ser especial

se ela era impedida por aqueles vermes nojentos?

Eles roubavam do mundo a grandeza do conhecimento.

Ent�o voc� os matou?

Por favor, mam�e!

N�o nos machuque, por favor.

N�o nos machuque.

A melhor coisa

que aquelas crian�as tinham a oferecer ao mundo...

era o sangue delas.

Parece com...

transtorno esquizoafetivo bipolar.

Uma combina��o de del�rios psic�ticos

e epis�dios man�acos.

A exaust�o tamb�m n�o ajuda.

Ontem, ela arremessou tr�s guardas.

Eu estava l�.

Ela os jogou pela sala.

Ela est� bem para ser exorcizada?

Os m�dicos da enfermaria acham que sim.

Faremos o poss�vel.

- Uma bala? - Sim.

O que estamos procurando?

V�rios cl�rigos e freiras Tigrayan

foram sequestrados pelas For�as de Seguran�a Et�ope.

Precisamos descobrir onde est�o presos para intervir.

Entende a urg�ncia?

Isso pertence a eles?

Sim.

Mas n�o sabe se est�o vivos?

Sim.

Concentre-se nessas coordenadas.

O que est� vendo?

Estou vendo uma cobra.

Descreva, n�o defina.

Ou um t�nel.

Ou poderia ser uma montanha russa.

Voc� tem CAs.

CAs?

Camadas anal�ticas.

Est� interpretando o que v� ao inv�s de descrever.

E torna nosso trabalho in�til.

Ent�o o qu�?

N�o consigo ligar e desligar.

Pare uma hora.

Fa�a uma caminhada.

Comece de novo.

Come�o de novo com o qu�?

Ora��o.

Bloqueie o barulho da sua cabe�a.

Pegue um esfreg�o.

N�o vou descer no por�o.

Est� no come�o. N�o est� com os morcegos.

E sabe onde eles ficam?

Ent�o, com licen�a.

- Pode deixar. - Eu atendo.

Me deixe atender.

Resid�ncia Bouchard, Lexis falando.

- Oi, querida. - Vov�! Que saudade!

Pergunte do Tim, quero v�-lo de novo.

Escute, estou com Timothy hoje,

e n�o consigo achar o coelhinho dele.

Ele est� chorando.

Ser� que est� na sua casa?

Vov� n�o acha o coelho do Timmy. Ela acha que deixou aqui.

- Est� l� em cima. - Na cozinha.

Passe o telefone?

Vov�, m�e n�o vai gostar que voc� ligou.

Eu sei, sinto muito.

Odeio incomodar. Mas onde ela est�?

Ela tem um exorcismo hoje.

Que ocupa��o estranha...

"Minha m�e tem um exorcismo hoje."

Achei!

Estava no nosso arm�rio.

Como � poss�vel? Ele nem subiu l�.

Ser� que pode trazer para mim?

Lynn est� certa. Sua m�e n�o gostaria que eu fosse a�.

Pulso 70 batimentos por minuto. Press�o arterial um pouco alta.

Vou checar a cada 20 minutos.

"Santo Senhor, Pai Todo-Poderoso,

Deus eterno

e Pai de nosso Senhor Jesus...

mande aqueles que ca�ram e abandonaram a f�

para as chamas do inferno..."

Foda-se voc� e seu Deus!

"Ou�a nosso grito de socorro e liberte da destrui��o

e das garras do dem�nio

a este ser humano criado a sua imagem e semelhan�a..."

- Me solte! - Mais r�pido, padre.

Eu lhe obrigo, dem�nio do inferno,

em nome de Jesus Cristo, que saia desta mulher.

Katherine, queremos ajudar voc�.

Eles est�o aqui.

Eles est�o no inferno. Este � o inferno!

O inferno se abriu. Est� aqui.

Pai nosso, que est�s nos c�us,

santificado seja o Vosso nome.

Venha � n�s o teu Reino.

Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no c�u.

