All language subtitles for THPA-07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚น

ๅฅณใ‚„ๅญไพ›ใ‚„ใšใ‚’ๆฎบใ—ใฆไฝ•ใŒ

ๆ‚ชใ„็งใฏๅฐ†ๆฅใฎใ“ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆ€งใฎๆ”ฏ้…่€…ใ 

ใžๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชๅˆคๆฑบใ‚’

่จ€ใ„ๆธกใ™ๆœ‰ๅฎณๆœ‰็ฝช

ๆœ‰็ฝชๅ‡ถๆ‚ช็Šฏ็ฝช่€…ใ‚จใƒซใ‚ธใƒงๅ…จๅ“กไธ€่‡ดใง4ๆฌกๅ…ƒ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒ ใซๅนฝใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚่พผใ‚ใŸ

ใ™

ใ›

ใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚ใ‚ˆใ‚

ใ†

ใฏ

ใ†ใ‚‰ๆœ›ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซๅฎ‡ๅฎ™่›‡็Ž‹ใซ็ ดๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆ€งใฎ

ใŸใ 1ไบบใฎ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šๅพฉ่ฎใ‚’่ช“ใฃใŸ็งใฏๅŽณใ—ใ„ไธปใ‚’ใ—ใฆ

ๅผทๅŠ›ใชๅŠ›ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใใ—ใฆๅฎ‡ๅฎ™่›‡็Ž‹ใŒๅœฐ็ƒใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ“ใฎๆ˜Ÿใซใ‚„ใฃใฆใ

ใŸใ“ใฎๅœฐ็ƒใฏๅฎ‡ๅฎ™่›‡็Ž‹ใฎๅผใซใฏใ•ใ›

ใชใ„ใใ—ใฆ็Ž‹ใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ‚ขใ‚ฏใƒซใฎใฎ่ˆนใ‚’

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒ

ใ‚ใ‚‹็งใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—ใ‚ˆใฃ

ใฆใ‚ใ„ใคใŒ

้™ใ“ใฎๅœฐ็ƒใฎๅˆถๆœใฏ

ใชใ›ใ‚“ใŠใ„

ใƒ€ใƒชไฝ•ใ‹ๆฌกใฎไฝœๆˆฆใ‚’่€ƒใˆใ‚‹

ใ‚“ใใ‚Œใชใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‹พใ„ใพใ—

ใŸใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใจๅŒใ˜ๅŠ›ใ‚’ๆŒใคๅฅณ

ใงใ™

ไฝ•ไป–ใซใ‚‚็”Ÿใๆฎ‹ใ‚ŠใŒใ„ใŸใฎ

ใ‹ไฝ•ใŒใชใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใฎ็งใฎ้…ไธ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ ใใฎๅฅณใฏ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใชใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใฏ

ใŸใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚’ใชใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใใ‚Œใฏ้ƒฝๅˆใŒ

ใ„ใ„ๆœ€่ฟ‘ไบ‹ไปถใŒไฝ•ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‰

ใชใ„ๅœฐ็ƒใŒๅนณๅ’Œใซใชใฃ

ใŸใใ‚“ใชใฏใšใชใ„

ใ‚

ใใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚’ไผใ‚“ใงใ‚‹ๆฒนๆ–ญใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒใ“ใฎไธ–็•Œใฎ็Ž‹

ใ‹ใใ†

ใ ๆ™‚็Ž‹ใจใชใ‚‹็”ท

ใ ใใฎใŸใ‚ใซ

1ไบบๅง‹ๆœซใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใจใ„ใ†

ใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฏใ“ใฎๆ˜Ÿใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žไฟบใŸใกใฎ่จˆ็”ปใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใใ„ใคใ‚’ใŠใณใๅ‡บใ™ใ“ใจใฏใงใใ‚‹ใฎ

ใ‹ไบบ้–“ใ‚’่ฅฒใˆใฐๅฅดใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฏๅผฑใ„ไบบ้–“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎ

ใŒ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ„ใคใ‚’ใŠใณใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹ใ—ใ‚‰ใŸใ‚„ใ™ใ„ใ“ใจใ 

ใŠใ„่ก—ใงไบบใ‚’่ฅฒใฃใฆ

ใ“ใ„

ใฏใŠๅ‰ใฏ็ง่ทๆ—ใฎๅฅณๅนน้ƒจใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅๅ‰

ใ‚’ใใ†ใ 

ใชๅฎ‡ๅฎ™้ญ”ๅฅณใƒฉใ‚คใƒ€ใจๅไน—ใ‚‹ใŒ

ใ„ใ„ใฏ็งใฎๅๅ‰ใฏๅฎ‡ๅฎ™้ญ”ๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ

ใ‚จใƒซๅฎ‡ๅฎ™้ญ”ๅฅณ

ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งใฏๅฎ‡ๅฎ™้ญ”ๅฅณใƒฉใ‚คใƒ€ใจ

ๅไน—ใฃ

ใฆใ‚ใชใŸใฎ้…ไธ‹ใซใชใ‚‹

ใ‚้ ผใ‚“

ใ ใ“ใฎๅœฐ็ƒใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใŸๆšๆœˆใซใฏใ“ใฎๅฐใ•ใช

