subtitlecat.com

All language subtitles for La Moglie Vergine - Edwige Fenech 1975 DVDRip. DivX ITA] TR.Altyazı

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. Title: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Default,arial,15,-1,-65536,-16777216,-16777216,-1,0,1,2,2,2,10,10,10,0,1 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:35.65,0:00:41.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,BAKİRE EŞ Dialogue: Marked=0,0:01:05.72,0:01:09.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Düştü... Dialogue: Marked=0,0:01:22.78,0:01:24.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İlk kez bir İtalyan görüyorum. Dialogue: Marked=0,0:01:24.72,0:01:25.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya sen? Dialogue: Marked=0,0:01:25.73,0:01:27.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onunla yatağa gitmek istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:01:27.75,0:01:33.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Elbette bilinmektedir..\Nİtalyanlar dünyanın en iyisidir. Dialogue: Marked=0,0:01:33.27,0:01:36.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, gerçek bir Latin aşığı, ama \Nkarısıyla birlikte olduğunu düşünüyorum. Dialogue: Marked=0,0:01:36.23,0:01:37.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne olmuş yani? Hala yapmak istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:01:37.75,0:01:40.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne sinir bozucu şey.\N- Neden bu kadar kızgınsın? Dialogue: Marked=0,0:01:40.48,0:01:43.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O Fransız kızlar.\NSenin hakkında konuşuyorlar! Dialogue: Marked=0,0:01:43.54,0:01:46.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Oh, ve...?\N- Nasıl bilebilirler? Dialogue: Marked=0,0:01:46.06,0:01:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onlar latin aşkını bilmiyorlar. Dialogue: Marked=0,0:01:49.45,0:01:53.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne demek istiyorsun, Valentina?\NBunu duymamış gibi davranacağım. Dialogue: Marked=0,0:01:54.42,0:01:57.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Senin için söylemesi kolay!\NHenüz bana yeteneklerini göstermedin. Dialogue: Marked=0,0:02:36.14,0:02:39.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel, Valentina Dialogue: Marked=0,0:02:43.26,0:02:45.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Merhaba, anne!\N- Merhaba... Dialogue: Marked=0,0:02:45.85,0:02:50.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yorgun görünüyorsun, tatlım!\NBalayı şeyi olmalı ... Dialogue: Marked=0,0:02:51.35,0:02:55.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Evet, yorculuktan dolayı yoruldum...\N- Bana anlatabilirsin, ben senin annenim. Dialogue: Marked=0,0:02:55.26,0:02:57.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel ve bana bir öpücük ver. Dialogue: Marked=0,0:02:58.96,0:03:01.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu da ne? Yorgun görünüyorsun. Dialogue: Marked=0,0:03:01.86,0:03:03.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dürüst olmak gerekirse, \Nhiç bu kadar iyi hissetmemiştim. Dialogue: Marked=0,0:03:03.74,0:03:05.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kızım seni yormuş olmalı... Dialogue: Marked=0,0:03:06.96,0:03:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Ben, şey...\N- Hadi gidelim! Dialogue: Marked=0,0:03:08.78,0:03:12.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Durmadık hiç, anne.\NOraya git, buraya git, hadi... Dialogue: Marked=0,0:03:12.87,0:03:13.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İtalya'da... ! Dialogue: Marked=0,0:03:16.30,0:03:20.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aferin Giovannino... \Nkızımı sağ salim eve getirdin! Dialogue: Marked=0,0:03:20.15,0:03:22.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Frederico amcam bizi karşılamaya \Nniçin gelmedi? Dialogue: Marked=0,0:03:22.19,0:03:25.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fabrikaya bakıyor, \Nmüşterileri ile ilgileniyor. Dialogue: Marked=0,0:03:25.99,0:03:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her zaman çalışıyor. Dialogue: Marked=0,0:03:28.68,0:03:31.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hadi Matilda, sana bir daha vereceğim! Dialogue: Marked=0,0:03:31.74,0:03:34.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lanet olsun böyle işe...\N- Neden küfür ediyorsun? Dialogue: Marked=0,0:03:34.92,0:03:38.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hayır... çocuklar geri döndü! \NŞimdiden saat 4 olmuş. Dialogue: Marked=0,0:03:38.22,0:03:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne çocuklarından bahsediyorsun? Dialogue: Marked=0,0:03:40.02,0:03:43.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kim? Yeğenim Giovannino ve \Nonun eşi Valentina balayından döndü. Dialogue: Marked=0,0:03:43.71,0:03:48.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İskelede onları almak için söz vermiştim.\NTekne saat 3'te geldi. Dialogue: Marked=0,0:03:49.87,0:03:51.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hoşça kal bebeğim. Harikaydın.\N- Güle güle ! Dialogue: Marked=0,0:04:06.24,0:04:11.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sonunda evdeyim.\NBu temiz hava çok canlandırıcı. Dialogue: Marked=0,0:04:12.29,0:04:14.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne kadar güzel!\N- Murano, beğendin mi? Dialogue: Marked=0,0:04:14.76,0:04:19.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eminim bu temiz havada \Nciğerlerim iyi olacak. Dialogue: Marked=0,0:04:20.64,0:04:22.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eminim, ciğerlerin iyi olacaktır... Dialogue: Marked=0,0:04:24.22,0:04:29.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Roma ve Napoli güzel olabilir, \Nama oralarda göl gibi bir şey yok. Dialogue: Marked=0,0:04:30.38,0:04:34.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dedikleri gibi, her kuş \Nkendi yuvasını tercih eder. Dialogue: Marked=0,0:04:35.00,0:04:40.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya bak... \NAnne Lucia sizin için yeni bir yatak aldım. Dialogue: Marked=0,0:04:40.20,0:04:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bunu gördün mü, Valentina?\N- Evet, battaniye mükemmel. Sağol, anne! Dialogue: Marked=0,0:04:45.77,0:04:47.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harika bir annesin! Dialogue: Marked=0,0:04:49.24,0:04:53.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bak! Annemin resmi.\N- Oh, öyle mi? Dialogue: Marked=0,0:04:54.35,0:04:59.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bay Frederico'nun fikriydi.\NGüzelliğe bak; bu gümüş. Dialogue: Marked=0,0:05:01.54,0:05:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gezginler nerde?\NHazinelerim... Dialogue: Marked=0,0:05:05.70,0:05:08.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Merhaba, amca!\N- Valentina... Dialogue: Marked=0,0:05:09.79,0:05:13.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino! Bayan. Lucia... ! Dialogue: Marked=0,0:05:13.53,0:05:15.