Original subtitles

Hulp! Hulp!

Hulp!

Hornet Twee tot Hornet Eén. De koning trapte in de val.

Hulp...

Weet je hoe lang Ik heb mij aan die bloemen gewijd?

Nee.

Veel.

DE TUINMAN

ZES UUR VOOR

De lijst is gemaakt.

Ja, meneer.

Het is onderweg.

Dit jaar zijn het er maar vijf.

Je hebt 48 uur.

Reken op mij.

Ik wacht op de lijst.

- De codenamen zijn gearriveerd. - Jaloers?

Dit jaar ben jij Quasimodo.

Jij, Esmeralda.

Smaragd? Waarom altijd geef mij de slechtste namen?

- Ik ben Phoebus. - Ik word moe.

De lijst is onderweg. Lopen.

De jacht begon.

Het zal een bloedbad zijn.

Wees voorzichtig!

Senator,

het is een lang weekend en ik zit nog steeds in het presidentschap.

De gangen zijn leeg.

Ik denk dat de Senaat nog erger zal zijn!

Uw factuur Het is belangrijk voor de president.

Precies, de voorzitter zojuist binnengekomen. Eén moment.

- Wat is er aan de hand? - Werk je?

Ja, je bent aan het werk.

- Er staat al een vergadering gepland... - Denk je dat je een YouTuber bent?

Wie wil je voor de gek houden?

- Het is weekend. - Het is vrijdag.

Wij zijn in het veld en je dochter maakt me gek.

Je moet niet zo over een baby praten.

Ik bedoel Selena Gomez. Hoor je haar niet?

Pak je koffers en ga weg

Het zal je stijver maken dan een mannequin

Ik ga een bad nemen.

Ik eindig met senator Bourlin

en ik stap samen met jou in bad. Het zal helemaal van jou zijn.

Je hebt het niet begrepen. De badkamer is voor mij.

Jij, zorg voor het meisje.

Denk je dat het mij stoort? voor mijn dochter zorgen?

Ik herinner u eraan, mevrouw Shuster, Ik was een vader vóór jou.

Heb je het over je dochter? Degene die jou veracht?

Exact.

- Degene die alleen jouw geld wil? - Ja.

Degene die jou "Serge" noemt? Ze is je dochter niet.

Zij is je vriendin.

- OK. Je kunt beter gaan. - Kun jij voor Charlotte zorgen?

Kun je haar borstvoeding geven? Uw perineum versterken?

- Neem de leiding! - Ja. Erg goed.

Ik probeerde melk af te kolven, maar er kwam niets uit.

Wat het perineum betreft,

Ik ga liever naar hem toe de volgende keer dat ik naar Rome ga.

Hij reageert niet!

Ik heb veel bloed verloren.

Hij heeft geen pols.

Natuurlijk.

Natuurlijk.

Ik vertrouw de president volledig.

Ik bel Grondin zo snel mogelijk.

Ik bedoel, zijn stafchef.

Ja, tegen Grondins stafchef.

Wat is dit? Het is walgelijk.

Oh...

Dit is mijn oude vriend Sergio!

Ongelooflijk.

Ik moet het laten, meneer de secretaris. Ik heb nog een telefoontje.

Bedankt. Tot ziens.

Hallo! Hoe is het met je?

Waar heb ik het genoegen aan te danken?

om je lieve grommende hondenstem te horen?

Als hond? Hoe durf je?

Wil je dat ik tegen je blaf?

Lieve Dominique! Hoe gaat het, Dodo?

Goed, goed.

Hoi...

Vanmorgen, tussen ziekenhuisinkomsten,

Ze brachten een boodschapper

van de Republikeinse Garde.

De charmante heer, die helaas is overleden,

en naar mijn mening definitief...

goed voorstellen

die een envelop bij zich had.

Wij openen het

en we vonden een lijst met namen.

- Van vijf namen. - OK...

Ik heb de namen bekeken,

omdat ik je eraan herinner dat ik kan lezen,

En weet je wat ik heb gevonden?

Jouw naam, Sergio. Jij bent nummer vijf.

Sta ik op een lijst?

Weet je het zeker?

Wat moet ik met deze mantel? Ik lag op de grond.

- Levala. - Wat moet ik doen?

Hoe ziet de envelop eruit?

Het is een manilla-envelop en zit onder het bloed.

Het is normaal dat de man een ongeluk heeft gehad.

Manilla? Dus, Het is afkomstig van het Ministerie van Economische Zaken.

Hoi,

Het lijkt mij dat je vriend Sergio Hij is een mogelijke kandidaat voor het ministerschap.

Wees voorzichtig, meneer de minister!

Vergeet je vrienden niet!

Neem champagne mee!

Stuur mij een foto, Dit is hoe ik mijn concurrenten zie.

Begrepen, Sergio.

- Geen probleem. - Dank je, Dodo.

- Snij thee. - Nee, hou op.

Nee, knip het.

Nou ja, op de telling van drie. Eén twee drie...

Drie! Ik ga knippen!

Wat een dwaas!

Wat een dwaas, deze Dodo!

Sivardi�re...

Waarom ben ik de laatste?

En dit?

zei mijn vader

dat, als het erin slaagt zich te ontdoen van al het onkruid,

zal kunnen blijven.

Nog een fijne dag, mevrouw Alice.

Stilte. Wees niet bang.

Het trilt.

Ik wil niet sterven, Ik wil niet dood...

Ben je bang voor de dood? Als u in een ziekenhuis werkt.

Arm.

Laten we dit verduidelijken voordat we verder gaan.

- Wat heb ik gedaan? - Laat me praten.

- Waarom Esmeralda? - Wat heb je?

Het is stront. Er staan ​​nog meer namen in het boek.

Het past goed bij je.

Waarom ben je Quasimodo?

Onthoud dat Esmeralda Ze is een zigeunerin. Het is sexy.

Ik haat zigeuners. Ze stinken.

- Ik wil niet dood! - Mijn God...

Rustig maar, oude man.

Je hart stopt onmiddellijk.

Je vrienden wachten op je in de hemel.

Dat is het, zie...

Fulminant infarct.

Laatste oproep:

Serge Shuster. Ik heb hem een ​​foto van de lijst gestuurd.

Shuster?

Het is nummer vijf.

Nu is het onze prioriteit.

Alice!

Serge! Zie je niet dat ik het druk heb? Is het belangrijk?

Ja, het is heel belangrijk.

Wij moeten voor elkaar zorgen. Wij zijn een familie.

Denk dus aan je zus en stop met schreeuwen.

Halfzus.

Begin niet.

Ze is mijn halfzus.

Wat is er met iedereen aan de hand vandaag? Mijn God.

Waar ben je, klootzak?

Hier ben je.

Wat zegt het?

Het is hier. Bingo.

Het is in het veld

met zijn hele familie.

