Original subtitles

6,885 I just,

I'll be right back.

- Okay, Vicky, well I'm sure I will see you again soon.

- Oh well,

hopefully sooner rather than later.

- Hey, are you having an affair with my brother in law?

- Um, that's ridiculous,

not to mention totally inappropriate.

- They practically came together

and then Matt sped off.

- Oh you saw Matt and I in the same car together?

- You arrived at the same time.

- Look, I'm sorry if you got the wrong impression,

but not only would it be completely unethical,

and like Vicky said,

extremely inappropriate

to do anything near your accusations,

I would never be attracted to someone like Matt.

- And why is that?

- Because I'm a lesbian dear.

(dramatic music)

(slow suspenseful music)

- Natalie.

Natalie.

Natalie.

- You're just in time.

Dinner's ready.

I knew you would come back.

- Excuse me.

No.

No.

- What?

- How dare you record a video of us having sex

without me knowing,

and then you have the nerve to show up

to my wife's baby shower

acting like nothing happened.

- You have sex with your wife's obstetrician

and act like nothing's happened.

- One time Natalie.

One time.

- Yeah, you say that a lot.

You say that a lot.

- You better delete that video

and do it now

or I swear to god.

- What?

What are you gonna do?

You gonna change doctors?

Hmm?

- You're sick.

- Change doctors,

you'll see how sick I really am.

Are you sure I can't convince you

to stay for dinner?

- Positive.

(slow suspenseful music)

You sure it's okay to be up?

- Yeah, I'm tired of eating in bed.

What's wrong?

Worried about the season finale?

Hey, I read the script.

It's great.

- No, it's not great.

- Okay, well if I say that it's cute,

you'll bite my ear off.

- Well if you say that it's cute,

I know that you really mean

it sucks.

- What's wrong?

- Nothing.

- Jesus,

I cannot wait til it's just you and I here again.

- And the baby.

- Of course and the baby.

Dammit.

Do you mind

not doing that?

You scared the crap out of me.

- Well you scare me too Matt.

- What?

- I know you're having an affair

with my sister's gynecologist.

- Have you lost your mind?

- You can deny it all you want,

but I know.

(phone rings)

- Jesus Chri--

- Don't answer that.

She doesn't deserve it.

- It's Vicky.

- You know, I know something's up.

And I know it's that woman.

I can't tell my sister

because of the stress

and the potential harm it could do the baby but,

I am gonna tell you this,

whatever is going on,

you have to end it.

Now.

- The only thing happening right now

is I am missing an important business call

so if you don't mind,

Janelle.

- Not at all.

(slow suspenseful music)

- Definitely need to get these couches steamed.

It's starting to look like

somebody's been mud wrestling on them.

And,

oh crap.

We want to get the floors polished.

And, that's all for now.

Just get the notes emailed to me.

Hey.

- Hey.

- If anybody shows up here asking for me,

you tell them I went to lunch,

alright?

And I mean anybody.

- You got it boss.

- Hi.

- Hello.

- I'm here to see Matt.

- Matt is not in the office.

- I had an appointment with him.

- But he's gone for lunch.

- Would you please let him know

that Natalie is waiting for him.

- When I see him, I will.

(slow suspenseful music)

- No, I like it.

I think it's good.

No, it's okay, really.

- Oh Natalie,

hi.

Do you have a second?

- Uh huh.

I don't know how Aubrey lets Matt have you

as a best friend.

You are so

beautiful.

- And so gay.

(laughter)

- Still.

I don't think I could do it.

Do you think Matt would make a good father?

- That's the last thing that i'm thinking about right now.

- More wine?

- Sure.

Wow.

That's pretty wild.

- This?

- It's a fertility statue

from the 1890s.

Up until the middle ages,

women weren't allowed to give birth indoors.

- Thank you.

- They had to go

to the woods,

or

by a stream.

It was just her and the midwife.

And the midwife

had to be an older woman

who already had a child of her own.

- And why was that?

- Maybe they thought that she would steal the baby.

- Oh.

That's intense.

So what about you?

- What about me?

Do I want to steal a baby?

(laughter)

- Do you want to have a baby?

- Not tonight.

- Seriously?

I'd like to know.

- I can't have children.

- Oh.

I'm sorry, I,

- Yeah, see,

that's exactly what I didn't want.

I, I,

I hate pity.

I really, really hate it.

- No, I'm sorry.

That was too personal.

- Why are you here Vicky?

- Cause you invited me.

