Original subtitles

Hail, Caesar.

His return to Rome gave us great happiness, oh divine.

I wish you are welcome to the city, Caesar.

People welcomed me, I love it.

Thanks, Gaius.

Good work, Marcus.

- Hey, Falco. - Tell him, Caesar.

Tomorrow I want circus games at the Coliseum...

and must last 100 days. In consideration of all people.

But, Caesar... That is going to cost you a fortune.

No price and others for the joy of my people.

It's true, I'm sorry to say, but the Senate is not going to pass.

Listen, Gaius.

People are saluting me, not the Senate.

Hear! We are in the hands of a madman.

We have to do something before it's too late.

"GLADIATOR 2: CITY OF LUST!"

You are so beautiful, cousin.

Dont be shy. Then you will not be ashamed in front of me.

- I thought you went to the Senate. - There they don't go past snakes.

I prefer this palace...

and the sight of her naked beauty.

- Am I going to flirt? - Not quite.

I would like to know what you think of my idea for the games.

People are going to love, and they will love you even more.

What should I do to make you love me?

- I already love you. However... - Ask him what you want.

- Anything. - Anything?

- I am the Emperor of the world. - I want Maximus...

-transferred to Rome. - Maximus?

- What's that got to do with it? - And our friend and a brave General.

He can appoint the Commander of the Roman Legion.

Impossible.

The staff was...

He returned to his wife. He doesn't want to go back to Rome.

- I did not tell you? - Do not.

He left the battle in Germany suddenly, and did not say goodbye.

Well... see? He is a person who cannot be trusted.

- But what if you could... - I'm a fool...

I forgot that I have something urgent to do.

Are her beautiful breasts from his still for the Maximus?

I often dream of his arms around me.

I'm almost sorry.

Watch out, keep your shoulder up.

Stand with your back to the sun, Tarek! Go ahead, attack him, Vezius!

People want blood and death. Remember that if you want to be a hero.

- You are cute. - Have mercy, Caesar.

I don't want to dirty the floor with his blood. I will save your life.

- Marcus, I'll give you 3 slaves. - Thank you very much, Cesar.

- It's a beautiful gift. - Make your choice.

We know that he is a great warrior. But is he that good as a lover?

I mourn and love in the same intensity.

I am the Emperor of the world.

Continue.

Sorry, Caesar, I didn't know.

Nerd. Come, come and take advantage.

My men have the right to enjoy too.

Come on, you'll like her. Go.

- Do you want to talk to me? - Yes.

- Let's go to Rome. - Rome?

Commodus declared 100 days of play.

The organizers are recruiting gladiators from all over the Empire.

Do you mean that dying in the Coliseum is more glorious than in the province?

Fighting in the Coliseum can bring fame and honor.

- You can even fight the Emperor. - Commodus fight in the arena?

Yes of course. To win the affection of the people...

so far he has only won. They say he is ruthless.

- I wanted to fight him. - It depends on you.

He only fights with the best.

So, I will leave for the early moment.

May the gods be with you.

- Senator, did you want to talk to me? - Yes.

- Are you alone? - Sure, but why so much secrecy?

All care is little. Even the walls have ears.

I imagine it must be very serious.

It is something that can affect the fate of Rome.

Leave the tray there, I'll serve the wine myself.

- Yes. - You can go out.

Thank you, Miss.

You are taking a great risk with me.

I'm not afraid of dying, but Commodus...

It has made living in Rome dangerous and we must do something about it.

Is the Senate supporting you?

Everyone except Senator Falco.

How will you get past the Praetorians?

Everyone has a price, even Marcus Letus.

Nerd. Commodus pays very well...

without his help the plot will fail.

Unless we find someone the Praetorians...

obey without hesitation.

Find that person and see.

Thanks for listening.

- What's new? - Well, I'm going to Rome.

- For what? - Take the money from the Empire.

- I see you have good merchandise. - Yes.

- Well... - Come on. Come.

You go in there.

You do not.

Go there.

You come.

She is one of the best, she can believe.

Come on soon.

- That's a brothel! - And, but there is no other place...

where I can put it. Don't say she's surprised, little virgin!

Go. That's the quado of her, she can go.

Whoa, go to the quado of her.

Finally a new girl.

We can have fun together.

Watch out, she's good with a sword. Leave her alone.

Early.

Fuck me!

Fuck me!

Commodus declared 100 days of play. Good, I say.

Are people going to love him for it? Good, I repeat.

Where is he going to get money for that?

- Of the impótos. - Not only!

He will finance the games by selling the excess supply.

What excess? Our reserve is very low.

If he will come we will starve!

Rome and people love games. They have the right to be there.

Even if that means hunger, sickness and death? Is that?

We must stop Commudus from taking over the city and the Empire...

hunger and destruction.

I beg! Take revenge.

What's up, cousin? What is the problem?

My father, returned from Hades to take revenge.

No, no one is here.

I can feel the presence of him.

He loved Maximus and wanted him to be emperor.

So I had to kill them. I killed them.

Did you kill your father and Maximus?

Domitila!