Que Tua m�o poderosa o expulse de Tua serva Katherine,

para que n�o possa mais dominar esta pessoa

que se fez � Tua imagem

e redimir atrav�s de Teu Filho, que vive e reina Contigo

na unidade do Esp�rito Santo para todo o sempre. Am�m.

Aterrorize, Senhor, a besta que agora devasta a sua videira.

- Cale-se! - David, voc� est� bem?

Para n�o desprezar quem confia em ti

e diga como o fara� "N�o conhe�o Deus, nem libertarei Israel".

Katherine.

Katherine.

Katherine, pode me ouvir?

Assist�ncia m�dica agora!

Foi parada card�aca decorrente de cardiomiopatia.

Mas voc�...

checou os sinais vitais dela.

Sim.

Tudo o que posso dizer � que um desequil�brio eletrol�tico

pode ter afetado o cora��o dela.

E... algo mais.

O qu�?

N�o sei o que dizer sobre isso.

Mas n�o tinha nada errado com seus p�s antes.

Com os p�s?

O que �?

Me parece que �...

Gangrena.

Gangue...?

- Como � poss�vel? - N�o �.

Nossa suposi��o � que o corpo dela

se deteriorou num ritmo acelerado.

Mas nunca vi nada assim.

Espere.

O que � isso?

N�o sei.

Uma tatuagem de pris�o, talvez?

E voltamos com os sigilos de novo.

N�o importa o qu�o longe vamos,

sempre acabamos voltando para c�.

Sim.

Aqui est�.

O que significa o "X"?

Significa que foi derrotado.

Derrotado? O que isso significa?

Derrotado por quem?

A Entidade?

Deus, tem a ver com o lance de James Bond do Vaticano?

Espera, o que significa derrot�-los?

Significa...

mat�-los?

Eles afirmam que n�o.

Mas se a for�a demon�aca morrer, eles podem...

apag�-la com um X.

N�o vamos causar a morte de um idiota perdedor, vamos?

N�o.

Espere, isso pareceu como um

"n�o" hesitante, David.

Eu n�o me envolveria se fosse.

Est� bem.

Ent�o...

se esta casa foi derrotada,

onde Katherine conseguiu a tatuagem?

N�o sei.

Ent�o, quem sabe?

Desculpe, isso � imposs�vel.

N�o �, n�o.

Foi um exorcismo falho e ela morreu.

Isso estava tatuado em seu calcanhar.

Ningu�m se lembrava de estar l� antes.

Quem estava sendo exorcizado?

Katherine Orlander.

Ex-dan�arina profissional.

Ela assassinou suas filhas.

Disse que ela morreu?

Sim.

Existe uma chance

de que esta casa demon�aca

permane�a derrotada, se ela for a �ltima.

Se houver outros, isso � uma m� not�cia.

Como descobrir� se existem outros?

Eu n�o. Voc� quem vai.

Precisa descobrir por que ela tinha esse sigilo no corpo.

Se esta casa foi restaurada, precisamos saber imediatamente.

Uma pris�o.

Padres e freiras.

Um padre com m�os enrugadas.

Um bom homem.

Acalmou-os.

Voc� � uma surpresa cont�nua, David.

Isso foi na Eti�pia?

N�o tenho ideia.

Quem era ele?

Padre Addiso.

Ele e seu fi�is est�o sob amea�a de morte.

Alguma ideia de onde eles est�o presos?

Era de noite...

A �nica coisa que vi l� fora foi...

Um monumento.

Uma torre.

- Um obelisco. - Qual a altura?

Talvez cinco andares.

Obrigado, David.

Isto salvar� vidas.

EVIL | S04E06 How to Dance in Three Easy Steps

Mrs.Bennet | Sossa | Mikae Dr.Schulo | AnyaPri SierraBravo

Muito bem.

Pronto.

Est� bem.

O que voc� est� procurando?

Uma opini�o objetiva.

Tenho muitos amigos, e n�o sei dizer se...

est�o sendo legais quando dizem coisas boas.

Ent�o voc� est� me pagando para ser objetivo?

