Original subtitles

Er zijn weinig mysteries achtergelaten in deze wereld...

diepzee, de ruimte, het menselijk brein.

Dus je had een seksdroom over Katie. Geen probleem.

Ik zeg: ga ervoor.

Ik ben haar dokter. Het is onethisch.

Oké. Prima. Zij maakt mij nerveus.

Ze is zo zelfverzekerd, en Ik ben gewoon dit bundeltje...

Al het goede in de wereld.

♪ Je kunt het op mij afreageren ♪

Ik wist dat ik graag bij jou wilde wonen.

♪ Ik hoop dat je het weet ♪

Dit is wat we doen weten over de hersenen.

De angstreactie

- manifesteert zich in de amygdala. - Gaat het?

Vind je het erg als wij weer de trap op?

Natuurlijk. Vandaag is het benendag.

♪ Het is oké om boos te worden ♪

Ik wil niet naar de kinderopvang!

De prefrontale cortex helpt wij reguleren onze emoties.

- Arg! Ik wil mama. - Hoi! Verplaats het!

Arg! Arg!

Liam, je kunt niet schreeuwen zo als ik rijd!

- Het is gevaarlijk. Ik moet me concentreren! - Arg! Arg!

Ik haat je!

♪ Denk niet te veel na ♪

De hippocampus bewaart onze herinneringen...

het slechte en het goede.

♪ Ik hoop dat je het weet ♪

♪ Zeg het, zeg: ik hou van jij, altijd voor altijd ♪

♪ Dichtbij en veraf, dichter bij elkaar ♪

♪ Overal, ik zal bij je zijn ♪

♪ Alles, ik voor je zal doen ♪

Hoi.

En misschien wel de meeste belangrijk van allemaal,

meerdere hersencentra zijn essentieel voor de liefde.

♪ Dichtbij en veraf, (dichter bij elkaar ♪

♪ Overal, ik zal bij je zijn ♪

♪ Alles, ik voor je zal doen ♪

♪ Ik hou van je, altijd voor altijd ♪

♪ Dichtbij en veraf, dichter bij elkaar ♪

En toch, voor alles wat we doen weten over de hersenen,

het kan ons nog steeds verlaten volkomen verbijsterd.

Ik heb iets voor je.

Ik doe niet aan black tie.

Er is een gala.

Meestal ondraaglijk. Ik ga nooit.

Wauw. Je verkoopt het echt.

Dit jaar ben ik vereerd, met een onderscheiding.

Ze geven prijzen voor snijden en snijden,

alsof het chirurgen zijn een egoboost nodig?

Dit is waarom ik je daar nodig heb,

Weet je, houd mij nederig.

Prima.

Maar ik ga niet uit.

Wat?

Ik denk dat ik voor je val.

Ik blijf hopen dat ik naar beneden kom hier en vind dat je weg bent,

denken dat dat misschien op de een of andere manier is midden in de nacht

jij kwam naar jouw zintuigen en vertrokken.

Ik ben een goede geweest huisgast, nietwaar?

Ik heb goede dokters. Ik heb goede medicijnen.

Ik neem ze elke dag als een uurwerk.

Ik ben op een goede plek, Muriel.

Hm.

Ik zie dat je dit hebt bewaard oud ding, hè?

Wat gaan we om het aan Oliver te vertellen?

De waarheid.

Je hebt hem gezien.

Je ziet hoe goed hij het doet.

Oh, hij doet het goed bij Bronx Gen.

En hij heeft een relatie met een neurochirurg.

Kunt u zich dat voorstellen?

Hm.

O God. Hij is Eindelijk gelukkig, Noach.

Zo blij.

Dat kunnen wij niet verdragen weg van hem.

Je kunt vertrekken. En hij zal het nooit weten.

Dit is een... 30 jaar lang, Muriel.

En je hebt hem niet gekend sinds hij 14 jaar oud was.

Ik heb wat meer tijd nodig uitzoeken hoe je dit kunt aanpakken.

♪ Vreugde, vreugde, vreugde, vreugde ♪

Als WBCCC hier is, zal ik zal jullie allemaal in verlegenheid brengen.

- O, mens. - Ik maak alleen medische acroniemen.

West Bronx-gemeenschap Kerkkoor?

Het beste koor van heel NYC.

- Mm-hmm. - Ik ben geobsedeerd door ze.

Ik heb je niet echt vastgepind voor een koortype, Dana.

O, wat kan ik zeggen?

Van christen tot queer pijplijn is canon.

Hé, team. Bedankt omdat je mij hebt ontmoet.

Laten we ervoor zorgen dat alle overlevenden van de ineenstorting

krijg een secundair neurologische beoordeling.

Dr. Pierce is er al hier bezig met psychologische evaluaties

en rouwbegeleiding.

- Laten we dit doen. - Oké. Daar.

Nee!

