Original subtitles

Yes, Miss..

Please help..

Here.. here.. here.. let me do this.. let's go.. oww.. oww..

Slowly..

Where's Vicky? Vic..

Vicky!

Yes, sis.. coming! Give it to me, lnah

Its ok, just please help the rest..

ls there plenty more? Yes, there is..

Please help this..

Yes, sis.. Wow, this is so big

Ok.. Cit.

Where's Citra? Please help this..

Ciit!! There is plenty more, Cit

Aww..

Where is it, Sis?

What are you doing?

Just fixing up some boxes

Please be carefu|I.. ok..

Did you have a lunch yet?

No, not yet, later on

Ok, then..

Ok.. aww, I'm so thirsty..

Are there more boxes?

No, only this.. OK

It's all done, right?

Done already, Miss?

lnah, give me a sweet tea, please.

Oh ok, coming..

Vic, If you open those bags, don't forget to take video so it could be"

It could be claimed later

If there's any rejected item

Hei.. Why hasn't this been sent yet?

Vic, Is this a rejected item? Can I return it?

Ehm.. maybe it is, Sis..

Hallo..

Hi babe.. where are you now?

I'm just arrived at home.. we are on stocking goods like usually do..

Are you driving now? Why on phone call? Isn't it dangerous?

It's safe, babe.. I'm using headset right now

Oh.. please be carefull..

Yes, I'm just out from traffic. Client called me to meet them in Senayan. What's going on?

Maybe they want to have a deal with you..

Amen.. amen.. amen.. Please pray for me. Okay, I'm continuing driving, now..

Ok.. see you.. bye..

Miss, this is your sweet tea..

Yes, lnah, thank you..

Ok...

Where's Alvin?

He's in his room, Miss..

oww.. what's he doing?

I think he's doing his homeworks

What kind of homeworks?

Aww.. aww.. ouch, its locked up. This is easy.. I just push X..

Eitss.. Nah.. let's run.. run .. Auch..

Vin.. What is it, Sis?

What are you doing?

I'm studying, Sis..

What are you studying?

I'm doing my music's homework

Music, wasn't it already collected two weeks ago?

This is different, Sis. This is contemporer music

Contemporer? Yes, its contemporer, correct..

Viin.. I have never ban you from playing games, right?

But, if we kind of busy at home, please help your brother & sister,okay?

They need your help..

Yes, Sis..

If mom is still alive now, surely she will be the one who tell you about this

Ok?

Let's go downstairs to help

Ok my beautiful sissy..

It's not scary, isn't it, Wo?

It is.. Just act normally, try to be softly than that.. Look it that.

There's |nah.. She's waving also..

lnah..

Vick, put the stabillo on the boxes from Jabodetabek and outside Jabodetabek. So it won't be confusing

Ouch"

Hei, this is good

Step forward here.. Please act, Cit.. Ok.. Ok..

This is cute.. this is good"

Good.. please act, Cit..

Do something like this.. Happy.. yes, that's it.. that's it..

Like this..

Mbak lnah is on again..

Don't think about it..

we've played too much..

we are working now..

Can we just call a psychic

to make sure whether the tree is indeed haunted or not, Sis?

Aah, here it is Vic..

If we call a psychic, we have to pay them, right?

And then they will tell us that this tree is indeed haunted.

And then what? We pay them more, right?

It's all business. Everyone needs meal and money.Come on Vic, grow up..

Prett. they want to get rid of us..

Yes, Wo.. Even before they were born, we were already here, right? Wo.. Yes

Now they want to get rid of us, Wo.. Yes, that's true..

Like it said, there is no ivory that is not cracked..

Hei you.. It's not connected.

This is why after elementary school, you go straight to junior high,

Don't die first. There's no junior high on cemetery.

When I died, I did not pass the registration

Because you were so smart

Am I smart? Yes.. So I can go straight to high school then..

You can.. You can go crazy..

Yes, |can.. he he he..

Anyone want a drink? Yes, I want some.

Sis? Yes, cold water please..

Ok

lnah, I want some cold water, and ice tea, please..

Hei, if there is Miss Sasa here, please don't ask any question.

Ok Ok, wait lnah, what are they doing?

Just ask by yourself.. They are here..

Please be serious.. Do not playing around.. I'm scared..

Yes, they're here..

Hei, it's so cold here.

What are you doing on that refrigerator? You look like ghost.

I'm just looking around, Wo. In case there's a cold frankincense..

Do you find it?