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deli gibi çalıştığını Anne Lucia anlattı. Dialogue: Marked=0,0:05:15.84,0:05:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne diyebilirim ki? İşi bitirmek gerekiyor.\NHeyecan verici zaman geçiren sensin. Dialogue: Marked=0,0:05:20.43,0:05:22.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yani,. her şey mükemmeldi değil mi?\N- Çok güzel... Dialogue: Marked=0,0:05:22.81,0:05:25.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu kadardı amca.\N- Ne oldu? Dialogue: Marked=0,0:05:27.25,0:05:30.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hey... biraz durgun gibisin... Dialogue: Marked=0,0:05:31.42,0:05:36.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır, onlar sadece yorgun, Frederico.\NAşağı yukarı.. Anladın mı? Dialogue: Marked=0,0:05:36.82,0:05:41.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anladım!\NÜstüne üstlük, o en iyisi... Dialogue: Marked=0,0:05:42.06,0:05:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yani herşey iyi. Dialogue: Marked=0,0:05:43.11,0:05:46.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gabriela, \Nbize 60 yıllık bir şişe viski getir. Dialogue: Marked=0,0:05:46.31,0:05:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tamam...\N- Neden viski ? Dialogue: Marked=0,0:05:48.89,0:05:50.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eski kafalısın, amca. Dialogue: Marked=0,0:05:50.83,0:05:54.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bugün herkes uyuşturucu kullanır, \Nve hala bu saçmalıklara inanıyor musun? Dialogue: Marked=0,0:05:54.84,0:05:56.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amcanı dinle! Dialogue: Marked=0,0:05:56.25,0:05:59.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir kadeh viski içince \Nsize ne yaptığını göreceksiniz. Dialogue: Marked=0,0:06:00.52,0:06:01.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Emin misin? Dialogue: Marked=0,0:06:16.99,0:06:20.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne güzel bir elbise !\N- Çok şeffaf değil mi? Dialogue: Marked=0,0:06:20.75,0:06:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her şeyi görebiliyorum... Dialogue: Marked=0,0:06:27.19,0:06:31.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu güzel şey. Nereden aldın?\N- Annemden bir hediye. Dialogue: Marked=0,0:06:32.06,0:06:35.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendi elleriyle yaptı.\NTamamen doğal malzemelerden. Dialogue: Marked=0,0:06:36.95,0:06:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İpek gibi hissettiriyor. Dialogue: Marked=0,0:06:39.96,0:06:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, ipeksi ve kaygan... Dialogue: Marked=0,0:06:45.83,0:06:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parmaklarımın arasından kayıyor.\NIBu harika. Annen mi yaptı? Dialogue: Marked=0,0:06:52.18,0:06:58.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, hem içeriden hem de dışarıdan.\NNeden içerdekilere dokunmayıı denemiyorsun? Dialogue: Marked=0,0:06:59.61,0:07:03.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İçerisine dokun ve ikisini de dokun.\N- Evet... Dialogue: Marked=0,0:07:04.42,0:07:10.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Seni istiyorum, Valentina!\N- Lambayı kapattıktan sonra benimle seviş. Dialogue: Marked=0,0:07:11.45,0:07:15.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lambayıı neden umursuyorsun?\N- Sadece lambayı kapat, Giovannino! Dialogue: Marked=0,0:07:18.57,0:07:19.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun... Dialogue: Marked=0,0:07:21.19,0:07:24.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aşkım...\N-Diğeri... Dialogue: Marked=0,0:07:24.59,0:07:27.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lambayı ne yapacaksın?\NAklımı başımdan olacaksın. Dialogue: Marked=0,0:07:28.75,0:07:30.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen kapat! Dialogue: Marked=0,0:07:31.28,0:07:34.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet!\NLanet.. Dialogue: Marked=0,0:07:35.29,0:07:36.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aşkım... Dialogue: Marked=0,0:07:38.70,0:07:41.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu gecelik \Nseni heyecanlandırdı gibi görünüyor. Dialogue: Marked=0,0:07:41.31,0:07:45.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kesinlikle beni biliyorsun, Valentina.\NYatakta oyun oynamak çok heyecan verici. Dialogue: Marked=0,0:07:45.22,0:07:47.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- O zaman şut ve gol, bebeğim!\N- Pozisyon alıyorum ... Dialogue: Marked=0,0:07:47.94,0:07:49.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hadi, gol..\N- Evet Dialogue: Marked=0,0:07:49.99,0:07:52.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu gece galip geleceğim! Dialogue: Marked=0,0:07:52.34,0:07:57.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tamam, Giovanni! Ver onu bana!\N- Geceliğimi çıkar! Dialogue: Marked=0,0:07:57.48,0:08:01.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi değil, anı yaşayalım. .\NGörünüşe göre bana yardımcı olacak. Dialogue: Marked=0,0:08:01.91,0:08:03.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sonra çıkartırım ...\N- Hayır ... Dialogue: Marked=0,0:08:06.37,0:08:10.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eyfel Kulesi gibisin...\NDaha hızlı, Giovanni... Dialogue: Marked=0,0:08:11.68,0:08:16.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu çok güzel Giovanni...\NŞimdi durma... Dialogue: Marked=0,0:08:19.82,0:08:23.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovanni... Giovanni... Giovanni... Dialogue: Marked=0,0:08:25.54,0:08:28.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovanni !? Giovanni !? Dialogue: Marked=0,0:08:29.43,0:08:31.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- .Ereksiyon olamıyorum\N- Yine mi? Dialogue: Marked=0,0:08:32.18,0:08:37.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun! Mümkün değil...\NSadece anlayamıyorum. Dialogue: Marked=0,0:08:45.84,0:08:50.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Önemli değil. Hoşuma gitti.\N- Ne yapacağız, Valentina? Dialogue: Marked=0,0:08:51.80,0:08:54.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Önemli olanın \Npozisyon olduğunu düşünüyorum. Dialogue: Marked=0,0:08:56.17,0:08:57.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nereden biliyorsun? Dialogue: Marked=0,0:08:58.28,0:09:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dergi ve gazetelerde yazılar gördüm... Dialogue: Marked=0,0:09:06.75,0:09:09.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne yapıyorsun, geceliğini çıkarma?\N- Peki. Dialogue: Marked=0,0:09:09.20,0:09:11.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır... sadece yukarı çekelim. Dialogue: Marked=0,0:09:21.71,0:09:24.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yataktan düştüm. Affedersin.. Dialogue: Marked=0,0:09:25.65,0:09:27.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bırak ben seni kaldırılım. Dialogue: Marked=0,0:09:35.67,0:09:38.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu pek iyi olmadı...\N- Rahatsız mısın? Dialogue: Marked=0,0:09:40.79,0:09:42.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ah!\N- Acıdı mı? Dialogue: Marked=0,0:10:19.62,0:10:20.