Oké. Klinkt goed voor mij.

Krijg je nog steeds hoofdpijn?

Daar ga je.

Je neuro-onderzoek ziet er goed uit.

Nog maar één laatste test.

Heb je even vastgehouden je armen uit,

en dan ga je je verzetten ik druk naar beneden.

Geweldig. Oké. Jij bent je kracht terugkrijgen.

Dus ik zou wat dan ook zeggen je doet, ga zo door.

Niet gedaan veel van wat dan ook.

Mijn huis is weg. Mijn Celia is weg.

Ik vertelde het net aan meneer Pomeroy hier over de rouwbegeleiding

wij bieden bij Bronx General.

Ja, dat denk ik zou een geweldig idee zijn.

Voorlopig heb ik de kerk, en dat is leuk.

Pastoor Thomas is een goed volk.

Non-stop werken geef ons allemaal huisvesting.

De vrouw is een heilige.

Dat is ze echt.

Ze heeft deze visioenen, weet je...

zegt dat God haar laat zien wat Hij wil dat ze het ziet.

Het is echt ongelooflijk.

Wolf?

Wolf? Wolf!

Ik zie je wielen draaien,

maar misschien wil je dat wel laat dit aan God over.

Pastoor Thomas, Hoi. Ik ben dokter Wolf.

Ik ben het hoofd van Neuro bij Bronx-generaal.

Je hebt mijn al ontmoet betere helft, Dr. Pierce.

Leuk je te ontmoeten.

En dit is mijn betere helft, Samuël.

Eh, dokter Wolf net wilde je bedanken

voor het openen van de deuren van uw kerk aan de gemeenschap.

Alsjeblieft. Het was de buurman ding om te doen.

Artsen en verpleegsters zijn de echte helden.

Sommige patiënten hier hebben dat wel zei dat je visioenen hebt.

Is het waar, pastoor? Zul jij dingen zien die er niet zijn?

- Wolf. - De Heer schonk

een waar wonder op haar.

De visioenen zijn beide een zegen en een last,

soms afleidend.

Maar ik ben ze dankbaar.

Nou, bedankt voor delen, pastoor.

Dr. Wolf en ik zouden dat ook moeten doen ga terug naar onze rondes.

Ik wil graag meer horen over dit geschenk.

Natuurlijk. De waarheid is nooit bang voor onderzoek.

Het spijt me dat ik dit moet wegsnijden gesprek kort,

maar ik moet appartementen gaan zoeken

voor onze onlangs ongehuisveste vrienden.

Als u mij wilt excuseren. Ik heb alleen mijn hoed nodig.

Schatje. Kijk maar naar het haar.

Oh. Het spijt me, lieverd. Mijn fout.

Dat heb je gezien, toch?

Mm-hmm.

Ze vergiste zich echtgenoot... voor een hoed.

Ben je religieus? man, dokter Wolf?

Het dichtstbij ben ik religie is medicijn.

- En Bach. - Hm!

Zijn hymnen waren de geesten door hem heen spreken,

een door God gegeven talent.

Hm.

Het is grappig. Ik neem aan in uw beroep

waarvan je getuige zou zijn geweest meer dan een paar wonderen.

Nou, ​​als je erover nadenkt menselijke veerkracht een wonder,

dan heb ik dat zeker gedaan.

Hé, lieverd. Ben je verdwaald?

Hoe kunnen we helpen?

Pastor Thomas?

Je kunt haar niet zien, toch?

Hoe lang geleden wel beginnen je visioenen?

Een paar maanden geleden.

Ik begon dingen te zien die waren er eigenlijk niet,

gezichten waar er zijn helemaal geen gezichten,

objecten met gezichten.

Het zette mijn wereld op zijn kop naar beneden, maar op een opmerkelijke manier.

Heb je geen honger? voor een diagnose?

Helemaal niet.

Dit is God die het probeert om mij iets te vertellen.

Ik weet gewoon niet zeker wat.

Toch.

Ik laat het je graag toe kijk naar mijn hersenen...

als het u bewijst dat wonderen bestaan.

Wat is dit?

- Eh... - Een tennisbal?

Fout. Het is pyriet.

Is dit een goocheltruc? Want als dat zo is, is het rot.

- Eh... - Gaat dit over dominee Thomas?

Inderdaad. Ik geloof onze pastoor

kan last hebben van visuele agnosie.

Geen probleem met haar visie,

maar in de manier waarop haar hersenen werken verwerkt wat ze ziet.

Waar we pyriet zien,

haar pariëtale cortex kan een appel waarnemen.

Grappig. Ik zie lunchen.

Pastor Thomas gelooft dat ze heeft een geschenk van God ontvangen,

maar daar maak ik me zorgen over haar agnosie is een symptoom

van nog meer ernstige toestand.