Stuur twee speciale eenheden.

Een hele familie komt om bij een brand...

Hoe verdrietig.

De engelen van de dood.

Mama gaat in bad. Het zal vijf minuten duren.

Ik ga haar vermoorden.

Nee, schat!

Ga slapen.

Ik kom. Ja, mijn meisje.

Zet dit op.

Dat is het!

Het mislukt nooit.

Waarom heb je er niet eerder over nagedacht?

Ik ga een bad nemen en dan ga ik dat meisje vermoorden.

in die straat staat op de eerste plaats op de lijst.

We zouden onderweg kunnen passeren.

- Als warming-up. - Waarom niet?

Hij is het daarmee eens.

Wij zullen tijd besparen.

Wees braaf, baas.

Ik wil iemand pijn doen.

Oké, blijf snijden.

Meneer...

L�o.

Ik heb een hele verse limonade voor je klaargemaakt.

- Het is echt heet. - Ja, Jeanne.

Bedankt.

Boeddha hand...

- Met... - Met?

Drie druppels citroen.

Je bent ongelooflijk, L�o. Werkelijk ongelooflijk!

Dank je, Jeanne.

Klaar, eentje minder.

Missie nummer één: volbracht.

Val van de trap.

Ik had een ander idee in gedachten,

maar de geweldige vondst door Isaac Newton

samengewerkt met de nationale veiligheid.

De wet van de zwaartekracht Het is het perfecte wapen.

Hoe overdreven,

Je hebt net een man geduwd de trap af.

Toch, baas?

Vijfde doelstelling: Shuster. Daar gaan we.

Je had gelijk. Het is geweldig.

Dit is ongelooflijk.

Ik moet het vaker doen.

laatste moment

Philippe Sivardière werd dood aangetroffen.

Hij was de vice-minister van Buitenlandse Zaken,

de leiding van de internationale betrekkingen.

Meer details over het nieuws van 10 uur.

Nee!

Mia!

- Heb je dat gehoord? - Ja! Het maakt mij niet uit.

- Sivardière is overleden. - Het maakt mij niet uit!

ik ben niet blij, maar het is er één minder op de lijst.

Het maakt mij niet uit.

Arme man.

Dit weekend ziet er veelbelovend uit.

Mijn meisje...

Wat is dat?

Wat doe jij in de tuin?

Dat kan gewoon niet.

Dit is privé-eigendom!

Lang!

Wat is dit in godsnaam? Dat kan gewoon niet.

Het is het beste nummer dat ik ooit zong

Vandaag, nu, op dit moment

Het is de beste aller tijden

Wat was die schreeuw?

Het is geen schreeuw, het is een briefje.

Zie je niet dat hij niet kan zingen?

Ik ken het repertoire van mijn dochter en zijn vocale techniek,

en dat was een schreeuw. Alice?

Alles goed, Alice?

Mag ik geen vijf minuten rust?

Ik ga de badkamer uit!

Mijn gewaad! Bedankt, Jeanne!

Is het teveel gevraagd?

Een rustig weekendje, een bad van vijf minuten.

Heb je mijn badjas aan?

Het is een aanval.

Laten we de politie bellen.

Wanneer ze aankomen, we zullen al dood zijn.

Bel alstublieft de politie.

- Ik zorg ervoor. - Nee.

Ik zeg je: ik zorg ervoor!

Blijf kalm.

Ga Charlotte zoeken en verstop je.

- Jij ook? - Maak je geen zorgen.

I...

Ik zorg voor Alice en de politie.

Verdomd! Er is geen signaal.

De kleedkamer.

Nee, de badkamer.

De kleedkamer.

De badkamer.

Hier, klootzak!

Stil!

Vijf jaar CrossFit!

Badkamer? Vierde?

Badkamer...

Hulp!

Meneer Serge.

Shuster...

Gaat het?

Gaat het?

Meneer Serge?

Heilige God!

Wat is dat in vredesnaam? Het is sterk!

Het is adrenaline, meneer.

Beste L�o!

Beste L�o, Ik ben blij je weer te zien.

Dat ding werkt. Het is krachtig, maar het steekt.

Alles jeukt mij.

Ik voel me goed.

Het zijn dieven!

Het is een aanval, lieve L�o!

Wij zijn het slachtoffer van een aanval!

Mijn vrouw!

Mijn dochters! Mijn vrouw!

Ze hebben ze vermoord.

Nee, ze hebben ze verdoofd.

Ze hebben ze verdoofd.

Bedankt.

Ze weten niet met wie ze geknoeid hebben.

Ik ga de politie niet bellen, maar naar het ministerie.

Ze zullen SWAT-teams sturen.

Ze zullen in Guantánamo belanden, die verdomde klootzakken!

Ik ben Serge Shuster!

Er is hier geen signaal.

Natuurlijk ja. Ik heb hiernaast een repeater.

Horzel Eén, status.

Bevestigd. Alle onderdelen Ze staan ​​op het bord.

Alle...

- behalve de koning en de pion. - Hoe?

Wanneer het aankomt, Ik wil een volledig rapport.

We arriveren over een half uur.

Reken op mij als alles ingewikkeld wordt.

Ik kan heel wreed zijn. Als ik mezelf laat gaan, ben ik een dier.

Geen signaal? Er is geen signaal!

Waarom is er geen signaal?

Waar zijn we? Is dit jouw huis?

Heb je opnieuw ingericht?

Het ziet er groter uit.

Het is een grot.

Een grot waar?

Het huis is nieuw, dit niet.

Loo, het irriteert mij die gewoonte die je hebt

raadselachtig te handelen.

Het is jouw keuze, en ik respecteer die,

maar je woordenschat is zeer beperkt.

Kunt u duidelijker zijn en het mij vertellen? waar zijn we precies?

Onder je tuin,

waar het verzet zich schuilhield tijdens de oorlog.

Ik begrijp, een grot onder mijn tuin

waar het verzet zich schuilhield.

Het is mij duidelijk. Waarom heb je er niet eerder over nagedacht?

Wij gaan het volgende doen...

We laten ze mijn Rolexen stelen

en de 10.000 euro die in een lade liggen

en toen lieten we ze gaan.

Wauw! Je hebt een arsenaal!

Voorzichtig.

Niet aanraken, meneer.

Drie speciale eenheden...

Dat is veel voor een Rolex.

- Speciale troepen? - Denken.

Is er iets gebeurd?

Ja, ja.

Ik sta op een lijst van vijf kandidaten voor het ministerschap.

Eigenlijk zijn het er nu vier

omdat Sivardière Hij viel van de trap en stierf.

Maar verder niets.

Een lijst met vijf namen?

- Inclusief die van jou? - Ja.

- En de eerste stierf? - Ja.

Ze hebben de lijst gevonden

in het lijk van een boodschapper van de Republikeinse Garde.