Sim. E devo dizer que � estranho

estar recebendo minha terapia habitual.

Ent�o vamos come�ar com o personagem principal.

N�o entendi bem o que ele quer.

- A verdade. - Ele quer a verdade, ent�o...

� por isso que ele est� contando uma hist�ria

sobre garotas canibalizando sua m�e?

� uma metanarrativa.

Eu uso imagens do g�nero

para tirar d�vidas sobre o g�nero.

Quero dizer, eu...

reconhe�o que a trama fala sobre muitas coisas.

Eu seria obrigado a concordar

se voc� tivesse uma trama.

Voc� tem palavras...

tantas palavras...

mas n�o tem uma trama de verdade.

Tem algum problema comigo?

N�o, tenho um problema com quem n�o investe

todo seu tempo e paix�o na sua cria��o.

N�o sabe nada sobre mim, garoto.

Sei que � terapeuta.

Sei que voc� tem mais de 60.

Sei que sua mistura de fic��o

e n�o-fic��o est� toda bagun�ada.

Certo.

- Obrigado. - Pagou para ouvir...

J� disse obrigado.

� bom acertar meu Frappuccino, na pr�xima vez.

- N�o trabalho num caf�. - Ainda n�o.

Cai fora.

Pode validar?

Merda.

BUSCANDO UM PROP�SITO NUM MUNDO DE LAMENTA��ES

Pare!

Mas que porra? Pare.

Desligue a m�sica.

Mas que porra?

Marcy, que diabos est� fazendo?

Se quer criar seus pr�prios passos, saia.

- Pegue meu lugar. - Mas s�o os passos.

Teu cu, n�o s�o.

Vi voc� pensando o tempo todo.

E se eu vejo voc� pensando,

n�o vejo seus movimentos.

Arabesque.

� dif�cil, manter sua postura?

- Posso ficar assim o dia todo. - Exatamente.

Esfor�o � o oposto de eleg�ncia.

Devo esquentar sua perna?

N�o, estou bem.

Com licen�a.

Ol�.

Quem s�o voc�s?

Somos do RH,

e vou come�ar a filmar essa palha�ada.

Teve algum gatilho, madame?

Estou vendo voc� torturar suas dan�arinas.

Eu gosto de precis�o. Voc� tamb�m.

Apenas n�o quer saber como alcan��-la.

Estamos aqui

por causa de Katherine Orlander.

Dez minutos.

�gua.

- S�o da pol�cia? - N�o, da igreja.

- Um padre? - Sim.

Adoro voc�s.

Ritual.

Incenso.

As batinas. Meu Deus.

T�o teatral.

Do que precisa, "Padre"?

- Fale sobre Katherine. - Esteve aqui por 6 anos.

- Saiu h� um ano. - Quando ela matou as filhas?

Isso.

- Parece arrasado. - J� que mencionou,

n�o quero que crian�as morram,

mas quero minhas dan�arinas focadas.

Reconhece essa tattoo?

N�o, o que �?

O s�mbolo do diabo?

- Por que acha isso? - Porque s�o da igreja.

N�o s�o obcecados pelo diabo? Dan�ar � do capeta, n�?

Onde estar�amos sem o mal?

- Por isso as humilha? - Puta que pariu.

Quem quer dan�ar para se divertir,

devia fazer Zumba na academia.

Algu�m se sente "humilhada"?

Fique � vontade para sair.

H� milhares de pessoas

que matariam para pegar o seu lugar.

N�o?

Agora deem o fora do meu est�dio.

O GRANDE LIVRO ANIMADO DE CI�NCIAS

COMO DAN�AR EM TR�S SIMPLES PASSOS

- Filho da puta! - Padre, padre.

Por isso Katherine surtou,

todo esse abuso f�sico e psicol�gico.

Dev�amos falar com as outras.

- Tem raz�o. Vamos. - Sabe?

Melhor eu ir sozinha.

Pode ser melhor

individualmente.

At� mais tarde.

Oi.

- Onde est� seu carro? - A seis minutos.

O meu est� a quatro minutos.

