Original subtitles

¿Qué madrugada?

Últimamente siempre abres tú.

Sí, porque pi menos atasco si vengo pronto desde casa.

Desde mi casa, pronto.

Buenos días, Bonita.

Buenos días, Nieves.

Oye, me ha acordado esta mañana, mí de Cuba que tiene que ser pronto.

Cuba, La conferencia no fuera el áreas, no me suena.

Pero como no te va a sonar, si mi go estuvo veinte años seguido

yendo siempre en las mismas fechas, le encantaba esa conferencia de Cuba.

Volvía siempre, tan feliz y relajado, pues le miro las fechas.

Gracias.

Doña nieves, ¿Qué tal?

¿Ha descansado bien?

¿Qué va?

Ni tres horitas duermo.

Mientras entretengo la Nba.

¿Le gustaron el baloncesto?

Sí, sí, Hay un chico griego, ante tu que no veas que marcas.

En los fue más.

Ahí es mejor el Cu.

Yo es que me quedé en Villa.

Oye, ¿tú te quieres venir a Cuba conmigo?

Cuba, el país Caribe.

Sí.

Usted es Jean cuba.

Para no yo solo una semana.

¿Qué me dices?

Bueno era, compré me ha pillado un poquito contra pi.

Me hambre, que la aventura no hace daño a nadie.

Buenos días.

Hernández, ¿puedo ayudarle?

Bien establecer sinergias.

¿Cómo?

Soy marketing, e y funeraria tan, y solo deciros que desde una sana rivalidad podemos llevarnos

bien y compartir retos de futuro, como La y Fedex, que la propia rivalidad les hizo más grandes.

Don Rafael Nada Pere.

Bien, pues yo le transmito todo esto al director.

Fenomenal?

Que vaya bien.

Hemos hecho past por si queréis hacer vosotros también, que fluya que fluya.

Para ti.

¿Tú crees que es la misma?

El ar puede ser, pero no hay algo distinto.

El color no sé.

A ti te lo mando poco antes de morir.

A la conductora hace diez años.

Las siempre empecé gente.

Los huevos se les cuelgan, pero el pene Mira, ese tenemos estas dos fotos como unos diez años de diferencia.

Me ma.

¿Sí?

No le ves como distinto.

Mete zoom.

A ver, abre, misma mind.

A ver.

¿Te acuerdas de la semana que se cogía Gonzalo siempre por estas fechas?

Sí.

Se iba cuba, sin nieves.

En Cuba viva el la más pequeño del mundo.

La tra Monte.

Que me hacía a su mujer.

Me decía que se iba una convención mundial de funeraria.

Imagínate, lo que haría ahí.

Okey.

Tomemos algo algún día tú y yo, y recordamos cosas del Ins o así.

Es que tengo un mucha lío.

Lo siento.

¿Pensaba que me lo había devuelto el destino?

Si tú te enamoras de alguien, también debería enamorarse de ti, ¿no?

Sería lo lógico.

Qué mal montado está esto.

Gracias.

Qué se ve enamorados?

Olivia olivia, Ya.

Galletas tienes?

Qué pasa jefe.

Acaba de tirarme los textos, quién nieves Aquí ahí voy.

Seguro.

Bueno, acaba de proponer que no vayamos los dos a cuba, eso hay que analizarlo bien.

Pero que solo, lo, no.

No, pero hay una cosa que está clara.

Si yo me casara con ella, ya no sería solo la dirección, sería el sueño, y

eso es acortar plazos para ciudad del de acceso, ya a lo bestia, pero ella quiere que.

No lo sé, eso, igual, no lo voy a hacer.

Ahora, cuando yo la conocí hace ya veinte y pico años, era una mil,

tener morbo, hombre, pero ahora, que sí, que sí y no lo voy a hacer.

De ninguna manera.

Pero una cosa te voy a decir, para lo joven que eres, hay mucho machismo en tus palabras, como que machismo.