Wat?

De zwarte lijst.

Welke zwarte lijst?

Het is een lijst met mensen

dat de premier kan hypothetisch,

elk jaar verwijderen voor de nationale veiligheid.

Verwijderen?

Als het de zwarte lijst is, Deze mannen zijn geen dieven...

en we gaan allemaal dood.

En jij ook.

Het is onmogelijk.

Ja, je gaat dood.

Omdat ik al dood ben.

Wat is hier gebeurd?

Smaragd, Verzamel alle gasten.

Ze zijn thuis,

maar ik begrijp het idee.

Zolang er geen schreeuwende kinderen zijn, Geen probleem.

Doe niemand pijn.

Quasimodo?

Wees creatief.

Het zal een goed vuur veroorzaken,

zoals die van de Notre-Dame.

Heel slim...

een bochel zijn.

Leuke plek.

Ik beloofde Mia dat we naar Peru zouden gaan Machu Picchu leren kennen.

En mijn kleine Charlotte...

"Mijn kindje!"

Ik heb er niet van kunnen genieten.

Waarom? Waarom ik?

Ik hou van planten.

Waarom zeg je dat?

Omdat planten niet klagen.

Ze leven, ze sterven en ze klagen niet.

Ik klaag niet.

Ik maak me alleen zorgen over mijn lot en die van mijn familie

Je bent alleen. Niemand zal je missen.

Het is oké, dank je. Ik begreep het.

Mijn geval is anders.

- Ze willen jou. - En?

Wat weerhoudt hen ervan mijn familie te vermoorden?

Het moet er natuurlijk uitzien.

Een val, een hartstilstand, een brand...

OK.

Jij die alles weet, leg het mij uit.

Waarom ik?

Waarom staat het op de lijst?

Ik weet het niet.

Een delicate kwestie?

Duidelijk.

Het bestand!

Twee weken geleden ontving ik een dossier

over de veronderstelde lijst. Ik heb het gelezen

en hij stuurde het naar Sivardière.

En vanmorgen, boem,

Sivardi�re valt van de trap

en vanmiddag

speciale krachten Ze verschijnen in mijn huis.

Dat is het!

Daarom sta ik op de lijst!

Ik ben goed.

Erg goed.

Beste L�o,

Ik weet dat het niet jouw sterkste punt is en dat stoort misschien een beetje

uw dagelijkse routine.

Ik wil dat je mij helpt.

We gaan dat bestand zoeken naar mijn computer

en we zullen het gebruiken als kogelvrij vest.

En dus zullen we vernietigen die verdomde klootzakken!

�Sorry, jongens,

angst gaat van kant wisselen!

Sergio is terug!

Ik ben niet gekleed voor de gelegenheid, maar je snapt het idee.

- Wat is er gebeurd? - Voorzichtig...

- Hoe? - Wees voorzichtig met de ja...

Met wat?

Wees voorzichtig met de ja...

De Japanners?

Is er een Japanner? Is dat wat je mij probeert te vertellen?

Wees voorzichtig met de ja...

De jaguar? Is er een jaguar los?

Heeft een jaguar je aangevallen?

Was het een jaguar? Nee!

Wees voorzichtig met de ja...

Het zwijn?

Genoeg gissen!

Is dat "ja" een jaguar?

Verdomd!

Wees voorzichtig met de jaguar! Wees voorzichtig met de jaguar!

Laten we gaan?

Hoe?

"Zoals dit?"

Geen wapens? �Met een snoeischaar

en een hark?

Het is grappig dat je denkt dat je Rambo bent...

Maar ben jij Sylvester Stallone?

Je zult de beste zijn in het snoeien van rozenstruiken,

maar we bestrijden geen varens of Mexicaanse oranjebloesems.

Deze jongens zijn professionele moordenaars

en ik zie je niet speciaal gewapend voor de gelegenheid.

Als ik niet op je kan rekenen, zal het alleen doen.

Het is te lang.

Hoe?

Te lang?

Meneer Serge, u praat te veel.

Het is beter om veel te praten dan weinig.

-Hoe lang duurt het voordat u het bestand vindt? - Vijf minuten.

Nee. Drie.

Oké, drie.

Ik hou van werken met bijenwas.

Het heeft veel voordelen.

Het is zeer brandbaar en laat geen sporen achter...

en het ruikt erg lekker. Het is geen kleinigheid.

Voor jullie Afrikanen Ze houden van geuren.

Mijn buurvrouw uit Mali, mevrouw Soumak�,

Hij kookte ongelooflijke maafe.

Hoogspanning!

Houd je mond.

Wat zei ik?

Volg mij.

Discretie.

Kom op, kom op.

Voor.

Ze zijn erg kwetsbaar.

Witte azalea's.

Loo, ik hoor je!

Dit is niet het moment om te beginnen met snoeien!

Shit.

Shuster gaat weg!

Verdorie, ze gaan weg. En wij zijn de pesters...

Maak geen lawaai.

Kijk naar mij.

Hier.

Nu,

Laten we de klokken synchroniseren.

Je draagt ​​geen horloge. Briljant.

Drie minuten.

Nu, nu, nu!

Daar gaan we.

Laten we eens kijken...

Het bestand met de zwarte lijst.

Dankzij jou, De premier wil mijn huid.

Behalve bam...

Ze hebben met Sergio geknoeid.

ze maakten mij boos en ze zullen er spijt van krijgen

omdat, bam, Sergio

gaat het via Bluetooth verzenden naar je telefoon,

dat is...

Verdomd!

Telefoon?

De USB-sleutel.

Waar heb ik de USB-sleutel geplaatst?

USB-sleutel?

U-S-B?

Nee, ik heb er geen.

Briljant. Bedankt.

Ja! Ik ben een genie.

Ik stuur het naar Charlotte's iPod.

Perfect.

En nu...

Allemaal goed.

Laten we eens kijken...

Versturen.

Papa zal ze redden.

Waar gaat hij heen?

Ik ga op zoek naar de iPod naar Charlotte's kamer.

Blijf bij mij!

- Blijf bij mij. - Kijk, Leo,

Ga niet over de grens.

Ga je rozen verzorgen. Laat de actie aan mij over.

Ik heb zeven jaar Shotokan-karate gedaan.

Maak je geen zorgen.

- Kom hier! - Nee!

Hij zal discreet zijn als een kat.

Schiet op! En breng ze heel terug!

Gaan!

Snel!

Haast!

Kom op, loop!

Laten we gaan!

Daar gaan we.

Sneller!

Stilte.

Meestal is het hier.

Het is altijd hier.

Raak mij niet aan. Ik heb een kindje.

Het schip was leeg.

Wat een klootzak! Het was om ons af te leiden.

Quasimodo, controleer de omtrek. Smaragd...

Stop met mij zo te noemen.

De koning is nog steeds in het paleis.