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O da ne? Dialogue: Marked=0,0:10:25.23,0:10:26.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir ayakkabı. Dialogue: Marked=0,0:10:28.53,0:10:31.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Başka bir pozizyonda mı \Ndenememizin gerektiğini mi düşünüyorsun? Dialogue: Marked=0,0:10:31.97,0:10:35.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana kalsa, \Nters penceresinde deneyebiliriz. Dialogue: Marked=0,0:10:35.05,0:10:39.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana söylüyorum, sorun pozisyonda değil \Nbir mucizeye ihtiyacım var ... Dialogue: Marked=0,0:10:40.76,0:10:45.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bunu kendi evimizde bile yapamayız?\N- Özür dilerim, Valentina! Dialogue: Marked=0,0:10:46.20,0:10:48.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi denememizin bir hata \Nolduğunu düşünüyorum. Dialogue: Marked=0,0:10:48.85,0:10:50.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Belki de gezimizden yoruldum. Dialogue: Marked=0,0:10:51.91,0:10:56.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Göreceksin, iyi bir gece uykusundan sonra, \Nyarın daha iyi olacak. Dialogue: Marked=0,0:11:00.73,0:11:05.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gitmem gerekiyor... buna dikkat et.\N- Nasıl isterseniz, hanımefendi. Dialogue: Marked=0,0:11:07.71,0:11:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dinle, Valentina, bu durumla \Nbaşa çıkmak için önce emin olmak istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:11:14.55,0:11:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anne dur! Dialogue: Marked=0,0:11:15.71,0:11:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino için her şeyi yaptın mı?\NHer şeyi A'dan Z'ye söylemiştim...? Dialogue: Marked=0,0:11:21.55,0:11:22.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her şeyi yaptım, anne.Her şeyi! Dialogue: Marked=0,0:11:23.27,0:11:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mümkün olan her şeyi, \Nbu imkansız gibi görünüyor. Dialogue: Marked=0,0:11:28.68,0:11:32.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bakiresin, şu işe bak. Dialogue: Marked=0,0:11:34.50,0:11:38.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne aptallık! Bir şeyi yok mu?\NTek kelime etmiyor mu? Dialogue: Marked=0,0:11:38.38,0:11:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadece iyi geceler diyor! Dialogue: Marked=0,0:11:39.98,0:11:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayr.. Bu kolay olmayacak. \NBen, Frederico amcanla konuşacağım. Dialogue: Marked=0,0:11:45.04,0:11:49.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır, anne. Bunun Frederico amcamla \Nne ilgisi var? Çok utanıyorum! Dialogue: Marked=0,0:11:49.08,0:11:52.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen delirdin mi?\NUtanması gereken kişi o! Dialogue: Marked=0,0:11:52.43,0:11:54.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Parası olabilir, \Nama yine de sıradan bir pislik. Dialogue: Marked=0,0:11:55.83,0:11:57.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Daha sonra bunları organize edeceğim. Dialogue: Marked=0,0:11:58.96,0:12:01.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Altını gördüğümde aşırı hassas olabilirim \Nama biraz da geriliyorum. Dialogue: Marked=0,0:12:02.35,0:12:03.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Merak etmeyin, Bay Frederico, Dialogue: Marked=0,0:12:03.77,0:12:05.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu kutu yığınları için \Nseni terk etmeyeceğim. Dialogue: Marked=0,0:12:05.57,0:12:08.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne kutuları? Aşağı gel, Camilla!\NElini ver bana! gel! Dialogue: Marked=0,0:12:08.58,0:12:11.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fazla mesai öderim... Dialogue: Marked=0,0:12:12.71,0:12:15.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aslında, sana bir gardırop alacağım... Dialogue: Marked=0,0:12:15.44,0:12:18.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ben korkuyorum, Bay. Frederico.\NDaha çok gencim. Dialogue: Marked=0,0:12:18.44,0:12:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sabırsızlanıyorum! 5 dakika daha mı? Dialogue: Marked=0,0:12:22.88,0:12:24.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hey! Altında hiçbir şey yok. Dialogue: Marked=0,0:12:24.55,0:12:26.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Elbette! \NBenim seksi olduğumu görmüyor musun!? Dialogue: Marked=0,0:12:26.73,0:12:29.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana mı anlatıyorsun! \NYanıyor gibi hissediyorum. Dialogue: Marked=0,0:12:29.15,0:12:31.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olimpiyat ateşi gibi.. \NOlimpiyat ateşi gibi... Dialogue: Marked=0,0:12:35.94,0:12:38.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır...\NBay Frederico ellerinle ne yapıyorsu ...! Dialogue: Marked=0,0:12:42.46,0:12:43.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tanrım... Dialogue: Marked=0,0:12:44.14,0:12:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-O senin baban değil mi?\N- Hayır, Bay Frederico. O Bayan Lucia. Dialogue: Marked=0,0:12:46.99,0:12:49.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bay Frederico!\N- O orospu... Dialogue: Marked=0,0:12:49.61,0:12:53.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Frederico... Biraz kızgınım!\N- Peki, bu... Dialogue: Marked=0,0:12:53.67,0:12:56.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çırılçıplak ne yapıyorsun?\NKolla kendini! Dialogue: Marked=0,0:12:58.70,0:12:59.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne oldu, Bayan Lucia? Dialogue: Marked=0,0:12:59.99,0:13:02.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeğenin yılanlar gibi çiftleşemiyor. Dialogue: Marked=0,0:13:02.46,0:13:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina'nın hala bakire \Nolduğunu biliyor musun? Dialogue: Marked=0,0:13:04.46,0:13:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen nerden biliyorsun?\NÇünkü Giovannino iktidarsız. Dialogue: Marked=0,0:13:07.91,0:13:11.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gabriela! Gerçeği istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:13:12.95,0:13:18.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino evlenmeden önce \Nodana geldiğinde ne yaptı? Dialogue: Marked=0,0:13:18.74,0:13:21.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne düşünüyorsun? İstediği şeyi yaptı... Dialogue: Marked=0,0:13:21.55,0:13:23.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Evet, ama bunu normal olarak mı yaptı? Dialogue: Marked=0,0:13:23.69,0:13:25.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Normal derken ne demek istiyorsun? Dialogue: Marked=0,0:13:25.11,0:13:28.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Normal mi? Şeyini itti ve çıkardı.\NŞeyi sert miydi? Dialogue: Marked=0,0:13:28.44,0:13:30.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sert şiddetli olması anlamında mı? Dialogue: Marked=0,0:13:30.22,0:13:32.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır. Demek istediğim, aleti sertmiydi...? Dialogue: Marked=0,0:13:33.38,0:13:37.