ๅณถๆ—ฅๆœฌใฏ่ฒดๆง˜ใซใใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚’ๅ‘ผใถ

ใ‚“ใ ใ“ใฎใŸใ‚ใซใ‚ขใƒซใ‚ฌใŒๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚ๅพ…ใก

ใชใ•ใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅƒ•ใฎ

ๅƒ•ใฎใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๆ•ตใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็งใŒๆ•ตใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

้€ƒใ’ใฆใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™้ข็™ฝใˆ

ใ†ใ‚

ใ†

ใจใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚็„กไบ‹ใ ใฃใŸ

ใฎ็งใฏใƒซใƒฌๆง˜ใฎๅฎถ่‡ฃๅฎ‡ๅฎ™้ญ”ๅฅณใƒฉใ‚คใ ใ‚ˆใƒ‡ใƒซ

ใƒฌใ‚ฐใฎ

ๅฎถ่‡ฃไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ‡ใƒซใƒฌใ‚ฐใฏ็งใŸใกใฎๆ˜Ÿ

ใ‚’ๆป…ใผใ—ใŸใ‚„ใค

ใ‚ˆ็งใฏใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ‚จใƒซใ‚ถใ‚ใชใŸใจ็งใฏ่ฆชๅ‹ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆๅ˜˜ใ‚’

ใคใ‹ใชใ„ใง

ใ‚จใƒซใ‚ถๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆˆไบบใฏ็งใจ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚ˆใพใ ่จ€ใ†ใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ็งใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆˆฆใ„ใช

ใฏใฏ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„็”ทใ ใ‚‚

ใญ

ใ‚ใฏ

ใ†ใ†

ใ‚

ใญใˆใŠๅ‰ใฎใ“ใจใฏใ—ใฃใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใชใœใ‹็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ่ƒธใŒ็”Ÿ็”Ÿ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŠ

ใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใถใ„ใ‚ใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆ€งใฎ

่ฆชๅ‹

่ซฆใ‚ใชใ„

ใ‚ใŠๅ‰ใŸใกใ‚„ใ‚Œ็งใ‹ใ‚‰ๅ€’ใ™

ใ‚ˆใ

ใ‚‚ใ‚ปใƒซใ‚ใชใŸใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใ‚ใ“ใ“ใ‹็‰นใ—

ใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๆฎบใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚

ใญใƒ™ใƒซใƒฌใ‚ฐๆง˜ใฎใจใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ†

ใ•ๅ‘ณใ‚ใ„

ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒๆฌกใ“ใ“

ใ‚ˆ

ใ‚็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใ‚‚ใฃใจใใคใ„ใจใ“ใ‚่กŒใ“ใ†

ใ‹ใ—ใ‚‰่กŒใใ‚

ใ‚ˆใฉใ†ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆชๅ‹ใจใ„ใ†

ใฎใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹ๆƒ…

ใ‹ใ—ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ“ใฎใพใพ้€ฃใ‚Œใฆ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅฐ†่ปใฎใ—ในใซใชใ‚‹ใจ่ช“ใ„ใชใ•ใ„

ใƒซใ•ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆใ‚ใชใŸใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ›ใฎๅ”ฏไธ€ใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใช

ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏๅŒใ˜ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‘ใฉ็งใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใกใฃใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใ‚ใใ‚Œใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’่ฆชๅ‹ใ 

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฎใใ‚Œใฏ

ๅƒ•่จ˜ๆ†ถใ‚’่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ‘ใฉๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใซใใ†ใ ใฃ

ใฆ

ใตๅฐใ•ใ„้ ƒ

ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏๅ…‰ๆ „ใชใ“ใจ

ใญใง

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใซใใ‚“ใช

่จ˜ๆ†ถ1ใคใ‚‚ใชใ„ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŠ

้ก˜ใ„็งใŸใกใฏ่ฆชๅ‹ใ ใฃใŸ

ใฎใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ

ใ“ใฎๅฐ†่ปใฎไธ‹้ƒจใซใชใ‚‹ใจ่ช“ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅซŒใ 

็ตถๅฏพใซๅซŒ

ใ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆ–ญใ‚Š

ใ‚ˆใ•ใ‚็ถšใใ‚’ใ‚‰

ไธ‹็›ฎใซใชใ‚‹ๆฐ—ใซใฏใชใฃ

ใŸใ‚„

ใ ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆชๅ‹ใ ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้…ไธ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚„

ใ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’่ฆšใ—

ใฆ้šๅˆ†้ ‘ๅ›บใญใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

่ฃฝใฎ่ช‡ใ‚Šใช

ใฎ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—

ใฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

่ช‡ใ‚Šไธ€ไฝ“ใ„ใคใพใงๆŒใคใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ•ใ‚ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใญใˆใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็งใ‚‚ๅฅณใ 

ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎใ‚ใชใŸใŒๅซŒใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†

ใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใญไป–ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง่ƒธใ‚’

ๆ‰ใฟใ—ใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚‹ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใชใซๅŠ›ใŒๅผทใ„ใฎใซใชใ‚“ใฆ็ดฐใ„

ใ“ใ—ใชใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚

ใญๆŒฏใ‚Šใปใฉใ„ใฆ้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆ

ใพใชใ‚“ใฆๆป‘ใ‚‰ใ‹ใช่‚Œ

ใฉใ†่ฆชๅ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

็งใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใŠ

้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ†่ปๆง˜ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใญใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎ

ไธญ่บซใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใŠใŠใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ„ใ„็Ÿฅใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚„ใ‚

ใฆใใ‚Œใปใ‚‰ใพใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ”ใๅผพๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ใŠ

ๅฐปใชใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰่‹ฅใ„ใฆใ„ใ„ใ‚

ใญใ•ใ‚ใ‚‚ใงใ”่ฆงใซใชใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผๆˆ‘ใŒใƒใ‚ซใจใชใฃใฆใ“ใฎๅœฐ็ƒ

ใ‚’ๅˆถๆœใ—ใ‚ˆใ†ใงใฏใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ็”Ÿใฎ่ช‡ใ‚Šใจใ‚„ใ‚‰

ใงไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใฎๆฅใ‚’็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่‚‰ไฝ“

ใ ๅŒใ˜ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆˆไบบใจใ—ใฆๆฅใ‚’็Ÿฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ†ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆˆไบบใจใ‚„ใ‚‰ใพใ™ใใ‚“ใชใซ่ช‡ใ‚Š

้ซ˜ใ„็”Ÿใ็‰ฉใช

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใฉใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‚ใ‚ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใŸใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใฟใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ็ง

ใฏ่ถณใ‚’ใ„ใ ใใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใƒ•ใซใ—ใ‚Œใ‚‹่ช‡ใ‚Šใญๅผทใ„ใฏใšใชใฎ

ใซใ†ใ‚“ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒ

ใ‚ใ‚‹ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚

ใญ

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰็งใ‚ใชใŸใŒ่‹ฆใ—ใ‚ใฐ

่‹ฆใ—ใ‚€ใปใฉใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚

ใ 

ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ“ใจ

ใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆ€งใงใŠๅ‰ใฏๆœ‰ๅไบบใ ใฃใŸใฎใงใฏ

ใชใ„

ใ‹ไพ‹ใˆใฐใใ†ใ 

ใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใใฏ

็›ธๅฝ“ใช

ๆฅตๆ‚ช็Šฏ็ฝช่€…ใ ใฃใŸใจ

ใ‹ๅซŒใงใ™ใ‚ใใ‚“ใชใซใŠ่ค’ใ‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆˆไบบ

ใ‚‚ใ“ใฎๆ˜Ÿใฎไบบ้–“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ‚Šไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใคใฎใ 

ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŒใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใŒ่‡ชๅŠ›ใง

้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญใ†ใ‚“

ๅฅณใŒ็งใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰้•ใ†ใŠๅ‰ใซ

ไปปใ›ใ‚ˆ้•ใ†ใจใ„ใ†

ใชใ‚‰ๅค–่ฆณใซใ‚‚ใˆใ‚‹ใฎใฏๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใง่งฆใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ

ใซๆ‚”ใ—ใ„ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒ…ใชใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆใใ‚“ใชใซ็งใฎใ“ใจ่ฆชๅ‹ใฃใฆ่จ€ใ†

ใชใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใƒ€ใƒชใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ“ใ„ไฝ•ใ™ใ

ใ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใ‚ใ‚ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใชใŸใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใญใ‚„ใ ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ†

ใชใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใ‚’ใใ‚“ใชใซๆ€–

ใŒใ‚‹ใ“ใฎไบบใซ่žใ่ฆšใˆ

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ็งใฏใ“ใ‚Œใฏๅคงๅฅฝใใชใชใ‚“ใ ใŒใชใใ†

ใ‚„ใฃใฆ่‚ฉใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใจใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใฎ

ใ 

ใ‚ใ‚‰็งใซใ‚‚ใฏใฃใใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใฉใ“ใซ่งฆใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ ใฃใฆไฝ“ใŒไธปๅผต

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใดใฃใŸใ‚Šใช

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚“

ใใ‚Œใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰็‰‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅซŒใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใจ่จ€ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใใฎใ†ใกๅฅฝใใซใชใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ่ฆชๅ‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œไฝ“ใฎไธญๅฟƒใฎใธใใฏใฉใ†ใช

ใฎใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็‰ฉๅ–ใ‚ŠใฏใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใใ“ใฏใใ“ใฏใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ“ใฎใ“ใจ

ใญๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใ“

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ใ‚‰่†่ฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใซ็™ปใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใ ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ˜ใฃใจใ‚Šใจ

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใใ‚“ใชใซ็†ฑใ‹ใฃใŸใ”