Posso esperar com voc�?

Vai perguntar sobre Katherine?

�.

Voc� dan�a? Parece dan�arina.

N�o, mas eu escalava.

- Alpinista. - �.

Deixa eu ver suas m�os.

Vamos.

S�o muito macias. Est� mentindo.

Eu n�o escalo mais.

Preciso ganhar a vida.

Sim, claro. Sei como �.

Como est� indo?

Parece que est� desdenhando.

Vi meus pais ganhando a vida.

A morte, � mais adequado.

Meu Deus.

- Sou Kristen. - Isabella.

- Prazer. - Igualmente.

Ent�o seu...

core�grafo.

Ele parece um pouco duro.

Ele � obsessivo, mas...

ele n�o � malvado.

Mas entendo as pessoas que acham dif�cil

n�o levar pro lado pessoal.

Como a Katherine?

Katherine era uma alma sens�vel.

Por isso ela matou as filhas, porque era sens�vel?

Por que acha que ela matou as filhas?

Nossa, n�o sei.

Talvez n�o quisesse mais ser m�e.

Venha esta noite.

- Aonde? - Ao nosso show.

S� as mulheres.

Sem o Hossam.

Vai entender melhor

o que "O Movimento" realmente faz.

"O Movimento"?

Katherine era parte do Movimento?

Aqui uma entrada.

Certo.

RUA PAUGER, 497 NY

Parece que te venci.

Por sorte sou boa desportista.

Sim.

E...

use branco.

Hoje � noite.

Branco fica melhor em voc�.

Encontrei uma ex-dan�arina que come�ou um grupo online

acusando a comp. de recrut�-la para o satanismo.

Est� brincando?

N�o.

Vamos v�-la agora. Quer vir?

Claro.

- Ol�. - Ol�.

- Voc� � a Megan? - Sou.

Desculpe a bagun�a.

Tivemos um recital

e estou super atrasada com os figurinos.

Voc� ensina dan�a?

Na pr�-escola.

� mais como pastorear gatos ador�veis.

Mas tive que achar como pagar as contas

ap�s ter deixado a companhia.

N�o quer outra companhia?

Tentei.

Mas no final fui bloqueada

de todas as companhias pelo v�deo sobre a companhia.

Teve problemas com Hossam?

N�o. O problema nunca foi ele.

Foram as dan�arinas. Especialmente Isabella.

Foram...

amea�adas por Katherine.

Ent�o acharam um jeito de destru�-la.

Como?

Sei que parece maluco,

mas elas...

jogaram uma praga nela.

- Algo para enlouquec�-la. - Como sabe?

Porque fizeram o mesmo comigo.

Encontrei...

...isso

na minha cama,

semana passada.

Isso devia me representar.

Disseram que se eu ousasse falar de novo,

Eu dan�aria com a Katherine no inferno.

Ent�o,

acha que as outras dan�arinas s�o guardi�s do sigilo?

- Com certeza. - N�o temos certeza...

N�o ouvimos o lado delas da hist�ria.

Deixaram uma boneca de vudu.

Dif�cil que haja outro lado da hist�ria

Perguntarei � Isabella essa noite.

Onde?

Ela me convidou para uma apresenta��o.

- S�rio? - Sim.

Certo, mantenha contato.

David, podemos falar a s�s?

Boa sorte, Sr. Bond.

O que foi aquilo?

Nada.

Temos coordenadas para um novo alvo.

Padres e freiras?

�, sua �ltima vis�o ajudou a descobrir

que foram transportados para Axum.

- Quanto tempo t�m? - N�o sabemos.

Talvez horas.

Certo, Timothy.

Era uma vez,

quatro lindas filhas...

Do livro do Dr. Boggs? Isso n�o � para um beb�.

Ele n�o � um beb� normal. � muito especial.

As quatro lindas filhas...

estavam muito felizes juntas. At� que,

tragicamente, sua m�e

ficou muito doente...

Meu Deus.

Adeus,

minhas filhas.

A dona de casa suburbana, vestida de branco.

