Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,800 --> 00:00:04,400
BERLIN: SYMPHONY OF A GREAT CITY
2
00:00:04,450 --> 00:00:07,050
SUPERVISION:
3
00:00:07,100 --> 00:00:12,050
A FILM BY:
4
00:00:12,100 --> 00:00:21,350
AT THE CAMERA:
5
00:14:50,150 --> 00:14:51,350
END OF THE FIRST ACT
6
00:14:52,650 --> 00:14:55,550
SECOND ACT
7
00:23:27,500 --> 00:23:31,350
END OF THE SECOND ACT
8
00:23:32,600 --> 00:23:33,900
THIRD ACT
9
00:35:47,450 --> 00:35:50,800
END OF THE THIRD ACT
10
00:35:51,350 --> 00:35:54,650
FOURTH ACT
11
00:44:53,650 --> 00:44:54,850
Crisis
12
00:44:56,750 --> 00:44:57,800
Murder
13
00:44:59,100 --> 00:45:00,200
Stock Market
14
00:45:01,300 --> 00:45:02,200
Advisory Council
15
00:45:03,150 --> 00:45:04,100
Money
16
00:45:04,700 --> 00:45:05,200
Money
17
00:45:05,650 --> 00:45:06,100
Money
18
00:52:08,750 --> 00:52:11,950
END OF THE FOURTH ACT
19
00:52:12,900 --> 00:52:16,500
FIFTH ACT
20
01:01:43,050 --> 01:01:46,350
THE END
1021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.