ใชใ•ใ„ใญๅฐ‘ใ—ๆถผใ—ใ„้ญ”ๆณ•ใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ๆธฉใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ขจใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใฎใฉใ†ใ—ใฆๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸ้ฌผๅจ˜ใ‚ˆใญใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใฎใงๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚ƒใ†

ใฎใ—ใง

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๆ‚ชใ„ใ‘ใฉๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใฆใชใ„ใ‚

ใญใ„ใ‚ใ‚“ใชๆŒ‘็™บใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใฎ

็ซ‹ๅ ดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฏไปŠใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฎใฟใช

ใฎใใ—ใฆๅŠ›ใŒไฝฟใˆใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚Œใชใฎใซ็›ธๆ‰‹ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใปใ‚‰ใ‚ˆใ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›

ใฆใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ใป

ๅฝ“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ—ใ„

ใใ†ใ‚ˆใ้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใฏใจใฃใฆใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ“ใ“ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ“ใ“ใŒ็•ชๅผฑ็‚นใจ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„

ใ ้ก”ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใŠๅ‰ใฎ

่‹ฆใ—ใ‚€้ก”ใŒ็งใฏใชใœใ‹ๅฅฝใใช

ใฎใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใฉใ†้šๅˆ†ใŠๆฐ—ใซ็›ฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใใ†่จ€ใ„ใŸใ„

ใฎใญใˆ่ช‡ใ‚ŠใŸใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ปใ‚ธใใฎ่ช‡ใ‚Š

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ •ใ„ใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใพใšใฏๅฅณๆ€งใฎ

ๅฐŠๅŽณใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใชใŸๅŠ›ๅผทใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฎใ•ใฃใใฏใ“ใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ 

ใ‘ใฉใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฎ

็งใซ

ใ‚‚้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‹ๆ•ฃใ€…ๆˆ‘ใŒใƒใ‚ซใ‚’ใปใฃใฆใใ‚ŒใŸใชไปŠใพใง

ใ‚ใฎ็‹‚ไบบใง็„กๆ•ตใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใฎๅฅณ

ใŒใ‚ใชใŸใฎๆ‚”ใ—ใŒใ‚‹้ก”ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใ‚ˆใ•ใ‚ๆˆ‘ใŒใƒใ‹ใจ

ใชใ‚Œใใ‚ŒใซใŠๅ‰ใฏ็พŽใ—ใ„

ๆˆ‘ใŒๆ„›ไบบใจใชใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„

ใžๆœ€ๅผทใฎ

ใชใชใ‚“ใฆๆƒ…็†ฑ็š„ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใ‚’ๆŒใฆ้Šใฐใ—

ใฆใใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใใ†ใ 

ใชใŠๅ‰ใฏใ“ใ“

ใŒๅผฑ็‚นใ ใฃใŸใใ†ใ 

ใช่ปฝใ่งฆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใฎๅๅฟœ

ใ‚“

ใใ“ใˆใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚่‚กใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„

ใ ใญใ•ใฃใใ‚‚็งใฎ้ŸณใฉใฃใกใŒ

ใ„ใ„ไธกๆ–นไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†

ใ ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใปใŒๅฅฝใใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใชๆœฌๅฝ“ใซ้ฌผๅจ˜ใ‹

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใฎใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒ€ใƒ€ใƒ€

ๆฐ—็ตถใ—

ใŸ

ใ‚ปใƒซใญใˆไฝ•ใ‚’ใ„ใคใพใง็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใปใ‚‰

่ตทใ

ใชใ•ใ„ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใพใ ใพใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‚‚ใ†่งฆใ‚‹ใชใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ™ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใฎ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใ‚“ใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใตใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠๅฐปใชใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฐใซใ‚‚่งฆใ‚‰ใ›ใฆใชใ„ใฎ

่ช‡ใ‚Šใจใ‹ใฏใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“็ฐกๅ˜ใซใใ‚“ใชใซๆŠ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‚‚ใฎใ ใฃ

ใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฃใซใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใซใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚‹่ชฐใ‚‚้–‹ใ‘ใชใ„ใ‚

ใญใฉใ†ใใฎๅคงๅˆ‡ใช่ช‡ใ‚Š่ธใฟใซใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฆšใใ‚Œใ‚‚่ฆชๅ‹ใจใ„ใ†็งใฎๅ‰ใง

ใŸใฃใŸ2ไบบใฃใใ‚Šใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉ้šๅˆ†ใจ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใญ

็งใŸใกใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆˆ‘ใŒใƒใ‚ซใ‚’่ฒดๆง˜ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใชใŠใ‹ใคๆˆ‘ใŒ้ƒจไธ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใง

ใ‚ใ‚Œ

ใฐใ“ใฎ็งใฎ

ใ“ใ„ใค

ใงใ„ใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ ใฃใฆๅฐ†่ปใฎใ—ในใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใชใ‚“ใ‹ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใช่ณžใŒ่ฆ‹ใ‚Œ

ใใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—

ใŸใญใˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใŒใฃใฆใŸใใ•ใ‚“่‹ฆใ—ใ‚“