Nou, ​​het zou de eerste presentatie

van een neurodegeneratieve ziekte,

zoals de ziekte van Alzheimer of Lewy body dementie.

Of een zeldzame presentatie van toxische blootstelling.

Hoofdtrauma. Encefalitis.

Het resultaat van een beroerte?

Of het kan iets zijn

nog minder ernstig of zelfs omkeerbaar.

Ik bedoel, misschien de pastoor heeft gelijk.

Misschien is het gewoon zo een soort wonder.

Laten we in het aardse rijk blijven.

Ze heeft ingestemd met een MRI,

dus hopelijk wel heb binnenkort antwoorden.

Waarom altijd slechte dingen doen gebeurt er met goede mensen?

Hé, we weten niet eens of dat zo is er is nog niets mis met haar.

Wat zijn we aan het doen?

We waren met z'n drieën aan het praten,

en we dachten dat we konden helpen je hogerop brengen in de angsthiërarchie,

als een manier om jou te pakken te krijgen over je, eh, fobie.

Je wilt dat ik het probeer blootstellingstherapie?

Luister naar ons. Eh, op dit punt,

je kunt er tegen om dichtbij te zijn liften prima, toch?

Soort van.

Dat is geweldig. Dus de volgende stap is kijken

de mensen van wie je houdt of zorgen over of wat dan ook,

weet je, doe dat ding waar je bang voor bent.

- Mm-hm. - Wij stappen verder,

u vertelt ons of uw angst pieken.

Cool?

Hm.

- Iets? - Nee.

Geweldig! We krijgen een gevoel voor je basislijn!

Dana.

Dana, ga weg.

Ga nu de lift uit!

Oké. Oké.

Oké. Oké. Ik ben weg. Ohh.

Wat betekent dit?

Betekent dat ik haar favoriet ben.

Je probeert het te maken Ben ik jaloers, dokter Dang?

Hm!

Uw flexibiliteit en algemene mobiliteit

zijn veel beter dan toen we net begonnen.

Mobilisatie van zacht weefsel wel het opbreken van littekenvorming.

En verminderde pijn en meer kracht en balans.

- Controleer, controleer en controleer. - Hm!

En laat me daar niet eens over beginnen op uw bewegingsbereik.

En je krijgt eindelijk je wens. Ik ga het aanbevelen

die vrijdag is jouw dag laatste sessie hier.

Je studeert af!

Ik ben aan het afstuderen?

Jawel.

Dus, als je ooit Heeft u vragen,

Je weet waar je me kunt vinden.

Ik heb één vraag.

Wanneer ga je stoppen mijn dokter zijn en mij kussen?

Wauw... Eh...

Technisch en fysiek,

geestelijk ben je dat wel nog steeds mijn patiënt.

En begrijp me niet verkeerd,

Ik heb van alle twintig seizoenen genoten van ‘Grey’s Anatomy’,

maar elke keer begint een dokter vrijen met een patiënt,

Ik denk altijd: "Hoe onprofessioneel. Heb ik gelijk?"

Hoe dan ook... Ow.

Maar misschien doe ik dat gewoon wel

poets de oude SandP op handleiding en cirkel terug.

Ja. Tot vrijdag.

Ik heb je hulp nodig iets gevoeligs.

Heeft Oliver het ooit verteld? Weet je hoe zijn vader stierf?

Ja. Er was een kampeertrip.

Zijn vader vertrok hem in het bos.

Ze vonden zijn lichaam in een ravijn.

Er zit meer in het verhaal.

Ik dacht het gewoon was pure schlock

gericht op verveelde huisvrouwen.

Gewoon weer een mannelijke auteur die het probeert om te profiteren van de ellende van vrouwen.

Ben ik de enige vrouw in Amerika

die een hekel had aan "The Bridges van Madison County"?

- Kom op! - Muriël?!

Noach! Wat doe jij hier?

Ze zitten achter ons aan. Wij moeten hier weg.

Pardon.

- Waar is Oliver? - Hij is veilig. Maar dat is niet zo.

Pak een tas en ontmoet elkaar de auto in tien minuten.

Noach. Waar is onze zoon?

Waar is Olivier?!

Ergens zal niemand hem vinden.

Hoe had je tegen hem kunnen liegen?

Ik heb gelogen om hem te beschermen.

- Ohh... mnh... - Carol, je bent een moeder.

Stel je voor dat het jouw dochter was. Wat zou jij gedaan hebben?

Ik zou niet hebben gedaan alsof haar vader was dood.

Nou, wanneer ga je? vertel hem de waarheid?

Ik vertel het hem niet.

Noah is bij mij thuis. Hij heeft toegezegd te blijven.

Ik wil dat je een beroep op hem doet.

- Nee! - Ja.

Als psychiater. En als Wolfs beste vriend.

Muriël, denk ik

jij hebt dit gemanipuleerd situatie lang genoeg.

Vertel hem de waarheid.