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, normaldi.\NAma seninki gibi değildi, Bay Frederico. Dialogue: Marked=0,0:13:37.38,0:13:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni kimseyle kıyaslayamazsın.\NBenim özel olduğumu söylemen yeterli.. Dialogue: Marked=0,0:13:43.58,0:13:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne olmuş olabilir ki?\NDüzgün bir çocuk olarak yetişti. Dialogue: Marked=0,0:13:46.94,0:13:50.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tüm sporlarda iyiydi.\NPeki neden şimdi böyle davranıyor? Dialogue: Marked=0,0:13:51.34,0:13:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden, ne oldu? Dialogue: Marked=0,0:13:52.88,0:13:53.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ona ne oldu.. Dialogue: Marked=0,0:13:53.88,0:13:56.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Karısının üzerinde \Naletini kullanmak zorunda. Dialogue: Marked=0,0:13:57.78,0:14:00.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne yazık! Ve şimdi mi? Dialogue: Marked=0,0:14:01.13,0:14:05.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunun yerine bir kenarda oturup, \Nbu etki olduğundan emin olmalısın. Dialogue: Marked=0,0:14:05.61,0:14:08.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne yapabilirim?\N- Bayrağını kaldırtıp ona yardım etmelisin. Dialogue: Marked=0,0:14:08.64,0:14:11.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pistin onun jetini içeri almaya yetmeli. Dialogue: Marked=0,0:14:11.51,0:14:14.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer Bayan Valentina öğrenirse, \Nne diyeceğim? Dialogue: Marked=0,0:14:14.47,0:14:17.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bayan Valentinaya \Nanlatmak büyük bir sorun değil... Dialogue: Marked=0,0:14:18.32,0:14:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama ne yapabiliriz ki, bizim süt ağlamıyor? Dialogue: Marked=0,0:14:20.92,0:14:23.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino sakızdan bir şeye sahip olmalı! Dialogue: Marked=0,0:14:24.56,0:14:30.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentinanın yanında Giovannino'nun sorununu \Naşmak için yardımcı olduğu konusunda dilini tut. Dialogue: Marked=0,0:14:31.03,0:14:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu gece, Bayan Valentina duş alırken, \NGiovanninoyu çekeceksin. Dialogue: Marked=0,0:14:38.74,0:14:43.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi, envanterinde ne var bakalım... Dialogue: Marked=0,0:14:43.67,0:14:48.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kalkış açısı 100 dereceye ulaştığında, \Nuçmaya hazırız. Dialogue: Marked=0,0:14:50.62,0:14:52.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve akşam yemeğinden önce, Dialogue: Marked=0,0:14:52.24,0:14:56.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Calabriadan gelen biber ile \Nçorba renklendirdiğinden emin ol. Dialogue: Marked=0,0:14:57.49,0:14:59.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biberli, tereyağı yok... Dialogue: Marked=0,0:15:00.90,0:15:05.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gabriela, \Nçorbaya biber eklememeyi unutmuşsun... Dialogue: Marked=0,0:15:05.75,0:15:07.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden, çok mu sıcak? Dialogue: Marked=0,0:15:08.03,0:15:11.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır, sadece Paul Newmanın \NTowering Inferno filmi gibi. Dialogue: Marked=0,0:15:12.09,0:15:13.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Efendim özür dilerim, Dialogue: Marked=0,0:15:13.16,0:15:16.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,karabiber... yeni bir tür olduğundan \Nnasıl kullanılacağını bilmiyordum... Dialogue: Marked=0,0:15:17.45,0:15:19.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve. Bay Frederico baharatlı şeyleri seviyor Dialogue: Marked=0,0:15:20.02,0:15:22.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok fazla biberliydi ateş gibiydi. Dialogue: Marked=0,0:15:31.32,0:15:32.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu programdan nefret ediyorum. Dialogue: Marked=0,0:15:33.14,0:15:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben yatağıma \N"Lady Chatterley" okumaya gidiyorum. Dialogue: Marked=0,0:15:38.72,0:15:40.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu sigarayı bitirir bitirmez \Nyanında olacağım. Dialogue: Marked=0,0:15:40.94,0:15:41.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu iyi, Giovannino! Dialogue: Marked=0,0:15:42.87,0:15:46.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İyi geceler, Frederico dayı!\N- İyi geceler, Valentina! Dialogue: Marked=0,0:15:51.80,0:15:55.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben de bu programı sevmiyorum.\NYürüyüş için dışarı çıkacağım. Dialogue: Marked=0,0:15:55.89,0:15:58.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İyi geceler, Giovannino!\N- İyi geceler, dayı! Dialogue: Marked=0,0:15:59.78,0:16:03.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İyi geceler, bay Frederico!\N- İyi geceler, Gabriela! Dialogue: Marked=0,0:16:22.52,0:16:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pardon! Dialogue: Marked=0,0:17:41.89,0:17:45.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne yapıyorsun, bay Giovannino? Neden\Nbana dokunuyorsun? Ne düşünüyorsun? Dialogue: Marked=0,0:17:46.40,0:17:47.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Külotunu yırtarım... Dialogue: Marked=0,0:17:48.32,0:17:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Evet, Bay Giovannino, \Ntıpkı eski günlerdeki gibi... Dialogue: Marked=0,0:17:51.54,0:17:55.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok kabasın...\NKarın gelirse... Dialogue: Marked=0,0:17:55.60,0:17:59.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel...\NÇanlar çalmaya başladı... Dialogue: Marked=0,0:17:59.26,0:18:02.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dur! Dialogue: Marked=0,0:18:02.69,0:18:04.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gabriela!\N- Bay Frederico! Dialogue: Marked=0,0:18:05.03,0:18:08.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kahretsin, bu biber değildi.\NBu bir napalm bombasıydı. Dialogue: Marked=0,0:18:08.55,0:18:11.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Midem ateş gibi.\NBana bir limonata getir, Gabriela. Dialogue: Marked=0,0:18:11.88,0:18:13.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hemen, Bay Frederico. Dialogue: Marked=0,0:18:15.16,0:18:18.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben yatmaya gidiyorum dayı.\Nİyi geceler. Dialogue: Marked=0,0:18:18.32,0:18:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aferin! Bu güzel bir fikir.\NÇabuk git. Acele etsen iyi olur. Dialogue: Marked=0,0:18:22.75,0:18:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina! Nerdesin? Dialogue: Marked=0,0:18:27.38,0:18:30.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Banyodayım!\N- Kapıyı aç! Dialogue: Marked=0,0:18:30.92,0:18:35.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kutsal Ambrosia, yardım ettin!\NSaygıyla, bunun için teşekkür ediyorum. Dialogue: Marked=0,0:18:36.06,0:18:40.