ใฆใใใ†ใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใˆใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆ็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๆฅฝใ—ใฟ

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ

ใใ

่ฉฑใ›็งใกใŠๅ‰ใชใ 

ใใ

ใ‚ใ•็›ฎใ‚’่ฆšใ—ใฆใใ‚Œใ‚ปใƒซใ›ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใใ

ใใ่ฒ ใ‘ใฆใŸใพใ‚‹ใ‹

ๅค–ใ›ใ“ใ‚Œใฏๅค–ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใใใ

ๅค–ใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใใ่ฒ ใ‘ใฆใŸใพใ‚‹

ใ‹ใญใˆใƒ™ใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซ้šๅˆ†ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใญใ•ใฃใใฎใŒใจใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฎ

ใญใˆใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‚ใชใ„ๅงฟ

ใ‚’

ใใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใชใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใญๅ€’ใ™ในใ็›ธๆ‰‹ใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›

ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใŠ

ใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎ่ถณใŒใ„ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใชใ“ใฎใƒ–ใƒผใƒ„ใฎไธญใฎ่ถณ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹ๆˆฆใ†ๅฅณใฎใ™ใ—ใญใˆ

ใ‚ใฎๅŠ›ๅผทใ„ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใฏใ“ใฎ่ถณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใญ

ใ

ใŠใ„ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ถณใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ†ใ‚“

ใใๆ‚”ใ—ใ„ใ‚

ใญๆฐ—ๆŒใกใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใใ‚“ใช่€ใˆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚‚ใ„ใŸใ ใ

ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใฏ่ซฆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซใ‹ๅผฑใ„ๅฅณใฎๅญใ ใฃใŸใฎใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใŒใ‚

ใ‚‹ใฃใฆ็™ฝใใฆๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„่ถณ

ใ ใ‹ใ“ใ‚Œใงๆ•ฐใ€…ใฎๆ€ชไบบใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชใซๅผทใ„ๅฅณใง

ใ‚‚ๅถใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญ้‰„ใฎๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚ใฉใฃใก

ใซใงใ‚‚ๆฎ‹ๅฟต้ก”ใฏใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็งใซ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใ‚ใญ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใฃใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ‚ˆใญๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŠๅ‰ใฎ่ฆชๅ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใžๆ‚”ใ—ใ„ใงใ‚‚ใพใ ๆณฃใใŸใ„ใปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใญใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใชใœใ‚ใ‚“ใชใซๅผทใ‹ใฃใŸใฎ

ใซใชใœใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ๅŠ›ใ‚’ไฝฟใ„ๆžœใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใใ‚ŒใŸใ‚‚

็งใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃ

ใŸใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ็งใ‚ใชใŸใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฎ้€ƒใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใ‚‹ใŸใซ

ใ“ใฎใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใฎใพใ“ใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใญใŸใ ใฎ่ฒทใชใ„

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ˆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใช

ใ“ใจใƒฉใ‚คใƒ€ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚่ฆ‹

ใฆ่งฆใ‚‹ใฎใฏ็งใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใŸใใ•ใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซ

ใชใฃใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใŸใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฅใŸใ‚ใ“ใ“ใซใฏใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚‹ใฎ

ใญใƒ€ใƒชใ‚ˆๆฐ—ใŒๅŠนใใชใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆใใ‚“ใชใซใŠๆฐ—ใซใ—ใŸใˆใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

้–‹ใ„ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใชใ„ใชใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹ไปŠใฎ็Šถๆณๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹่‚กใ‚’้–‹ใ„ใฆๆ•ตใฎใใ—ใฆๅ”ฏไธ€ใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Š

ใฎ็งใฎๅ‰ใงใฉใ‚“ใชไฝ“ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†่€ƒใˆใ‚‹ๆš‡ใชใˆใชใ„ใ‚

ใใ†ใ ใชไปŠๅบฆใฏ็งใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ ใ‚‹

ใ‚ˆๆŠผใ•ใˆใฆใŠใ‘

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ 

ใพใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎใŠ[ __ ]ใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชใฎใญ็งใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฟใŸใ‚

็พจใพใ—ใ„ใชใ„

ใงใชใ„ใง

ๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใญใˆ่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ่ฆ‹ใชใ„

ใง

ใใ•ใ„ใญ่ช‡ใ‚ŠใŸใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใŸใ‚

ใŠใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎใƒž

ใ“ใฎๅคงไธˆๅคซใ•ใฃใใฎใŠ้ก˜ใ„ใฎ้€šใ‚Š่ฆ‹ใฆใฏใ„

ใชใ„ใ‚ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚ใ‚Šใ‚ˆ้ก”ใ‚’ใ“ใฃใกใซ

ๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚„ใฆ

ใใ‚Œใ†ใ‚ใ‚‰้ก”้š ใ•ใชใ„ใง

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใใชใฎใ‚‚ใฃใจใจใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚้•ใ†ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใชใ„

