All language subtitles for CAND-024-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,140 --> 00:00:22,320
ใใใ
2
00:00:27,330 --> 00:00:27,780
ใใกใ ใฎ
3
00:00:29,250 --> 00:00:29,489
ใงใ
4
00:00:31,050 --> 00:00:31,470
ๆญฃ
5
00:00:43,049 --> 00:00:43,980
ใ ใพใ
6
00:01:51,570 --> 00:01:53,189
ใใใ ็ตใใ ใพใ ใ ใฏใ
7
00:01:57,150 --> 00:01:57,389
ใใใ
8
00:01:58,620 --> 00:01:59,163
ๅฐ้ ๅฎถ
9
00:02:04,561 --> 00:02:05,340
ใใใ ใใ ใพใ
10
00:03:17,370 --> 00:03:17,621
ใพใ ใ
11
00:05:04,230 --> 00:05:06,178
ใใใ ใพใ
12
00:05:43,470 --> 00:05:43,889
ใใ ใงใ
13
00:05:52,980 --> 00:05:53,306
ๅคใ
14
00:05:55,950 --> 00:05:56,129
ใใใ
15
00:06:08,760 --> 00:06:10,281
ใใใ ใพใ
16
00:06:16,800 --> 00:06:17,010
ใใใ
17
00:06:22,410 --> 00:06:22,975
ใใ ใพใ ใ
18
00:07:28,920 --> 00:07:29,129
ใงใ
19
00:11:19,355 --> 00:11:20,075
ใใ ๅฐใ
20
00:11:21,447 --> 00:11:21,755
ใพใ ใ
21
00:11:27,605 --> 00:11:28,025
ใฏใ
22
00:11:58,685 --> 00:11:59,255
ๆใ ใงใใ
23
00:12:01,145 --> 00:12:01,687
ใใ ใพใ ใ
24
00:12:20,527 --> 00:12:20,916
ใพใ
25
00:12:30,965 --> 00:12:31,355
็ณใ่จณ
26
00:12:39,155 --> 00:12:39,665
ใใ ใพใ ใ
27
00:13:58,865 --> 00:13:59,675
ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
28
00:14:42,005 --> 00:14:42,395
ใฉใ ใงใใ
29
00:15:17,975 --> 00:15:18,515
ใใ ใพใ ใ
30
00:15:22,235 --> 00:15:23,614
ใกใใฃใจ ใใกใ ใฎ
31
00:15:28,833 --> 00:15:29,435
ใใ ใงใ ใญ
32
00:15:31,925 --> 00:15:32,285
ใฏใ
33
00:16:13,325 --> 00:16:13,775
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ
34
00:27:14,803 --> 00:27:15,080
ใงใ ใ
35
00:27:40,125 --> 00:27:40,509
ใใใใ
36
00:27:51,650 --> 00:27:52,400
ๆ็ด ใงใ
37
00:28:02,706 --> 00:28:03,169
ใพใ
38
00:28:03,170 --> 00:28:04,460
ใใผใ ใใ ใงใ ใญ
39
00:28:07,040 --> 00:28:07,940
ไน ๆก ใฎ
40
00:28:22,100 --> 00:28:23,360
ใฏใ ใใใ ใ
41
00:28:34,670 --> 00:28:34,879
ใญใ
42
00:28:36,979 --> 00:28:38,120
ๅ
จ้จ ๅคงไธๅคซ ใงใ ใญใผ
43
00:28:40,100 --> 00:28:41,330
็ๆฟใ ใ ใ ใพใ ใญใ
44
00:28:43,490 --> 00:28:44,839
ๆ
้ ใ ใฆ ๆฅ ใฆ ใใใ ใ ใฆ
45
00:28:48,110 --> 00:28:49,190
ใใพ ใ ใ ใพใ ใฎ ใง
46
00:28:51,680 --> 00:28:52,730
็ถบ้บ ใใ ใใ