E seus amigos.

David e Ben quiseram vir tamb�m.

Claro. Quanto mais, melhor.

Ent�o, conte-nos sobre Megan.

Megan Tyree?

O que quer saber?

Ela diz que voc�s s�o satanistas.

Nascidas e criadas.

Orgulhosas disso.

E a boneca assustadora que enviou pra ela?

A boneca de palha?

Enviamos a todas no Movimento.

O que ela disse?

Que amaldi�oou Katherine e a est� perseguindo.

Sim, esse � o plano.

O que acha que a perturba?

Arte. Divers�o.

Sexo. Dan�a.

Ela � uma puritana, t�?

�timo, esse � o caminho dela,

� uma pena que tenha influenciado a Katherine.

Como assim?

Esta conversa � ma�ante.

Estou interessada.

Retire seus sapatos.

Por qu�?

Quero ver como s�o seus p�s.

Claro, se responder nossas perguntas.

Megan convenceu a Katherine de que �ramos

imortais.

Assim que Katherine come�ou a acreditar

categorizou tudo como bom ou ruim.

E n�o � assim?

N�o.

�...

bonito ou feio.

� arte pelo bem da arte, �...

prazer pelo bem do prazer.

Ela matou por ver coisas boas ou ruins?

Fique ap�s o show.

Ela gosta de voc�.

Eu diria mais que gosta.

Apenas fazendo meu trabalho, pessoal.

- Pizza. Tem que ter... - Pensei que

seria algo do tipo estilo Vitoriano.

Sim, Vitoriano!

- Espirra sangue em tudo. - Sim.

Podia desenhar e fazer um livro juntas.

N�o. Isso � velha guarda

Certo, aqui vamos. Sabe o que faremos?

Faremos um livro ilustrado usando IA.

Timothy vai adorar isso.

� muito mais f�cil do que desenhar n�s mesmas.

"Casa Vitoriana."

- Isso � legal. - � assustador.

E podemos at� fazer upload das nossas fotos

para deixar ainda mais legal.

Em seguida, basta dar uma sugest�o

como: "Vitoriano dos velhos tempos".

Meu Deus.

Parecemos princesas.

Coloca "uma m�e morrendo"?

Sim.

Escarlatina.

Como algo legal assim.

M�OS CORTADAS

OLHOS ARRANCADOS

Podemos fazer nosso pr�prio livro.

- N�o vai assustar Timothy? - As crian�as adoram isso.

Podemos coloc�-lo online.

Fazer uma vaquinha.

N�o � nossa hist�ria.

Ent�o colocaremos o nome dele. Boggs.

Voc� v� isso?

Ver o qu�?

Aquela coisa...

no len�ol?

Prefiro que s� n�s conversemos, David.

Quero que Ben e Kristen ou�am.

Estamos nisso juntos.

Que sigilo estamos investigando?

Foi varrido da Terra h� 200 anos.

� por isso que foi riscado com um X.

Mas agora parece estar revitalizado.

O que a casa representa?

Uma reuni�o de necromantes extremamente poderosos.

Muito raro

porque o controle da casa � herdado de m�e para filha.

Ent�o,

estamos falando de bruxas?

Tornou-se uma palavra politizada por isso hesito em us�-la.

Por qu�?

N�o se preocupa em impedir as mulheres de abortar

ou controlar a natalidade, por que parar agora?

- David, precisamos conversar. - N�o, eu adoraria ouvir.

J� ca�amos lobisomens e dem�nios.

Agora vamos ca�ar bruxas?

Entendido.

Padre Dominic quer que investiguemos.

Claro que sim. Porque elas s�o bruxas?

N�o. Porque ele n�o sabe.

Tudo bem.

Fazemos essa avalia��o h� quantos anos?

Uns poucos.

E quantos homens avaliamos?

N�o sei.

Dezoito.

Sabe quantas mulheres?

Sessenta e tr�s.

Por que isso?

N�o sei...

As mulheres s�o mais sens�veis, talvez...

O que � uma �tima qualidade.