ใ‘ใฉใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ‚ใ‚ใใฎ้ก”ใญใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใใฎ้ก”ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ†ใ•ใ‚ใ“ใฎๆœจๅจ˜ใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใฎ้ก”ใ‚’

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใŒใพใ‹ใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ€ใƒช้ ญใ‚’

ไธŠใ’ใ‚

ใ†

ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใญ่…•ใฏ็งใŒ

ๆŠผใ•ใˆใฆใŠใใ†

ใ•ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ‚ใ‚Œใฐ็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใช

ใ†

ใ†ใญใˆ็—›ใ„

ใญใˆใฉใ‚“ใชๆˆฆใ„ใจใ‚‚้•ใ†็—›ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ

ใ—ใพใ‚‹ใใ†

ใญ

ใ‚ขใ‚ปใชใ‚“ใงใ‹ใ„ใช

ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใˆใ“ใ‚Œใชใ‚‰2ๆœฌใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚ใ‚‰ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆ™‚ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใงใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚

ใฏๆœฌๅฝ“

ใ ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆ็งใฏใ‚‚ใฃใจ้ก”ใฏ่ฆ‹

ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใญ

ใ‚ขใ‚ปใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚‚ใฃใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใšใ„ๅˆ†ใ„ใ„

้ก”ใ ใ‚ˆใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ่ฃฝๅ“ใจใ“ใ‚“ใชใซใใ‚„ใ™ใ„

็”Ÿ็‰ฉใชใ‚“ใ‹

ใ•ใ‚็‰นๅˆฅใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‡ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใญใฒใฉใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใฃ

ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใญใญใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใฏใ‚ˆ

ใญใ‚ใชใŸใฎ้ ˜ๅЇใฏใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚‚ใฎใญใˆ

ใ•ๅคงใไธŠใŒใ‚‰

ใ›ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใช่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ็›ฎใฎๅ‰ใฎ

ใ‚‚ใฎ

ใ‚ŒใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใ‚ใŠใŠใ†

ใ†ใ†ใ†

ใŠ

ใชใ‚“ใฆ่‹ฆใ—ใใ†ใชใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚‹ใŠๅ‰ใฎ

ใใฎๅงฟใŠๅ‰ใฎใใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจใจใฃใฆใ‚‚็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‹ใ—ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฒใฉใใชใฃใฆใ„ใใ‚

ใ‚ˆใŠ

ใŠใŠ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆใใ†ใ‚ˆ

ใญใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใงใฏไธ‹ใฎๅฃใ‚‚็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซใญใใ†

ใงใ—ใ‚‡

่ชฐๆŠผใ—ๅ€’ใ—ใฆใ‚ฑใƒ„ใ‚’้–‹ใ‘

ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใจใ„ใ†ใฐใ‹ใ‚Šใง้€ƒใ’ๅŠ›ใฏใŠ้ก˜

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎใซ

ใฉใŒๅˆใ‚ใฆ็”ท

ใฎใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใฉใ†ใ›ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ†ใ‚คใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠ

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฎๅฃใ‚’้˜ฒใ„

ใงไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏ

ไฝ•ใ‚’ไผ‘ใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใญใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๅฃŠใ‚Œใฆ

ๆ‚ชใ‚’ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‹ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใชใฎ

ใซใ‚ˆ้ ญใ‚’ๆŠผใˆใฆใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚Š่‹ฆใ—ใใ†

ใใ†ใ‹ไฝ“ๅ‹ขใŒ่พ›ใ„ใ‹ใงใ‚’ใ‘

ๆ ผๅฅฝใญ4ใ 

ใชใ‚“ใฆๅคงไธˆๅคซๆ—…ใซใชใ‚Œ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„็›ฎ

ใซไผšใ†ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆ

ใฐใฃ้šๅˆ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎ

้ก”ใ‚‚ใ†ใธใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไฟบ

ใชใ‚‹ๅฃใ‚’

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„

ใฆใ‚‹

ใ ใ„ใฆ

ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ‚„

ใ ่ชฐใชใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใญ

ใ

ใž

ใ†ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ้ก”่ฆ‹ใ›

ใฆใญใˆใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃใฎไธญใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใ•ใ‚Œ

ใฆๆ€ง็™–ใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใŒ็‰‡ใ—

ใงใ‚ใชใŸใŒๆฑšใ‚Œใฆใ„ใใŸใณใซ็งใฎ่ƒธใฏใ™ใฃ

ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟซๆ„Ÿใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆณฃใๅซใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„

ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ†

้€ฃใ‚Œใฆใ‘

ใ†ไฝ•ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ“ใฃใก

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจๅœฐ็ƒไบบใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ๆญปใฌใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใŠๅ‰ใŒๅฎˆใฃใฆใใŸใ‚“

ใงใ™ใงใใชใ„

ใŸใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„

ใ‚‹ใฆใฆ

ใ†ใฆ

ใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใฎ่‚Œใ‚’่ฆ‹

ใŸใใ†ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฎใใฎ็ถบ้บ—ใช่‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚

ไฝ•่จฑใ•ใชใ„ใจๆญขใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒ

ใ‚ใ†ใ†ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚

ใ‚่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใŸใ•ใ™ใŒใญๆญฃใฎๆ‹พใ„ใŒ้•ใ†ใ‚

ใ‚ˆใญใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

้›†่จˆใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„็„กๆง˜ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚„ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ไฟบใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใ‚Š

ใซใ‚ใ ใ‚

ใ‚ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ใญใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ๅ‘ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚

ใญๆ•ตใ‚ˆใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹็งใซใจใฃใฆใฏใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชใ“ใจใชใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠๅ‰ใฎใใฎ็†Ÿใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใŠใ•ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ๅงฟใƒœใƒญใƒœใƒญใฎ

ๆœใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใ“ใฃใกใธ

ใ“ๆƒ…ใ‘ใช

ๅงฟใ‚‚ใ†ใชใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพ

ใญใŠใ—ใฆ

ใ‚ˆใปใ‚‰ๅฐ†่ปใฎไธ‹็›ฎใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚Œ

ใ ใ‚„ใ ใใ‚Œใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ ใฉใฃใกใŒใ„ใ‚„

ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฎใ‚‚ใ›ใฎ

ใญใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„้ก”้š ใ•ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚“

ใžใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ“ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆ

ใชใ„ใ†

ใ†ๆ•ตใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆ€–ใˆๆ€–ๆ€–ใ‚ใ‚ๆ€–ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅคงๅˆ‡ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใใ‚“็ง

ใ‚‚ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ‚

ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฐ†่ปใซไธญใ‚’่ช“ใ†ใฎ

ใ‚ˆๅฐ†่ปใฎไธ‹ใซใชใ‚‹ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใชๅฅณใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚

ใใ‚ใใ‚ไธญใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใ“ใฎ็ง

ใŒไฟฎใ‚’่ช“ใ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใซใชใ‚‹

ใ‹ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚‹ใฎ

ใญใฆใ

ใ‚ใ‚ใ†

ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰่ปใซไธญไธ–ใ‚’่ช“ใ„

ใชใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚„

ใ ใ‚„

ใ ใ‚„ใ 

ใใ‚“ใชใซไฟฎใ‚’่ช“ใ†ใฎใŒๅซŒ

ใชๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚„ใฆ

้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใงใฏ็งใฏใŠๅ‰ใฎๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใใ‚Œใ‚„

ใ ๅ‡บใ™ใžใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ใ‚

ๅค‰

ใ‚ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ–ใฎไธญ้€šใ‚‰

ใชใ„ใฎใ‚ˆใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚ใ‚

ใžๅ—ใ‘ๆญขใ‚

ใชใ•ใ„

ใฆใปๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญๅพ…ใฃ

ใฆใ‚ใชใŸใฏๆ€ง่ƒฝใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใฏ

ใ•ใ‚ใฎ็Šถๆณใงใ‚ˆใ้€ƒใ’ๅ‡บใ›ใŸใ‚ใญใƒฉใ‚ถ็ฝฎใ„

ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ•ใ™ใŒใฉใ“ใพใงใ‚‚

ไบบใŒใ„ใ„ใฎ็Ž‹ๅฅณใญใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซๆ€ง

ใฎ็Ž‹ๅฅณใ ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใพใ ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

็งใฏใญใ‚ใชใŸใฎ็ˆถ่ฆชใซๅฎ‡ๅฎ™็‰ข็„ใซๆ”พใ‚Š่พผใพ

ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใใฎใพใ•ใ‹ใ‚ˆๆฎ‹ๅฟต็งใฎๆด—่„ณใฏใญใจใ

ใฎๆ˜”ใซ่งฃใ‘ใฆใ‚‹ใฎใใ†ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ่ฃฝใฎๆฅตๆ‚ชไบบ

ใ‚จใƒซใ‚ตใใ†ใ‚ˆไปŠ้ ƒๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใƒใ‚ซใญ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ“ใฎๅœฐ็ƒใŒใŠๅ‰ใฎๅข“ๅ ดใจ

ใชใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚ใชใŸใ‚’่ฆชๅ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

็งใฎ่จ˜ๆ†ถ้•ใ„ใ ใฃใŸใฎใ‹ใพใ‚็งใŒๆฅตๆ‚ชไบบ

ใ ใฃใฆใฐใ‚Œใกใ‚ƒไป•ๆ–นใŒ

ใชใ„็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใพใงใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใซใฉใ“ใซใใ‚“ใช

ๅŠ›ใŒ

ๅฑใ†

ใ‚จใƒซใ‚ถ็‰ข็„ใซๆˆปใฃใฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—

ใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆ่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๆˆปใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใงใ™

ใ‹ใ‚ใชใŸใฎใใ†ใ„ใ†ๅฝๅ–„็š„ใชใจใ“ใ‚ๅคงๅซŒใ„

ใชใฎใ‚ˆใงใใ‚Œใฐๅ€’ใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŠๅ‰ใŒ่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟ็Šฏใ•ใ‚Œ