Not yet..

Let him be, Grandpa. His name is Uncle Bojong. Hungry eyes ghost

Yes, my beautiful! lnah..

Hei, stop it. You don't have to be scared.

Now, that is Grandpa Bowo.

Grandpa Bowo is the one who took care of me since I was a kid.

Now, that is Uncle Bojong, Grandpa Bowo's best friend. That's it

Uuh, I'm afraid of being haunted.

No, you won't be haunted. Since your parents died,

I told them that I love you all very much.

So, grandpa and uncle are both love you all so much also..

Thank you, Grandpa Bowo and Uncle Bojong..

What are you doing.. Uncle is here..

Aaah you, Inah..

That is why you don't have to be afraid..

Do you want to talk directly with Grandpa and Uncle?

No, don't.. It's dangerous. dangerous.

If the ghosts are showing themselves, it won't be scary

Anymore.. Looks like you have never watched horror movies, have you?

It's true.. You have never watch horror movies, have you?

Here it is.. these ghosts are very scary..

they have an ugly faces.. old.. you'll get crazy if you can see them..

Do you still want it?

Grandpa is too much. I'm still not brave enough, lnah..

Wo, just show her.. Looks like Citra has a cutting"

Cutting board! Stupid.. Yes, that is!

There he is..

Hallo..

Aww.. there's Miss Sasa..

Yaa.. we haven't introduce our self yet. She's just acting so brave.

Just give it a little look, it's already running"

What do you wanna talk?

Looks like very serious..

What happened, babe?

Here, just read this by yourself..

You do me huh?

You've just got a tender, big project, right?

Yes.. Oooh.. that is so cool..

Congrats honey..

I'm so happy for you..

Thank you

How come??

I have no idea. At the beginning, I wasn't so sure that I will get this project.

Do you want to know who my competitor is? Harno Pudjo.

The one that none ever defeated.

Well, perhaps he's already have plenty of project.

Now. He's giving you this opportunity so you can prove yourself.

You should be grate full you can get this big project.

Yes, of course babe. But..

But what?

I have to go to the site by tonight.

Really? Tonight? Yes.. tonight

Cause I have to coordinate with on site' team

And.. we will not see each other for quite a long time

Hmm.. and..

And what?

Well.. that's Ok. Well.. we will..

Even so you are here for a short time, but.

I don't know for sure when will we see each other again.

But I know that what you are doing is for me also, babe"

Of course

Thank you so much, babe..

Your welcome, honey. Would you like to have dinner here?

Just leave from here, I will prepare some meals,

so we can have dinner with my siblings.

Ok, I'm ready, Princess.

Because no matter what, my stomach can only digest your meals

Haha.. you're flirting" Ok, I'm preparing right now.. Ok.. lnah..

Brother.. what??

I just saw Grandpa Bowo..

Grandpa Bowo?? Who is that??

That is.. the one who used to talk to Mbak lnah..

You are so.. hehe.. You are infected by Mbak lnah.

I'm lazy to talk about ghosts like that

Fyi, if ghosts are more to talk about, the more they exist

But the problem is, they do exist.

Citra.. come on.. grow up my baby..

There is no such thing as ghost. ok?? I'm working now..

Bro, grow old! Sometimes you are so old

Why did I get hacked??

Because..

Let me give you my snot.. here it is.. don't, you are so nasty. here it is..

Where is the driver?

Here he is, boss..

To, Kris, you two look for Hadi..

Yes. Sir..

If you can't find him, you two will be"

Yes, Sir..

Do you want to?

No, Sir.. Yes, Sir..

Got it?? Sir, yes, Sir..

Let's go..

Babe"

What are you doing??

Just look for my stuff.

I don't think you left something behind here

Are you accuse me of stealing??

No, I'm not..

Ya ok..

What's wrong here?

Babe,

Will you marry me?

Of course I do..

Aha.. so cool..

Ooh gosh, babe..

Finally..

So it's official then..

Guys..

But these aren't rejected goods, right? Or it will be retour again..

No. it's not bro.. It's saved.. This is my future wife.. yes..

Wis“

Mom, Dad, today I'm engaged.

I hope you & dad are happy up there..

Pray for me, so I can have a strong house hold with Hadi.

And hopefully, our family member will grow more..

Pray for us, Mom, Dad.. Amin..

So special..

Take picture please.. Her and Bro Hadi, yes..

Wait.. wait..

Do you want chicken? Chicken please..

Because this is your favorite, right.

That's what I told you..