47
00:28:54,410 --> 00:28:56,422
ใใใผ ใใใ ใ ใพใ ใฎ ใง
48
00:28:57,949 --> 00:28:59,000
ใฏใ ็ตใใ ใพใ ใ
49
00:29:00,260 --> 00:29:00,560
ใงใใ
50
00:29:26,208 --> 00:29:26,749
ไป
51
00:29:30,526 --> 00:29:32,599
ใญใ ใใฎ ็ท ใจ ๅฅณ ใฏ ้ใ
52
00:29:32,600 --> 00:29:33,050
ๆใ ใงใ
53
00:29:34,164 --> 00:29:34,404
ใใ
54
00:29:40,130 --> 00:29:41,328
ไฝ ใ ใใ
55
00:29:42,932 --> 00:29:44,990
ใญใผ ใญใผ ใฟใใ ใงใ
56
00:29:46,130 --> 00:29:46,429
ใใใผ
57
00:29:50,179 --> 00:29:50,451
ใใใ
58
00:29:53,840 --> 00:29:54,830
ใกใณใใผ ใฟใใช ใฎ ๅฃฐ
59
00:29:57,650 --> 00:30:00,379
ใญใ ใญใ ่ฟทใฃ ใฆ ใ ใพใ
60
00:30:01,854 --> 00:30:03,228
ใพใ ใ
61
00:30:36,145 --> 00:30:39,143
ๆฆไบ ใ ็ตใใ ใพใ ใงใใใ ใ
62
00:30:40,855 --> 00:30:41,575
่ฆใ ใ ใพใ
63
00:30:54,925 --> 00:30:55,795
ใ ใ ใพใ
64
00:30:58,104 --> 00:30:58,945
ใพใ ใ
65
00:31:06,564 --> 00:31:08,147
ใพใ ใฏใใ ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
66
00:31:19,225 --> 00:31:19,585
ใ ใพใ
67
00:31:21,415 --> 00:31:25,164
ใชใผ ๅใ ๅฌใใ
68
00:31:34,041 --> 00:31:34,735
ๅคฑ็คผ ใ ใพใ ใญใผ
69
00:31:35,485 --> 00:31:37,135
ใใใ ๅ
จ็ถ ใใฃ ใฆ ใ ใพใ ใฎ
70
00:31:37,135 --> 00:31:37,495
ใง
71
00:31:39,128 --> 00:31:40,377
ใใ
72
00:31:48,325 --> 00:31:48,955
ๅณ ใงใ ใ
73
00:31:51,925 --> 00:31:53,603
ใใ ใใ ใงใ
74
00:31:55,104 --> 00:31:57,925
ใใ ใงใใ
75
00:32:00,445 --> 00:32:00,505
ใ
76
00:32:04,196 --> 00:32:07,415
ใใใ ใญใผ
77
00:32:19,882 --> 00:32:20,605
ๅพ ๅคฑใ ใฆ ใใพใ
78
00:32:21,403 --> 00:32:22,525
ใใ
79
00:32:31,372 --> 00:32:32,450
ใใ ใใ
80
00:32:40,135 --> 00:32:41,575
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ ใใ ใงใ ใ ใญใ
81
00:32:44,035 --> 00:32:44,965
ใ
82
00:32:47,365 --> 00:32:48,865
ใใผใ
83
00:32:52,195 --> 00:32:52,891
ๅ ใ
84
00:32:58,915 --> 00:32:59,155
ใใ
85
00:32:59,185 --> 00:33:01,195
ใใ ่ตฐใ ใพใ ใฎ ใง
86
00:33:08,005 --> 00:33:09,325
ๅทใใ ใ ใ ใใ ใชใ ใงใ ใใใฉ
87
00:33:10,200 --> 00:33:10,522
ใ
88
00:33:12,445 --> 00:33:13,525
่ฉฆใ ใฆ ใใ ใงใ ใ
89
00:33:18,295 --> 00:33:19,314
ๅคง ใใ ใงใ ใ
90
00:33:21,029 --> 00:33:21,560
ใใผ
91
00:33:25,015 --> 00:33:26,305
ใใฎ ใใ ใงใ ใญใผ