Ik denk niet dat ik zou dat alleen kunnen doen.

Kan ik je helpen?

Eerlijk gezegd?

Ik ben niet meer te helpen.

Ik herken je stem.

Jij... Jij kwam uit het ingestorte gebouw.

Je hebt Stuart gevonden, de hond.

Ik heb dit moment doorgenomen ongeveer een miljoen keer in mijn gedachten.

Hoe kon ik je zover krijgen Herken je mij 30 jaar later?

Tijd.

In combinatie met prosopagnosie. Dat is een...

Dat is een hele opgave.

Ik bedoel het niet onbeleefd, maar waarom ben je hier?

Ik ben het... Ollie.

Het is papa.

Nou, dat is absurd. Mijn vader stierf toen ik 14 was.

Nou, dat was een leugen.

Het was een verschrikkelijke leugen. ik gewoon...

links.

Ik ging weg om jou te beschermen en...

Meneer, ik weet niet wie je denkt dat je dat bent.

Kijk naar mij.

Wat maakt mij tot mij?

Jij borstelige wenkbrauwen hebben.

Je hebt een grote neus.

Kijk, jongen.

Mijn vader stierf.

Hij stierf in het bos. Hij kwam er niet uit.

Hij zei dat hij zou komen terug voor mij en dat deed hij niet.

- En hij stierf. - Ik was gek, Oliver.

Ik was een gevaar voor je.

Jij kunt mijn vader niet zijn.

Weet je nog wat Ik zei voordat ik vertrok?

‘Jij wordt de grootste dokter ter wereld.”

Ik wist het. Ik wist het toen al.

Als ik in jouw leven was gebleven,

Ik denk niet dat je dat zou doen hebben het hier gehaald.

Ik ben trots op je.

- Ben je trots op mij? - Hm.

Hoe kon je trots op mij zijn?

Olivier?

Je hebt gezworen dat je dit niet zou doen.

Wist je dat?!

Je hebt het altijd geweten.

Ik ben er net achter gekomen. Wij kwam rechtstreeks hierheen.

O, je bent net hier gekomen samen om te zeggen, wat,

"Verrassing, je vader leeft nog"?

Olivier. Alsjeblieft. Zitten omlaag. Laat ons met je praten.

Je vader en ik hadden onze redenen.

- Alsjeblieft. - Ik laat je niet toe

rationaliseer uw uitweg hieruit!

Muriel, nu is het niet de tijd voor uitleg.

Wolf, wat je ervaart op dit moment is het een schok.

O, toch? Is dat wat het is? Hartelijk dank, dokter Pierce.

- Ollie. - Nee.

Noem mij niet zo.

Ik ga weg.

Dit is mijn huis.

En ik wil er geen van jij erin als ik terugkom!

Ik heb de afbeeldingen van Pastor Thomas afgedrukt zoals u het wilt.

Vlinderlaesie in de occipitale kwab.

Het overschrijden van de middellijn via het corpus callosum.

Is er een manier om dit te doen? is niet een terminale diagnose?

Ik wens.

Maar dat is niet zo lijken op lymfoom,

en het is geen ontmoeting.

- Uw patiënt heeft glioblastoom. - Goddelijk, zei ze.

En nu heeft ze er drie maanden, misschien zes op zijn best.

Er zijn opties.

Maximaal veilige resectie. Voeg Temodar en straling toe.

- Maar het zal terugkomen. - Het zal zich altijd herhalen.

Natuurlijk, daar zijn geen wonderen.

Het zijn slechts leugens die we onszelf vertellen.

Eh, Oliver, wat is er aan de hand op? De doos, de smoking.

Je weet dat de gebeurtenis dat niet is voor een paar dagen toch?

Ja. Ik kan hier niet werken.

Ik had nooit akkoord moeten gaan om met mijn moeder te werken.

Wachten. Deed... deed gebeurt er iets?

Ik bedoel, ik-ik zou het kunnen praat misschien met haar.

O ja. Geweldig idee. Mijn vriendje

zou met mijn krankzinnige moeten praten, controlerende moeder.

Weet jij waar de leugens aan liggen? het brein in de loop van de tijd, Josh?

Neuroplasticiteit wordt afgestompt.

Elke leugen doet er minder toe.

Wolf, langzamer. Vertragen.

Heeft dit iets te maken Doe met wat ik je vertelde,

dat ik... voor je val?

Hoe kon je voor mij vallen?

Je weet het niet alles over mij.

Hoi. Zes uur.

Hé, Michelle. Wat is er?

Waarom heb ik zin Ik zit in de problemen?

Vertel het maar aan mij Van. Liam was echt van streek

toen ik hem ophaalde van de kinderopvang vandaag.

Hij zei dat je schreeuwde onderweg naar hem toe?

Nee, ik heb niet tegen hem geschreeuwd.

Hij gooide een volwaardige driftbui.

