Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Jeremiah is alive. -What?
[Fatima] Previously onZatima...
-Call Fatima! -Fatima already knows.
And they still left me here?
I can't believe you was gonna leave his ass in jail.
Look, Zac is like a badass kid. He gotta learn his lesson
-I mean, I've seen you. -You've seen me where?
-You're the big black bitch.
What the hell did you just say to me?
Girl, he is banging on my damn door.
Angela, do not open the door.
You need to leave!
[Man on phone] Come to the window.
Oh my god!
Angela? Angela? Shit.
Pick up, pick up, pick up.
Yes, yes, I need the police
to be sent to 292 West Cobb Street, yes.
No, I was on the phone my friend and she was screaming,
then she just stopped talking. Okay.
Fatima Wilson, yes. Please hurry!
[Jake] That's you right? So don't make me think I'm crazy.
-Where are you seeing this? -[Jake] What do you mean?
Just what I said. Where is it?
-[Jake] It's online. -Online where?
[Jake] You want me to talk to you through the glass?
-Open the door. -Shit!
Come on!
Give it to me.
-Turns me on, too. -Ugh.
-Wait, so what is this on? -It's a site.
And people are paying to watch this?
Yeah. Right now there are about 3,455 people watching.
That tells you how many people are on.
-What? What the hell? -[Jake] We all love you.
What the fuck are you saying to me?
-Oh, shit. -What?
You didn't know about this?
Hell no, I didn't know about this!
-Oh, man. -Oh, god.
-Look, I'm sorry, -Whatever. Just leave me alone.
-I really need to go. -Wait, wait.
And I need my phone.
-I'm not giving you shit. -Give me my phone, Angela.
-I'm not giving you shit! -Wait!
? Love ain't perfect But we still work it?
? Ain't gonna be what we see on TV?
? But it's damn sure worth it Uh-huh?
? Love ain't perfect But we still work it ?
? Don't gotta be what we see on IG?
? 'Cause we still worth it Uh-huh?
? Yeah, yeah Yeah, yeah?
? We're still working?
Yo, give me my phone, Angela.
Whatever. I'm not giving you shit.
Yo, I'm serious!
Oh, shit.
Shit!
Hey come on, give me my phone! Angela!
-Get off of me! Get off of me! -Police, don't move!
-[Officer] Stop resisting! -[Angela] Get his ass!
Dispatch, I got the perp.
[sniffs the air]
-Hey, you be eating curry? -Yeah, man, I love curry.
Smell like curry in here, man.
You good, bro?
Not really.
Yeah. I mean, her leaving you in there was messed up, bro.
-Can't believe her. -Really?
What? I didn't like it.
I just got out of jail. You think I want to hear that shit?
Yeah, I don't think we should talk about that.
Hey, hey, hey, you focus on the road.
-I'm here. I'm here. You there. -Okay, yeah, yeah, you got it.
What you do now?
Why you so nosy? Why you need to know that?
I mean, we was all just hooping together.
It had to be some bad shit bro.
-Well... -Mm-mm!
Right, you can talk to me, man. What you do to him?
-Why he mad at you like that? -We're almost to your car.
First of all, why are we going this way?
Oh, because my car is closer, bro. It's right up here.
So? Yo, take me to my car.
-Damn, nigga! -What now?
You don't even want to ride with this man?
Yo, let it go, bro. Let it go!
Okay, fine. I'm letting it go.
-Fuck, man. -Golly.
Take me to my car, Bryce.
-But his car is just-- -I don't care! I don't!
Y'all two blowing my mind right now.
You got it. You got it. We'll go to your car.
Thank you.
-Hey man, let me out up here. -No, no, no, no, no!
What? Look, dog, my car is two blocks away, I can walk.
You know what? Fine. Fine. Just pull up. Just pull up. Fuck.
So Zac, per the contract that you--
Oh, my God. Stop the car. Stop. Please stop. Let me out!
