All language subtitles for Law and order S18E09 - Executioner

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Male announcer) In the criminal justice system,

the people are represented by two separate

yet equally important groups--

the police who investigate crime

and the district attorneys who prosecute the offenders.

These are their stories.

This is about a six-foot tall patient,

about 150 pounds.

Sort of an average-sized person.

I'm going to start my incision

about two fingerbreadths

above the tip of the trochanter.

I find that's about the right height

for an average-sized patient.

I'm going to make an incision

about, uh, 10 to 15 millimeters.

[Slow jazz music]

โ™ช โ™ช

[Water running]

โ™ช โ™ช

[Sighs]

[Telephone ringing]

The room's registered to dr. Mark burns.

He's up from philly for a medical conference.

Are we sure this guy's burns?

Well, we didn't find his wallet.

But there's his name tag.

You talk to the people that organized this conference?

Yeah, everybody checked out of the hotel this morning.

Housekeeper found him

when she came to turn over the room.

A wedding ring. Cheap wristwatch.

(Green) Hey, joe,

if he was using the hotel internet,

could you get a printout of his browsing history?

Sure.

Hair and blood on what's left of the champagne bottle.

Cause of death looks like acute cerebral hemorrhaging

from a blow to the head

between midnight and 3:00 this morning.

That's a lot of blood.

Yeah, looks like our perp whacked him

at least three or four times.

It's burns' amtrak ticket.

Atm receipt.

Took out $800 at 11:07 p.m.

From the citibank around the corner.

What's he need 800 bucks that late at night for?

Ence was organized by

the national orthopedic surgeon's association.

There were 120 guests registered thursday and friday.

Any problems here with dr. Burns?

Nothing I'm aware of.

Stop it right there.

Burns with a man and a woman.

They don't look like orthopedic surgeons.

That's 10:58.

So he was on his way to the atm.

Okay, go ahead.

Yeah, right there.

Comes back alone

at 11:14.

That's seven minutes after he left the atm.

We're gonna need a copy of this, all right?

Joe. Hey.

This is the doc's browsing history.

His latest entry was yesterday afternoon.

Google search

for new york city cyber cafes.

Hmm, why go to a cyber cafe when he could use

his own computer in his own room?

(Rachel) He's dead?

Unfortunately.

Yuck.

Do you recognize him?

Yeah, he was here yesterday.

He ordered a decaf.

Bought some internet time.

Right, can you tell us which computer he used

and what time he used it?

I'd need to ask my boss if that's okay.

What do you got here?

You got a golden retriever?

Yeah, his name's coney.

Coney?

You know, like the island.

Right, coney island. I've heard of that.

Check this out.

Uh...there he is.

Aww.

That's so sweet.

That's otto.

Yeah? Yeah.

So, uh, about that computer?

4:35, burns goes straight to craigslist.

He's browsing personals.

"Casual encounters."

Mm-hmm.

Look, there's one listing he keeps going back to.

Right.

"Bored housewife, 28,

seeks married man for n.S.A. Fling tonight."

[Cell phone rings]

Hello?

All right, we'll be right there.

Burns' wife just showed up at the morgue.

Who would do this to him?

He was here with a bunch of doctors.

(Lupo) Did he know anyone at the conference?

No.

He'd never been to one of these before.

Forgive me for asking,

but how were things between you two?

Great.

We'd been married for 16 years.

And we have two daughters.

I just can't believe this is happening.

When was the last time you spoke to your husband?

He called at 11:30 last night.

And, um, he said that his wallet had been stolen.

Did he say what time he got mugged?

Uh, around 8:00,

on his way home from dinner.

He sounded so upset.

And then he--

he asked about the girls.

He said he couldn't wait to come home.

(Lupo) Well, burns lied to his wife.

He told her his wallet was stolen at 8:00.

But he used his atm card three hours later.

Our mystery couple with him?

He's alone.

You ever hook up online?