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen dışarı çık Valentina, Havamdayım..\NAç kapıyı! Dialogue: Marked=0,0:18:40.40,0:18:42.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen sadece ben banyodayken mi \Niyi hissediyorsun? Dialogue: Marked=0,0:18:43.49,0:18:46.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hazırım, sana yemin ederim! Dialogue: Marked=0,0:18:46.86,0:18:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen bir yalancısın, buna inanmıyorum. Dialogue: Marked=0,0:18:49.84,0:18:54.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır! Lütfen böyle konuşma!,\NValentina Dialogue: Marked=0,0:18:54.12,0:18:56.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina, bir şeyler oluyor... Dialogue: Marked=0,0:18:59.00,0:19:01.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Bu da ne?\N- Başarısız olursam, beni vur. Dialogue: Marked=0,0:19:01.60,0:19:02.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Acele edelim! Dialogue: Marked=0,0:19:04.32,0:19:06.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bana ne yaptığını gördün mü... Dialogue: Marked=0,0:19:07.58,0:19:09.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu çok tehlikeli, \Nsenin yatakta olman lazım. Dialogue: Marked=0,0:19:09.54,0:19:12.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yataklar hastalar içindir.\NBir at kadar sağlıklıyım... Dialogue: Marked=0,0:19:12.89,0:19:15.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,..yarım günlerini sexle geçirdiği bir evde. Dialogue: Marked=0,0:19:15.72,0:19:18.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel!\NBankanıza yatırım yapayım... Dialogue: Marked=0,0:19:20.45,0:19:24.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kasın mı çekildi?\N- Hayır... bir çatal benim yılanı deldi. Dialogue: Marked=0,0:19:33.80,0:19:37.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Çok kabasın..\N- Valentina! Ben ... Dialogue: Marked=0,0:19:38.34,0:19:42.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dünyanın sonu gibi geliyor!\N- Ama daha iyi hissediyorum. Dialogue: Marked=0,0:19:42.96,0:19:49.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne kadar güzel! Kapıları açıldı bir kere, \Nfırtına zincirlerinden boşanmış gibi... Dialogue: Marked=0,0:19:52.23,0:19:54.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ateş gibi yanıyordum, ama şimdi... Dialogue: Marked=0,0:19:55.20,0:19:59.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ama şimdi ateşin söndü.\N-Yatağı kırdın bu benim suçum değil. Dialogue: Marked=0,0:19:59.36,0:20:02.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hazırdım, ama sen banyoda duruyordun ...\N- Ben her zaman hazırım. Dialogue: Marked=0,0:20:02.82,0:20:06.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden Lady Chatterley okuduğundan değil mi?\NBir şeyler öğrenebilirsin. Dialogue: Marked=0,0:20:06.32,0:20:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, "Lady Chatterley" ile ne ilgisi var? Dialogue: Marked=0,0:20:09.24,0:20:10.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Git bak Bayan Valentinaya. Dialogue: Marked=0,0:20:10.84,0:20:13.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bayan Valentina kesinlike \Nbazı gizlikleri istiyor değil mi? Dialogue: Marked=0,0:20:13.36,0:20:17.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nerden biliyorsun? Yatağı yap..\NBu gece biraz şanssızdı ... Dialogue: Marked=0,0:20:22.48,0:20:27.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Başıma gelenlere bak !\NBurada yaralı bir yılan oturuyor. Dialogue: Marked=0,0:20:29.39,0:20:30.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bayan Valentina öğle yemeğine gidiyoruz. Dialogue: Marked=0,0:20:30.99,0:20:32.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Herkes gidiyor ben kapatayım mı? Dialogue: Marked=0,0:20:32.36,0:20:34.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hayır, Tanyanın kocası gelecek. Dialogue: Marked=0,0:20:34.23,0:20:36.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bayan Lucia \Nne zaman dönüyor biliyor musun? Dialogue: Marked=0,0:20:36.34,0:20:38.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Anlaşmayı imzalamak için Bresciaya gitti. Dialogue: Marked=0,0:20:38.86,0:20:40.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- O zaman güle güle ve afiyet olsun! Dialogue: Marked=0,0:20:40.39,0:20:42.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Teşekkür ederim..\N- Hadi gidelim, kızlar. Dialogue: Marked=0,0:20:44.33,0:20:47.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne büyük şeref, Bayan Valentina! Dialogue: Marked=0,0:20:47.73,0:20:51.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kızlar dışarı gidebilirsiniz.\N-Teşekkür ederim, Bayan Valentina! Dialogue: Marked=0,0:20:52.61,0:20:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anladım, \Nanneniz şehir dışında mı Bayan Valentina? Dialogue: Marked=0,0:20:57.18,0:21:00.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Annem Brescia'ya gitti ve \Ngünün geri kalanında orada dinlenecek. Dialogue: Marked=0,0:21:01.33,0:21:05.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anneni görmeye gelmedim.\NKalbimi yakan sensin Bayan Valentina! Dialogue: Marked=0,0:21:05.21,0:21:06.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana nasıl yardım edebilirim? Dialogue: Marked=0,0:21:07.99,0:21:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zaten sahipsin. Dialogue: Marked=0,0:21:09.11,0:21:12.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Ama saygısızlığımı bağışlayın, \Numut içinde yaşamaya devam ediyorum. Dialogue: Marked=0,0:21:12.87,0:21:14.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lütfen... Bay Lawyer! Dialogue: Marked=0,0:21:14.10,0:21:19.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Endişelenmen için hiçbir nedeni yok...\NSana olan saygım farklı boyutta. Dialogue: Marked=0,0:21:20.25,0:21:21.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne istiyorsun? Dialogue: Marked=0,0:21:22.50,0:21:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Müşterimin iflasıyla ilgili \Nbazı belgeler toplamaya geldim. Dialogue: Marked=0,0:21:28.59,0:21:32.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ofisinde benim için bir zarf olmalıydı. Dialogue: Marked=0,0:21:40.42,0:21:43.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu mu?\N- Bayan, Valentina saçınız ne kadar... Dialogue: Marked=0,0:21:43.85,0:21:47.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ... yumuşak ve şehvetli ...\N- Çekip gidin, Bay Avukat. Dialogue: Marked=0,0:21:47.40,0:21:49.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bunda yanlış bir şey yok, Bayan Valentina Dialogue: Marked=0,0:21:49.42,0:21:50.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Adım Bayan Arrighini. Dialogue: Marked=0,0:21:51.00,0:21:53.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bunun yanlış bir yanı yok, \NBayan Arrighini.. Dialogue: Marked=0,0:21:53.64,0:21:54.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Çek ellerini üzerimden! Dialogue: Marked=0,0:21:55.96,0:21:58.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Elbiselerimle ne yapıyorsun? Dialogue: Marked=0,0:22:01.71,0:22:04.