That was a dream.

Just a nightmare.

Please hug me.

Stay with me? It was just a dream.

She hates me.

Stupid bum.

Soon it will be our turn. I want her to do her best, and fight well.

You have to survive. Watch out for the flank...

keep your shield and remember to amuse the spectators.

Rome pays homage to the Empire and Domitilla.

- Have you distributed all the food? -Of course, as she sent me.

People are like dogs. They love those who feed them.

Pompeii, what will there be now?

A great battle between the best gladiators of the Empire.

- It's huge. - Are you afraid?

- Yes. - Stay with me.

Whatever happens, we will be together.

When we get to the center of the arena, I want him to stay on my side.

Go slowly. It's understood?

Who and that gladiator?

A former legionnaire. A star of the provincial sands.

We meet again, my beauty.

Is she as good a gladiator as she's a cheap whore?

What an excellent legionnaire.

Almost as good as me.

I was here to see if this bloodshed...

Is it worth our reservations? People think so.

People need leadership, not barbaric fun.

As you know, everything in Rome has its price, even love.

Even love has its price.

Listen to them, they adore me.

Comfortable! Comfortable!

Comfortable!

Kill her!

Your reward will be this ring. You earned it.

Take!

Stop, slave!

Go back and tell him your name.

I am Quintus Fabius Maximus...

General of the 10th Legion...

and loyal to the true Emperor of Rome, Marcus Aurelius.

Maximum!

Maximum! Maximum!

Maximum! Maximum! Maximum!

- To the victorious! - To the victorious!

To the victorious!

And now I have a pleasant surprise for you...

that defied and conquered death.

She already has company.

With thanks from the owner of it!

Where does she think she is going? She has to work.

- Work? - Look there. That woman paid...

-A lot of money to talk to you. - Look at her.

Very good. If you don't want...

I cannot force. I will send it.

Waiting.

I knew she would not disappoint me.

Let's go to my cell.

- Why did you come? - Because Rome needs you.

Rome? Rome keeps me in jail and makes me fight in the arena.

I'm talking about the Roma that is sick and tired of Commodus...

And she's crying out for justice, you've got to believe in me

Why should she believe in you?

We need someone to lead us. We need someone brave...

and loyal to the institution. We need it.

You and who else?

- Senators, and many people. - Aren't you with him?

Now they are next to him. You won them in the arena.

And the Praetorians?

Many of them already served you, and they also obeyed you.

So you decide when?

In short, I can assure you.

- What are you doing? - Well, I have to pay for that.

I saw how you looked at it.

You must be happy to be alive.

He must not be alive. But what bothers me the most...

is that he became more popular than me.

You are the Emperor and no one is above that.

My dear cousin...

Why do I have the impression that his words are full of irony?

You are not wrong.

I make mistakes, I have made many.

And one of my biggest mistakes was believing that Marcus Letus...

I would eliminate Maximus at my command.

But that will never happen again.

I can be sure.

If you want to live make sure Maximus dies in the arena.

His wish is an order, Caesar.

It better be or you won't see the next day.

No, today Maximus will fight alone in the arena.

- Single? - The emperor decided.

Be careful. Commodus want you monkey.

I know.

And now, the most gladiator headset from Magna, Greece.

The Colossus of Rode, here in the flesh...

the ruthless and invincible, Agatone of Syracuse.

The champion of the provincial arenas, the ancient Roman general...

And the future monkey general.

Quintus Fabius Maximus!

- Where are the other gladiators? - I am alone.

Hail, Caesar. "Morituri saluted you!"

Speak for yourself, I will not die.

He must be completely insane. Check it out!

He is not there, he wants to move freely.

Maximum! Maximum!

Maximum! Maximum!

Is that!

I don't understand, Caesar. I just don't understand.

Maximum! Maximum!

Maximum! Maximum!

I am disappointed, very disappointed.

- I was sure... - I don't want to hear!

All I know...

is that the only way to get rid of Maximus is in the sand drug.

It seems that the gods protect him.

But it won't protect you, if you fail again.

Domitila!

Domitila! Domitila!

If they tell me about her, I'll give you everything.

Well, what do I have to do in exchange for everything?

I want her beauty, and Domitilla's secret.

Domitilla spoke to Maximus.

- And he accepted our offer? - Yes, he accepted.

- Dawn at night we will win. - I spoke to the Praetorian Guards.

If he leads the rebellion they will follow him.

- All of them? - All...

except those loyal to Marcus Letus.

Marcus Letus will be a problem.

I'm blind that I can convince him if he tries.

Early.

Here's his money.

That is very generous.

Rome, Rome. Poor Rome. What a shame!

Divine...

I need to speak to Caesar, a matter of extreme importance.

What can be more important than love?

A plot.

Outside! Leave us alone!

- When? - I still don't know, then...

one day, maybe two.

Marcus, you need to alert the Praetorian Guards.

I already did that. Should I arrest those involved?

No, first I want them to see...

as their hero is slaughtered in his own arena.

- I obey you. - Ah, Letus!

Order the slaves to keep the lions hungry.