Let's go, I'm ready..

What are you doing on that suit?

Just doing a photo shoot for Halloween mode..

asked by your future wife..

While learning to be a ghost

Ok, Vicky.. Citra.. Alvin.. Please take good care of Sasa..

Do you think Sasa is kind of package or something?

I'm serious Alviin..

Don't do that, bro..

No, I'm serious, bro. I will have problem with signal on the site.

So, please take care of her..

Bye.. ok bro.. bye bye..

What are you doing.. Let's go, Madam.

Hei, I'm a madam you know.. Madam..

Please give me something" in the airport right? Yes right.

Well babe, are you nervous? Yes, I'm so nervous..

Coz I will not be seeing you in quite some time..

Haha.. well it's Ok.. this is important for you..

Yes, for us both" Yes, dear..

Thank you..

You always support me, whatever my decision is..

Thank you so much, babe.. really..

On South Jakarta's slang, you are truly my support system

Aah you, babe..

Who did you hang out with, so you can talk English like this..

Babe,

I'm so grate full you always be by my side,

through my process, you love my siblings.

Especially when my parents is gone, you are like my savior.

I think, you are more like my life and my soul..

But you know what.. What??

There's a South Jakarta slang also.. you are my life and death..

You are so socialite now.. Where did you learn all of this?

But we will be forever right, babe..

Sure, babe.. It's for sure..

-I walk with you? Please I want to walk with you. -No, just here. Okay, let's go.

Babe, please be care full ok?

Don't forget to have some lunch.

And if there's no signal there, please look for some WiFi..

so I can connect with you every time

Yes, babe. I'm sure I will do that..

Take care of yourself here, ok? Ok.. Bye..

Bye bye.. Bye..

Babe!

Please take care of yourself, babe..

Ok.. You do, Ok.. Yes, babe..

Ok, I'm leaving after this"

I love you.. I love you.. Bye..

What's going on? So strange.

What's going on with this car??

Hei you, get out of your car! Look at this!! Do you have eyes?!

You are the one who doesn't have eyes!!

You were following my car before!! Do you want to mess around with me?!

You do have eyes, right?? Look at this.. this..

This is ok you know.. Look at this..

Don't!

Let me gm!

Don't!

How is it?!

Where is she?! She's dead.. Let her be..

What about her car?

Let's bring her car. It is evidence, you stupid!

Hurry up.. hurry.. Police!

Where is Sasa?? She hasn't home yet until now..

Bro.. ls my order here yet?

Not yet.. Sis Sasa isn't here yet.. Please go to bed..

Ok then.. If she's here, please let me know.. Ok..

Don't play another games. Okay

Brother.. I think I heard a knocking door..

Really? We don't hear anything..

You don't hear anything?? Please check..

Oh my gosh.. Why is Miss Sasa drenched like this?!

My gosh Sis, why are you so pale?!

Please have a drink..

I'll ask lnah to make you some porridge.. What did you ride here?

My gosh" please take a rest, Sis..

Sis, where's Hadi's car?

Enough.. don't disturb her..

Please take a rest, Sis.. enough.. let her be..

Miss.. I make you some hot tea.. I put it right here, Miss..

I think that is Miss Sasa who's staring at me..

Wo.. what do you say? I can't hear anything..

There's a subtitle in here.. Please read this below..

I think Miss Sasa is already a ghost. Only the chosen ones and ghost can see us.

Yes.. yes.. Wo.. Wo.. (whispering).

Hei, there's no text below.. where is it??

I think Miss Sasa become a new ghost here. But how come Miss Sasa can go back home?

Where is it, Wo?

From it's kind, I think she became Kuntilanak. Only Kuntilanak return to where they lives.

Where is it?? Where is the text??

Miss Sasa, do you see the text?? Ssst.. Did she see the text?

Sst, she'll wake up..

I think the audience know.. Yes yes yes..

Forgive me, Sir.. It's not you.. Not you, don't flatter yourself

Don't flatter yourself.. That's her.. the one who wear hijab..

Which one, Wo?

The one that wear hijab and has a mole on cheeks..

The sweet one, right Wo? It is.. so sweet.

She's so sweet..

Coz I can guarantee you, if she wear any hijab, she isn't a liar.

Right right. That's it..

Miss miss.. Did you see our text? Did you save it? Yes, Miss..

You.. yes you.. the one who wear hijab..

The one who's looking around.. Did you see it?

She didn't see it.. Didn't see..