Cuando una chica joven y guapa está con un empresario, no juzgamos tanto.

Lo normales, lo vemos como algo en lo que los dos ganan.

Va a ser un hombre, ya me estás criticando.

No, yo no critico jefe, usted es libre.

Ya te he dicho que no lo voy a hacer.

Que en principio no lo voy a hacer.

Uniformes.

¿A ti te convencen los que hay ahora?

Los veo muy serio.

Estamos en la misma onda.

Es que cuando cuando piensas en las grandes multinacionales

y y ikea amarillo, media market rojo, de cap, azul y Me, verde.

Todo color?

Exacto.

Luego la gente va a decir ya, pero un sanatorio, pues es

más triste, pues razón de más para darle un toque de alegría.

A mí me gusta mucho el fun.

Un poco nazareno.

Esta época la, Y si ponemos a cada uno de un color distinto, como par?

Por días, Nada más.

Hola.

Vídeos, podría salir un momento para que habláramos a solas.

Hombre, ¿no puede escuchar lo que sea.

Ya, es que es sobre la propuesta que me hizo.

Ah, lo de.

A parece muy bien.

Pues verá, es que me me gustaría saber mejor cuáles son sus

intenciones, Y me resulta un poco violento estar aquí h con Johnny delante.

¿Ya paso solo es un congreso?

¿Que te apetece venir bien, es que no, pues no.

Congreso.

La Convención anual de Funeraria de la Habana.

¿De qué pensabas que hablaba?

No, del de la comisión, pero como ha dicho Congreso, que son matices lo mismo congresos, y qué con?

Tiene usted tip.

Es qué me he equivocado, he puesto el mismo nombre en fallecido en declara que estoy no no, está está bien.

Yo soy el de y el fallecido.

¿Cómo?

Sí, el vela es para mí.

Es que voy a morir hoy, ¿sabes?

Y quería dejarlo todo bien organiza porque no tengo familia cercana.

Todo parece enfermó.

No, no no, no voy a suicida.

A suicida.

Bien.

A ver.

Es que no no sé qué se hacen estos casos, vale, mi jefe está reunido y esta es mi primera vez, es mala, suerte.

Te intentaría animar, pero no es muy positivo.

No.

No, no no se preocupe.

Yo lo red todo y y se lo comento a mi jefe.

La forma en suicidio la sabe?

No, todavía bien.

Bueno, Abel, puedes venir un momentito?

Verás, es que este hombre se quiere suicida.

Ajá Y bueno, pues me preguntabas Inter Plazo os varía mucho el trabajo según el el tipo de suicidio, Sin duda.

Si se tira las vías del metro, por ejemplo, hay que recomponer es más caro, se corta

las venas de la bañera, vendría pálido y arrugado, pero tiene un arreglo más fácil.

¿Usted lo de las venas, cómo lo ve?

Personalmente me parece de las mejores formas.

No, sé.

Tenía pensado decidir en el último momento.

Tengo de todo, pastillas, escopeta, escopeta.

¿Dónde se disparar?

No no lo sé, la verdad, ya ya veré.

Lo que puede hacer es dejar un depósito, ¿vale?

Y yo lo con con mi jefe.

Has arreglado, no pasa.

¿Qué haces?

Para tener tu cara?

Por si la rec?

Muy bien.

¿Al frente?

¿Los ojos cerrados?

Eso es.

Que le acababa.

La que no existe.

Por ir me ha mirado las fechas.

Malas noticias nieves.

Este año ha sido un antes, empezó el lunes y acaba hoy.

Vaya.

Qué lástima, con lo feliz que volví a Gonzalo siempre.

Pero si es la claus seguro que la puedes seguir online?

No, no creo que pueda.

La convención de la barra siempre ha sido muy analógica.

Fijo que sí que se puede espera.

¿Se puede?

Se puede.

Tenía que acordar.

Yo se lo organizo, de te beso.