92
00:33:28,285 --> 00:33:28,825
ใใใพใ
93
00:33:32,005 --> 00:33:33,505
ๆฅ ใ ใใฎ ใงใ ใใ
94
00:33:35,845 --> 00:33:36,624
ใใใ ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
95
00:33:37,436 --> 00:33:37,735
ๆณ
96
00:33:40,615 --> 00:33:43,375
ใใฎ ๅผทใใฃ ใใ ใใใใฃใใ ใฆ ใใฃ ใฆ
97
00:33:43,375 --> 00:33:43,825
ใใ ใใ
98
00:33:46,825 --> 00:33:47,454
ๅฏพๅฟ ใ ใพใ
99
00:33:52,735 --> 00:33:53,647
ๅคงไธๅคซ ใ ใชใ
100
00:34:00,625 --> 00:34:01,613
ๅฏบๅฃ ใ ใฆ
101
00:34:12,835 --> 00:34:14,035
ใใผใ ใใ ใงใ ใญ
102
00:34:46,105 --> 00:34:46,705
ใใ ใงใ ใญใผ
103
00:34:47,875 --> 00:34:48,385
ๆใ ใพใ
104
00:34:50,704 --> 00:34:51,021
ใใ
105
00:34:56,125 --> 00:34:57,025
ๆ่จ ใฏ ไธ่ฆ ใงใ
106
00:35:03,235 --> 00:35:03,679
ใใฃใใ
107
00:35:10,525 --> 00:35:11,973
ๅฎค็บ ใฎ ใง ใฉใ ใใ ใฎ ใ
108
00:35:15,205 --> 00:35:16,315
่ฉฑใ ใพใ
109
00:35:26,665 --> 00:35:28,322
ใใ ใใ ้ขจ
110
00:35:33,945 --> 00:35:34,206
ใงใ
111
00:36:03,685 --> 00:36:03,865
ใฏใ
112
00:36:09,415 --> 00:36:10,403
็ ใใ ใใฃใใใ ใพใ
113
00:36:12,925 --> 00:36:13,075
ใญ
114
00:37:13,168 --> 00:37:13,765
ใใ ใงใ
115
00:37:25,452 --> 00:37:25,705
ใงใ
116
00:37:33,355 --> 00:37:34,424
ใใกใ ใงใ
117
00:37:41,245 --> 00:37:41,785
ใใ
118
00:37:45,340 --> 00:37:47,545
ใใ ใงใ ใญใผ
119
00:37:52,706 --> 00:37:53,424
็ฌ้ ใงใ ใ
120
00:37:57,595 --> 00:37:57,925
ใใใ
121
00:37:59,365 --> 00:38:00,355
ใใ ใงใ ใญใผ
122
00:38:19,495 --> 00:38:20,191
ใพใผ ๅถๅพก ใใ
123
00:38:57,415 --> 00:38:57,595
ใญ
124
00:39:21,145 --> 00:39:21,529
ใใกใ
125
00:39:30,925 --> 00:39:31,855
ๅฅๅบท ใช ใใค ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ
126
00:39:31,885 --> 00:39:32,065
ใญใผ
127
00:42:24,980 --> 00:42:26,184
ใ
128
00:43:13,155 --> 00:43:14,295
ใใใ ใพใ
129
00:43:20,115 --> 00:43:21,838
ใพใผ ใใ ใงใ
130
00:43:30,645 --> 00:43:32,055
ใพใ ใใ ใงใ ใญ
131
00:43:34,335 --> 00:43:35,535
ๆฅ้ฑ ใใใ ใญ
132
00:43:37,575 --> 00:43:39,195
ใใ ใ ่ฏใ ใจ ๆใ ใพใ
133
00:43:46,245 --> 00:43:49,305
ๅซใ ใชใ ใ ใฆ ่ปฝใ ใทใฃใฏใผ ใ
134
00:43:49,305 --> 00:43:50,205
ๅใ ใฆ ใใ ใพใ ใฎ ใง
135
00:43:53,925 --> 00:43:55,394
ไธ็ท ใซ ใทใฃใฏใผ
136