Begrepen.

Je maakt geen grapjes met zigeuners.

Wees voorzichtig met de oude.

Haast!

Stilte.

Stilte...

Een man kijkt naar mij.

Mijn hart.

Hij zou een geweldige vader zijn geweest.

Hier, neem het.

Ben je gek?

Wat een knappe man!

Lol! Problemen!

Ik heb je.

Jij en je stomme baby.

Dat kan niet! Verdomd wezen!

Het kwam mijn mond binnen!

Verrader! Van achteren.

Goed gedaan.

Meneer Serge, laten we gaan.

Lopen.

Je bent een dode man.

-En mijn familie? - Er is geen tijd.

- Wachten. - Wat?

- Hier. - Nee, slecht idee.

Kom op.

Slecht idee.

We kunnen ons hier niet verstoppen.

Ja.

Ik ken het huis beter dan jij.

Het is de mijne. Luister eens naar mij.

- Voorschot. - Er is geen uitweg. Wat doen we?

Voorschot.

Heel grappig. Waar wil je dat ik heen ga?

Wil je dat ik mezelf in een pot stop?

Belangrijk.

Charlotte bedankt je.

Wat doen we nu?

Wij gaan verder.

Wij gaan verder.

Kom op.

Ongelooflijk!

Wachten.

Ongelooflijk!

- Beweeg niet. - Nee.

Ik ga de deur sluiten.

- Meneer Serge? -Ja?

- Ben je aan het trillen? - Ja.

Van kou of van angst?

Beide dingen.

Een tuinman die vechtsporten beoefent?

Ik denk dat je het niet vermeld hebt op je cv.

Wil je het mij uitleggen?

Of niet?

Wachten.

Daar.

Wie betaalt de elektriciteit?

De laatste wijziging Het was een kopie van een bestand in...

een iPod.

Hij is slim, de klootzak.

Ze braakten op mij.

Shuster is niet de enige.

Ze is met een man.

Een vriend, een lijfwacht, ik weet het niet.

Hoe dan ook, hij heeft mij in elkaar geslagen.

Bovendien was hij knap.

Zeer goede huid. Zeer elastisch.

Zoek uit wie het is.

Ik heb DNA van zijn gereedschap.

En?

We zullen het snel weten Wie is Esmeralda's vriend?

Je zult er zelfs achter komen of ze haar bikini scheert.

Dhr. Maak jij nu grapjes?

Ik ga douchen. Ik stink.

Bedankt, baas.

Hij had een ongelooflijke kracht.

Ik kon niets doen. Hij is gek.

Ontdek hoe ze hier vandaan zijn gevlucht!

Controleer alles! Alles!

Ze zullen ze niets doen.

-Hoe weet je dat? - Ik weet.

Je bent goed met planten en ook mensen vermoorden,

maar de menselijke ziel is complexer.

Ze zullen ze vermoorden.

Ze zouden het al gedaan hebben.

Over dingen doen gesproken... Ik denk dat het bovenaan is gedaan.

Sterker nog, ik weet het zeker.

Ik heb het je verteld.

Wij zijn altijd bezorgd geweest...

Hun pop is verschrikkelijk.

- We hebben luiers nodig. - Ja.

Jouw gewaad.

Wat heb je?

- Wil je luiers maken met mijn badjas? - Ja.

Ik heb het al koud als ik dit aan heb. In geen geval.

Er zit nog meer kleding in die doos.

Fantastisch. Laten we luiers maken met kleding.

Het is kleding uit 1943. Het is niet goed voor de babyhuid.

- Het is waar. - Ja.

Maar nee, nee...

Serge, de mantel.

Snel!

Het is absurd. Draai je om.

Het zullen seriemoordenaars zijn, maar ik ben nog steeds je baas.

Het is belachelijk!

Je bent een viezerik.

U zult verkouden worden, meneer.

Ik ga dit niet dragen.

Echt niet! Nee!

Nee, Leo.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

Ik voel me niet op mijn gemak.

Om comfortredenen. Bovendien is het niet mijn maat.

Het is te groot. Kijk.

En bovendien om morele redenen!

Als je naam Serge Shuster is en jij hebt die initialen,

je kunt het niet dragen een Wehrmacht-uniform.

Ik draag deze pet niet. In geen geval.

Als het een SS-uniform was, Het zou anders zijn.

Ik verdedig de SS niet. Ik haat ze.

Ik ook.

Maar zijn pak is ontworpen door Hugo Boss,

met meer sobere kleuren...

Het was elegant.

Toen ze bij een stad aankwamen, Ze maakten indruk.

Het Wehrmacht-uniform Het is iets anders.

Zullen we de baby verschonen?

- Dat is geen luier. - Ja.

Staat?

Wij blijven zoeken.

Nu doen wij het zo...

En dat is het.

Het is prachtig.

Het is niet zo moeilijk als het lijkt.

Ik verzet me er altijd tegen om het te doen en mijn vrouw wordt boos, maar nu

Ik zal degene zijn die de luiers verschoont.

Toch, Charlotte?

Nu zal papa je luiers verschonen. Papa is de beste.

Papa zal je luiers verschonen.

Toch, Charlotte? Ja!

Gefeliciteerd met de luier.

Het is een groot succes.

Meneer Serge, mag ik het proberen?

Denk jij dat je in alles de beste bent?

Het probleem is niet de techniek, Het is de luier.

Je hebt het verkeerd geknipt.

Alsjeblieft! Loo, het zal er niet goed uitzien.

Kijk.

Dat is het.

Diep van binnen is het maar een luier.

Ben je trots? Leo is blij.

Het is mij gelukt een luier om te doen! Wauw! Het is ongelooflijk!

Kunt u mij mijn dochter teruggeven?

Bedankt.

Ja.

Heb je liever papa? Is het niet waar? Ja.

Ja, mijn meisje. Het liefst ben je in papa's armen.

Niet met L�o, die helemaal vies is.

Het is niet vies, toch?

Je handen zijn vuil.

Hier ben je beter.

Ja, mijn schat.

Ik had geen batterij meer.

Het alarm klinkt over vijf, vier,

drie,

twee...

een...

Bingo!

Het begon opnieuw.

Het kan 20 minuten duren. Er is niets dat haar kan kalmeren.

- Is er muziek? - Ja. Wat ben je aan het doen?

Waar ga je daarmee heen? Wees voorzichtig!

Dat heeft mijn familie gered!

Wat zal jouw gezin redden...

ik ben het.

Wees niet aanmatigend, L�o.

Ga van het voetstuk af.

Laat de rand zakken.

Het staat de haan goed. Niet aan een persoon.

Win een paar gevechten Het is niet alles.

Nu is de man een held!

Wat ben je daar aan het rondsnuffelen?

Als je je gaat verkleden als nazi, Ik zal het niet leuk vinden.