Gracias, Don.

Olivia, te he traído La Alba.

Jefe.

Abrir un de suicida, y quiere el vela para sí mismo, qué haremos.

Si lo pides se hace, el cliente siempre tiene una razón.

A mí me dan un poco de pena, pero le he cogido los datos.

Muy bien.

¿Qué pasa?

¿Tenemos vela antonio?

Sí, para mañana un señor que se va a suicida.

¿Qué?

¿Y les he dicho que sí.

Morales, por favor.

Primero, humanidad y después negocio.

Le diremos que no hay.

Y punto no, hay que evitar que se su.

Hay que ir a ayudarle.

No no, eso es lo que iba a decir.

Mola, coño?

Me encargo yo, Yan ves.

No, no, que tú eres un poco gris.

Mejor alguien que des más alegría vital.

Che, por ejemplo, or, Quiero enviar a a su error y al conductor.

Sí, sí, les aviso.

Hay que salvar esa vida.

Con respeto, Jefe.

Me ha dejado un poco vendido.

A ti te parece.

Te juro que no me he acercado ya.

Le he dicho que no.

Ya ya.

Vengo a contarte algo.

La.

No fumo al abrir cuerpo estoy he visto pulmones y fumadores.

Son morcilla aplasta.

Al asunto.

Olivia no es Mira.

La habéis.

Lo siento no sabía nada.

Nunca ha sido mí novia.

Lo dije para que no te acercarse a ella porque me gusta, pero a allá le gustas tú y yo quiero que sea feliz.

Sí, yo.

Yo preguntaba estaba que.

No entendía nada.

No se lo cuentes.

Que no te hizo nada.

Ni el otro día ni hoy.

Si le dices algo y sabes que hago cara?

Eso sí verdad.

No, también es mentira, pero no se lo cuentes.

Estaba.

¿Qué haces con la?

Cada doctor tres años yo muerto, así luego más fácil de buscar.

Con vez ya no me queda ninguno vivo.

De ha muerto.

Hace tres años.

Ay, Y ella es muy joven, ¿no?

Ochenta y dos.

Fíjate que la verdad, ¿tú tienes lavadora en tu casa, ¿no?

Sí.

Bueno, mis padres.

Claro.

¿Y a ti te importaría hacerme una colada que se me roto la mía.

Yo te hago de conductor, por ejemplo, un día que te voy a salir por ahí con tu colegas.

Bueno, no sé, ir de bote y aún con un coche fúnebre.

Muchas gracias.

Venga cabrón mí.

Y vamos a hacer el, me lo punta.

Oye, ¿lo sabías lo de Olivia ya ve.

Es qué?

Estaban saliendo.

¿Qué dice?

No me pega?

Bueno, es que a ver no me pega que salga con nadie.

Vivo, me refiero?

¿Por qué lo llevara escondidas?

Pues vino.

Qué tal Menta te ha dicho.

¿Qué sabes de Big Gates?

En gafas de Wind?

Correcto.

Pero sabes que, además tiene una fundación para ayudar a la gente.

¿Está re la fila con ser un emprendedor de éxito?

No sé qué yo he chófer.

Driver eres, podrá ver.

Y no, es que nos han encomendado la misión más grande que existe, que es salvar una vida humana.

Pero lo paga aparte, ¿no?

Es que es imposible saber si es su pene.

A no ser que vaya sin sola nieves.

El formal caduca pronto, apunta.

Luego si no es el de Gonzalo va a ser vio.

A gente re.

No puedo ir con ella, con una sospecha, sabes?

Necesito pruebas certezas, algo irrelevante.

Tienes la mentira de cuba?

Aguanta?

¿Qué es lo de Cuba?

¿No sabes lo de Cuba?

Hay indicios de congreso de todo.

Y ap de f, de fabricantes de aspiradora, ni uno solo de trabajadores funerarios, porque no lo dice la verdad, jefe.