Or the one who's sit next to you? Wear a hijab also. Did you see it?

They didn't see it. So here it is.. after this movie end, please let us know..

We are waiting for you at the lobby, Okay? Thank you very much..

Cit. Citra..

Ciit.. Citraa..

Citraa.. Don't take a long shower please..

Citra.. are you done shower already? It's been a while..

Ciit..

What is it?

You're quite a long in shower..

Why are you so glowing today?

It should be yes..

What did you put on your skin? That's it!

This is someone's order..

Today we have lots of order, Cit. Courier will come soon.

Please help me to prepare everything"

Ok, let me have my clothes first..

My gosh Kak Sasa..

My gosh.. Kak Sasa, how long have you been here?

Sis.. let us do the job, ok? So you can have a rest..

Thank you for having some initiatives to do without Sis telling you to.

Your welcome, Sis.. Cit, Cit, change your clothes quickly..

One more thing, for this order, who's gonna pay the shipping cost?

Sis..

I'm curious, I think miss Sasa is..

Yes, that's right, Grandpa!!

Could you please talk without shouting?

We are close to each other here.

lnah, we both are old, but not deaf.

Please repeat

Yes, Grandpa, I'm curious also.. Coz Miss Sasa drank coffee earlier

Well.. that's my favorite. Especially if we added a cigar"

and some fried meals. Wo, this fried meal is cold already..

After all, judging from the categories, Miss Sasa belongs to Kuntilanak type

What do you mean, Grandpa??

If she's near us, her voice sounds so far away.

But if she's far from us, her voice sounds near. Is that it??

Yes, lnah. But, there's Kuntilanak that has a silent mode.

So, she will stay calm at the tree.

Jong, there's also a vibrate mode. Her sound is like..

Aaah, what is it? My gosh, its my cellphone..

No wonder..

Sis, sis.. look at this video. It's come from our kitchen.

Look at lnah. She seems like talking with someone. Can you see it?

Really? Hei Vicky, take a look at this..

There's people dance over there.

Look at on the CCTV behind" there it is..

Let me call a pychic..

What for? Our sister doesn't believe in psychic anyway..

That's the point..

So our home can be calm & homey..

And our sister will get healed as soon as possible..

What do you think?

This is the one.. I've seen her on YouTube..

So here it is Miss Helena.. I lost money almost everyday..

I also feel some kind of a strong aura in here..

I even can see your wife and kids in here..

Do not answer this" You are stingy person, aren't you?

Ladies & gentlemen" we will continue on the next episode.

Hallo.. hallo.. Yes.. How may I help you??

Thank you for being here, Miss..

This is the file of cctv's camera.. Yes.. this one, Miss..

Yes, that one..

Ok

So, it happened in this tree several time ago..

But now it happens more often in the house..

I see.. Yes.. Wait a minute.. Yes, please..

Grandpa.. Bad news.. Vicky wants to call a psychic exorcist

But.. who's the devil she wants to exorcise, Wo?

She wants to exorcise us, not the mosquitoes for sure..

Do we disturb them?

It's not like that..

They are all human, so they don't understand the two of you..

Stay calm..

Let the psychic be..

We also face normal people, right?

Just stay calm..

I'm used to deal with ghosts like this..

Is this that tree over there?

No, its not. This is the tree on the backyard..

I see.. Can I take a look?

Sure do? Let's go inside.. Ok, let's take a look..

Where is it??

This is the tree, Miss..

So this is the tree.. I see..

This one, right? Wait..

Bro Vicky, I don't feel anything behind me..

But I feel like they're love to walking around there, aren't they?

Here we are.. we're here at the kitchen, right?

That's so true, Miss..

We think they have a close relationship with our maid..

Her name is lnah..

Ok.. this is quite interesting" Could you please call lnah?

Ok, we will call her, hold on..

lnah.. lnah.. lnah..

Yes..

lnah, lnah.. All family are waiting for you on the backyard's tree. Thank you

lnah, listen to that..you are called.. just get in there.. that's Ok..

Wet clothesline got stuck.. white clouds like a fog smoke..

don't be nervous, don't be afraid..

We fight the ghosts to make them go away.

lnah, I think you already..

knew from your friends in that tree

What do I know, Miss??

You already knew that I am..

dead already..

Please, don't be so sad, lnah..

I want to ask you a favor..

What can I do for you, Miss?

I could not bring you to life again..

Its not like that

I just want to ask you to get rid of that psychic & her friends..

Yes, Miss.. I'll call a helper also..