- No, I think you're here because

you wonder if Matt ever hit on me.

- What?

- That's what I think.

I think the very thought of that turns you on.

(dramatic music)

Does that turn you on?

Huh?

Does it?

- That's disgusting.

- Your precious little Matt

didn't need that much coercing.

(screams)

(slow suspenseful music)

(phone rings)

- Matt Lewis.

- You're best friend is dead.

- What's going on?

Did we get canceled?

- I just found out Vicky's dead.

- I think I'm just still in shock.

Supposed to be some kind of robbery?

- So what then,

a killer just strips her down

and dumps her in the water

like she's some piece of garbage?

- I know.

It doesn't make any sense,

very strange.

- I just feel terrible.

- Me too.

Maybe we should

stay close to home for while,

switch back to Dr. Flickman.

He's right down the street.

- What?

Well you can't just tell a woman

who's 36 weeks pregnant

that she needs to change doctors Matt.

I mean why the hell would you say something like that?

- I was just

trying to do what's right

and best for you and the baby.

That's all.

What's best for you

is to say with Dr.

Barnson,

then that's fine.

That's what's

best.

- Okay.

I'm just emotional.

- [Detective] Thank you for coming in this time of night.

I appreciate it.

- Yes it was inconvenient,

being taken from my house like a thief in the night.

I was getting ready to have a nice hot bath.

But now,

I'm intrigued.

What can I do for you?

- You were the last person she spoke with,

according to her phone records.

- Well that is tragic.

- What was the nature of your relationship with Vicky?

- We were lovers.

Met at the Lewis' baby shower.

Been dating for a couple of weeks.

- Do you date strictly women?

- I date whoever gives me pleasure.

What about you Detective Godwin?

What gives you pleasure?

- You,

do you know if

she had any plans that evening?

Did she say where she was going?

- She said something about going to a club.

- Did she say which one?

- I wasn't interested.

- Why would anybody want to kill Vicky?

- I don't know.

Do you?

- You live on Waverley Crest Drive, correct?

- That's correct.

- That's the last address that she put into her GPS.

- Well like I said,

we were lovers.

- Can you account for where you were Thursday night?

- I was home.

You can ask my housekeeper.

- I'm gonna have to speak with her.

- Of course.

Look, detectives,

I'm a doctor.

I give life.

I don't take it.

There was a side to Vicky that a lot of her friends

don't know about.

A dangerous side.

Sounds like she just slept with the wrong person.

- [Natalie] Tell me if this is uncomfortable.

- No, it's,

it's fine.

- Good.

You know it's sad to know that I was

one of the last to talk to Vicky.

- How do you know?

- Oh, the police told me.

They had some questions for me.

They have no idea who did it.

- Are you serious?

You saw them together,

in the parking lot?

Natalie and Vicky,

the day that Vicky died.

- A bit of good news,

your cervix hasn't dilated any further.

I'll give you a call when the results

of your GBS swab are in.

You can get dressed.

- They left together?

No, I didn't know that.

I didn't tell that to the detectives.

This is the first I've heard of it.

- Just switch those two around.

Ms. Lewis,

would you like to schedule an appointment for next week?

- Okay, thanks.

Thanks, Kieth.

I'll see you on set later, thanks.

Okay.

Bye.

(slow suspenseful music)

- Look, I know that you think that bedrest

is making me crazy, okay,

and it is,

but I just,

I don't understand when did Natalie and Vicky

become friends?

You know what she told me in that exam?

She told me that the cops questioned her last night

because she was the last person

to speak to Vicky.

I mean come on, that's weird, right?

- I have to show you something.

- What is this?

Your idea of a belated birthday gift.

- No.

Check it out.

Please.

- Cara.

But that's Natalie.

- I got it out of Natalie's trash.

- What?

Why were you in Natalie's trash?

- Because I don't trust her.

- You know what,

there's a number on the letterhead,

I'm just gonna call it.

I can't do this anymore.

- What are you going to say?

- I don't know,

but I'm just,

I'm done wondering what the heck is going on.

- Okay.

Put it on speaker so I can hear.

- [Man On Phone] Dr. Patterson's office.

- Yes, hi.

May I please speak to someone about Cara

or her mother if she's available.

- [Man On Phone] May I ask who's calling?

- Just a friend from college.

- [Man On Phone] Please hold.

- [Doctor] This is Dr. Patterson.

Look, I don't speak to anyone about Cara

or Natalie, or whatever she's calling herself these days.