Mas talvez as torne mais suscet�veis � manipula��o.

Converse com qualquer pai QAnon e me diga

quem � mais suscet�vel � manipula��o.

Por que acha que fazemos mais exorcismos femininos?

Porque quando as mulheres v�o contra os seus pap�is

a Igreja as rotula como possu�das ou bruxas.

Mas e na sua �rea?

Jung, Freud.

Sua obsess�o pela histeria feminina?

- Inveja do p�nis... - Pessoal, pessoal.

Resumindo, estamos procurando bruxas.

Investigaremos a cia. de dan�a.

� isso.

"E depois que Enoque teve Irade...

e Irade gerou...

Meujael e Metusael..."

�Metusael gerou Lameque...�

� o Boggs. Tem mais observa��es?

Meu Deus, voc� � hil�rio.

Do que precisa, Tober?

Liguei para saber se queria tomar um caf�.

Eu adoraria debater uma poss�vel colabora��o.

Uma colabora��o? Como assim?

Para o roteiro.

N�o digo que precisa de mim como co-escritor, mas...

pode ser bom em termos de visibilidade,

dado o mercado.

Sabe, uma pessoa mais jovem.

Escute, sei que deve estar recebendo muitas ofertas.

Quer dizer, voc� j� tem meio milh�o de visualiza��es...

Do que estamos falando?

Sua hist�ria de m�e canibal.

"Quando sua amada m�e faleceu,

quatro filhas pegaram o que mais amavam nela..."

"Seu f�gado, suas m�os, seus olhos, seu cora��o..."

�Colocaram tudo em sacolas de compras.

Elas levaram para o t�mulo."

Voc� est� falando s�rio?

Pode ligar para os compromissos e agend�-los para amanh�?

Sim, doutor.

Em nome do Pai, do Filho e do Esp�rito Santo, am�m.

Pode falar.

Quanto tempo se passou desde �ltima confiss�o?

12 anos?

Provavelmente quando aprendi a me masturbar.

O padre estava

muito entusiasmado com isso.

Voc� tem uma confiss�o?

N�o.

S� quero conversar.

O que ela te disse?

O que fez o qu�?

O esp�rito no show da noite passada.

Eu a vi sussurrando em seu ouvido.

O dem�nio?

N�o � um dem�nio.

Disse-me para abandonar meu Deus

e conhecer a grandeza.

Isso � demon�aco.

Tudo o que voc� n�o entende,

padre...

n�o � demon�aco.

O que matou Katherine foi.

O que matou Katherine foi a sua culpa.

Voc� teve tanto a ver com isso, padre, quanto eu.

Voc� pratica bruxaria?

Quando dois ou mais homens est�o reunidos,

� uma igreja.

Duas ou mais mulheres est�o reunidas...

� um Coven.

O que foi isso?

O que eu vi ontem � noite?

Uma musa.

Ore para isso...

Padre.

Voc� precisa.

Deus, Deus, por favor...

Por favor, me ajude.

N�o, n�o, n�o.

N�o.

"E ent�o, a m�e canibal come�ou a subir as escadas,

com os olhos vermelhos...

Brilhando!

Temos que ir. A mam�e estar� em casa logo.

Voc�s v�o voltar? Timothy ama muito voc�s.

- Temos que terminar a hist�ria. - Sim.

- Laura, o que � isso? - O qu�?

- Ali, o que...? - Isso?

Papai me deu.

Andy te deu isso?

Sim. Por qu�?

- Quando? - Algumas semanas atr�s.

- Quando caiu. - Quando foi levado embora?

Ele n�o foi levado. Ele estava... doente.

Certo.

Ele colocou em cima da sua cama?

Sim, disse que ao dormir, usasse embaixo da cabe�a.

Lynn, posso falar com voc�?

Por que seu pai foi mandado longe?

- Por qu�? - Porque preciso saber.

Sua m�e disse o por qu�?

Ele estava tendo... problemas de depend�ncia.

E ele caiu no ch�o com uma seringa.

Leland!