Ik zei hem dat hij moest kalmeren.

Dat zouden we moeten doen valideren van hun gevoelens.

Heb je er geen een beluisterd van de podcasts die ik je heb gestuurd?

- Ja, natuurlijk. - Heb je dat?

Dan zou je dat weten als kinderen ontregeld raken,

het is onze taak om...

- blijf gereguleerd. - Ja.

Waarom is dat zo? moeilijk voor jou?

Het spijt me. Ik-ik zal volgende keer harder proberen.

Goed. Ik wil Liam zijn vader te hebben.

En ik wil niet degene zijn om je bij hem vandaan te houden.

Ik zie je vrijdag als je hem ophaalt.

Yo, Van. Ze weet het niet over uw Mirror-Touch?

Hé, dokter Wolf!

- Wat? - Gaat het?

Kunnen we iets doen?

Uh, je hebt een geneesmiddel voor een glioblastoom?

Nee? Oké. Dan ben ik ga dronken worden.

Wie wil er komen?

Ik weet het niet zo goed veel over jullie twee.

Ik weet dat jij dat hebt gedaan iets voor Ericka...

en, eh...

jij hebt ook wat Ook voor Ericka.

Maar wat nog meer?

Ik heb een kind.

Echt?

O, deze dag is vol verrassingen.

Gefeliciteerd.

Barman, nog een rondje?

Over kinderen gesproken, dit is een heel leuk spel.

Wat is jouw relatie zoals bij je vader?

Mijn vader is een groot voorbeeld voor mij.

Ja, als ik een afsluiting wil hebben relatie met mijn zoon,

het enige wat ik hoef te doen is zijn absoluut niets zoals hij.

Hoor, hoor. Dr. Nash?

Eh, mijn vader en ik,

toen waren we veel beter Ik voetbalde nog steeds.

Ik bedoel, hij heeft nooit een wedstrijd gemist.

Ik denk dat hij de blessure heeft opgelopen veel erger dan ik.

Ik weet niet zeker of hij dat dacht Ik zou nog iets anders kunnen doen

anders dan voetballen.

Soms denk ik Ik werd dokter

gewoon om te bewijzen dat hij ongelijk had.

Ik werd ook dokter vanwege mijn vader.

Hij had een bipolaire stoornis stoornis. Of heeft?

Je wilt een goede relatie met je kind, Van?

Eén advies. Lieg niet tegen hem.

Akkoord. Ik ga ga wandelen.

Kanker?

Ik denk dat ik overtuigd ben voor mezelf was het een wonder

omdat ik er te bang voor was wat het alternatief zou kunnen zijn.

Wat komt er daarna?

Nou ja, als je dat wilt leef zo ​​lang mogelijk,

dan betekent dat eerst een operatie,

gevolgd door chemotherapie en straling.

Maar dat is geen geneesmiddel?

Nee.

Helaas zelfs als we het zouden verwijderen,

het gaat nooit echt weg.

Wordt een vraag van hoe veel van onze interventies

wegnemen van jouw kwaliteit van leven.

Er is er nog een optie... geen tussenkomst.

Je leeft zolang de tijd het toelaat.

Hé.

Hebben we het over maanden of jaren?

We hebben het over weken, om beste, zonder tussenkomst,

voordat de tumor groeit

en veroorzaakt aanzienlijk neurologische tekorten.

Ik waardeer je eerlijkheid.

Ik moet het me voorstellen dat is een dokter

vereist een bepaald niveau van dubbelhartigheid, nietwaar?

U hebt hoop voor uw patiënten,

zelfs als je eerlijk bent zeker van de uitkomst.

Je geeft ze de tijd om te komen waar ze moeten zijn.

Wat mij betreft...

Ik heb mijn tijd gehad.

Ik ben klaar met liegen tegen mezelf.

Ik wil geen operatie. Geen chemotherapie.

De ziekte zal zich verder ontwikkelen, maar totdat het zover is,

Ik ben niet van plan mijn gemeente vertellen.

Zullen ze niet beter kunnen? ondersteunen als ze het weten?

Het is mijn taak om te ondersteunen hen, bescherm ze.

Dit geheim houden is wat ze nodig hebben, en...

Het is ook wat ik nodig heb.

Nou, het is jouw nieuws om te delen zoals u wilt.

Maar...

Ik bedoel, de waarheid zal aan het licht komen.

Wordt het niet overwogen een zonde om te liegen?

Ik denk graag dat die er zijn uitzonderingen op elke regel.

Ik hoop dat je rechtvaardig bent kantoren verhuizen.

Eh, nog iets, ik denken. Ik weet het niet.

Dan hoop ik God geeft je een teken.

Laat mij je niet tegenhouden. Neem de lift.

Stil. Ik ga niet weg u in uw tijd van nood.

Ik weet niet waarom ik kan dit niet schudden.