There's plenty to read about Stockholm syndrome

and Cara's abduction online,

so please don't call again.

- Abduction?

- Damn.

- Do you have your laptop?

- Yeah, it's at home.

- Okay, let's go.

- Check please.

- Come on.

- [Secretary] Yes Dr. Barnson.

- How long until the Internet's back up?

- [Secretary] They said it could be a while.

- What?

That's ridiculous.

- Whoa, wait,

scroll back up.

That one.

Hours after giving birth,

the new mother experienced every parent's worst nightmare

when her newborn baby girl

was abducted from Jefferson Hospital.

- No way.

- Though it's a happy ending

to a terribly sad story,

there's likely a long road ahead

for little Cara and her parents.

Wait, click on the photo.

Oh my god.

Look at her eyes.

That's definitely Natalie.

- I knew there was something wrong with her.

- Whoa, wait, stop.

- That looks exactly like Matt.

- Oh my god.

- Natalie.

- Aubrey, I need to tell you something.

- What?

- I think there's something going on

between Matt and Natalie.

- What?

- I followed Matt

to Natalie's house.

I think they're having an affair.

- What?

- Natalie, hey.

- Hi.

- What the hell are you up to?

- What are you talking about?

- One of my crew guys saw you

at the studio,

in the parking lot talking to Vicky

the same day she was murdered.

Jesus.

- How.

Oh my god Janelle.

How long have you known about this?

- I don't, I mean-- - Oh my god.

- Listen.

- So what, I was looking for you,

I bumped into Vicky.

Where's the crime in that?

- Oh, come on.

Did you have something to do with Vicky's murder?

I wouldn't put it past you.

You are crazy.

- Oh my god. - I don't know for sure,

but I wasn't going to tell you

unless I knew for.

- Oh my god, I'm such an idiot.

- And I feel like, you're not an idiot.

He is the idiot.

Nat is the idiot.

- Oh god.

- What happened, what's wrong?

What's happening?

- Oh god.

I think my water broke.

- I'm gonna call Nat.

- Call 911.

- Okay, okay.

I'm going to.

- You are insane.

I would not put that past you,

this whole thing.

- I think you're,

- This is all your,

you're just so crazy.

- Just a little tired.

- Ah.

(dramatic music)

- Oh Matt.

What have you done?

What have you done to us?

(phone rings)

Matt Lewis' office.

Oh, hi Janelle.

This is Matt's assistant.

He's on set right now,

can I

take a message?

Oh really.

That's wonderful.

Yes, I will be sure to tell him.

Okay, thanks.

Your wife's having your baby.

(slow suspenseful music)

- Hello Ms. Lewis.

I'm nurse Harrison.

I just spoke with Dr. Flickman

and he's on his way.

- Oh, thank you.

Thank you so much,

you just can't know.

- [Nurse] That'll be you soon.

- Oh.

(slow suspenseful music)

- Natalie?

Natalie?

- Ah, Dr. Flickman.

I never should have left you.

- And how are you doing?

- I'm scared.

- Well you should be.

You're about to have a baby.

Let's get you checked out.

- Hey.

Sorry, how is she doing?

Like really.

- Your sister's fine.

She's doing great.

We'll check back on her in a few minutes.

- Okay, thanks.

(dinging)

(dramatic music)

- Natalie?

(dramatic music)

Natalie.

(dramatic music)

Jesus.

Oh my god.

- You are such a jerk Matt.

You just disgust me.

Who do you think you are?

What are you doing here?

What are you--

- You talk too much.

- We're at eight centimeters.

Baby looks good.

Of course it's too late to do an epidural.

So I'm gonna need you to be tough, okay.

Deep breaths.

- Okay, thanks doctor.

Oh baby.

(slow suspenseful music)

- Dr. Barnson.

It's been a while.

Your patient said you were unavailable.

(slow suspenseful music)

- Nobody ever makes a move on one of my patients.

- Oh god.

Ah.

- Mrs. Lewis,

how are you feeling hon?

- Where is Dr. Flickman?

- You know what,

I'm gonna need you to stay calm.

I'm gonna check a few things.

Deep breaths.

Focus on deep breaths.

You got this.

He's on his way.

(slow suspenseful music)

(suspenseful music)

- Where is Dr. Flickman?

- Don't worry,

the doctor's gonna be here shortly,

okay.

Now with each contraction,

I need you to take a deep breath

and push,

are you ready?

Alright deep breath,

and push.

One.

(screaming)

You got this.