What, with all them whack-jobs out there?

I suppose you have a story?

I was in college.

I met this girl in a chat room.

You're gonna have to get a couple beers in me

if you wanna hear the rest.

Hey, I got a man and a woman

entering the hotel lobby

a little after 10:00.

Did you figure out where burns spent $800

an hour before he was killed?

He goes online

to have an extramarital fling while he's outta town.

He ends up with two scam artists

o ke his wallet and as msh

as he can get from his atm.

So he pays up and they kill him.

Or they find another bank card in his wallet.

And they don't have the pin number,

so they go back for another installment.

I wonder if this bored housewife

is still looking for company.

Edward?

Hi.

Linda, right?

Better than I expected.

Hey, you too.

Let me get you a drink.

I'm a little nervous sitting here.

You mind if we just go up to your room?

Let's just talk for a little while.

Listen, um...

What were you doing with this doctor last night?

Whoa, whoa, whoa, stay right there.

Sweet.

Can't wait to see your home movies.

We know your friend is somewhere nearby

waiting for a signal.

Get him in here.

Listen to me, linda, or whatever your name is,

get him in here or you're taking all the weight.

How many married men have you ripped off like this?

I don't know what you're talking about.

How's it work?

Your girlfriend screws 'em,

and then you come and lean on the guy?

Whatever, man.

You don't wanna talk to me?

All right, be a smart-ass.

As soon as we lift the prints off the bottle

from the hotel room...

What bottle?

The bottle you used to bash burns' head in.

What?

No, no, no, no way.

If your dirty movie puts you in burns' room,

you're looking at life in bedford hills.

Look, we ran our game on that doctor,

but I swear we never went back there.

Well, you blackmailed him once.

Why not go back for more?

It's not just about the money.

It's the moment.

A guy thinks he's done with me,

but he's not.

You can't believe the rush.

Where'd you go when you left?

There was another married guy in westchester.

We took him for $2,500 the same night.

Hmm.

I need a name and an address.

Irving.

It was a motel off the thruway.

My car has an ez pass.

We paid tolls on the way there

and the way back.

You can check that out, right?

Her handbag had a little cutout

so she could tape whatever went down.

(Linda) I hope you're as horny as I am.

Oh, I am.

You're really attractive. Thanks.

(Linda) My husband won't have sex with me anymore.

So how 'bout you?

Your wife doesn't do it for you?

I'm sorry, linda, I changed my mind.

(Linda) Oh, you're just nervous.

(Burns) No, I mean it. I really think you should go.

(Man) Dr. Garrison, open the door.

Don't answer that.

Oh, he didn't even go through with it,

and they still strong-armed him.

Her alibi checks out.

Ez pass has them leaving the city

at 11:35 p.m.,

returning early that morning.

So if they didn't do the murders,

we're back to square one.

Rewind to the knock on the door.

There.

(Burns) I really think you should go.

(Man) Dr. Garrison,

open the door.

Don't answer that.

The guy at the door has a southern accent.

He's banging on that door hard,

like he's got his mind set

on seeing dr. Garrison.

I wonder if our perp killed the wrong doctor.

You attended a medical conference

at lennox grand hotel, dr. Garrison?

I was one of the course directors.

A doctor was murdered in his hotel room,

a dr. Mark burns.

Burns.

Oh, my god.

You knew him?

Not really.

He showed up at the conference.

He hadn't registered. The hotel was booked.

So I gave him my room.

You were just feeling generous?

Well, I live here in dobbs ferry.

He needed a room.

I thought, why not sleep in my own bed?

You think the person who killed him

was looking for me?

Can you think of anybody that would want to hurt you?

Meno.

Any patients with complaints against you?

Meno. You're a surgeon, right?

I don't do surgery anymore.

I do consultations and research.

I'm going to retire at the end of this year.

I see you play golf.

Looks like you're pretty good.

Myrtle beach invitational.

My wife and I vacationed

in south carolina for years.