Please let me out right now! I'm going to lose it.
-Okay, Okay. -Thank you. Thank you.
-We can go to your house, man. -No, I don't want to go nowhere.
Shh. Shh. Shh. Sit back. I don't, I don't...
You two the worst person to ever pick somebody up from jail ever.
-What? -Zac, come on, man.
You two will never pick me up from jail ever again.
-You understand me? -I hope not.
And I'm taking this jacket. I'm taking it.
-What? -Don't touch it!
What the...
He has real anger issues, man. Yeah.
-He took my jacket? -Yeah, he did.
It'll be all right . Man, what the hell was that about?
Whatever. Hey, I can take you to your car, man. It's just...
Nah. Look at him. He's gonna get himself a wedgie.
Power walking like that. I'ma walk with him, all right?.
-Okay, man. -Good talking to you today.
-Right? -Yeah.
-[Zac yells] -My God.
He's so angry, man. You know what?
Nathan...
Okay, I got it.
Excuse me.
I'm glad you're flexible.
-Gymnastic-- -[Zac yells again]
I took gymnastics as a kid.
Even in the projects, we got balance beams.
-Hey, man. -Yeah.
-Good job, all right? -Okay, yeah. Good luck.
Hey slow down, Zac! Wait up!
Hey. Drive safe.
-Yeah, you got it, man. -My man.
All right. Slow down! Golly!
[sighs]
? I, I've never been this happy before?
? No, no?
-[door closes] -Angela?
-Are you Okay? -It's Okay. It's Okay.
-I was worried sick about you. -It's okay.
You and little Zaquan do not need to be worried about me.
-Okay? -Really?
Ma'am, if you think of anything else, just let us know.
-Okay. Thank you officer. -You're welcome.
Girl, what is going on?
-Look. -Damn!
Yeah, I'm all over these fetish sites.
-Angela, are you kidding me? -No.
Angela, why would you...
-What? -Why would you do this?
Bitch, I didn't do this!
-What? -I didn't do this.
One of these assholes did this to me.
Angela, no.
They put cameras all around here.
What?
Yeah, they've been just filming me, everywhere.
-Shit. -Angela, I'm so sorry.
People are paying somebody a lot of money to watch this.
This is unreal.
They got motion sensor cameras all around.
So every time I was walking in, they were filming me.
I cannot believe this. What the fuck?
Girl, every time.
-Every time? -Every time. With every man.
-Damn. -When I was asleep.
Girl, even when I was masturbating.
Okay, we definitely need to get this taken down.
I know.
Okay, why don't we call somebody at the firm?
There's a lot of people that can help with this.
Who, Fatima?
I don't want anybody at your job to know about this.
-Well, why not? -I work there, too, remember?
Shit.
I'll bleach my hair or shave my hair.
Maybe bleach my skin.
Okay, Angela, you're taking it way too far, Okay?
Listen, we can get somebody to help with this.
-We gotta get this taken down. -I know that, Fatima.
Okay, we can find somebody to help us take it down discreetly,
okay?
This shit is not gonna be discreet.
Shit.
-What are the police saying? -They're not much help.
-Shit. -Shit.
I think I might know somebody that can help us.
Wait, who?
You remember Leslie?
-The girl from the gym? -Yeah.
Well, her and her husband used to be in the military,
but now he works for the FBI.
And you really think that he could help?
Yeah, I mean, I can call and try to ask.
-Please, Fatima. Please. -All right.
-What? -I'm calling. I'm calling.
Okay.
-Fatima? -Yeah?
Um, are you gonna call anybody about Zac?
Look, I'm helping you right now, okay?
Right. Right.
I'll focus on him later, but I want to get this done.
[instrumental music]
Okay, Zac! Yes!
Come on, glad to see you ou--
-Don't touch me. I stink. -How you feeling?
Good. How you feeling?
-Good. -Good, man.
You know, good to see you out, man. Free my nigga Zac!