ใ‚‚ใˆใ‚‹ๅงฟใ‚’ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ‹ใ‚‹ใฆ็งใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚จใƒซใ‚ถใชใ‚“ใง็งใฏใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚’่ฆชๅ‹ใ ใจๆ€ใฃ

ใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็งใฏไบบใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒซใ‚ฌใƒผใƒซๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๆ˜ ๅƒใ”่ฆง

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใฏใ„่จ€ใ†ใ ใ‘ใฏใ„ๆฏๅญใŸใกใ‚’ใ‚„ใ‚Œใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ„ใ„ใญใใ‚Œใ‚‚

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ‚จ

ใง็คพ้•ทไบบใ‚ใ‚

ใˆใ‚Š

ใฆใˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๆค…ๆค…ๅญใจใ„ใ„ใญใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใญใ†ใ‚“ใใ†ๆœ€ๅˆใฏใญใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚ใ“่ฆ‹ใฆ

ใชใ„62ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„1ๅ€‹ใ‹

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚“ใชใ—

ใฏใ„ใฆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‘ใ•ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ™ใซ

ใ„ใใคใ ใฃใ‘ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใงใ™

ใ“ใƒˆใƒ”ใƒณใƒˆใŒใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใใชใ—ใŸใญ

ใใ†ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚ใ„

ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใงใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ไธŠใซไธŠใ’ใพใ™ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ’

ใŸใ‚‰ใพใงใฃ

ใฆใŸใ‚‰ๅ‘ใ‹ใ‚‰

ไธกใ‚้•

ใฆใ“ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ†ใ‹ใฃใŸใฃใ‘ใใ‚“ใชใ†ใ‹ใฃ

ใŸใฏใ„

ใงๅณใ‹ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ“ใ‚ŒใงไปŠๅบฆใฏใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใง

ใฆ

ใ‚ใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใๅฏใ„

ใฏใ„ๆตใ™ใ‚ˆใใ†ใใ†

ใงๅƒ•ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ไฝ™่ฃ•้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใฏๆœฌใฏใ„ใ‚ธใญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใญๆ—ฅๆœฌใง202ๅนด้–“ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ใ‚‹็งใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใ„ใใ

ๅฏๆ„›ใ„ใ•ใฃใใฎ็ถšใใงใ™ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ›žใ—ใใ ใ•ใ„ใฏใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใกใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ขใ‚นใƒˆใƒซใŒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅƒ•ใฎๅƒ•

ใฎใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซๆฎบใ•ใ‚Œ

ใŸใ‚“

ใงใ™ๆ•ตใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็งใŒๆ•ตใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

้€ƒใ’ใฆใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ๅทฆๆ‰‹ใง่ฟ‘ใง้ก”ใฎๅ‰

ใƒ‘ใƒผใ•ใซ่นดใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงๅณ่ถณใ‚’ๅผ•

ใฆใ“ใ‚Œ่นดใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ๅ…จ้ƒจใใ“ใพใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™็–ฒใ‚Œๆง˜ใฉใ†

ใงใ—ใŸใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใƒžใƒƒใƒใ‚’ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซ

ใงใ—ใŸใญใงใใพใ—ใŸใฏใชใ‚“ใ‹็ฉบๆ‰‹ใฟใฆใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใƒ‘ใƒฏใƒผ็ณปใจใ„ใ†ใ‹ใƒ‘ใƒฏใƒผ็ณป

ใงใ™ใใ†ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใƒณใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใใ†ใ™ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใฆใŸใจๆ€ใ„

ใพใ™่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹่‡ชไฟกใชใ’ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆป‘่ˆŒๆ‚ชใ„ใ‚“

ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ใ‚„ใฃใฑใญ็ซ‹

ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ‚ใใ†ใ™ใญใฏใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๅพŒใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใ‚„ใ‚Œใกใ‹ใ‚‰

ๅ€’ใ™ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ™ใ’ใˆ้Ÿณใ—

ใฆใฟใŸใใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใƒใƒณใƒˆใฆๆญฆๅ™จใซใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใญใƒชใƒผใƒใฏๅฑŠใ„ใฆใชใ„

ใƒชใƒผใƒ

ใพใ™ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ชใฏใ„ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใฏใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃ

ใฆใ“ใ†

ใ‹ใƒฉใฃใŸใ‚

ๆฅใชใ„ใชๆ–Ž่—คใ•ใ‚“ใŒใ“ใ“ใงๆฅใ‚‹ใฏใšใ‚ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†ๆ–Ž่—คใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹ๆฅใ‚‹

ใฏใšใ“ใ‚Œใฏใ„ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ“ใฃใกใงใ“ใ†

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒžใ—ใพใ™

ใฏใ„้€Ÿใใ†ใใ†ใงใ™ใญใพใ™

ใญใ‚ˆใ—ใใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™4

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฏใตใตใตใต

ใฏ็š†

ใ•ใ‚“ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚„ใฃใฆใฟ

ใŸใ„ใชใŠใ„ใ—ใฆ

ใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.