She passed on.

I'm sorry.

Golf and medicine, that's my life now.

Why would anyone want to kill me?

The new york medical board doesn't have any complaints

against dr. Garrison.

Yeah, he's got no criminal history.

But this is interesting.

He posted a $300,000 bail for his daughter

six years ago in south carolina.

What was she in for?

"M garrison, age 26, sentenced to five years

for selling methamphetamines."

She was paroled six months ago.

She's living in a halfway house in white plains.

Meth-heads have real bad tempers.

(Mandy) I'm totally clean.

And I did my time, five years in bedford hills.

Bedford hills is in new york;

your conviction was in south carolina.

My dad had me transferred

so he could play hero dad

to his junkie kid.

I take it you and your father don't get along?

August 9th was the fifth anniversary

of my sobriety.

Big ceremony. I got my five-year chip.

He was in south carolina playing golf.

So why are you asking me about my father?

We think somebody tried to kill him.

Is he okay?

Yeah. He was lucky.

The guy screwed up, killed the wrong doctor.

You obviously don't think it was me.

Well, you just said there were problems.

Maybe you called one of your old meth buddies

to do a favor.

That's ridiculous.

Did any of your crew have a problem with your father?

Me and my friends got busted

on an anonymous tip.

Some of them thought

my father was the one who ratted us out.

I wasn't trying to hide mandy from you.

I was just, uh,

you know, afraid this would upset her.

You worry about her.

Is that why you had her transferred to a prison

where you could be near her?

Mandy followed a boyfriend to south carolina.

He got her into drugs.

My wife and I started spending some time there.

But we couldn't get through to her.

The arrest saved her life.

After my wife died, I pulled some strings

to bring her closer to me.

What kinda strings?

I played golf

with a prison warden down there.

He made a request, got her transferred.

Dr. Garrison,

why did you go to all that effort

and then miss mandy's sobriety ceremony august 9th?

Mandy's mind is, um...

Compromised.

She thinks she invited me.

But she didn't.

She also believes you were the one

that tipped off the police.

Another one of mandy's delusions.

Yeah, but if her friends believe that--

that was six years ago. These people are still in jail.

Frankly, detective, I think this is about dr. Burns.

Not about me.

(Green) It's starting to look

like the attempt on garrison's life

is about something that happened in south carolina.

Because his daughter was dealing drugs there?

It's possible he dimed out her crew.

And whether he did or not,

mandy and her meth pals think he did.

Well, it's not that easy

to move a sentenced prisoner to another state.

And--and the man who knocked on burns' door

looking for garrison did have a southern accent.

Go home and pack.

(Mason) Mandy garrison and her boyfriend

were dealing meth.

She got five years. He got 15.

He's incarcerated down at greenville.

Does anything suggest that somebody in mandy's crew

had a problem with her?

Might have taken it out on her father?

You're welcome to it.

I gotta tell you though, her crowd was low-life meth-heads.

They'll kill you for your wallet

if they're tweakin', but traveling to new york

on a six-year-old grudge seems a little far-fetched.

Well, these-- these gold stars,

they represent execution dates, right?

February, april, august--

star goes up once the execution's carried out.

Right, and lionel hartigan,

the yost family murders.

Yeah, that one's a heartbreaker.

Hartigan killed a father and two little kids.

Jury sentenced him to death,

but the bastard didn't die.

Wait, I read about that.

The guy survived his lethal injection.

Yeah, there was a screwup with the chemicals,

injection didn't kill him all the way.

Now he's a vegetable at the prison hospital.

That one oughta get a half a star.

The execution date was august 9th?

That's right.

Same day our doctor was here playing golf.

South carolina law prohibits me from revealing

the name of any person involved in an execution.

This was a lethal injection.

So the person who was performing it was a doctor?

A doctor's not required to administer

a lethal injection in this state.

Okay, "not required" doesn't mean "no."

Was it your friend dr. Garrison?