Out, right?
-Free, man. -Let me ask y'all a question.
Did y'all know Jeremiah was alive?
I kind of just found out.
Oh, so y'all just found out. They just found out.
-Friends. -How many of us have them?
-Not us, apparently. -[laughs]
-Connie? -Yeah?
Did you know?
I found out yesterday.
And neither one of y'all thought to come check for me?
Honestly man, you know how tricky shit can get.
What's tricky about this? I'm confused.
Oh, I'm sorry. It's Fatima. That's how it get tricky.
Why? How is that tricky?
Because y'all supposed to be down for me, right?
-Y'all my peoples, right? -[Connie] Yeah.
Bro, come on. you know your wife wanted
this whole plan to teach you a lesson?
[Zac] Right, teach me a lesson, right? And you Okay with that?
No, Zac, it ain't even like that, bro.
Yeah, because I'm not a fucking toddler, that's why.
Yeah, we know that.
Yeah, so I don't have to sit in jail to be taught a lesson.
But you needed to understand how bad this shit could have gotten.
-Connie, are you done? -Oh, okay, yeah. I'm done.
Because this shit could still get bad.
[Tony] Facts.
What the fuck are y'all talking about?
Oh, Jeremiah can still press charges on you.
-Fuck him. -Oh, no doubt.
You sure you want to say that?
-Yeah, I'm sure. -No doubt.
Zac, what you need to do is go to the hospital and apologize.
Okay, y'all can take your asses to hell.
How about that?
So you just gonna go back to jail?
You know what? Let's go, Nate.
-Excuse me. -Okay.
Zac, seriously, when I was there,
I was talking to him, he like--
Connie, Connie, I don't give a fuck. Okay?
I will never apologize to him. Ever.
Zac, it's time for you to grow the fuck up. Yeah.
-You know what? -[Connie] What?
Benedict and Arnold? Y'all can have each other.
"Fatima said, Fatima said."
Wow.
[Connie] You know what Jeremiah gonna do.
The minute that he figure out he can get Zac locked back up
and take Ms. Gladys' stuff, oh, he gonna do it.
Yeah, for real.
Yo, would you please talk to him?
Because he's not listening to me.
Okay, but I'm gonna let him calm down first.
I mean, you see how hot-headed he is, right?
Completely. One thing about Zac:
if it's trouble, he gonna find a way to get his ass in it.
Yeah, but I mean hopefully, he'll get better, right?
-I hope so, for his sake. -Damn.
[instrumental music]
Yeah, it's a big mess.
You think you can help, though? Okay.
All right. Thank you. All right, I'll be right there.
Oh, shit.
Well...
-You Okay? -This is nasty.
It's fine. Girl, what did they say?
Well, I think they can help.
-What did they say? -I'm gonna talk to them.
Okay. Shit.
Well, why was she asking all those questions?
What do you mean?
I heard her asking about Malachi.
-That's his name, right? -Oh, yeah.
Nothing. It's nothing.
-What? -Nothing.
Okay. Well, will they be able to help me?
Yes. I'm gonna talk to them, Okay?
Okay. Shit.
I know you feel violated right now.
-You have no idea. -I'm sorry.
It's Okay.
-But... -What, babe?
I mean, I do look good in some of those shots.
-Angela. -I know, I know.
This is not what we're... Shit.
I mean, who do you think would do something like this?
I have no idea.
-Okay, well think about it. -I don't know.
-A girl? Bryce? -What?
No, Bryce would never do this.
I mean, he's a little questionable.
-Think about it. -No, I don't think he would.
You know, actually, you're right. No.
That would actually shock me if Bryce did something like that.
Yeah, me too.
Who else? What about Shane, Shawn? Shawn?
-That stray. -Mm-hmm.
He's dumb as a box of rocks. He didn't do it.
Right.
-He couldn't do it. -He's a little dumb.
But who else could it be?
I mean...
-What? -There's an old faithful.