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hayatım boyunca seni çok sevdim.\N- Beni hasta ediyorsun. Dialogue: Marked=0,0:22:04.35,0:22:07.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu kadar mücadele etme ...\NBu oldukça normal ... Dialogue: Marked=0,0:22:07.02,0:22:08.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina..! Valentina..! Dialogue: Marked=0,0:22:10.60,0:22:11.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina..! Dialogue: Marked=0,0:22:13.00,0:22:14.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino burada içerdeyim. Dialogue: Marked=0,0:22:14.20,0:22:16.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Avukat Calduradan \Nbazı belgeler almak zorundaydım. Dialogue: Marked=0,0:22:17.37,0:22:20.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İyi günler, Bay Arrighini..\NAmcanız nasıl? Dialogue: Marked=0,0:22:20.99,0:22:24.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amcam iyi. \NNe yaptığınızı sorabilir miyim Bay Avukat? Dialogue: Marked=0,0:22:26.10,0:22:28.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oldukça iyiyim, teşekkürler! Dialogue: Marked=0,0:22:28.05,0:22:33.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu belgelerin geri kalanını \Nannenden alacağım. Dialogue: Marked=0,0:22:34.76,0:22:38.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hoşçakalın... !\N- Güle güle! Dialogue: Marked=0,0:22:40.27,0:22:42.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer o zayıf avukatın yüzünü \Nbir daha görürsem burnunu kırarım. Dialogue: Marked=0,0:22:42.94,0:22:46.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Neden, ne yaptı?\N- Hiçbir şey, ama yine de onu döverim. Dialogue: Marked=0,0:22:46.60,0:22:48.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğlenmek için sadece. Dialogue: Marked=0,0:22:48.41,0:22:51.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Avukat bir beyefendidir, \Nbana zarar vermek için hiçbir şey yapmaz. Dialogue: Marked=0,0:22:52.53,0:22:55.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O kurbağayı kendi kızıyla görmek istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:22:58.22,0:23:02.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dinle, Valentina! \NBu konuda biraz fazla ileriye gittim. Dialogue: Marked=0,0:23:02.86,0:23:07.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben normalde böyle değilim.\NBu ben değilim. Dialogue: Marked=0,0:23:08.79,0:23:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana biraz zaman ver.\NNasıl olduğumu görüyorsun ... Dialogue: Marked=0,0:23:14.15,0:23:15.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Iltihaplanıyor ... Dialogue: Marked=0,0:23:16.44,0:23:23.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bazen gevşek yılan gibi bir dizinde \Ntopu olan biri gibi tepki vereceğim ve... Dialogue: Marked=0,0:23:24.58,0:23:27.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama ben yeminederim ki,\Nbu lanet olası hislerimi düzelteceğim. Dialogue: Marked=0,0:23:27.11,0:23:29.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bilmiyorum. Belki de karmaşık bir türdür, \NFreud'un dediği gibi. Dialogue: Marked=0,0:23:31.10,0:23:34.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Veya bir teknisyene, bir doktora \Nveya bir tesisatçıya ihtiyacım olabilir. Dialogue: Marked=0,0:23:34.80,0:23:39.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ama seni seviyorum ...\N- Seni sevdiğimi biliyorsun. Dialogue: Marked=0,0:23:42.47,0:23:45.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biliyorum, bebeğim. Biliyorum... Dialogue: Marked=0,0:23:47.86,0:23:51.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve seni sevfiyorum.\NSana tapıyorum! Dialogue: Marked=0,0:23:52.99,0:23:56.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bazı soytarıların \Nher şeyi mahvetmesine izin verme. Dialogue: Marked=0,0:23:57.52,0:24:00.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O zaman başarılı olacağıma söz veriyorum...\NBuraya gel! Dialogue: Marked=0,0:24:09.62,0:24:11.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Avukatı unutturacağım. Dialogue: Marked=0,0:24:12.39,0:24:16.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne avukatı? Seni istiyorum.\N- Ve seni istiyorum... Dialogue: Marked=0,0:24:41.54,0:24:43.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama söz ver, Giovannino. Dialogue: Marked=0,0:24:46.19,0:24:49.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino! Sevgilim! Dialogue: Marked=0,0:24:51.17,0:24:53.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yine batırdım. Dialogue: Marked=0,0:24:53.73,0:24:57.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden lanetlendim?\NBu ne tür bir hayat? Dialogue: Marked=0,0:24:57.14,0:25:00.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu, acı beni mahvediyor!\N- Nereye gidiyorsun Giovannino? Dialogue: Marked=0,0:25:00.52,0:25:04.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nereye gitmeliyim? Terasa,bahçeye mi? \NCehenneme gideceğim. Dialogue: Marked=0,0:25:11.98,0:25:15.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aslında bugün başka olay yok... Dialogue: Marked=0,0:25:29.09,0:25:31.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok sıcak!\NSöyle bana, nerede serinleyebiliriz? Dialogue: Marked=0,0:25:31.86,0:25:33.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bara gidelim. Dialogue: Marked=0,0:25:35.12,0:25:40.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şuraya bak...\NMerhaba! Dialogue: Marked=0,0:25:40.52,0:25:43.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bayan. Lucia,Bayan. Valentina!\NŞerefine nail olabilir miyiz? Dialogue: Marked=0,0:25:44.00,0:25:47.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Teşekkürler, ama ben susadım!\N- Giovannino ... ! Dialogue: Marked=0,0:25:50.44,0:25:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siz ikiniz istediğinizi \Ngibi yapabilirsiniz.. Dialogue: Marked=0,0:25:54.62,0:25:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Affedersiniz, Bay Avukat!\N- Benim için zevkti, Bayan Lucia! Dialogue: Marked=0,0:26:07.64,0:26:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Genç bir evli kadının peşinde \Nolduğuna dair bir söylenti duydum. Dialogue: Marked=0,0:26:12.22,0:26:16.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diplomatik davrandığını söyleyebilirim.\NBöyle korkunç bir şey yapmam. Dialogue: Marked=0,0:26:17.37,0:26:18.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Peki sen ne yaptın? Dialogue: Marked=0,0:26:19.59,0:26:21.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yaptığım şey önemli değil. Dialogue: Marked=0,0:26:21.83,0:26:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Önemli olan insanların \Nyapmış olmamızı düşünmesidir. Dialogue: Marked=0,0:26:24.72,0:26:30.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gerçeği biliyorum. \NGiovannino bu köydeyken dikkatli olmalısın. Dialogue: Marked=0,0:26:31.11,0:26:32.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu doğru mu Dialogue: Marked=0,0:26:32.55,0:26:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeğeninin karısı Valentina, oldukça ...\NBeni takip ediyor musun Avukat Caldura? Dialogue: Marked=0,0:26:39.57,0:26:41.