Hartigan's situation is not your concern, detective.

Uh, well, look.

Somebody tried to kill dr. Garrison last week.

Horace? Is he okay?

He's fine, but only because

the killer got the wrong guy.

Next time, maybe he'll do it right.

Can you just tell us if we're on the wrong track here?

I can't tell you you're on the wrong track.

No.

Anybody angry about what happened here,

warden temple?

Pssh, everyone.

Some people are mad hartigan suffered.

Others are mad he didn't suffer enough.

These two guys fighting in front of the prison.

Hartigan's brother, shane, got into it

with jamie yost in the parking lot.

Hartigan killed

jamie's grandkids and his only son.

Jamie was here to see him die.

(Jamie) Shane hartigan got in my face

the minute we got outside the prison gates,

hollerin', "you happy now?"

I told him I wasn't.

His brother didn't die.

He shoved me, and we got into it.

You ever see him after that?

Mm, no.

But the cops put a car outside my house

for awhile just in case he tried anything.

You still worried?

Uh, they told me to be careful.

But there ain't nothing

shane hartigan can do to me

worse than what his brother already did.

I know what this is about.

I wrote the fbi. The fbi gave you my letters.

We're not working with the fbi on this, shane.

The truth.

About what the state of south carolina

did to my brother,

which is torture,

which is against the geneva convention.

The law says

eyanill lionel fair and square

'cause he did kill those people.

But--but no law says they can torture him.

Why'd you take your anger out on yost?

My emotions got the best of me that day.

Um, I'm going through proper channels now.

So who do you blame for what happened to your brother?

Department of corrections.

Prison guards ain't qualified to put needles in people.

If a doctor had done it, it'd been done right.

So you're sure a doctor didn't do it?

Have you-- have you seen my brother?

Uh-uh.

No doctor would do that.

You sure you weren't in new york last week?

Not last week.

Not ever.

(Eileen) The mulberry bistro

has an exquisite cuisine.

We're actually just looking

for, like, a barbeque joint.

Oh, most of our new york guests

prefer something a little more sophisticated.

This is the closest hotel to the prison, right?

Closest one that's not a dump.

Did a dr. Horace garrison

ever stay here?

Maybe came to play golf?

Oh, yes, dr. Garrison stayed here several times.

Can you check and see if he was here on august 9th?

Hmm, that's funny.

You're the second person this month

who's asked about him.

Who was the first?

He didn't leave a name.

He said the doctor from new york

gave him some medical advice,

and he wanted to write a thank you note.

And did you give him dr. Garrison's information?

I gave him the doctor's name,

but I didn't have his address.

Another party had booked the room.

Warden sam temple.

You're good.

Samuel temple booked the room.

Dr. Garrison was here august 8th and 9th.

What about february 20th?

Right again.

He was here february 19th and 20th.

He was also here--

april? Yes.

Listen...

Do you recognize the man that came in

asking about the doctor?

Oh, yes, that's him.

This guy right here, shane hartigan?

No, no, the other man.

The one he's shovin'.

There must be some mistake.

I ain't set foot in cardinal court in years.

But you were in new york last week,

looking for dr. Garrison?

I don't know a dr. Garrison.

Then we'll have to ask the doctor himself.

You see, we're investigating the murder

of a doctor named burns who was staying

in dr. Garrison's hotel room.

I'm sorry, I don't understand .

Two little girls lost their father

because somebody killed the wrong guy.

It was you, wasn't it mr. Yost?

No.

Then where were you last friday night?

Here. I was right here.

Look, we've sent your photo to the hotel in new york

where the doctor was murdered.

Now, if anyone sees you, anyone recognizes you--

why would they?

You made a mistake, mr. Yost.

Own up to it.

No, I don't know.

I can't say anything else.

I need to call a lawyer.

E final insult

to a man who's endured unimaginable suffering.

What suffering is that?

Mr. Yost's son and grandchildren

were brutally murdered.