-Who, Angela? -You haven't met him.
Girl, it's me. Who is it?
His name is Humphrey.
Okay. Have I...
I don't think I've met Humphrey. Have I?
No. You ain't met this one. He a little ugly, so I hide him.
Now you tell me that.
Yeah. Um, he's kind of older.
How old, Angela?
60s.
Okay. No judgment.
What? I mean, he be helping with the bills and stuff.
So, you know.
Okay, well, if he helping with the bills, then...
[Angela] Okay. Shit.
Wait.
He also bought me these damn smoke detectors.
-Wow. -Oh, shit.
-Mm-hmm. See? -That motherfucker.
Listen. You know what? That's what it is. Humphrey.
Wow.
-I'm calling his ass. -No, no, no, no, no, no.
-Why? -Mm-mm.
-We gotta get his ass. -How?
-We're gonna set him up. -Okay.
You're gonna invite him over here,
and we're gonna see what he does.
But every time he comes over, he always likes to blindfold me.
Come on, now. That's it.
I thought it was on some kinky shit.
-Girl? -Damn.
No, that's what he was doing. Now we know that.
Well, I'm gonna do that shit tonight.
Good for you. Let's do it.
What we're gonna do is we're gonna call the police,
have him outside ready to arrest his old freaky ass.
-You damn right. -Exactly.
-That's what we're gonna do. -Yep.
Yeah. I'm gonna call him now.
Call him.
Call him!
But what if it's not him?
Well, there's only one way to find out.
-Think about all the men... -[clears throat]
that you deal with, and who has the most to lose.
Or to gain. That's how we'll know.
Okay. You're right. Um...
But, but, I don't wanna make him mad.
Okay, what else is he doing besides paying the bills?
Oh, girl.
That's not the only reason I keep him around.
I don't know if I really wanna know.
You know you wanna know, girl. He be sucking on my toes,
and doing all types of stuff to me. Let me tell you something,
he's better than all of them young niggas put together.
I'm telling you. And that dick?
Swinging... Just knocking shit over.
-Yeah. -Okay, it's like that? Um,...
Yeah, girl.
Well then, keep on having sex with him,
and let him keep recording you.
See, I didn't say all of that. Shit.
Hold up, let me go try to get this taken down,
and I'll let you know how it goes, Okay?
-Okay. Thank you. -Of course. Come on, now.
-Oh, shit. -Yeah, just...
Try to just chill out for a while.
Yeah. Find the rest of these damn cameras.
That's real creepy.
All right. I'll keep you posted, Okay?
-Okay. Thank you. -You're welcome, babe.
-I'm gonna slide these doors. -Thanks.
How did they even...
Shit.
[phone rings]
-[Humphrey] Hey, there. -Can you come over?
[Humphrey] You know I can always come over.
Great.
I have something I want to talk to you about.
-[Humphrey] I'm on my way. -Good.
-[Humphrey] You need anything? -Just you, Daddy.
[Humphrey] That's what I like.
Son of a bitch.
[instrumental hip hop music]
-All right, man. -Thanks, bro.
I got your back, man.
Hey, you want me to go home with you?
Why would I want that, man?
Bro, you've had a crazy 24 hours.
I'm good. I just...
I just really need to take a shower.
-Don't even. -All right.
[laughs]
Why, Fatima home?
I don't even know.
Well look. If y'all get into it, don't do nothing stupid.
-That's coming from me. -Really?
-I'm saying I've seen the video. -Oh, here you go, bro.
Matter of fact, I lived the video.
Okay. I know I don't gotta say this,
but I would never hurt Fatima.
You see? And that's why I love you, bro.
Because even after all you've been through,
you're still trying to be a better person.
-I think this is really cool. -What are you talking about?
I mean, her not telling you about Jeremiah,
her leaving you in prison, her doing this to you.
-All right. All right. -Okay, but I mean--
-I said enough! Okay? -You know what? Okay.