Sepa que su marido se iba de.

Morales, buscamos paz social, orden.

Como el otro día buscaba mosca lío a veces.

Me conecto ya a Damas?

Sí, es que estoy viendo que este año la convención es en inglés.

¿Qué tal su nivel?

¿Eso usted b es?

No, yo de inglés los colores.

Ya.

Bueno pues entonces mejor lo dejamos, ¿no.

No, no, tú con igual, que les voy rascar cara y me traduce un poco.

Muy bien.

Muy buena día.

Pues nada ahora cuando reto que deben estar comiendo?

Con frijoles, seguramente.

¿Tú me avisas?

Tu que las sonrisa se contagia.

¿Sabes que en Chino Crisis significa oportunidad?

No me interesa gracias.

Hombre no, que no vinimos a venderte nada, que sabemos que estás pasando un momento regular más.

Esta mañana estaba desesperada, por lo del curro, quién no lo ha dicho?

¿Eso qué más da?

Cuán de contabilidad, ¿no?

Mira, quédate con que somos dos personas que sabemos que estás en

un mal momento y que te queremos ayudar Venga, te viene con nosotros.

Nos tomamos las ca que te invita a él, y charlamos.

Esto es un poco raro, yo no conozco de nada.

Tú estás jodido no jodida.

Sí, tienes, le hemos convencido para llevarnos lo de ca.

A este le sacamos para adelante.

Dile que Jesucristo le ama.

¿Cómo va la cosa?

¿Arranca la convención?

Sí, acabo de empezar.

Dice que está encantado de estar en quo otra vez para hablar del sector fun.

Los tan han ha sido importantes, en toda la historia.

Claro, la gente se muere desde siempre.

Ahora está hablando de modelos de.

James.

El blanco Es el roble cabo.

¿Y y por qué saca los gráficos y unos envases?

Porque en nuestras vidas son los ríos que van a parar armar se ha puesto meta.

Ver Sí.

Están hablando de don Gonzalo.

Sí.

Sí.

Sí, sí, sí, sí.

Dice que dedican el congreso a la memoria de Gonzalo Torre.

¿Qué se está?

No ha oído su nombre.

Un ejemplo de director, trabajador, amigo de sus amigos y que siempre estará con nosotros o cerrada, ya no.

Qué emocionante.

¿Y cómo no nos han avisado del homenaje?

Pues ¿Y este quién es?

Es el señor Thompson dirige una funeraria en De detroit.

Con los ps.

Cada vez más funeraria tienen crema.

¿Es?

Sí.

Sí, en De detroit es un local.

Y usted ya para qué sirve.

Mide el grado de satisfacción del cliente.

Pero ¿quién va a pasar una carita feliz después del vela de su padre?

Que somos un sanatorio, no un aeropuerto, dice Chi, sé que el feedback solicitado, escucha activa y siglo veintiuno.

Carita, enfadada.

Anselmo nosotros nos conviene buenas opiniones.

Es que me cae muy mal.

Pues su carita feliz para compensar.

Hola, Olivia.

Hola.

¿Qué traes?

Sí ahora no hay vela ni nada?

No, sí a a ti.

Que tenía un ratito dicho, casi no damos un bote y no fue como un.

Vale, yo no fumo pero te acompaño.

Ya, ya, c mi recepción.

Que yo soy camarera.

Oye, tú en mi moto de is no te llegaste a montar?

No, no surgió, pero las furgoneta me encantan.

¿Ah sí?

Día te llevo a ver la atardecer, hacer.

Qué día.

Aquí bo están muy ricos.

Ya Ramón, pero pero no hemos qué hablar de los bo hemos venido tarde.

Por dudas tan rico?

Cuéntanos, ramón, ab.

Pues, A ver, estoy jodido con los cambios de turnos.

No quiero hacer noches, me parten.

Tú sabes, tú sabes que Steve Jobs le echaron de su propia empresa?