00:44:01,785 --> 00:44:02,625
ใ ๅ็ ใง ๆฐ่ป
137
00:44:05,085 --> 00:44:05,897
ใใกใ ใฎ ไธปๆต
138
00:44:09,075 --> 00:44:09,615
ใพใ
139
00:44:22,438 --> 00:44:22,724
ใ
140
00:44:24,015 --> 00:44:24,315
ไธ็ช
141
00:44:58,425 --> 00:45:03,457
ใฟใใช ใใผ ใ ใพใ ใใใ
142
00:45:04,995 --> 00:45:07,065
ใใใ ่ฏใ ใชใ
143
00:45:08,385 --> 00:45:09,107
ๅคงไบ ใซ ใ ใฆ
144
00:45:10,905 --> 00:45:11,489
ใฏใ ใฏใ
145
00:45:49,785 --> 00:45:50,115
ใพใ ใพใ
146
00:45:57,045 --> 00:45:58,423
ใญใ ใชใ
147
00:45:59,535 --> 00:46:00,225
ใใ ใพใ
148
00:46:06,724 --> 00:46:08,586
ใ ่งฃใ ใชใ ใฎ ใ ใชใ
149
00:46:10,515 --> 00:46:14,325
ใใใใ ใงใใ
150
00:46:18,662 --> 00:46:19,065
ใพใ
151
00:46:20,085 --> 00:46:21,375
้จๅญฃ ใ ็ตใใ ใพใ ใฏใ
152
00:46:22,694 --> 00:46:23,084
ใใใ ใงใ
153
00:46:30,525 --> 00:46:31,275
ใ ใพใ
154
00:46:35,085 --> 00:46:35,564
็ฝ
155
00:46:45,027 --> 00:46:45,466
ใพใ
156
00:46:51,130 --> 00:46:51,615
ใ ใญใ
157
00:46:54,825 --> 00:46:55,364
ๆฐ ใพใ
158
00:47:02,745 --> 00:47:04,515
ๅผทใ ใจ ใๅผฑใ ใจ ใ ใงใใ
159
00:47:06,494 --> 00:47:10,005
ใใ ใงใ ใ ใญใ
160
00:47:19,845 --> 00:47:21,225
ใ ไปไบ ไบๅ ็ณป
161
00:47:37,755 --> 00:47:38,478
ใใ ใญใผ
162
00:47:40,605 --> 00:47:41,025
ๅใใ
163
00:47:51,615 --> 00:47:51,856
ใใ
164
00:47:53,025 --> 00:47:54,043
ใ ๆฟใใ
165
00:48:00,285 --> 00:48:02,865
ๆฎใ ใฆ ใใ ใฐ ใชใคใซ ใขใญใ ใจ
166
00:48:02,865 --> 00:48:04,215
ใ ่จใฃ ใฆ ใพใ ใญใผ
167
00:48:05,923 --> 00:48:08,085
ใพใผ ใชใขใซ ใงใ ใ ใญใผ
168
00:48:11,444 --> 00:48:12,585
ใงใ ใ ๅป่ป ใฎ
169
00:48:13,425 --> 00:48:14,265
ไฝ ใ ใงใ ใพใ
170
00:48:16,035 --> 00:48:16,575
ๆ ใใ ใ
171
00:48:19,605 --> 00:48:19,876
ใงใ ใ
172
00:48:42,950 --> 00:48:43,155
ใใใ
173
00:49:04,935 --> 00:49:06,765
ๅกฉ ใใ ใชใ ใงใ ใ
174
00:49:12,885 --> 00:49:13,485
ใใใ ใชใ
175
00:49:29,925 --> 00:49:32,925
ใญ ๅ ๆใ ใฆ ใใใ ใใ ใฐ ใชใ
176
00:49:33,555 --> 00:49:38,595
ใใใ ใใ ใงใ
177
00:49:47,328 --> 00:49:49,005
ๆฏ ใฒใฉใ ใงใ ใญใผ
178
00:49:50,745 --> 00:49:51,162
ไปๅพ
179
00:50:10,335 --> 00:50:10,545
ใฏใ
180
00:50:15,625 --> 00:50:15,775
ใฏใ
181
00:50:26,065 --> 00:50:26,275
ใญใ
182
00:50:46,945 --> 00:50:47,245