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Güney kasabalarda piçlerin babası \Nne yapıyor, bak. Dialogue: Marked=0,0:26:42.11,0:26:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu söylentilerin \Nşaka olmadığını söyleyebilirim. Dialogue: Marked=0,0:26:46.11,0:26:52.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer bunlar doğruysa, \Nyarın Bayan Valentina'yı kimse suçlayamaz.. Dialogue: Marked=0,0:26:52.71,0:27:00.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ya da yarından sonra, başka bir mutluluk\Naramak için kocasını terk eder. Dialogue: Marked=0,0:27:28.44,0:27:30.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu nedir... Dialogue: Marked=0,0:28:37.42,0:28:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aferin, amca! Dialogue: Marked=0,0:28:40.28,0:28:44.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sabahları jimnastik yapıyorsun.\N- Evet, evet! Dialogue: Marked=0,0:28:44.81,0:28:48.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni de rahatsız ediyor ... Dialogue: Marked=0,0:28:49.43,0:28:52.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fabrikaya gitmem gerekiyor.\NSonra görüşürüz. Dialogue: Marked=0,0:28:52.40,0:28:54.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Evet, amca.\N- Ciao! İyi ol. Dialogue: Marked=0,0:29:16.52,0:29:18.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kim o?\N- Alain Delon! Dialogue: Marked=0,0:29:18.75,0:29:22.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seni tercih ederim Frederico!\NPeki bu zevki neye borçluyum? Dialogue: Marked=0,0:29:23.12,0:29:26.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İstediğin bir şey mi var?\N- Sana bir süs vermek istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:29:27.72,0:29:30.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bak buraya! Moulin Rouge'un Mülkiyeti.\N- Bu da ne? Dialogue: Marked=0,0:29:30.23,0:29:33.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Paris'teki Kırmızı değirmenim!\N- Anlıyorum. Dialogue: Marked=0,0:29:33.92,0:29:37.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama sabaha on var ve değirmen kapalıdır. Dialogue: Marked=0,0:29:37.11,0:29:40.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ağır endüstride kesintisiz \Nbir programa ihtiyacımız var. Dialogue: Marked=0,0:29:40.22,0:29:42.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fırına girmek istiyorum ... Dialogue: Marked=0,0:29:45.32,0:29:49.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu sabah formundasın yine...\N- Düşünemiyorum bile. Dialogue: Marked=0,0:29:49.76,0:29:54.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yeğenim Giovannino bir moron...\N- Bu arada, insanlar şunu söylüyor ... Dialogue: Marked=0,0:29:54.10,0:29:58.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne dediklerini biliyorum!\NKarısının kanında havacılık gazı var. Dialogue: Marked=0,0:29:58.64,0:30:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu aptal elindeki sikiyle bir kadın yerine \NBrianza şehrini ateşe verecek... Dialogue: Marked=0,0:30:04.07,0:30:08.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Belki yanılıyorum, ama küçük yeğenine \Nbazı çalışma becerilerini öğretmek iyi olur Dialogue: Marked=0,0:30:08.41,0:30:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İlk önce tatbikat yapmalı. Dialogue: Marked=0,0:30:14.50,0:30:20.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Boğa hormonları yanılmaz. \NSenin sorunun 48 saat içinde çözülecek. Dialogue: Marked=0,0:30:21.92,0:30:25.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tabii ki ...\N- Ne yoksa? Dialogue: Marked=0,0:30:28.03,0:30:31.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Başka bir şey olmadığı sürece.\NOtur... Dialogue: Marked=0,0:30:34.28,0:30:36.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sen küçükken \Nne gibi hastalıklara sahiptin? Dialogue: Marked=0,0:30:36.08,0:30:37.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hatırlamıyorum. Dialogue: Marked=0,0:30:37.08,0:30:41.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Raporlarını kontrol edeceğim.\NÇok... Dialogue: Marked=0,0:30:43.37,0:30:47.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yedi yaşındayken bir bacağını kırmışsın.\N12 yaşında bir ağaçtan düştün. Dialogue: Marked=0,0:30:47.90,0:30:50.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,15'te kafana bir taş isabet etti... Dialogue: Marked=0,0:30:50.37,0:30:54.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doktor, ama itiraf etmeliyim biliyorum, \Nbiraz şanslıydım. Dialogue: Marked=0,0:30:54.86,0:30:59.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haklısın. Daha kötü de olabilirdi.\NGöğsüne bir göz atalım. Dialogue: Marked=0,0:30:59.45,0:31:05.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arkana yaslan!\NGenellikle, sorun dahili bir sorundur. Dialogue: Marked=0,0:31:07.46,0:31:08.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oturun! Dialogue: Marked=0,0:31:14.91,0:31:16.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nefes al. Dialogue: Marked=0,0:31:18.19,0:31:19.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu nasıl bir his? Dialogue: Marked=0,0:31:19.61,0:31:23.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bir sıcaklık hissediyorum.\N- İmkansız! Ne sıcağı? Dialogue: Marked=0,0:31:24.29,0:31:27.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Benim hissettiğim şey bu \Nve giderek güçleniyor. Dialogue: Marked=0,0:31:28.34,0:31:31.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tahmin etmeme izin ver.\NArtık hissetmiyor musun? Dialogue: Marked=0,0:31:32.46,0:31:37.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Haklısın! Artık hissetmiyorum.\N- At gibi sağlıklısın. Dialogue: Marked=0,0:31:37.88,0:31:40.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İşte böyle! \NAt olmak benim için sağlıklı olmayabilir. Dialogue: Marked=0,0:31:40.32,0:31:43.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zaman ver, daha yeni başladık. Dialogue: Marked=0,0:31:44.14,0:31:46.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Giovannino Arrighini!\N- Hazır. Dialogue: Marked=0,0:31:47.29,0:31:51.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel!\NBana bir şey söyle! Dialogue: Marked=0,0:31:54.37,0:32:00.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Erkeklerin kas resimleri \Nseni nasıl etkiliyor? Dialogue: Marked=0,0:32:01.65,0:32:04.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Beni hasta ediyorlar, Doktor.\N- Kurtulursun! Dialogue: Marked=0,0:32:05.39,0:32:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Camilla hadi, benimle oynama. Dialogue: Marked=0,0:32:07.30,0:32:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Babanıza yardım ettim, Dialogue: Marked=0,0:32:08.82,0:32:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,bu Hıristiyan demokrasiye yardım ettim \N...neden korkuyorsunuz? Dialogue: Marked=0,0:32:12.71,0:32:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Don Emilio, komünistlerin geri dönmesi \Nhalinde işçileri yıkacaklarını söylüyor. Dialogue: Marked=0,0:32:17.94,0:32:21.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İşçilere ne oldu?