Y luego mira, y el aún más le hacían bullying bien cuando era pequeño.

Algún problem además del trabajo.

Una cosa que no te guste de tu vida, ¿no?

En el resto me va muy bien.

Estoy conociendo una chica, ¿vale?

He perdido unos qui.

¿Sabes estupendo pena?

¿Lo ves?

Claro, sí es que yo creo que los árboles te estaban impidiendo ver el bosque.

Pero mira, mira, mira, mira el cielo, son las nubes, no es maravillosa la vida, no es hermoso el mundo.

Sí, pero yo no quiero entrar a la de la noche a trabajar.

Yo tengo dos y tengo que pasar pensión, oigo comiendo bo contigo.

Uno cómo es.

Yo soy impulsivo.

Si a alguno me gusta, lo dejo, adiós y salta pascua.

Hombre.

Ya ramón, pero es un suicidio.

No estoy de acuerdo.

En mi sector, Hay mucha movilidad.

Mi vecino Dime.

Puedo hablar contigo un momento?

Sí, sí, claro, pero vamos andando que fuera que viene mi hija por un tap.

Ah vale.

Es que quiero enseñarte una foto.

Pero primero tengo que contarte algo, ¿vale?

La convención de funeraria de la habana que no existe.

Como que no existe.

Eran un momento de tu marido.

Si seguido yo hoy la cláusula online?

Seguro.

Han hablado de Gonzalo.

Un director de funerales de de Detroit, Los sp?

Ah pues lo haber entendido mal, entonces.

Ahí está bien.

Hola, mamá, no me bajo que voy con Prisa, son de pollo.

Gracias.

Y no trabajes tanto.

Te le el, ¿qué es un visión?

Sí sí, está haciendo muchas cosas.

Ver esa foto.

Otro día mejor.

Cu.

Esa qué hace, ¿quién?

Pues estaba besando qué cosa más fea.

Buena, mujer, un beso no algo tan malo.

Te solo que hay dentro.

Que me aguantan esta juventud Sea ha suicida.

Hay suicida.

No, y que amaba la vida.

No te jo.

Ay pobre.

Me mucha pena usted, no?

Morales llevo veinte años trabajando con la western.

Si no te distancias cada día será un suplicio y no podemos ap del del.

No nos pertenece, ya ya.

Lo están trayendo a tan, tal todo de esto, la boca van a echar toda la tarde.

Jefe, de que esta parte no mi madre porque viene a recoger.

Pude aprovechar para serle el trato, Morales, esto no es la viejita de córdoba para que vengan tus

tapas de turismo, no, es es mi madre solo porque mis padres hemos abandono una No me encuentre tu vida.

Un poquito de responsabilidad de seriedad y de profesionalidad, por favor, te.

No qué mejor espera fuera.

Ah bueno?

Sí.

No, ¿qué pasa?

¿Qué pasa?

Ya que está aquí, ¿qué tal?

El hombre que está formando a su hijo.

Encantada.

¿Su nombre?

Luisa.

Luisa, encantado.

¿Quiere que le en el territorio?

Estupendo.

Por aquí.

Juego de macho qué puta y.

Bueno, no siempre se puede tener éxito en fila.

Mira gates, que ponen millones y millones y en África siguen muriendo racional.

Ya, ya, pero ver si no no hubiéramos confundido de puerta.

A lo mejor Ramón también se iba a suicida y lo hemos evitado.

Por lo de los turnos.

Vale caído estaba...

Bueno, mira, nosotros lo hemos intentado en la mejor de nuestra intención, ¿sabes?

Esos.

Post thinking, siempre.

Estoy aquí.

No pudiste hacer nada.

Es que cuando, mira, llegamos al rey.

El hombre lo teníamos decidido.

¿Y por qué estaba tan mal?

Le dijiste que Jesucristo le?

Claro.

Le entró por un oído y le salió por el otro nieve.

Pobre.