That is great.

The head is coming down,

just a few more pushes.

Here we go.

And push.

Yes, one,

two,

three.

Thank goodness doctor,

you're just in time.

- I see you're doing great.

- She cannot deliver my baby.

- Mrs. Lewis,

I need you to calm down.

- I cannot,

I will not stay calm.

Please,

please just

find my sister or my husband.

Help me.

- Nurse, would you please administer

a dose of Versed and Fentanyl.

- Help me.

- Do it.

- Help me please, help me.

- Now.

Mrs. Lewis,

you are too far along to stop.

- You won't take my baby.

- Now you are going to have this baby

whether you like it or not.

- Doctor.

Doctor, no.

(screaming)

- Help me.

Help.

No, no.

Help.

- Shhh.

Relax.

Relax.

Now, I'm telling you one last time,

as your doctor,

push.

- [Aubrey] No.

- Alright, push.

(screaming)

(dramatic music)

(screaming)

- Yes, okay.

Oh my god.

(baby crying)

(dramatic music)

By the way, it's a girl,

and she's perfect.

- Excuse me,

I need Aubrey Lewis' room.

It's an emergency.

I think it's labor.

Hey,

hey.

- Get out of here.

Get away from me.

How could you?

- I'm sorry.

I'm sorry, okay.

- She's here.

- Who?

- Natalie is here.

She's here.

Go.

- Where's Aubrey?

What room?

- It's 123, go.

(slow suspenseful music)

- Aubrey.

What happened?

Are you okay?

- She has

our baby.

Natalie took our baby.

Bring back our baby.

- Someone help.

Help in here.

Get over here.

You know Dr. Barnson?

Dr. Barnson?

She took our baby.

Call security.

I'll get her back.

I'll get her back, okay.

Call security.

♪ Hush little baby don't say a word, ♪

(chatter)

(dramatic music)

- Be careful, she's dangerous.

♪ Momma's gonna buy you a mockingbird ♪

♪ And if that mockingbird ♪

- Natalie.

Hey.

Listen,

one of your doctors

took our baby.

You got to get security.

Get security.

Natalie.

♪ Mocking ♪

♪ Bird Don't sing ♪

♪ Momma's gonna buy you a diamond ring ♪

(dramatic music)

(baby cries)

- Okay.

- Natalie!

- It's just a little way down.

It's just a little way down.

- Natalie.

- Just a little bit down.

- Natalie.

Natalie.

No, no, no, no, no.

No, stop right there.

Stop.

Hey, hey, hey.

No, no, no.

Just,

just wait.

Wait.

Aubrey's dead.

She didn't make it.

- I don't believe you.

- No, it's true.

It's true, I swear.

She's not strong like you are.

She was never meant to be a mother

like you are.

She's not.

- And what about you?

What about you?

You didn't even want this beautiful baby.

- No, I didn't know what I wanted.

- You didn't even want her.

- I didn't know.

I don't know what it means to be a father,

but you showed me that.

You showed me what it means to be a father.

You did.

Please, please, please.

- Get back.

Get back.

(baby cries)

- When I was at your house,

I saw your nursery.

It's beautiful.

It's perfect.

It's perfect for her.

But you can't be a mother

all alone.

I can't be a father all alone.

We can do this together,

you and I,

like a family,

a real family.

- [Dad] Natalie.

I love you.

(police chatter)

- Let me hold her.

Okay, just,

I just want to hold her.

Okay.

- [Man] He's got a gun.

- You took my family.

We were a family.

- [Man] Jimmy put the gun down.

- You've destroyed that.

All I wanted was for us to be left alone.

Bye princess.

- Daddy!

(screams)

- Hey princess.

I love you.

- I love you too daddy.

(screams)

(dramatic music)

- It's okay.

I'll get you to your momma.

(dramatic music)

- Hi.

- She's fine.

She's safe.

- Thank you.

- Careful.

- Oh, she's beautiful.

You're so beautiful.

Hi.

Hi.

You're so beautiful.

- Gonna miss you you little snuggle bug.

I'm gonna miss you so much.

Up.

Watch, there we go, there we go.

Hi.

- Hi.

- Here she is.

The most beautiful girl in the world.

Second most beautiful.

Hey, I was thinking that maybe

next time

I might come

for a visit,

maybe we could,

I don't know, you know,

have dinner

together as a family?

- Yeah, I don't know.

I don't know either Matt.

- Okay.

- Maybe.

Maybe.

(somber music)

(soft music)