Waar is mijn kindje? Hij is zes maanden oud.

Waar is mijn vader?

- Neem wat je wilt! - Hoe zwaar.

Weet jij wie mijn vader is?

Zeg tegen je dochter dat ze haar mond moet houden!

Ze is mijn moeder niet.

Hoe ondraaglijk.

Ik gun je het plezier niet.

- Mijn kindje... - Ga zitten.

Ik weet niet waar ze zijn uw man en uw dochter.

Het moet vervelend zijn.

Wil je een klap, snotaap?

Dit is het echte leven, geen Pokémon.

Kijk naar mij. Ik zal je wat dingen leren.

Eindelijk werden ze wakker.

Je breekt mijn ballen.

Naast zijn familie, wie is hier nog meer?

Niemand.

Niemand, dat zweer ik.

Ja, er is L�o.

Wat?

Wie is L�o?

De tuinman.

- Je liegt. - Nee.

- Ja. - Je zei 'hier'.

Je hebt het gezicht van een leugenaar.

Hij is in de tuin.

- Wat ben je aan het doen? - Tuinieren.

- Dit is te veel. - Het is jouw schuld.

Formuleer de vragen goed.

Vertrekken. Omdat hij een slip krijgt en iemand vermoorden.

Vijf ronden,

vijf minuten muziek.

Wauw!

Echt...

Gefeliciteerd.

Je bent zeer bekwaam.

Je verbaast mij.

Dus wat is het plan?

Wat een vreemde kerel.

De naam van de tuinman is Lónidas Apastegui.

Decennia lang werd er niets meer van hem vernomen.

Spoorloos verdwenen, als een geest

Waarom kan ik het bestand niet openen?

Wat is er mis? Ik kan het bestand niet openen.

Hack het. Snel.

Wat een intense blik.

Wie is die kerel?

Ik zei tegen je vader dat het raar was.

Vertel me, Leo,

Ik neem aan dat je niet hebt leren slachten mensen die tuinierlessen volgen.

Dat is duidelijk.

Waarom ken je het huis zo goed?

Er zijn te veel mysteries Wat te verduidelijken, toch?

Denk je niet dat het tijd is om te bekennen?

Ik hoor je.

"I... ".

I...

Doorgaan.

- Vooruit. - Nee.

Waarom niet?

Je was heel goed begonnen! Nee!

Doe mij dit niet aan. Het is vervelend.

Je maakt zinnen nooit af!

Perfect! Hartelijk dank!

Briljant.

Ik begrijp je niet.

Het moet iets van een tuinman zijn. Ik weet het niet.

Meneer?

Wij hebben iets gevonden.

Dit is dus zijn hol.

Haal die wormen hier weg.

Ik haal die ratten uit hun schuilplaats.

- In leven. - Iedereen?

Gewoon Shuster.

Beste L�o...

Ik weet dat je oud bent,

maar je hebt niet gevochten in de Tweede Oorlog.

Waarom vertel je mij je verhaal niet?

Zijn wij nu geen vrienden?

Er is geen tijd.

- We hebben bezoekers. - Nog een excuus!

- Doe het licht uit. - Wat? Wat is er mis?

Er komt actie.

Wat moet ik doen?

Niets. Doe absoluut niets.

Lopen.

Ga slapen, mijn meisje.

Luister naar de muziek. Ik smeek je.

Ga slapen.

Ja, mijn hart. Ga slapen.

Kom hier. Je bent een dode man.

Kom hier! Laten we gaan!

Je zult zien.

Je bent dood!

Zie je nu beter?

Wat een idioot!

Het spijt me!

Ik zei hem niets te doen.

Hier zie je niets!

Shuster!

- Eindelijk staat de koning onder controle! - Nee!

Ik ben niet de koning.

Je maakt me bang!

Je hebt geluk. De baas wil je levend hebben.

Zo niet, dan zou ik je beëindigen.

Goed gedaan!

Ik hoop dat het pijn doet!

Ik heb niets gezegd!

- Gaat het? - Adrenaline.

- Hoe? - Adrenaline.

Op het been?

Dank u, meneer Serge.

Jouw bril.

- We moeten hier weg. - Kom op.

Heel goed, Leo.

Tuinman, hoor je mij?

Tuinman!

Dit moest gemakkelijk zijn. En uiteindelijk zitten we achter een gekke man aan.

Vreselijke planning, baas.

Een bloemist!

Een bloemist? Nee.

Een aas van de zeis.

Absoluut gek.

Ik heb je gewaarschuwd, maar niemand luisterde naar mij.

Sla alarm, baas.

Hoe gaat het goed aflopen? met een naam als Esmeralda?

Het past niet bij mij.

Ik ben verfijnd, elegant,

Ik zou een model kunnen zijn.

Ik kom ook uit een goede familie.

Maar Esmeralda? Het is een cliché.

Natuurlijk ben ik niet zoals die andere dwaas.

Ben je klaar, Esmé?

Ik geef de voorkeur aan 'Esme'.

Baas,

over de tuinman...

Een vuur is een beetje zwak.

Zullen we al het vuurwerk eruit halen?

"Mysterieuze tuinman "geef haar aan een gezin."

Ik vind het leuk.

Blij om het te horen.

Ik beken dat we ons begonnen te vervelen.

En je kent mij al, Als ik me verveel, doe ik domme dingen.

Toen schold je mij uit en er hangt een slechte sfeer.

Ik ga wat eieren en ham maken.

Ik heb honger

Je bril is intact. Gefeliciteerd.

Bedankt.

Hoe lang duurt het om te boeren!

Mijn arm doet pijn.

Staat u mij toe?

Wat?

Het is ongelooflijk!

Heel goed, lieverd.

Erg goed.

Je handen zijn magisch.

Het is ongelooflijk.

Ze zijn erg viriel.

Maar zacht. Het is zeldzaam voor een tuinman.

Wees niet in de war, het is een opmerking.

Ik had je oren kunnen vleien.

Wat een klootzak.

Verdomd.

Hij heeft jou ook pijn gedaan.

Ik zei toch dat de man gek is.

Wachten.

We hebben zijn schuilplaats gevonden.

De tuinman stond op ons te wachten.

Hij zette veel vallen.

Ze hebben een uur om te vinden de tuinman, Shuster en de baby.

De tuinman raakt gewond. Ik slaagde erin hem aan te vallen.

Maar de man is zwaar.

Ik heb nog nooit zoiets gezien. Een ex-militair.

Een parachutist, een marinier.

Je eigen profiel.

Zonder hersenen en met ballen. Een idioot.

Stil.

En het Apastegui-bestand?

Het kost tijd om het te hacken.

Schiet op.

Ik houd ervan mijn vijand te kennen.

Rome werd niet op één dag gebouwd. Niet lang meer.

Het tuinieren is voorbij. Het is tijd voor bloedbad!