Please don't..

I'm still afraid of ghost..

even I'm already dead now..

Ok then..

Vicky.. I will call my friends to help me here..

You want this to end, right?

Yes, of course, Miss..

Double it, please..

The work from this morning is not done yet

My price is the lowest. You can compare with other psychic,

Hei hei.. What is it? Look at this..

This is appear on the frame, but when I look over.. there's no one there..

Vicky, who came out of that room?

That room? Yes, it is.. That's our sister, Sis Sasa..

How's now, Grandpa, Uncle? I feel sorry for Miss Sasa..

I can't think anything now..

Well.. I have a brilliant idea.. What?

I have an idea to get that psychic out of here..

Wow.. how come you are so smart.. Yes, I am..

Have some drink, please..

lnah, this is Helena, a psychic that would help us now..

80.. Can you introduce me to your friends, lnah?

Can you, lnah?

Hi, boss.. Hei.. more bass, please.. Hah, I'm talking to myself now..

I will make your make up so gothic and you will be very beautiful. Like this..

Mas.. Have you done washing your face? Could you please wash my face also?

I will give a very powerful spell that has never existed in this world.

I have never done this before, either on TV station nor on YouTube channel..

Is it shooting now? Hei you, Sissy..

Who's talking?

Of course it's you, Sissy.. What do you think?

Let's go home, please..

What am doing with this coffee? Who give me this coffee??

Can get stomach acid Are you crazy or what??

You are so pretty.. very gothic.. please hold this for me..

Help.. please help..

Please don't fight these ghosts because they have feelings, too. Ouch.. ouch..

Thank you so much, lnah..

Yes, Miss.. Please don't worry & do not be afraid.

I bring you my grandpa and my uncle now..

Grandpa, please introduce yourself..

Good evening, allow me to introduce myself. My name is Wibowo..

Also, please welcome my friend here.. He's Bojong..

You don't have to worry, Miss.. Coz being a ghost is so much fun..

Hei, Miss.. Would you like to be a ghost? It's so exciting..

Isn't it, Wo? Yes, it is.. Let's go..

Satay.. Satay..

Broo.. Please give me 200 skewers, Bro..

Please don't buy 200 skewers,

If 200, It's like a ghost on horror movies..

I am a ghost indeed, bro..

Yes, I believe you. But I still have so much stock in here..

Please pay it first. I don't believe you have enough money to pay..

Here is the money, Bro..

Well, I believe you are a ghost now..

I am trully a ghost, Bang..

You are watching too much horror movies. Let me tell you this"

Usually, on horror movies, these money will turn into leaves..

It's just a gimmick from the director..

I know that.. I'm cooking the satay first..

Yes, Bro..

Poor rich man.. He said he's a ghost. a ghost.

Why is it so quite here?

000.. Is this magic?

Do you play some magic here?

Hei, get in here.. You pretend to be a ghost.

Oh my gosh" he's truly a ghost.

Bro.. where's my satay??

Just cook by yourself! Look for another satay man.. Bro..

Miss, do you wanna try? Exciting, right?

Bro, where's my satay??

Thank you but no thank you. Poor them..

Miss Sasa, you're so coward.. or.. Do you want another example?

Bro, give me some meatballs.

Well.. sorry.. it's sold out already.. Really?

Yes.. It's sold out since this morning for the wedding banquet

If it's sold out already, why are you still selling until now?

Ooh I'm doing some jogging here for my healthy.

Not like you.. You are so pale.. You less jogging I guess..

Bro, I want some meatballs, not advices..

Huh.. why don't you believe in me? Look at this..

Bro.. I'm in here.. ls there any meatballs left or not??

Oh my gosh, there's a head in here..

there are? there's your head..

Brow. why are you run away'?!?

Congratulation, you are so cool back then..

You're upgrading yourself and become a senior..

Tonight is so perfect for ginger flavored drink in here..

Hei.. where is she??

Tonight is so cold.. Here is ginger flavored drink, Miss..

Hah.. why did she choose that one??

How much do you want to order, Miss?

Just one, please..

One only, ok

Here it is, Miss..

But this is cold..

Is that so??

It is cold.. please be patient.. Patient..

Go there" not me..

Here it is, Miss.. This should be warm and hot..

Coz I have this directly from the stove

It's cold..

Is it really?

Aah.. you must be a ghost, right??

Stop teasing me, you are ghost, right?! Where are your two brothers??

They're senior in here but they didn't brief you well..