He attended the execution of the killer

only to see the procedure horribly botched.

This case revolves around an execution?

Mr. Yost murdered the doctor

he believed botched the execution.

People request remand.

No bail?

He'll languish in jail for months

I'm gonna remand the defendant,

but he won't languish.

I'm going to expedite this case to trial.

That's out of your hands, judge.

Wrong, ms. Mahaffey.

My rotation in arraignment court

ends this week.

I'll be handling this case personally.

[Bangs gavel]

Judge paulsen grabbed this case

because of the death penalty angle.

He's opposed, I assume.

Vehemently.

How does that impact our case?

It's hard to say.

Yost killed burns thinking it was dr. Garrison.

We're certain garrison was the doctor

in the south carolina death chamber?

All of his stays at the cardinal court inn

coincide with executions.

We'll have to illuminate yost's psyche

to get a jury to see why he'd try to kill

the doctor who didn't get the job done.

Take a trip to south carolina.

(Rubirosa) I'm not here to judge or to blame.

We just want to prosecute our case.

You really think jamie yost

tried to kill horace?

He stalked him

all the way to new york city.

How did he figure out--

you tell me.

I know the doctor's identity was closely guarded.

But did yost make any effort to find out who he was?

He approached a couple of guys on the strap-down team.

How he found them, I don't know.

I'm gonna need their names.

Their identities are protected too.

If we can't connect the dots, yost might go free.

Ms. Rubirosa,

you're not gonna build your case

by breaking our laws.

South carolina law is very clear--

any persons participating in an execution

are guaranteed anonymity.

Fine, if we can't pull the hood off garrison,

he'll have to do it himself.

Why would he do that?

The only reason garrison is still alive

is that yost got the wrong guy.

If anyone should be motivated to put yost behind bars,

it's garrison.

What makes you think I was the doctor

at hartigan's execution?

All of your stays at the cardinal court

coincide with executions.

And the prison always picks up the tab.

Jamie yost tried to murder you.

If we can't prove that in court,

he goes free, and you're in danger.

He poses no threat to me anymore.

Oh, well, lucky you.

I'm sure that'll be a great consolation

to dr. Burns' children.

The professional consequences for this doctor

would be devastating if his identity was revealed.

Don't play the reputation card, doctor.

I understand you're about to retire.

Why do you think they have a shield law

in the first place, mr. Cutter?

If the families of the other men

who have been executed--

i don't intend to sleep

with a gun under my pillow.

Why would we make a deal?

The search of my client's home yielded nothing.

You have no evidence that he traveled to new york.

And if he wasn't in new york, what's his alibi?

Sorry.

There's no legal requirement that he offer one.

Ms. Mahaffey, I'm open to discussing

a plea to man one.

After today, I won't be.

If I walk out that door--

you don't have garrison, do you?

I have more than I need to put your client--

if you can't establish a link

between my client and the doctor who died,

you have no motive to offer the jury.

That leaves you with a circumstantial case

with no provable circumstances.

I don't care what the law is

in south carolina.

I'm fully prepared to reveal

what dr. Garrison does in his spare time.

You may be prepared to say he's an executioner,

but you can't prove it.

Can you?

I wasn't bluffing.

We'll subpoena the warden, the prison guards,

and garrison on top of it.

South carolina will move to quash

any subpoenas we issue.

So we'll litigate.

I'm not gonna let

another state's privacy interests

defeat a murder prosecution.

That'll take years.

Can I see a list

of the executions dr. garrison

allegedly performed in south carolina?

There was a law review note

about death penalty appeals.

The supreme court...

Uh, west law

might be faster.

Here it is.

Arrest dr. Garrison.

For what?

Two counts of murder.

The murders of moses lasalle

and levon pennybaker.

Lasalle and pennybaker were executed

by south carolina

while their death penalty appeals

were still pending before the supreme court.

Because it takes four votes

to grant an appeal

and five to stay an execution.