ใใกใ
183
00:51:12,564 --> 00:51:13,989
้ๅธธ ใใ ใงใ
184
00:51:20,155 --> 00:51:20,725
่ชฐ ใ
185
00:51:23,845 --> 00:51:25,285
ใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ ใญ
186
00:51:45,265 --> 00:51:45,774
่ฑ ใงใ
187
00:52:02,748 --> 00:52:03,445
ใงใ ใ ใญใ
188
00:52:04,975 --> 00:52:06,024
ๅ ๆใ ใงใ
189
00:52:06,865 --> 00:52:08,197
ใญใ ใญใ
190
00:52:10,225 --> 00:52:10,819
ใงใ ใญใผ
191
00:52:19,840 --> 00:52:22,885
ๅฏพใใ ใฎ ๆญชใฟ ใญใ
192
00:52:25,435 --> 00:52:25,704
ใใใ
193
00:53:06,385 --> 00:53:07,104
ๅฐๅฟ ่
ใงใ
194
00:53:28,975 --> 00:53:29,815
ไบกๅฝ ใพใ ใญใผ
195
00:53:32,605 --> 00:53:33,955
็ตๆง ๆบใพใฃ ใฆใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
196
00:53:34,585 --> 00:53:35,991
ใใผใ
197
00:54:19,945 --> 00:54:20,395
ใฉใฎ
198
00:54:22,855 --> 00:54:23,820
ใพใ ใญใผ ใ ใญใผ
199
00:54:30,085 --> 00:54:31,645
ใกใใฃใจ ใใใ ใพใใพใ ้ ใ ไฝฟใ ใ
200
00:54:31,735 --> 00:54:32,335
ใฆ ใใใ ใ ใพใ
201
00:54:35,035 --> 00:54:36,625
ใใซใผ ใฎ ๅง ใจ ๆใ ใพใ ใง
202
00:54:47,935 --> 00:54:48,355
ใฉใ ใงใ ใ
203
00:54:51,085 --> 00:54:52,915
ไธ ๅท ไธญ ใงใใ ใซ ้ฅใ ใพใ
204
00:55:22,565 --> 00:55:22,705
ใงใ
205
00:55:32,845 --> 00:55:33,385
ใฉใ ใงใ ใ
206
00:55:36,475 --> 00:55:37,555
ใใ ใงใ ใญใผ
207
00:56:48,197 --> 00:56:48,565
ใงใ ใ
208
00:56:57,732 --> 00:56:59,485
ไธ ใฏ ๅคใ
209
00:57:06,505 --> 00:57:07,135
ใใ ใงใ ใญ
210
00:57:08,185 --> 00:57:09,715
้ซๆ ก ็ ใซ ใชใ ใพใ ใฎ ใง
211
00:57:20,785 --> 00:57:21,145
ๅปๅนด
212
00:57:21,205 --> 00:57:22,705
ใ ๅญ ใใ ใฎ ใง
213
00:57:29,086 --> 00:57:31,795
ใฏ ใชใ ใงใใ
214
00:57:34,255 --> 00:57:35,935
ๅ็ฐ ่ ๅบ ๆจ ใใ ใฏใ
215
00:57:37,435 --> 00:57:39,055
ใฏใ ใใกใ ใ ็ตไบ ใงใ
216
00:57:40,375 --> 00:57:41,035
ใใ ใงใ
217
00:57:59,365 --> 00:58:00,031
ๆฅ ใงใ
218
00:58:02,854 --> 00:58:06,565
ใ ใญใ ใ
219
00:58:08,245 --> 00:58:08,545
ใ
220
00:58:10,705 --> 00:58:11,395
ใใฃใใ ใ ใ
221
00:58:24,025 --> 00:58:24,745
ใฉใณใใณใฐ
222
00:58:27,625 --> 00:58:29,365
็ญ่ ใ ใใ ใญใ
223
00:59:05,785 --> 00:59:06,175
ใใ
224
00:59:17,305 --> 00:59:22,375
ใใผ ใฏใ ใฏใ ใใ ใพใ ใญใผ
225
00:59:24,955 --> 00:59:26,455