Ik heb eerder patiënten verloren.

Wij zijn getraind om te dealen met dit soort dingen.

Het is net als mijn lichaam ontsnapte uit de lift,

maar mijn geest zit nog steeds gevangen.

Nou ja, misschien moet je dat wel doen overweeg om naar een psychiater te gaan.

Ze zouden het kunnen voorschrijven een lage dosis SSRI.

Het zou kunnen helpen eventuele PTSS-symptomen.

Bedankt, maar dat ben ik niet echt het medicijntype.

En welk type is dat precies?

Ik kan er gewoon doorheen.

Oh, en mensen die kan niet zijn wat... zwak?

- Dat heb ik niet gezegd. - Wat wilde je dan zeggen?

Waarom maak je hier een ding van?

Ik ben er gewoon nog nooit geweest iemand die medicijnen nodig had.

- Omdat je perfect bent. - Nee.

Omdat ik geen behoefte heb aan een kruk om mijn dag door te komen.

Krukken nemen de druk weg.

Daar is niets mis mee.

Mijn medicijnen brengen me naar een plek

waar ik niet in ben voortdurende staat van angst...

zodat ik echt van mijn leven kan genieten.

Iets wat ik leuk zou vinden om je op een dag te zien doen.

Weet je wat?

Ik denk dat ik dat wel zal doen neem de lift.

♪ Raak me waar het hart is ♪

♪ Laat het me weten ♪

♪ Wat het beste is ♪

♪ Ik zou moeten groeien ♪

Pa?

♪ Geef me maar waar het hart is ♪

♪ Ik wil voelen ♪

♪ Wanneer je begint is ♪

♪ Dit is echt ♪

♪ Laat me zien hoe ik van je moet houden ♪

Verlaat mij niet!

♪ Vertel me hoe ik je moet vasthouden ♪

Dat zal ik nooit doen.

♪ Ik zal zijn wie jij wilt ♪

♪ Schat, laat het me weten ♪

♪ Laat me zien hoe ik je kan plezieren ♪

♪ Schatje, dit is echt ♪

♪ Raak me waar het hart is ♪

♪ Laat het me weten ♪

♪ Wat het beste is ♪

♪ Ik zou moeten groeien ♪

Mijn hele leven...

Ik dacht dat mijn vader dood was.

Maar de hele tijd, hij was daar levend,

kiezen om weg te blijven.

Het is ondoorgrondelijk. Wat ben Moet ik het daarmee doen?

Het is niet dat van hem aanwezigheid is een wonder.

Het is dat zijn afwezigheid een leugen was.

Nou ja, misschien dan wonder was jij, Wolf,

dat je er nog bent.

Ondanks alles, daarna alles wat je hebt meegemaakt...

jij kiest ervoor om te blijven.

♪ Houd alsjeblieft van mij ♪

♪ Houd van mij zoals vroeger ♪

♪ Toen ik in de buurt was ♪

♪ Lieverd, laat het me weten ♪

Echt waar, dokter Wolf werd gehamerd.

En het blijkt... hij is een trieste dronkaard.

- Hij is veel leuker op PCP. - Houd de deur open!

Dr. Cabrera, alsjeblieft bel Verloskunde.

Hm.

Dr. Cabrera, bel Verloskunde.

Doen we dit echt?

- Wat is er veranderd? - Ja, wat was de truc?

Ik heb eraan gewerkt enkele geruststellende mantra's.

Ze hielpen mij binnenkomen de juiste hoofdruimte.

Maar dat is gewoon wat voor mij werkt.

Ik zweer het. Ik oordeel niet wat voor jou werkt, Dana.

Je bent niet zwak.

Jij bent de sterkste persoon die ik ken.

En ik weet dat dat zo is een paar rommelige maanden geweest.

Maar ik kan me niet voorstellen dat ik een stagiaire zonder jullie allemaal.

Wij maken echter het beste disfunctioneel, team.

Maar ik zal het nodig hebben jullie moeten allemaal toegeven...

Ik ben de quarterback.

Ik wil antwoorden.

En jij verdient ze.

Wanneer je vader en ik trouwde,

Ik was 20 jaar oud...

en tot over hun oren verliefd.

Tot je erachter kwam dat hij ziek was?

Nee. Zijn ziekte nooit veranderde mijn gevoelens.

Het is alleen...

ingewikkeld.

Jij werd mijn prioriteit.

Ik was naïef en arrogant,

en ik dacht dat ik het kon regel je vader

en bescherm je tegelijkertijd.

Ik heb jou gekozen, jouw geluk.

Ik heb geen spijt van die keuze.

Al die weekenden dat die je bij je vader hebt doorgebracht,

Ik was zo bezorgd om je.

Hij ging van zijn medicijnen. Het gebeurt.

Hij liet zijn 14-jarige zoon achter

alleen met een pistool erin het midden van nergens.