Dr. Garrison administered

lethal injections to these men

before their cases had been exhausted.

But these so-called murders

occurred in south carolina.

Dr. Garrison's license qualified him

to perform these executions.

So this is about leveraging garrison

to cooperate with us?

That's one interpretation.

Both these killers were given

legal death sentences.

They weren't legal until the supreme court said so.

I'm sorry, i--

i don't know that I can defend this

against a motion to dismiss.

I'll defend it.

Arrest garrison.

Please step back. Make some room.

Go. Let's go.

Could you step outside, sir?

We have a warrant for your arrest.

Arrest for what?

The murder of moses lasalle and levon pennybaker.

Murders?! No, no, look.

You don't have to do this. I'll come with--

sir, we have no choice.

Please, don't destroy everything I worked for.

Our d.a. wants cuffs.

Ugh.

I did nothing wrong!

This is a mistake.

I did nothing wrong.

These two convicted murderers were legally executed

by the state of south carolina.

Legally, mr. Weller?

South carolina killed these men

while their appeals were pending.

Then go arrest the governor.

Or the five supreme court judges

who wouldn't grant stays.

I would if I had jurisdiction.

The executions did occur

in another state, mr. Mccoy.

How do you have jurisdiction?

Dr. Garrison practiced medicine

in new york city.

He has a new york state medical license.

But these executions occurred 500 miles away.

They imported a doctor

because they couldn't find one in their own state.

Like the mob

bringing in an out-of-town hit man.

New york has a compelling interest to see

that its doctors don't participate

in these barbarities.

It's a slim thread, but I like it.

You like it because you agree with his politics.

That's right, mr. weller.

And I'm not dismissing the charges.

Next stop, federal court.

I doubt a federal court will get involved in this.

If I were you, mr. Weller,

I wouldn't put your client at risk

before a new york city jury.

You expect me to plead guilty?

Testify at yost's trial, I'll make this go away.

Don't let him blackmail you, horace.

You've already been outed, doctor.

Do you really want the additional notoriety

of a murder trial?

I don't have any choice, do I?

[Sighs]

(Cutter) I'm impressed, jack.

You really went out on a limb.

Just make sure it was worth my while.

Now we can establish yost's motive,

the defense is likely to try something unconventional.

For instance?

Putting lethal injection on trial.

An appeal to the jury's political views.

That shouldn't be a problem.

Because lord knows, something like that

never works.

(Garrison) I met warden temple

on the golf course in hilton head.

We became friendly.

And one day he asked for my help.

Help with what, doctor?

They were about to carry out a lethal injection,

and they wanted a doctor to monitor the procedure.

Why didn't he find a doctor locally?

No physician would do it.

Why did you choose to help him?

It was more humane

than allowing some poorly trained paramedic

to do it.

Did you preside over the execution

of lionel hartigan earlier this year?

I didn't preside.

I administered the chemicals prescribed by law.

And the execution went awry?

There was a problem with the injection site

and the procedure was compromised.

Are you aware whether jamie yost

was a witness to that?

Yes, he was.

You're an orthopedic surgeon by trade, right, doctor?

I don't perform surgery anymore.

I was diagnosed with carpal tunnel syndrome

in 1996.

That didn't stop you from administering

lethal injections?

That's like, um,

comparing making paper airplanes

with building a 747.

Yet you went to south carolina

to help them make paper airplanes.

They must have treated you like a real hero.

I didn't get paid a cent.

But I'm sure they gave myou the respect

and adulation you no longer received

as a surgeon.

And on top of that,

you got to play god.

Objection.

Sustained.

What went wrong during lionel hartigan's execution?

During the I.V. Drip,

his vein became infiltrated.

The poison chemicals leached into tissue,

rather than his bloodstream?

That's correct.

A lump appeared at the injection site.

He started convulsing.

And lapsed into unconsciousness.