ๅใใ ใใใ ๆฐ ใซ ใชใ ใพใ
226
00:59:33,295 --> 00:59:33,985
ใ ใญใผ
227
00:59:43,317 --> 00:59:44,724
ใใใ ใใกใ ใฉใใ ใฏใ
228
00:59:47,905 --> 00:59:48,417
ใใ ใ
229
00:59:51,235 --> 00:59:52,313
ใญใ ใญใ
230
00:59:52,975 --> 00:59:54,235
ๅฎ ใฏ ใใฎ ใในใฟใผใบ ใช ใ ใงใ
231
00:59:54,235 --> 00:59:56,695
ใใฉ ใใใ ๅฝข ใฎ ใขใญใ ใชใคใซ ใใใตใผใธ
232
00:59:56,755 --> 00:59:59,663
ใจ ใใ ใใจ ใง ใกใใฃใจ ใญ ้ข็ฝใ
233
00:59:59,663 --> 01:00:01,883
ใฎ ใง ๆฑใ ใใพใ ใฎ ใง ใใกใ
234
01:00:02,334 --> 01:00:03,475
ใ ใ ใ ใพใ
235
01:00:04,525 --> 01:00:06,535
ใงใ ใฎ ใง ๆ่จ ใง ใใกใ ๆฅ
236
01:00:06,703 --> 01:00:07,885
ใฆ ใใใ ใ ใฆ ๆฐ ใ ็ตใใ ใพใ
237
01:00:07,885 --> 01:00:08,995
ใใ ใ ่ชญใฟ ใใ ใใ
238
01:00:10,408 --> 01:00:11,453
ใใใ ใใคไผใ ใซ ใชใ ใ ใ ใใ
239
01:00:11,563 --> 01:00:11,933
ใญใ
240
01:00:40,058 --> 01:00:43,314
ๆฅ ใพใ
241
01:01:01,425 --> 01:01:01,904
ใญใ
242
01:01:47,233 --> 01:01:47,955
ใพใ ใ
243
01:01:49,815 --> 01:01:50,115
ใฏใ
244
01:01:59,565 --> 01:02:00,344
๏ผ ใงใ
245
01:02:05,533 --> 01:02:06,914
ใใ ใพใ ใ
246
01:02:07,509 --> 01:02:11,018
ใ
247
01:02:20,416 --> 01:02:21,100
ใใ ใจใใ
248
01:02:22,267 --> 01:02:22,785
ใงใใใ ใ
249
01:02:28,124 --> 01:02:28,815
ใใ ใงใ ใญ
250
01:02:31,215 --> 01:02:31,875
ใฏ ใใ ใงใ ใญใผ
251
01:03:08,775 --> 01:03:09,072
ใงใ ใ
252
01:03:46,936 --> 01:03:47,560
ใใใ ใงใ
253
01:03:57,195 --> 01:03:58,722
ใใฎ ใชใใ ใฎ ่ฆณๅ
ใ ใ ใ
254
01:03:58,722 --> 01:03:58,995
ใพใ
255
01:04:12,975 --> 01:04:13,485
ใขใคใน ใงใ
256
01:04:15,735 --> 01:04:16,484
ไปฐๅใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ
257
01:05:15,885 --> 01:05:17,347
ๆญ ใฎ ใใ ใงใ
258
01:05:44,055 --> 01:05:45,735
็ตๆง ๆ ใ ๅ
ฅใฃ ใฆ ใใ ใพใ
259
01:05:45,735 --> 01:05:46,125
ใญใผ
260
01:05:55,031 --> 01:05:56,955
ใใฉใณใน ใฎ ่ฏใ ้ฃ ่กๅ ใ ใฆ
261
01:05:56,955 --> 01:05:57,255
ใใ ใใ
262
01:06:00,105 --> 01:06:01,719
ใงใ ใใ ใญใ
263
01:06:02,325 --> 01:06:05,445
ใจ ใ ๅทฅๅคซ ใ ใใ ใฐ ไพฟ็ง
264
01:06:05,451 --> 01:06:05,744
ใ ใใ
265
01:06:08,235 --> 01:06:10,695
ๅ็ด ในใใผใน ใฏ ใชใ ใฌใใซ ใงใ ใญ
266
01:06:12,885 --> 01:06:13,155
ใพใ
267
01:06:16,455 --> 01:06:18,795