Qué dios lo tengan sobre?

¿Está muy mal?

Pues está muerto.

Nos ha costado distinguir lo que era por delante y lo que era por detrás.

¿Qué?

Joder.

Voy a poner, que le va a.

Cafe.

Sí.

O si tiene dice qué?

La capilla, claro.

Bueno, ahora con los nuevos tiempos y los of la llamamos sala multi.

Me parece muy bien para no esas.

Sí, a mí, ya, totalmente de acuerdo.

Jefe puede enseñarle también el blog, por favor, trataba de tú.

Ah, no que si podemos pasar por el crema, nada paso.

Claro, tabletas.

Ves que no hay prisa ninguna.

Venga, vamos, por favor.

¿Y qué tal mi hijo en el trabajo?

Estás contentos con él?

Pues Luisa me encanta que muestres tanto interés, porque a mí me gusta mucho

hablar con los padres de la evolución de sus hijos, pero claro, con él aquí delante.

Yo me salgo.

No, no te preocupes, ya habrá tiempo.

Quedamos cualquier día, tú madre yo en una cafetería y hacemos la tutoría ya.

Pero una tutoría?

¿Hay algún problema?

No, no, no, problema ninguno.

No, es sobre todo por compartir lo que vi bien, su futuro, como mirarlo.

Seguimos, Familiar, por favor.

¿Qué crees que habrá sido?

De, soledad.

Hay cuatro mil al año en España, pero no hay estadísticas claras o las causas más frecuentes.

¿Qué eres?

Alexa?

Me has preguntado.

El suicidio es una mierda, una derrota como sociedad.

Hablamos otra cosa, ¿O nieves cree que eres el novio de Olivia?

Aunque el suicidio como tema es interesante, el sol Flor intentó

llegar con ella, así que le dije que era mi novia que sabía cara.

Pero yo le he dicho que no es verdad, y lo he dejado vía libre.

¿Y por qué no querías que llegara con él?

Estoy enamorado.

Yo, creo, no, seguro.

Bueno, tienes sentimientos tío, está bien saberlo.

Voy a des y centrar en mis hobbies.

La tax, el foro de At allan poe.

Mi olivia me pega más contigo que con el otro.

Los comentarios el el, el Super Mario ka.

Es como que sois los dos así, p, gu, salís poco.

Que no, tema zanja, que es imposible.

¿O no?

Negro pasa.

Bueno, fíjate, frases célebres de la muerte.

La porra mo esta gente.

¿Que te ha perdido el norte.

No es que Este es una especie de motivado?

Este quién es el imbécil que ha sus a Gonzalo?

No, esa es su mujer nieves, que es una se, cat, que no hará un palo agua en su vida.

Este es su yerno, que bueno, lleva en fracasos empresariales por los últimos diez.

Con, pues nada.

Esperamos a que segundo no, intentamos absorber ya.

Bueno.

Mucho tiempo no les puede quedar, ¿no?

Sí.

Pero si finalmente intentas absorber les te puedo pedir un favor?

¿Cuál?

Toma Su carrillo a la puerta calle.

Ch, ¿no?

Mel qué?

¿Cómo estamos hoy?

Hombre?

Fenomenal era como siempre, sí.

Le he traído una sorpresa.

Ay, a ver, a ver, que super ya.

Un past para usted.

Pero yo no tomo pastillas.

¿Qué hace yo ¿a dónde?

¿Esto por qué?

Es para meter las pastillas.

No, el que esto me pastilla yo no, No tomo ninguno no en algún momento.

Terminará tomando.

No no.

Yo yo yo soy deportista, yo no tengo para aquellas.

Ya, es verdad que el deporte es sí es bueno.

Y y algún amigo, que que tenga la vida.

Amiga.

Tengo amigo.

Y y no.

Esto ya, cuidado.

O no sé, o 0 para meterlas juan.

Le gustan las gu?

No, estamos negro.