Was that before or after

the I.V. Popped out of his arm

and the drugs sprayed all over the death chamber,

in full view of the witnesses?

Before.

Then the curtain

to the witness room was closed.

Did you then try to continue to kill mr. Hartigan?

I told warden temple that to continue

we would need to go to an o.r.

At that point, he stopped the execution.

Were you disturbed by what happened, doctor?

Or embarrassed?

Of course.

It's not supposed to go wrong like that.

Nothing further.

The people rest.

Approach?

My first witness will be dr. George highgrove,

lionel hartigan's physician.

What's the offer of proof?

He'll testify about his patient's medical condition

from the moment the execution was botched.

I don't think that's rel--

during his testimony, I'll be introducing

lionel hartigan as an evidentiary exhibit.

Chambers. Now.

Hartigan's in a vegetative state.

The sole purpose of this is to inflame the jury.

The jury is entitled

to experience what mr. Yost experienced.

There must be a better way

than wheeling in a semi-comatose murderer

and introducing him as exhibit 23.

These executions are shrouded in secrecy.

I'm entitled to convey the horror of what happened.

To what end,

ms. Mahaffey?

My client was traumatized by what he witnessed.

His outburst against the man

he believed was dr. Garrison

was triggered by post-traumatic stress.

Then let's hear from his doctor,

not hartigan's.

Minus the freak show.

I'm allowing it. Because it's admissible?

Or because you oppose capital punishment, judge?

Take your pick, mr. Cutter.

Politics got you this far.

It's coming in. Let's go.

Mr. Hartigan's I.V. Failed during the administration

of sodium thiopental.

But enough of it entered his bloodstream

to cause respiratory arrest.

His breathing stopped?

For four to five minutes.

Caused anoxic brain damage.

Which means what?

His brain was starved for oxygen.

He lapsed into a vegetative state.

Would this have been painful, doctor?

Agonizing.

His muscles would have started cramping,

and his head would have felt

like it was going to explode.

And would this suffering have been visible

to mr. Yost?

The trembling that mr. Hartigan

is experiencing now is similar to what mr. Yost

would have seen from the witness room.

But the convulsions would have been much stronger,

much more violent.

The man murdered children.

Seeing him like that doesn't bother me.

Are you serious?

You may not have been repelled, but I was.

And I'm sure some of the jurors were too.

Which means they'll be buying yost's defense?

Well, he's taking the stand.

It'll give me a chance to go after him.

After he tells the jury how his family was slaughtered.

Yost killed an innocent man

in our jurisdiction.

No shades of gray in this for you, mike?

Nope.

Good.

Hartigan broke into the house

lookin' for money to buy drugs.

He shot chris in the head.

Then he went and finished off the babies.

How did you handle this tragedy, jamie?

I fell apart.

Chris was my only son.

And the little ones--

i waited nine years for hartigan

to get what he had coming to him.

Did you attend his execution?

Yes, ma'am.

But it went bad just like they said.

How did that make you feel?

[Clears throat]

Well, I expected to come outta there

with this weight lifted off my shoulder.

But it just made me angrier.

Then I had to watch hartigan

turn into some kind of victim.

Messed me up.

(Mahaffey) So what did you do?

(Yost) Stayed dnkost of the time.

Then when I finally got my head together,

i had all this hurt

buildin' up inside of me.

So I thought if I could talk

to the man who messed up the execution,

I might be able to get some peace.

What steps did you take to find him?

Once I got his name,

I looked him up on the internet.

I saw that he was gonna be

at this medical conference,

so I decided just to go up there

to see if I could find him.

Find him and do what, jamie?

Get him to tell me what went wrong.

And I guess I wanted an apology.

When I told him who I was,

he acted like he didn't know

what I was talking about.

Then he got all nasty and said if--

if I didn't get the "f" outta there,

he was gonna call security on me.

I grabbed the bottle, I kinda snapped,

i smacked him with it.

I didn't know

until the police came a week later that--

that the man wasn't garrison.