ๅคง ่ธ็ญ ใงใ ใ ใฃใ ใใ ใงใ
268
01:06:18,825 --> 01:06:18,975
ใ
269
01:06:21,225 --> 01:06:22,724
ใใฃใก ใซ ้็น ใซ ใ ใฆ ใใ
270
01:06:22,725 --> 01:06:23,115
ใพใ ใ
271
01:07:26,805 --> 01:07:27,555
้ชจ็ค ใ
272
01:08:18,465 --> 01:08:19,365
ๆใ ใพใ
273
01:08:29,355 --> 01:08:29,835
ๆญฃ ็คพ
274
01:08:30,650 --> 01:08:31,004
ใงใ ใ
275
01:09:01,455 --> 01:09:02,592
ใใใฃ ใใ ใใ ใงใ
276
01:09:28,905 --> 01:09:29,563
ใใ
277
01:13:40,750 --> 01:13:42,069
็ตๆง ใใ ใชใ ใงใ ใ
278
01:14:31,151 --> 01:14:32,127
ใใ ใ ใ ใงใ
279
01:14:41,830 --> 01:14:44,424
ใจ ใใ ไฝฟๅฝน ใ ใฆ ใใ
280
01:14:52,870 --> 01:14:54,400
ใ ่ช่บซ ใฎ ๅญ
281
01:14:57,277 --> 01:14:57,520
ใใ
282
01:15:15,740 --> 01:15:19,510
ไบ ้จ ๆงๆ ใ ใพใ
283
01:15:20,260 --> 01:15:20,584
ใใกใ
284
01:15:22,810 --> 01:15:23,500
ๆฐๅญ ใญใผ
285
01:15:48,400 --> 01:15:48,820
ใใใใ ใงใใ
286
01:16:24,310 --> 01:16:25,207
ใชใ
287
01:16:52,990 --> 01:16:54,160
็ตๆง ใ ใปใใ ใฆ ใ ใ
288
01:19:08,680 --> 01:19:10,630
ๅใ ใใใ ใฎ ใซ ็ตๅฉ
289
01:20:01,510 --> 01:20:02,440
้ใ ใ ใชใ
290
01:20:03,160 --> 01:20:04,180
ใใ ใงใ ใ
291
01:20:29,125 --> 01:20:29,214
ใใผ
292
01:23:52,004 --> 01:23:55,164
ใใผ
293
01:24:02,018 --> 01:24:03,992
ใใผ
294
01:24:15,205 --> 01:24:16,735
ใใผ
295
01:24:26,394 --> 01:24:30,192
ใ
296
01:24:40,405 --> 01:24:41,574
ใใผ
297
01:25:45,925 --> 01:25:48,478
ใใผ
298
01:26:12,717 --> 01:26:15,688
ใใ ใใ
299
01:27:32,545 --> 01:27:34,401
็ตไบ ใ ใพใ
300
01:27:36,444 --> 01:27:37,165
ใจใใ ใ ใงใ
301
01:27:41,725 --> 01:27:44,905
็ตๆง ใช ่ฉใใ ใ ใฒใฉใ ใ ใญใผ
302
01:27:45,985 --> 01:27:46,555
ใใ ใงใ ใญ
303
01:27:47,185 --> 01:27:49,105
้ฑ ใซ ๏ผ ใ ๆน ใ ใใ
304
01:27:49,105 --> 01:27:50,035
ใ ใจ ๆใ ใพใ
305
01:27:56,520 --> 01:27:57,265
ใใใ ใช
306
01:27:58,585 --> 01:27:58,765
ใญใ
307
01:28:08,793 --> 01:28:09,295
ใชใ ใพใ
308
01:28:21,235 --> 01:28:22,164
ๅพไธ ใใ ใพใ
309
01:28:22,645 --> 01:28:22,855
ใฏใ
310
01:28:25,315 --> 01:28:26,755
ใใกใ ใ ็ตไบ ใชใ ใงใ
311
01:28:27,955 --> 01:28:28,645
ใพใ ใใผ
312
01:28:50,005 --> 01:28:50,665
ใ ใ ใ
313
01:28:52,675 --> 01:28:53,005
ใใ
314
01:29:28,075 --> 01:29:28,165
ใ
16953