Hei Miss.. where are you going now?!

You are joining those two..

Luckly you are a woman.. Otherwise, I will smack you on that face!!

Be careful! If I could get you I will make you

Where are you all?!

You make me so pissed off now.. Damn you!!

Good morning.. Good morning, lnah..

Here is a special fried rice..

Yes, its special fried rice, but why is it special??

So sorry, I forgot to buy some eggs this morning

Stop it, just eat..

Eat this, please.. ok..

Here it is, Cit.. You told me to eat this..

This is only rice with the soy sauce..

I also forgot to buy some salt

No wonder there's no taste in here

That's ok.. Salt is no good for your healthy

Ok ok.. lnah, how is Sis Sasa?

She's getting better.. I just brought breakfast to her room

Is it special fried rice also?

No.. special porridge

lnah, that psychic just told us that Sis Sasa..

Sstt. do not trust them.. They just gave us some koks

Its hoax, not koks..

Aaah.. its just the same thing..

They are all liar.. do not believe on them..

But Bowo and Bojong are real, right?

Hei.. is there any secret here? Who is Bowo Bojong??

So, here it is, Vicky.

On that backyards tree, there are 2 ghosts.

They're here to protect this house..

and one of them is my great great grand father.

His name is Grandpa Bowo.

Grandpa bowo have a good relationship with your father

Really, lnah?

Hei, why don't you trust me?

Look at that picture.

Looks like I was being strangled, right?

I was playing strangled by Grandpa Bowo.

And your father was laughing because he saw what Grandpa Bowo's doing

80.. they are here because they've promised to protect their beloved.

Its not just me who's being protected by the deceased,

but you are all also being protected by the deceased

Mom and Dad, right?

Not mom and Dad..

But me..

Yes, it's me..

I am dead..

Sis..

Yes, I am dead..

I'm so sorry.. I don't mean to leave you

I love you all so much.

I want to be here all the time,

Even in the form that you can no longer touch

Sis..

Vin.. Vic.. Cit.. lnah..

Please accept me, I am still Sasa

Sis..

So, after all this time, my feeling was..

Cit.. Sis.. Are you ok?

Citra.. Don't be afraid..

Mom & Dad was entrusted me to taking care all of you

And even I am no longer live now,

I will take my responsibility to taking care you a||..

Alvin.. Vicky.. Citra..

What Miss Sasa said was true..

You don't have to be afraid..

I think this is the right time..

to introduce Grandpa Bowo and Uncle Bojong..

lnah.. but they are invicible..

Please don't be afraid..

Hallo.. Sasa is dead, but not on natural cause..

Sis.. who wants to harm you exactly?

Hadi once said that..

he won the project..

that was supposed to be Harno Pujo's.

Hadi.. Please contact him..

Sasa, his cell is off..

Sis, there is no signal on the project's site there..

lnah, how can we get the information about this Harno Pujo?

Just ask Grandpa Bowo and Uncle Bojong..

Can they??

Yes, we can.. We are the super ghost. we can show up anywhere.

Where is the address, Vicky??

Hei.. I thought they are super.. Why do they still ask for the address?

On our ghost world, there is no Google..

So if there's no Google, googling it..

That's true, why don't I consider that?

Just look for it, hurry..

Here's the address, lnah..

You do know this address, right??

Of course we know, we are the ghosts.

But, it doesn't mean the laptop is facing over there..

Sum; ..

Over here..

Please don't shake this laptop, Vicky..

oow.. there it is..

Do you know the place, Jong? No, I don't.. We are so proud, yes? Yes..

Jong.. Can we just appear differently?

What do you mean, Wo?

Where's my motorcycle handlebar?

Right behind you.. Just use it..

What are we looking for?

Car! This is the parking space..

motorcycle

$0.. this must be here..

It is, Wo.. But there are plenty cars in here..

How can we find it?

We have the knowledge.

Right? So we do.. Let's go..

What I told you.. there..

There's the car..

Boss, how about if we sell Hadi's car?

After that, we can share the money eventually..

What if the police know that is Hadi's car, then what would happen?

We will be arrested. Stupid! So here it is..

Let the car park in here, and then you cover it with sarong..

Yes, boss.. Wait a minute, you Stu.. Pid..

Why are you both so stupid??

Why didn't you throw the car along with the girl? Yes, Boss..

So here it is..

Now, you two should find where Hadi is..

Yes, Boss.. Wait a minute..

Do you know here he is? No, we don't, Boss..