Meneer Serge...

Niet opnieuw. Ik ken je al.

Je begint met zinnen in januari en je maakt ze af in maart. Nee.

Het zal niet meer vallen.

Meneer Serge,

Ik heb hier eerder gewoond.

Terecht!

Eerder in huis?

Nu begin ik het te begrijpen.

Zoveel spanning was niet nodig.

Ik verstopte me...

in de kelder.

Heb je verstoppertje gespeeld? Hoe goed.

Als kind heb ik veel gefietst.

Niet meer.

Het is een schande. Ik vond de fiets leuk.

Mijn vader was gewelddadig.

Misschien is het beter dan een toegeeflijke vader.

Ik was er niet voor haar.

Ik begrijp het niet. Waar heb je het over?

Spreken...

van mijn moeder.

Ik begrijp.

Ik zie het verband niet, maar...

Ik was er niet voor haar.

Het spijt me, meneer Serge.

Hij heeft mijn moeder vermoord.

Ik heb mijn moeder vermoord.

Ik heb mijn moeder vermoord.

Ik ook...

Ik was er niet om haar te helpen.

Dat is alles.

En dat is waarom...

Ik praat niet veel.

En dat is waarom...

Ik hou van bloemen,

de bomen,

natuur.

Ik voel me hier goed,

in uw tuin.

Ik ben niet de enige.

Ze praten ook niet.

Maar ze geven je veel liefde.

Daarom ben ik...

een goede tuinman.

Je bent een geweldige tuinman.

We houden het vol, het is niets.

Wij hebben gepraat.

Gefeliciteerd.

Ik waardeer het, weet je?

Je bent niet zomaar een boom in het bos.

Wij zijn jouw bos.

Je bent geen eenzame boom

op een plek zonder andere bomen.

Je bent een boom in het bos

van de familie Shuster.

Dank u, meneer Serge.

Wat gebeurt er? Wat is dat?

- Ze hebben ze geëxecuteerd! - Nee.

Hoe weet je dat?

- Vanwege het lawaai. - Hoe zit het met het geluid?

Ze willen gewoon praten.

Maak niet zoveel lawaai. Ik heb een baby die moet slapen.

Mijn dochter.

Het is oké.

Meneer Apastegui.

Leonidas Apastegui stierf 30 jaar geleden.

Duidelijk...niet helemaal.

Quasimodo, breng mij het meisje.

Nee. Wacht.

Laat haar gaan!

Waar brengen ze haar heen?

Genoeg. Kom op.

- Kalmeer. - Laat haar gaan!

Dat is genoeg!

Geef mij dat! Zeg eens!

- Verlaat mijn familie! - Wil je spelen?

"Het meisje wil haar vader zien!"

Laat ze met rust, klootzakken!

Ik zorg ervoor!

Ben je een idioot?

Het spijt me. Ze schreeuwden te veel. Nu zijn ze kalm.

Wil je het bestand?

Ik geef ze je verdomde dossier!

Een klap lost alles op.

Waar kijk je naar? Dom!

Het is bevrijdend.

- Hij is gek. - Veel beter.

Luister, als je naar huis gaat,

Ze zullen ons allemaal vermoorden.

Aan iedereen.

Kalmeren.

Kom hier, oma.

Er zal niets met je gebeuren. Vertrouw me.

Ik kan het je vertellen waar zijn de sieraden en horloges.

Wij zijn geen dieven, dame.

Het zou mijn moeder kunnen zijn.

Sorry voor de klap.

Het is geen probleem.

Ik was bezorgd...

Ik beloof je dat we niets zullen doen.

Ga, oma.

Bescherm mij.

Tuinman?

Als jij en Shuster jezelf niet aangeven,

Ik zal een lid van deze familie vermoorden

elke 15 minuten.

Ik ben geen deel van de familie. Ik ben geen familie.

- En waarom ben je bang? - Dat ben ik niet.

- Waarom ben je bang? Kom hier. - Nee!

Quasimodo heeft dus een hart!

Hij geloofde dat Afrikanen oorlogszuchtig waren. Wij zijn niet in jouw dorp.

- Maak je geen zorgen. - Nou ja.

- Wat een kracht! - Stil!

Wij zijn een team, broeder.

Mag ik gaan, meneer?

Natuurlijk.

Bedankt.

Heilige God!

Ik heb het de dame beloofd.

Maar goed gedaan, baas.

Hoeveel bloed!

Bloedingen in vlagen!

Daar gaan we.

We hebben een nieuwe kop:

"Mysterieuze tuinman

"Hij sneed gewoon de keel door aan een huishoudster."

Je zit in de problemen, tuinman.

Was het niet zo dat ze gewoon wilden praten?

Vanwege het lawaai, toch?

Het is tijd om te rusten.

Met de compost. Je moet moderniseren.

Moge de Heer mij vergeven.

Ik heb gezondigd.

Werk gedaan.

Ze hebben Jeanne vermoord.

Dat is genoeg. Houd haar vast.

Ik werd moe.

Waar zijn je spuiten?

Wacht, wacht. Nee!

Dit spul is goed. Luister, Leo.

Wij moeten iets doen.

Voor mijn vrouw, voor mijn dochters

en voor je moeder.

Banzai!

Wat een idioot.

Guten-tag.

Zestig seconden.

Felicitaties van de regering.

Verdomde nazi!

- Nee! - Haha!

- Nee, nee, nee! - Hahaha!

Papier, bijt!

Houd hem tegen!

Ze hebben met mijn vrouw geknoeid!

Ik ben de Koning van de wereld!

Tot in het oneindige en verder!

Wat is er gebeurd?

Er kunnen geen onschuldige mensen meer sterven. Begrepen?

Knipper als je het begrepen hebt.

Alles komt goed.

Het spel ziet er slecht uit voor je.

Ik heb de Koning.

Hij is in het nauw gedreven.

Meneer Serge heeft een voorstel.

Welke?

Een uitwisseling.

Meneer Serge in ruil voor zijn gezin.

- Wil je mij je woord geven? - Ik geef je mijn woord.

Zet ze aan de telefoon.

Ze luisteren ernaar.

Mijn liefdes,

- zal doen wat een vader moet doen. - Nee, mijn liefste!

Ja. Luister naar mij.

Het is de enige oplossing. Luister goed.

Je moet leven.

Ik kan gaan.

Doe dat niet.

Ik zal blij vertrekken.

- Ik ben blij dat ik ze heb. - Wij kunnen niet zonder jou leven!

Sorry voor alles wat ik je heb aangedaan! Doe het niet!

Mijn dochter...

Ik wil dat je iets doet.

- Leef en wees gelukkig. - Doe het niet!

- Sorry, papa! - Beloof het me.

Mijn liefje.

Ik zal vertrekken met jouw glimlach

in het hart gegraveerd.