Dus je dacht echt dat het Het beste idee was om hem te straffen

en stuur hem weg en Lieg al 30 jaar tegen mij!

Nee, Olivier.

Dat is niet wat er gebeurde.

Oké. Het park Rangers hebben hem gevonden.

Hij was in Woodland Valley.

Ze gaan brengen hem naar het ziekenhuis.

Dus sta op, oké? Laten we gaan.

Ik ga niet met je mee.

En ik-ik zal hier niet zijn als je terugkomt.

Ik had hem kunnen vermoorden.

Noach, alles is in orde.

Dat is het enige dat nu telt.

Ik zal niet in zijn leven blijven

en riskeer zoiets dit gebeurt weer.

W-Wat stel je voor?

Ik stel voor dat je ga naar hem toe zonder mij.

Vertel Oliver dat...

Vertel hem dat ik stierf in het bos.

- O, mijn God. - Ik verlaat de stad.

Ik-ik verlaat de land als het moet.

Dat ga ik niet eens doen vermaak dit, oké?

Ik zal nooit komen rug. Ik beloof het.

Je kent Olivier.

Het zal gemakkelijker zijn voor hem een ​​overlijden te verwerken

dan een verlating.

Anders zal hij de zijne uitgeven mijn hele leven proberen mij te vinden,

- Ik probeer mij te repareren. - Noach.

Onze zoon wacht op ons.

We moeten naar hem toe.

Je weet dat ik gelijk heb.

Het gaat niet goed met mij, Muriel.

Ik ben er niet toe in staat zijn vader zijn.

Je vraagt ​​me om tegen te liegen hem voor de rest van zijn leven?

Je vraagt ​​het mij om zijn hart te breken?

Je kunt nog steeds beter worden.

Denk aan het gedicht op onze trouwdag?

"Het land van het huwelijk"?

Wat ik je leer te geven is mijn dood om jou van mij te bevrijden.

Ik wist niet wat ik wilde tegen je zeggen.

Tot ik je in het ziekenhuis zag.

Ik besefte hoe dichtbij Ik kwam om je te verliezen.

Ik heb dat nooit zo gevoeld bang voor mijn leven.

Ik ook niet.

Hij hoefde niet weg te gaan.

Hij had ons nodig om hem te helpen.

Wat is dat citaat?

Een kind krijgen is zoiets

je hart laten lopen voor altijd buiten je lichaam.

Ik ging mee met de leugen omdat ik het niet kon verdragen

de gedachte aan wat dan ook gebeurt er met mijn hart.

Het spijt me, Olivier.

Het spijt me.

Het spijt me.

Het spijt me zo.

Als ik hem had kunnen genezen, Oh, mijn God, dat zou ik gedaan hebben.

Maar ziekte heeft ons gezin verwoest.

Nee.

Mama...

Geheimen deden dat.

Oké, iedereen, het is zo oké om zenuwachtig te zijn.

Onthoud gewoon...

Omdat we in een kerk zijn

en in de geest van bekentenissen...

mijn vader, van wie ik dacht was al 30 jaar dood,

kwam net terug in mijn leven.

Dus de komende dagen en weken en maanden,

Ik ben misschien afgeleid, Het kan zijn dat ik me zorgen maak,

en misschien ben ik dat ook niet een zeer goede leider.

Ik wil gewoon dat je het weet

dat zelfs als ik dat ben mislukt, ik probeer het.

Dr. Wolf, voordat u bijkwam Bronx-generaal, we waren verdwaald.

Ja. Het is waar. Wij zijn nu jouw roedel.

Ja, dokter Wolf. Leuk vinden het of niet, we hebben je.

Mijn zus stierf toen ik jonger was.

Ik zou er alles voor geven haar rug, al was het maar voor een seconde.

Het moet moeilijk te zien zijn nu, maar je hebt geluk.

Verlies.

Het overkomt ons allemaal op grote en kleine manieren.

In een mum van tijd zijn wij kan een dierbare verliezen,

ons huis...

onszelf.

En op deze momenten,

het enige wat we kunnen doen is elkaar steunen

terwijl wij ons best doen om vooruit te komen.

Er is iets wat ik zou doen graag met u delen.

Ik kreeg onlangs de diagnose met een neurologische aandoening.

Eén waar geen geneesmiddel voor bestaat.

Maar ik wil mijn toestand niet om mensen weg te duwen.

Ik wil dat het ons samenbrengt.

Omdat de waarheid, zelfs wanneer het is moeilijk, het bindt ons,

helpt ons genezen, en maakt ons moedig.

♪ Kom naar boven om je te ontmoeten ♪

♪ Zeg je dat het me spijt ♪

♪ Dat weet je niet wat ben je lief ♪

♪ Ik moest je vinden ♪

♪ Zeg je dat ik je nodig heb ♪

♪ Zeg je dat ik je apart heb gezet ♪

♪ Vertel me je geheimen ♪

♪ En stel mij je vragen ♪

♪ Oh, laten we gaan terug naar het begin ♪

Ik weet dat ik dat niet heb gedaan de beste vader geweest.