So you drove 500 miles

for an apology?

Yes, sir, pretty much.

An apology for what you saw in the death chamber

or an apology for what happened to your family?

In my mind,

it was all mixed up together.

Isn't revenge what you really wanted, mr. Yost?

You struck him at least three or four times.

No, I just wanted to talk to the man.

You were so consumed with anger and rage

that you never realized

you were beating the wrong doctor to death.

I was angry 'cause garrison would not talk to me.

He wouldn't meet with me.

What do you mean?

Well, the first night I was in new york city,

i went and--

and left a note for him

with the hotel clerk.

I said my name, I gave him my phone number.

He never called me back.

Clerk was sure he'd got the message.

I waited two more days. He just ignored me.

After everything that happened

to my family,

he couldn't make one lousy phone call.

I'm sorry that I killed that man.

I truly am.

But if I woulda known

it wasn't garrison,

none of this woulda happened.

The hotel clerk seems to remember

an agitated man leaving a note for dr. Garrison.

And we didn't know this before because?

When he talked to the cops, he says

that they wanted information about dr. Burns.

We don't know if garrison ever got the note.

So we're gonna have to recall him.

I don't know if I wanna do that.

If the jury hasn't taken pity on yost yet,

this might push them over the edge.

Okay, then offer him man one.

I don't wanna do that either.

Well, make a choice, mike.

We can't go to verdict and keep this thing a secret.

(Cutter) I'll ask you again, dr. Garrison --

did the desk clerk give you a note

from mr. Yost?

Yes.

Yost wanted to meet with me.

And instead of meeting with the defendant,

you gave your room to dr. Burns

and neglected to inform the hotel.

I had no idea my life was in danger.

I was just trying to protect my identity

and avoid an unpleasant conversation.

Thank you.

So...

At the end of the day, sir, dr. Burns died

because you wouldn't have a word with my client?

I didn't know this would happen.

I didn't think it through.

Lionel hartigan was supposed to pay for what he did.

He was supposed to be executed.

And jamie yost

was finally going to get

some measure of peace, of closure.

Instead,

he witnessed a horror show

that drove even hardened, professional guards

into therapy.

Then he watched hartigan

become the darling

of the anti-death penalty crowd.

And when jamie

finally reached out for answers,

he was snubbed.

Dismissed.

Is it any wonder he snapped?

Dr. Burns didn't deserve

to be in harm's way that day.

That was dr. Garrison's doing,

not jamie's.

My client has suffered enough.

Please end his nightmare.

Right here.

I'm sorry for your loss, mr. Yost.

I can't imagine what you've been through.

But it doesn't justify what you did.

The defendant coolly and deliberately

tracked dr. Garrison down,

filled with a rage

he knew might easily spark to violence.

This wasn't post-traumatic stress.

This was a thirst for revenge,

the revenge he couldn't have against lionel hartigan.

Now, we all saw what's left of mr. Hartigan

in this courtroom.

Wasn't that enough retribution?

Did killing an innocent man

bring back the defendant's family?

Or is it just another wasted life?

Mr. Yost knows better

than anyone in this courtroom--

the person responsible

for the pain and the sadness

inflicted on dr. Burns' family

should pay.

And pay dearly.

He wants a deal.

Not a chance.

The jury's out.

I feel good about my summation.

What would he take?

Man one. Ten years.

What about 15?

Um, will you excuse us for a second?

What are you doing, connie?

Brokering a deal.

I'm not making a deal

just because you feel sorry for the guy.

Mike, we might lose.

I'll take that risk.

Even if we do win,

you really think paulsen's going to max him out?

Or is this just about you and the death penalty?

Murder two. 15 to life.

I'll take it...

On one condition.

Y'all gotta stop garrison.

What happened to me,

i don't know;

just ain't supposed to happen like that.

It's a deal, mr. Yost.

Captioning by captionmax www.Captionmax.Com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.