All language subtitles for Amalfi Coast Vacation Travel Guide Expedia_f140.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,200 --> 00:00:12,420 The Amalfi Coast stretches for 30 miles along the southern coast of the Sorrentine Peninsula 2 00:00:12,420 --> 00:00:15,639 in Southern Italy. 3 00:00:15,639 --> 00:00:16,830 Like a beautiful necklace, 4 00:00:16,830 --> 00:00:22,009 this spectacular coastline sparkles with hillside vineyards, 5 00:00:22,009 --> 00:00:25,709 fragrant groves and a grand sweeping history. 6 00:00:30,380 --> 00:00:32,860 There are some places that are so famous 7 00:00:32,860 --> 00:00:36,620 and so legendary that even before you set foot there, 8 00:00:36,620 --> 00:00:39,040 it feels familiar. 9 00:00:39,040 --> 00:00:42,630 The Amalfi Coast with its “Road of a thousand bends” 10 00:00:42,630 --> 00:00:44,670 is one such place. 11 00:00:49,680 --> 00:00:53,400 The Amalfi Coast has attracted society’s rich and beautiful 12 00:00:53,400 --> 00:00:56,489 for thousands of years and inspired 13 00:00:56,489 --> 00:00:59,289 some of the world’s greatest artists and writers. 14 00:01:01,680 --> 00:01:07,960 The area’s largest city, Amalfi is a great place to begin this legendary journey. 15 00:01:09,060 --> 00:01:13,440 This town was wealthy and powerful during medieval times, 16 00:01:13,440 --> 00:01:16,899 and merchants here had gold coins to spend 17 00:01:16,899 --> 00:01:20,839 instead of the barter system used throughout the rest of Italy. 18 00:01:22,840 --> 00:01:27,160 Visit the magnificent buildings that reflect that early wealth 19 00:01:27,170 --> 00:01:29,789 such as the Cattedrale di Sant'Andrea 20 00:01:29,789 --> 00:01:33,459 and take the short trip to the picturesque hillside village of 21 00:01:33,460 --> 00:01:38,659 Pontone, where Amalfi’s elite used to escape the crowds. 22 00:01:39,900 --> 00:01:44,439 Although the fishing village of Atrani is only just over the hill, 23 00:01:44,439 --> 00:01:48,559 it maintains its own traditions and even a local dialect. 24 00:01:49,380 --> 00:01:53,659 Atrani is the smallest municipality in Southern Italy 25 00:01:53,659 --> 00:01:58,919 and its medieval streets and alleys feel untouched by the hands of time. 26 00:02:01,990 --> 00:02:05,319 The nearby villages of Praiano and Furore 27 00:02:05,319 --> 00:02:10,149 have many beautiful beaches including Fiordo di Furore, 28 00:02:10,149 --> 00:02:14,669 an ancient gorge that was used for many centuries as a hideout for bandits. 29 00:02:19,299 --> 00:02:24,959 A little further along is the site of one of the greatest legends of all time. 30 00:02:24,959 --> 00:02:27,769 Just off the coast from Positano is where, 31 00:02:27,769 --> 00:02:30,099 according to Greek mythology, 32 00:02:30,099 --> 00:02:33,879 Ulysses resisted the mythical call of the sirens. 33 00:02:35,180 --> 00:02:40,159 Positano is perhaps the best known destination on the coast. 34 00:02:40,159 --> 00:02:43,390 A favourite of celebrities since the 1950s, 35 00:02:43,390 --> 00:02:47,330 this town glitters with old-world glamour. 36 00:02:53,220 --> 00:02:55,220 From Marina Grande Beach, 37 00:02:55,230 --> 00:03:01,150 most of the paths lead right to the town centre and the Santa Maria Assunta. 38 00:03:02,340 --> 00:03:05,140 Hikers come from all over the world 39 00:03:05,140 --> 00:03:07,790 to stroll through fragrant lemon orchards 40 00:03:07,790 --> 00:03:11,390 on trails with names like “Gods’ Pathway.” 41 00:03:16,819 --> 00:03:20,500 Follow ancient trails to the hilltop town of Ravello, 42 00:03:20,500 --> 00:03:26,230 an elegant village known for the magnificent architecture of Villa Rufolo, 43 00:03:26,230 --> 00:03:29,510 once the private home of a rich and powerful family. 44 00:03:31,200 --> 00:03:35,220 Visit the Terraces of Infinity, at Villa Cimbrone, 45 00:03:36,700 --> 00:03:40,040 The famous American writer Gore Vidal called it 46 00:03:40,040 --> 00:03:42,420 “the most beautiful view in the world.” 47 00:03:46,820 --> 00:03:49,280 Before it’s medieval glory days, 48 00:03:49,280 --> 00:03:53,260 the Amalfi Coast’s charms drew the Roman aristocracy. 49 00:03:53,260 --> 00:03:59,640 The tiny fishing village of Minori was where society's elite enjoyed their summer days 50 00:04:04,069 --> 00:04:06,950 From Minori the road leads to Maiori, 51 00:04:06,950 --> 00:04:12,750 a fishing town with one of the largest beaches on the entire coast. 52 00:04:16,209 --> 00:04:19,820 Dominated by the Castle of San Nicola de Thoro-Plano 53 00:04:19,820 --> 00:04:25,000 this is one of the last remnants of the area’s powerful defence system. 54 00:04:28,510 --> 00:04:31,160 John Steinbeck once called the Amalfi Coast 55 00:04:31,160 --> 00:04:34,970 a “dream place that isn’t quite real when you are there 56 00:04:34,970 --> 00:04:38,100 and beckoningly real after you have gone.” 57 00:04:38,100 --> 00:04:40,460 With its endless sunshine, 58 00:04:40,460 --> 00:04:47,070 mediterranean colours and a landscape of gripping drama and breathtaking beauty, 59 00:04:47,070 --> 00:04:49,290 the Amalfi Coast truly is 60 00:04:49,290 --> 00:04:51,790 a legendary destination. 5172

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.