En dat is echt zo geweest zwaar voor je moeder.

Wij hoeven niet te praten hierover nu,

niet waar Liam bij is.

Eigenlijk denk ik van wel belangrijk dat we dat doen.

Ik wil dat hij het weet. Jullie allebei.

Ik heb een neurologische aandoening toestand genaamd Mirror-Touch.

En dus als iemand zich verdrietig voelt

of als ze boos zijn of gekwetst of blij...

Als neurologen brengen wij de landschap van de menselijke geest,

wagen in het onbekende.

Het is officieel.

Onze arts-patiëntrelatie er is een einde aan gekomen.

Dat ging snel.

Moet moeilijk zijn goed in wat je doet.

Kan naar beneden vallen trap om binnen te blijven komen.

Weet je, als je nog een kogel opgevangen,

we zouden het echt naar buiten kunnen slepen.

Ik zou een kogel voor je opvangen.

♪ Terug naar het begin ♪

Wij zijn voortdurend nieuwe manieren vinden

verbindingen te smeden in de hersenen.

Ik waardeer het dat je komt om mij te zien, Carol.

Ik kreeg een telefoontje van de Medische Raad.

Er werd een klacht ingediend

dat jij hebt geschonden een ethische code

over een belangenconflict

in jou blijft doorgaan een vrouwelijke patiënt behandelen.

Is dit waar?

Het is een zeer complexe situatie.

Ik weet zeker dat dat zo is.

En het spijt me, Carol, maar ik moet je plaatsen

op administratief verlof.

Als de hel doe je dat.

Als we verliezen wat definieert ons, hoe blijven we op koers?

Want in een leven waar er zijn geen garanties,

we hebben allemaal een ballast nodig, anker, om ons vast te houden.

- Wat zijn we aan het roosteren - zeg ik we heffen het glas op Ericka.

Voor het onder ogen zien van je angsten.

- Daar zal ik op proosten. - Uh-huh.

- Mnh! - Ooh, dat is vies.

Ik krijg nog een ronde. Ah!

- Hé, Van, geef me water, man. - Je snapt het.

Weet je, ik eigenlijk moet zich verontschuldigen.

Ik heb je zo behandeld de te winnen prijs.

Dus ik ben geen prijs?

Natuurlijk jij Zijn. Het is gewoon...

Vroeger had ik stadions vol met duizenden fans

- mij aanmoedigen. - Ja, oké, daar gaan we.

Je hebt me laten zien dat ik er maar één nodig heb.

♪ Niemand zei dat het gemakkelijk was ♪

Ooh, dokter Nichols! Ziet er goed uit!

♪ Dat heeft niemand ooit gezegd het zou zo moeilijk zijn ♪

♪ Terug naar het begin ♪

Omdat het leven veel is zoals de geest,

is mysterieus en uitgestrekt.

Wanneer je helemaal verloren bent jouw weg en alles is donker,

hoe laat je het licht weer aan?

♪ Het is een beetje grappig, dit gevoel van binnen ♪

♪ Ik ben niet een van die mensen die zich gemakkelijk kan verstoppen ♪

♪ Ik verdien niet veel geld, maar jongen, als ik dat deed ♪

Hé, schat. Wat kan ik voor je krijgen?

Eh, gewoon een thee, alsjeblieft.

Je snapt het.

Ik heb dit geweldig geprobeerd mate ooit in Argentinië.

Ik ben hier om te praten, maar Ik ben niet geïnteresseerd

in verhalen van jouw tijd die je weg hebt doorgebracht.

Waarom ben je hier? Waarom nu?

Ik weet dat het niet gemakkelijk was opgroeien met een vader

die het moeilijk had met een psychische aandoening.

Het was moeilijker om te groeien helemaal zonder vader.

In welke staat ik ook was op ieder willekeurig moment...

Ik heb altijd mijn best gedaan.

Of ik medicijnen kreeg

of niet, manisch of depressief,

wanneer ik gelijk of ongelijk had...

Ik heb het geprobeerd.

Het was nooit de mijne bedoeling om je pijn te doen.

Oké. Dus dat is wat je kwam voorlopig terug, om mij dat te vertellen?

Ja.

En ook... Ik ben ziek.

Niet alleen bipolair.

Iets anders.

Iets vreemds.

Ik heb specialisten gezien over de hele wereld.

Niemand weet wat het is is of hoe u kunt helpen.

Ik ben hier...

Omdat ik niet weet hoe veel tijd die ik nog heb.

En jij bent de de enige die dat kan...

hopelijk...

geef ons meer tijd.

Greg, beweeg je hoofd!