Een glimlach die mijn hele leven verlichtte.

Ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven.

Ik zal voor je dochters zorgen.

En vertel het aan Charlotte

dat je vader zichzelf voor jou heeft opgeofferd.

Dat zijn vader een held was.

En dat, nu

bevindt zich in de hemel

en werd een ster.

een stralende ster

meer dan de anderen en wie voor hen zorgt

terwijl ze slapen.

Ze zullen haar kunnen begroeten en zeggen:

"Koekoek, papa."

"Kuk"?

Nou ja, genoeg koekoek.

"Kuk, papa!"

"Koekoek, papa."

Tot ziens.

Best goed, toch?

Ja!

Ik denk dat ik het heel goed heb gedaan.

Je bent te hard.

Ik huilde zelfs. Ik was heel geloofwaardig.

Dat is politiek.

Je moet weten hoe je moet handelen. In het belang van iedereen natuurlijk.

Lopen.

Kunnen we hem vertrouwen?

Nee.

En wat ga je doen?

Ik ga het onkruid verwijderen.

Je maakt me bang. Je bent goed.

Maar je maakt me bang.

Hier, ik laat het in jouw handen.

In het belang van de missie

en ook omdat ik vandaag... een beetje onvoorspelbaar.

Op het einde. Lopen.

Tijd van opoffering.

Ik ben klaar.

Wat ben je aan het doen?

Wat Afrikaanse moeders doen.

Het is oké, nietwaar?

Je ziet er belachelijk uit.

Maar ik begrijp dat het praktisch is.

De missie komt op de eerste plaats.

De missie komt op de eerste plaats. Lopen.

Het is mij gelukt het bestand te hacken.

Het zal niet gemakkelijk zijn.

Wij hacken het bestand.

Hij is een grote speler, baas. Hij is een gek.

We zullen voorzichtig moeten zijn.

Het is een geheim bestand.

Maar ik denk dat je de inhoud al kent.

Terugkomend op de bekentenis zo intiem dat je mij...

Dat wilde ik je vertellen,

Als je ooit behoefte hebt om te praten,

je kunt altijd op mij rekenen.

Je hebt gelijk. Soms zijn slechts een paar woorden voldoende.

Ik leer veel van je.

Hij heeft een zwaar dossier.

Lees jij geen CV's?

Sergeant Bohm.

Ik had moeten raden dat jij het was.

Bohm? Wie is Bohm?

Verdomde klootzak.

"Lónidas Apastegui"!

Ik wist je echte naam niet.

niets te zien met sergeant L�o Bohm,

mijn beste soldaat.

Vijf decoraties.

Je leek op mijn broer!

Het leek me al dat ik die stem kende...

Commandant Masson.

- Het is vreemd, nietwaar? - Een beetje.

Ik ga even kijken.

Zij waren mijn nieuwe familie.

Maar soldaten die onschuldigen doden

Het kunnen mijn broers niet zijn.

Laten we de bevelen opvolgen

en jij deed het ergste.

Jij was ongehoorzaam.

Roei een nomadische stam uit Het is iets onwaardigs.

Dit is oorlog!

Nee, zo is het niet.

Het is een misdaad.

Jij ook? Je hebt je mannen geëlimineerd.

Wat is dat?

Een vorm van gerechtigheid.

Ik zal je altijd in de weg staan

Ja, je valt onschuldigen aan.

Nu begrijp ik het hele plaatje,

en weet je wat?

Ik vind het leuk.

Veel.

Bedankt.

Leo, mag ik je een gunst vragen?

Kleed je uit.

Wat kleedt mij uit?

Ja!

Waar ga je heen, soldaat?

Waar ga je heen?

Wij kunnen niet winnen. Ze zijn te goed.

Misschien heb je gelijk.

Je bent een deserteur!

�D-E...

S-E-R-T-O-R!

Ik herken je parfum, meid. Ik weet dat je dichtbij bent.

Waar is hij in godsnaam heen gegaan?

Wat doet het? Hij gaat iemand pijn doen.

Het is het idee.

Ik bedoel een onschuldige.

Met andere woorden: ik.

Je bent snel.

En wat moet ik nu doen?

Je legt je vinger in de mond van mijn dochter?

Die vinger heeft mensen gedood!

Overleven.

Ja, maar laten we voor de hygiëne zorgen.

Voorzichtig.

Dus je doet karate.

Ik heb twee passies: vrouwen en messen.

Je gaat hiervoor betalen.

Echt? Het kindje?

Ik geef niets om de baby.

- Raak mijn Rolex niet aan. -En je raakt de baby niet aan.

Hij is een slechte man.

Je bent te knap om echt te zijn.

Het is een spel.

Nou ja, genoeg spelletjes.

Wat voelt het goed!

Mijn ballen!

Klootzak!

Het feest is voorbij. Laten we dit achter de rug hebben.

laatste woorden?

Smaragd?

Zeer slechte naam.

Ik zag je in gevaar en dat was het eerste wat bij mij opkwam.

Is hij dood?

Voor zijn eigen fysieke integriteit, beweeg niet

Het is advies.

Geen bedreiging.

Het is oké.

Het is het allerbelangrijkste.

Laten we ontsnappen.

Nee! Zoek naar een signaal, Bel de politie en verstop je.

- Niet zonder jou! - Gaan!

- Kom met mij mee! - Het heeft geen zin.

Luister eens naar mij.

Ik blijf hier wachten op je vader.

Ga, en als je Charlotte ziet...

Natuurlijk.

Ik zal voor haar zorgen.

Je kleine zusje.

Weten...

Ik haat je niet.

Ik houd ook van jou.

Ga, schiet op.

Bohm.

Masson.

Bohm.

Er is geen overeenkomst.

Je bent alleen.

Geef het op.

Je kent de code.

Dood...

Het is beter dan oneer.

Verdomd.

Het spijt me, vriend.

Ik denk dat je in brand staat in de hel.

Ik ga mijn armen neerleggen.

Ik geef het door.

Deze keer laat ik de actie aan jou over.

Voorzichtig.

Succes.

Nee, "veel succes" nee, omdat het ongeluk brengt.

Ik wens je shit. Op het einde...

Shit.

Ik bedoel...

Shit, ja.

Vernietig het.

Blindelings gehoorzamen...

Het is typisch voor jou.

Ik ben geboren om te gehoorzamen.

Ik koos ervoor om ongehoorzaam te zijn.

Ik ben al 10 jaar aan het elimineren voor mensen op de zwarte lijst.

En dat zal ik blijven doen, dat beloof ik je.

Ik zal je leren gehoorzamen, Bohm.

Je zult niet twee keer dezelfde fout maken.

En dit?

Ben je het vergeten?

Hier is mama.

Mijn liefdes!

Ik houd van je. Je hebt mijn meisje gered.