I've learned my lesson.
That's your woman, you love her, I dig it.
-And I'm gonna stick beside her. -I respect it.
My man.
-Zac attack. -For life.
Hey also, drive safe, man.
-I got you. -Don't be like Bryce.
-It's too soon. -You're right.
Bryce all right, though. I've been giving a hard way,
-but he a good dude. -He cool people.
[Zac] Yeah.
-All right. -Yo, thanks again, bro.
All day, man. I'll see you later.
Yes, sir. Locked in for life! [Nathan] For life!
[knock on door]
-Hey. -Hey.
So you was ready for me to come over?
Yeah.
-Feel like this is ready. -I can see that.
Well, come on. Let's go to the bedroom.
Actually, let's do it over here. Let's do it down here.
You know I like it in the bedroom.
Yeah, but we always do it there.
Well, you know, my back.
-Your back, huh? -Yeah.
Hmm. Okay. Humphrey, Let me ask you something.
And what's that?
These smoke detectors that you put up?
-Yeah. -Where'd you get them?
-Let me take a look. -Oh, so you admit it?
-Yeah, but-- -But, so you did this shit?
No, this is not the one I bought you.
-What? -The one I bought had batteries.
-Are you lying to me right now? -No, I'm not.
-There's a camera in there. -A camera?
Yeah, a camera.
What are you trying to say, Angela?
I'm trying to say you've been spying on me.
-What? -Yeah!
Angela, I don't know what you're talking about.
And you're still lying. Shit.
Why are you talking to me like this?
You know what? I can't believe your old ass did this.
-Angela, what's going on? -This is done.
After all I've done for you?
And all the pussy I gave your old ass?
I don't owe you shit.
And all the times you were down on your luck, I helped you.
Like I said, you got what you wanted.
I don't owe you shit. Now, go.
-Well, damn. -What?
Fine, Okay. But I didn't do that.
I don't believe you!
And then you put all this shit online?
I don't even know how to get online!
-I don't have any of that stuff. -You still lying?
-Damn, Angela. -Why are you still here?
-Take your old ass and get on. -I'm out.
I'm so far gone. I'm so far gone.
Bye, Grandpa.
[slams door]
Shit!
-[knock on door] -Angela? Hey.
What the hell? What are you doing here?
What's going on? I've been calling you.
Bryce, if I didn't answer, then I didn't want to talk to you.
Okay, but I got an alert that the police were here.
-I came rushing over. -What?
-Yeah. -An alert from what?
The door camera.
Why would it be alerting you?
Because I installed it.
-Bryce, what? -Yeah.
Yeah, when I installed the new smoke detectors.
You? You did this, Bryce?
-Yeah. -What the hell?
-What the hell, Bryce? -What?
I put them up. They look nice.
The ones with the hidden cameras in them?
Yeah, yeah.
What are you saying to me right now, Bryce?
Angela, you're the one who told me
to get the ones with the camera. I don't see the problem.
I never said that. What are you talking about?
Look, I have the text message right now.
Uh, yeah. You're going to have to show me.
-Look, it's Okay. It's Okay. -What? Just show me.
-Shut up and show me. -Look. Yeah, see?
"Hidden camera?" You said, "Yes, thank you." Smiley face.
No. I was busy, and you said install with the cameras.
Yeah.
Bryce, you did this?
-Angela, what is going on? -Shit.
-Bryce, get out. -What?
Bryce, get the fuck out of my house.
-Whoa. -Bryce!
Angela, come on.
-Bryce! get out right now! -Okay.
-Get the fuck out, Bryce! -Okay. Okay. Okay.
-[Angela] Shit! -I don't--
-[Angela] Get the-- -Okay.
Fuck. He made me lose my old nigga.
Shit!
Man, what the fuck?
It's your girl. Looks like she's stepping out on you.
What the fuck?
-[crash] -[glass breaking]
[music]
[music]
[music]
[music]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.