Pesadelo de filho da puta.

Voc� est� morto!

Porra!

VIR� HOJE?

Obrigado por ter vindo, David.

E obrigado por trabalhar tanto para localizar o Padre Addiso.

- Voc� o localizou? - Melhor ainda.

Por alguma raz�o, o General Girma se matou.

Esfaqueou-se com seu pr�prio fac�o.

Voc� sabe por qu�?

N�o... ele estava torturando os ref�ns

quando virou o fac�o contra si mesmo.

Padre...

Tenho uma confiss�o a fazer.

N�o.

N�o, n�o tem.

� uma coisa boa, David.

N�o importa como isso aconteceu...

Foi obra de Deus.

Assassinato?

� obra de Deus?

Se impedir um pecado maior.

Isso impediu.

Padre...

Eu sou...

Estou consumido...

por esse trabalho.

Fico com raiva quando...

entro em algu�m que est� com raiva...

David...

Eu entendo.

Mas voc� est� salvando vidas.

Sim?

Com licen�a, Padre. David...

Megan, o que aconteceu?

O que disse a elas?

- Para quem? - O movimento!

N�o contamos nada.

Ent�o por que... Por que fizeram isso comigo?

Eu estava passeando e...

E, de repente, ouvi gargalhadas...

e sussurros ao meu redor.

E ent�o senti uma dor aguda na lateral do corpo.

A princ�pio pensei que fosse uma c�ibra,

mas senti cheiro de carne queimada.

- Minha carne! - Atacaram voc�?

Sim, � dist�ncia.

Como voc� sabe?

Foi o que fizeram com Katherine.

Dan�am na floresta � noite, atr�s de vingan�a

contra quem se oponha a elas.

Foi o que houve na noite

antes da Katherine assassinar suas filhas.

Que bom que voc� veio.

Apenas para fins de pesquisa.

Junte-se a n�s para fins de pesquisa.

- N�o tenho certeza se sei... - Sim, voc� sabe.

� Gaga.

Voc� simplesmente...

se rende aos desejos do seu corpo.

Aqui. Levemente.

Feche seus olhos.

Sinta suas costas.

Isso n�o � Deus.

� algo muito mais forte.

Voc� a v�?

Ouviu isso?

Kristen...

Kristen.

O que fazem aqui?

Tentamos ligar para voc�, mas voc� n�o respondeu.

Megan foi atacada esta noite.

Ela acha que esta dan�a tem a ver com magia negra.

O qu�?

Ela tinha um sigilo do lado do corpo.

Disse que era dessa dan�a. Assim como o da Katherine.

Essa � Megan, a puritana?

Ela diz que � por sua causa.

E a tatuagem de Katherine.

Megan est� sempre ferrada.

Por isso a expulsamos.

Vimos que tentava nos sabotar.

Sabe, n�o deixei de notar...

que voc� e Megan culpam uma a outra.

E voc� nos p�e uma contra a outra.

Pessoal... Venham aqui.

Querem saber?

O sigilo de Megan n�o � id�ntico ao de Katherine.

Em Megan, o sigilo est� de cabe�a para baixo.

E da�?

Como se ela tivesse feito nela mesma.

Pode significar qualquer coisa.

Sim... Mas isso n�o poderia.

Fuligem.

Da marca.

Megan Tyree?

Sim?

A assassina das filhas de Katherine Orlander.

Est� um pouco atrasado.

A pol�cia j� a prendeu.

Voc� � o Pr�ncipe dos Dem�nios Necrom�nticos.

Trazemos sua recompensa.

VOC� EST� MORTO FILHO DA PUTA

Ol�, Sheryl.

Leland.

BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.

MAKE A DIFFERENCE!

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx

www.instagram.com/loschulosteam

www.youtube.com/@LosChulosTeam

www.twitter.com/loschulosteam

www.facebook.com/loschulosteam

www.tiktok.com/loschulosteam

www.spotify.com/loschulosteam

www.pinterest.com/loschulosteam

story.snapchat.com/loschulosteam