- Waar is Alice? - De politie bellen.

- Ik wist dat je terug zou komen. - Het is al gebeurd.

Dank je, dank je.

Het is al gebeurd.

Je offerde jezelf bijna op voor ons.

Nee! Het was psychologische manipulatie.

Een speciale krachtentechniek.

Hoe?

Ik zou nooit twijfelen om mezelf voor jou op te offeren.

Maar het was niet nodig.

- Wat is dit? - Is...

Het is oorlog.

�Papa�!

Honing!

Het is al gebeurd.

Mia!

- Heb je de politie gebeld? - Er was geen signaal.

- Komen! Laten we gaan. - En Leo?

Wat?

Hij heeft het druk.

Kruipen...

voor je verdomde tuin.

Dit is mijn territorium.

Cactus.

De klimop.

Zeker...

Je hebt geen eer, Masson.

Je hebt geen eer.

Tot ziens, Bohm.

Soldaat! Verdomd!

Missie voltooid.

Je moet bevelen opvolgen!

Het is voorbij. Ik kies ook het pad van ongehoorzaamheid.

Gehoorzamen...

Het maakt mij trotser tegen je gevochten te hebben.

wat geweest te zijn onder bevel van Masson.

Sergeant Bohm bestaat niet meer.

Ik ben maar een simpele tuinman.

Nee, het is meer dan dat.

We moeten iets beters zaaien, soldaat.

Hoi...

Je bent een beetje gespannen, lieve L�o.

- Hij zal ons niet meer lastig vallen. - Nee, meneer Serge.

- Gaat het? - Ja.

Het gaat goed met me.

Ja natuurlijk.

Wat is er mis?

Wat ben je aan het doen, Leo? Komen!

De stad is niet mijn ding.

Wat ga je hier doen?

Waar ik het beste in ben. Verdwijnen.

En zorg voor de planten.

Bedankt, L�o.

Je hebt onze levens gered.

Bedankt, met heel mijn hart.

Groetjes.

Het zal alles aan het licht brengen.

Kom op.

Ik weet dat jij het was.

Het was een teamprestatie.

Bedankt.

Metselaar...

Slaapt hij?

En zonder muziek.

Hij filmde iets ongelooflijks.

Ik ben al 10 jaar aan het elimineren voor mensen op de zwarte lijst.

- En zal dat blijven doen... - Nee!

- Wanneer? - In de tuin.

Goed gedaan!

Met het bestand en deze video,

Het wordt het schandaal van de eeuw.

Gefeliciteerd.

Ben je gelukkig, journaliste dame?

Hoofdredacteur Ik ga in het dagboek schrijven.

Hij beweegt veel. Ik kan niet schrijven.

"Pa"?

Is dat niet jouw auto?

- Welke? - Die achter!

Het is mijn BMW!

Het versnelt.

- Versnel! - Dat is wat ik doe!

Wees voorzichtig! Ik heb Charlotte in mijn armen!

- Houd de baby vast! - Ja, ik heb het.

Het gaat mijn auto verpesten!

En hij gaat ons vermoorden!

Wees voorzichtig!

- Ja, wees voorzichtig! - Ik doe wat ik kan!

Stuur je verdomde e-mail!

- Gaat het? - Ja.

- Het kindje? - Ja, ik heb het.

- Het haalt ons in! - Stop!

Het is genoeg voor ons!

Beweging!

Stop!

Jij stopt!

Stop!

Nee, nooit!

Snel!

Verdomd!

- Nee! - Ja!

Dat is het!

L�o zal een expert zijn in vechtsporten,

maar de off-roader Het is mijn specialiteit.

- Hier komt het, hier komt het! - Dat kan niet waar zijn!

Stuur je verdomde e-mail!

- Waar is mijn telefoon? - Vind het!

Het is hier, papa! Wij zijn gered!

Verdomde Bohm!

Hij laat mij niet met rust.

Shit!

Bastaard!

Waar is het?

Je had niet ongehoorzaam moeten zijn, Bohm.

Blijf hier.

Alle drie.

Ben je gek?

Wees voorzichtig.

Hoi,

Het lijkt mij dat ze een speler missen.

Er is geen trio zonder Sergio.

Jij ook,

Heb jij geen missie te vervullen?

Het is belangrijk om de missie te vervullen.

Wat zeiden ze in het leger?

Het is belangrijk om de missie te vervullen

De missie, de missie

Kom, laten we gaan!

Je bent in de war, toch?

Wraak of de missie?

Wraak of de missie?

Voltooi de missie, verdomme.

Hier is jouw missie! Ja.

Maar jouw missie is Mohammed Ali.

Vlieg als een vlinder...

Heb je gezien?

Dat was dichtbij!

Je hebt niet meer.

Kom dan hier.

Kom vechten.

Laten we dit zo eindigen,

gevecht.

Vlieg als een vlinder

En het steekt als een bij!

Masson.

De natuur vergeeft...

Ik niet.

Heel poëtisch.

Goed gedaan.

Gelukkig heb ik hem afgeleid.

Wij vormen een geweldig team, vind je niet?

Mijn liefje!

�Papa�!

Je was ongelooflijk. Ik ben trots op je.

Bedank je mij niet?

Bedankt.

Graag gedaan.

Wat doet het?

Waar gaat hij heen?

-Loei! - Wat ben je aan het doen?

Zeg je geen vaarwel?

Tot ziens.

Het is moeilijk.

Het is goed om kort, eenvoudig en precies te zijn.

- Ik vraag me af of... - Stil.

Ik houd ook van jou.

Een nieuwe wending In het geval van de Zwarte Lijst:

de premier, Georges-François Balfen,

zat in preventieve hechtenis

vanmorgen

Deze arrestatie markeert een ommekeer bij dit schandaal...

Dat klopt. Je vader Hij is een held in de schaduw.

DE TUINMAN

Goedemorgen.

- Waar kan ik de fiets achterlaten? - Dat kan niet, meneer.

- Ik ben Serge Shuster. -Serge...

Shuster. Minister van Milieu.

Nee. Dat is meneer Chassagnol.

Niet meer. Nu ben ik het de minister van Milieu.

Is er een probleem?

Hij zegt dat het zo is de minister van Milieu.

Nee, het is meneer Chassagnol.

Tot 10.00 uur

Vandaag is mijn afspraak.

Vanaf 10.00 uur, wordt minister van Milieu.

Meneer Chassagnol Hij is minister van Milieu.

Toestemming.

Hallo, Didier.

En Didier komt zomaar binnen?

Hij werkt hier.

Ik wil ook graag binnenkomen om te kunnen werken.

Uw identificatie?

Echt? Ik houd niet van zijn houding.

Alsjeblieft. Serge Shuster.

Shuster, Shuster...

Sorry, het staat niet op de lijst.

Je zult verrast zijn, maar dat is goed nieuws.