He's is on the project site.. Yes, Stu.. Pid..

Find him, and kill him.. Yes, Boss..

What are you waiting for? Want me to kill you? Yes, Boss.. Yes, Boss..

Harno Pujo's man that was killing you.. Now, he's attend to kill Hadi also.

We have to pick Hadi up first, or we will fall behind them..

But the site is far away from here, Cit..

Where is the site location?

It's on the valley of Semeru's Mountain, Grandpa..

Do we have to cross the ocean?

What happen if we have to cross the ocean??

I'm seasick.. Ah you..

Calm down.. as long as it is on the land..

we could be there in the blink of an eye..

Everybody, let's have a briefing first..

Auww.. Jong.. Jong..

Could you please find another easy spot to appear?

And do not get bumped like this..

At least you have to check that first. If it's saved, then you let me know..

So I will get bumped alone, Wo?? Its good then..

Is it good? Yes, it is..

Let's go..

Wo.. Let's go home.. Aah you, why do we go home?

I'm not feeling good here.. I got goosebumps all over..

Perhaps you just got a flu.. No way, Wo,

I have my breakfast earlier.. Are you sure??

Is that a ghost? Let's check..

Let's go home.. go home..

Is it human or ghost?? He has a runny nose.

A runny nose ghost.

Let's go home.. Let's check it first..

He's gone" He's good.. Let us go home, Wo..

Why should we go home? We are already here..

Why should we scare a lot?? Let's go home..

He's here again..

Is he the one who just who just show up?

No, he's different.. The last one has a runny nose.

Maybe he's already healed. Let's ask him.. No no no..

Just give him an excuse.. Yes yes.. Escuse me.. Excuse me..

Another one!! His size is doubled. He's so tall. This one is like suet tower.

He's so real. Wo,why do you like to see this suet tower?? Let's go..

What Is it, Wo??

Nothing" You are so scared.

I think Mas Hadi is over there..

So please compile all the data..

and send it to our headquarter.. Yes, Sir..

Thank you.. Yes, Sir..

Hallo, Hadi..

So about Miss Sasa..

Who are you?'?

Mas.. Mas.. please open the laptop.. Please please, I cannot breath"

I am choked here..

Allow me to introduce myself.. I am Bowo, Inah's great grand father..

And I am Bojong, Mas..

Are you..

Are you the one that used to talk to Mbak lnah up on the tree??

Yes, we are, Mas Hadi..

What is it??

So here it is, Miss Sasa is.. Wo..

Oooh, you're used to get messy.

Let me do the talking..

So here it is, Miss Sasa (is dead already)

What? Louder please..

What happened with Sasa, huh??

Come on, Wo..

So Miss Sasa had an accident, so you have to go home right away..

Hallo Vick.. Vicky.. Vick..

What happened with Sasa, Vick? Did she have an accident?

Vick.. Vicky..

Here he is.. He is coming..

Where is Sis Sasa?

We already accepted that Sis Sasa is gone now..

On every situation..

On every kind of shape..

You are my life, honey..

Hei, there's his girlfriend" his girlfriend??

Is she dead already?? This is like a soap opera..

You're fool.. Why do you press the horn?!

Why do you press the horn?? It's an accident.. how come is she here??

Her boyfriend is inside the house.. Now Yu.. Do not come in here!!

One more time" one more..

It's a ghost. A ghost.

Sis Sasa!

So this is Kuntilanak..

How do we fight this, Sir??

There is a way.. Connecting with Master Jurig..

Hallo.. Master Jurig..

Ri.. ri.. come and go by running away. Obstacle come and go..

Master.. thank you so much, Master..

Finally, that Casablanca's ghost left my body already.

I'm leaving, Master.. Yes..

Master, please help me, Master.. I really want to be an official..

I want to be rich.. I will do anything"

If necessary, I am willing to let my wife be the victim on this..

Who's bothering you again? Who is that? Who??

Mbah Jurig, this time, its not a man, Master..

but. give me my cell..

It's a woman, Master..

A woman?? Yes it is, Master..

Here she is, Master..

Hahaha.. You are scared of Kuntilanak..

How much??

Hehehe.. I'm used to this Master Jurig..

You just have to mention the number, Master..

A hundres is a good number right??

Yes, Master. But I'm paying you half first. After that, then I will pay it off

Please wait a minute..

Sent.. Master..

I'm so sorry about that..

You shouldn't have taken me to the airport

It's ok, honey

The important thing is you can see me, now..

Grandpa.. Yes, I know, I'm a senior here..

Harno Pujo..

You have to responsible on this.. You have killed my fiance.

Who's killing who??

You just accused me..

How can you prove this?

I will prove everything!

Ok, we'll see.. After all

Sasa is still in this house.

Still ghosting everywhere. Get stabbed and get shot but didn't die.

Now you say I killed her..

You are coward! I'm not afraid of you!!

Hei.. take this boy..

Get lost.. get lost.. Get in here!

Hei, how dare you with my brother??

If you do anything like that I will call the police

Hah, what?!

You want to tell your mom, your teacher, even your president??

Call them!! I'm not afraid at a||..

Please do not cry..

Granny-m!

lnah!!

You have a habit of screaming, even when we are so close. I'm busy with him..

She is..

No. Miss Sasa,you don't have to be afraid. Just face him directly.

I'm afraid, Grandpa..

How come you afraid of him?

He is the one who's suppose to be afraid of you since you are the Kuntilanak.

Is it Bojong?? Yes, it is.. Wait here..

You are coward!

After all Hadi, what are you doing with that project?

Why didn't you share with me? Or you just have to give me that,

if you want that boy saved.

Come here.. I will send you two to the hell..

Wo..

Grandpa!!!

Hei stu.. pid.. what are you waiting for??

Get inside!! Inside!! Inside!!

Grandpa.. Uncle..

For everybody's sake..

and so Alvin can also be saved,

I will give all my project to Harno Pujo.

Don't do that, Honey..

Don't be defeated by the evil.

But how to fight them?

We are not just fighting humans.

Yes, we are not fighting human.

But their enemy is me..

Sis..

Ok, we will process this.. Yes, please, Sir..

I will find out the weakness of Mbah Jurig's black magic

I know my husband loves me so much.

But he has to do it, and I accept that.

Are you challenging me?

Don't bother to come here, let me come to you.

This is the project that we will be taken up by me later..

Excuse me, Sir.. What is it?

Our office is surrounded by the police, Sir..

Some of them already entered the basement.

Damn it, how dare them.

Is it true, Sem? Yes, it is..

Hei Stu.. Pid.. bring that boy here.. Yes, Sir

Is that it??

This is my car, Sir.

Vin.. Alvin.. Vin..

Hadi, Alvin isn't here..

Is this the car that you bring you to the airport? Yes, Sir

Ok, please stay here..

and let us do the rest. Yes, please, Sir.. Ok, be calm..

How is it, Miss?

They didn't pick up the phone.

I'm so scared, I hope they're doing ok.

Please be calm..

He's coming..

Who is it, Sis?

Miss..

Master Jurig

What are you doing here?!

Mr. Harno Pujo, you're surrounded.

Surrender yourself and come with us to the station.

You are ok, right??

Sst.. Let's face them. Yes, Sir.

Mr. Harno Pujo,

Mr. Harno Pu.. Shut up! I heard you

I know who your boss is.

What do you want?

Do you want to try me?

You are just a young ghost

I'm coming not to attack you.

But it's Ok if you want to fight.

It is all up to you. Not my wish but your wish

Now lower your gun, or this boy will be dead soon.

I will count until three. one.. Two.. Lower it!!

Be calm, Vicky

Alvin.. Hei.. Do not run! Hei, surrender yourself! Hei, Don't run!

So fight me, Mbah Jurig.

This new ghost.

I won't fight

Please vent your satanic lust, Mbah Jurig..

aka Joke Sugriwo

So you know my real name.

Your life is only for facing evil.

Let it all out..

Just let it all out..

Do it, Mbah..

Attack me..

Joke Sugwiro ..

someone left a message for you.

She is the one who's willing to die..

for your black magic victim.

She is Siti Rukiyah

Your wife..

She's just want to be buried properly beside her mother

Please forgive me..

Forgive me..

You are my fountain of my tears

Someone was told me once,

Joke Sugwiro ..

One day..

There would he a woman with the white shadow.

That is the shadow of love.

Thank you, Kunti

You showed me..

The love that will defeat my anger.

Cit.. lnah..

Sis..

Sis Sasa, are you ok?

I'm Ok

Master Jurig has left.

Alvin.. you are home..

Where is Hadi?

Alvin.. Hei you..

Vin..

You are my life and death, Honey.

NEW GHOST

Okay

Alvin.. Cit.. It's done already, right?

Let's take a picture for the last time. one.. Two..

Vin.. let's go..