\Nİş arkadaşıyım, onları eğittim. Dialogue: Marked=0,0:32:21.92,0:32:25.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Çok taze ve güzel...\N- Bay Frederico! Dialogue: Marked=0,0:32:26.33,0:32:27.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu ne, acil bir durum mu var? Dialogue: Marked=0,0:32:29.40,0:32:32.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Artık politikadan fazla \Nkonuşamayacağınız gibi ... Dialogue: Marked=0,0:32:32.95,0:32:36.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Neredesin Bay Frederico?\N- Bokun içinde. Dialogue: Marked=0,0:32:36.87,0:32:39.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Üzgünüm!\N- Kriz nedir? Dialogue: Marked=0,0:32:39.86,0:32:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bay Gianfrancodan gelen bir telgraf. Dialogue: Marked=0,0:32:42.63,0:32:46.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok güzel. \NBir deprem olmuş gibi geldi. Geliyorum... Dialogue: Marked=0,0:32:49.50,0:32:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne dedi?\N- Bu sabah mürebbiyesiyle geliyor. Dialogue: Marked=0,0:32:52.83,0:32:56.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bayan Cartofen...\N- Bayan Valentina çoktan açıldı. Dialogue: Marked=0,0:32:59.38,0:33:04.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harika! Kraliyet yemeğini ve \Nkonuk odasını hazırlayın. Dialogue: Marked=0,0:33:05.11,0:33:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tabii.\N- Neden Camilla'yı eve götürmüyorsun? Dialogue: Marked=0,0:33:09.37,0:33:11.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir sürü insan olacak ve \Nbiraz yardıma ihtiyacın olacak. Dialogue: Marked=0,0:33:12.11,0:33:15.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O işte benden daha \Nyardımcı olacağını sanmıyorum. Dialogue: Marked=0,0:33:16.23,0:33:18.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amele olmamak için çalışmak istiyorum. Dialogue: Marked=0,0:33:20.37,0:33:24.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çabuk, rafa koy. Dialogue: Marked=0,0:33:24.94,0:33:30.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Brigitte, bu bir Sicilya uzmanlığı.\NAfrika-İtalyan çeşitleri. Dialogue: Marked=0,0:33:32.44,0:33:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu avukat Caldura'nın hediyesi.\N- Teşekkür ederim, Frederica Amca! Dialogue: Marked=0,0:33:37.42,0:33:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bir ısırık ister misin?\N- Hayır. Dialogue: Marked=0,0:33:40.55,0:33:44.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu bademli kek afrodizyaklıdır.\N- Afrodizyak da nedir? Dialogue: Marked=0,0:33:44.93,0:33:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İki ay boyunca \Nbu afrodizyaklı kekleri yaparsan iyi olur. Dialogue: Marked=0,0:33:51.88,0:33:54.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gianfranco burada olduğu zaman \Nbunlardan fazlasını yiyor. Dialogue: Marked=0,0:33:54.30,0:33:56.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ama ben daima biraz şüpheciyim ... Dialogue: Marked=0,0:33:57.42,0:33:59.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aferin...\N- Bir muz al. Dialogue: Marked=0,0:34:00.91,0:34:05.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Oh! Muz...\N- Brigitte sağlığı için çok muz yiyor. Dialogue: Marked=0,0:34:06.47,0:34:12.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O halde sevdiğin her şeyi ye.\N60 yıllık bir şişe konyak açtım... Dialogue: Marked=0,0:34:12.38,0:34:13.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İşte Giovannino için. Dialogue: Marked=0,0:34:16.65,0:34:19.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ve bir tanesi daha fazla çalışmanıza \Nyardım edecek, Bay Frederico. Dialogue: Marked=0,0:34:19.41,0:34:20.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Aferin! Dialogue: Marked=0,0:34:21.65,0:34:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana son projemi daha sonra göstereceğim... Dialogue: Marked=0,0:34:27.25,0:34:29.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu konyak ölüleri bile uyandırabilir. Dialogue: Marked=0,0:34:30.21,0:34:34.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gianfranco'nun ihtiyacı yok, \No her zaman mutludur. Dialogue: Marked=0,0:34:35.70,0:34:38.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama yeğenim ve amcam bundan yararlanacak... Dialogue: Marked=0,0:34:38.85,0:34:41.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu arada, Giovannino, bunu içmelisin ve \Nkeklerin bir kısmını denemelisin. Dialogue: Marked=0,0:34:42.75,0:34:46.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sizin için çocuklar.\N- Teşekkür ederim, amca! Dialogue: Marked=0,0:34:46.59,0:34:48.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İyi olacaksın, Giovannino. Dialogue: Marked=0,0:34:56.83,0:35:01.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir atasözü der ki: \NKonyak ve kek tüm eteleri kaldırır. Dialogue: Marked=0,0:35:02.00,0:35:04.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu Gianfranco'yla kanıtladım. Dialogue: Marked=0,0:35:29.20,0:35:33.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gianfranco, karına o muzu \Nnasıl yiyeceğini açıklar mısın? Dialogue: Marked=0,0:35:34.80,0:35:40.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl yiyeceğimi biliyorum, ama bitirmeden \Nönce eğlenmeyi seviyorum. Değil mi?? Dialogue: Marked=0,0:35:40.98,0:35:43.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Öyle değil mi, Gianfranco?\N- Evet, söylediği her şey doğru. Dialogue: Marked=0,0:35:44.38,0:35:49.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve özellikle yatağında \Nyeni oyunlar icat etmeyi sever. Dialogue: Marked=0,0:35:49.47,0:35:52.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu yüzden onunla evlendim. Dialogue: Marked=0,0:35:53.15,0:35:59.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İtalyanca da ne denir? \N-Sürekli sevişen maymunlar mı? Dialogue: Marked=0,0:36:00.54,0:36:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bunu düşüneceğim...\N- Mandrills! Dialogue: Marked=0,0:36:04.06,0:36:07.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aferin ! Bu, mandrills. Dialogue: Marked=0,0:36:07.48,0:36:10.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gianfranco düzenli bir mandril... Dialogue: Marked=0,0:36:11.42,0:36:15.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seni bilmiyorum, ama...\NO diğer Almanlar gibi gözükmüyor. Dialogue: Marked=0,0:36:17.77,0:36:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Affedersiniz, \Nbiraz hava almaya ihtiyacım var. Dialogue: Marked=0,0:36:19.69,0:36:21.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu konyak sistemimin hepsi de işe yaradı. Dialogue: Marked=0,0:36:22.00,0:36:26.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino, bu şişeyi odana götür. Dialogue: Marked=0,0:36:37.35,0:36:39.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Valentina!\N- Buradayım, Giovannino. Dialogue: Marked=0,0:36:41.40,0:36:46.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Amcamın haklı olduğunu düşünüyorum, \Nkek ve konyak etkili oluyor. Dialogue: Marked=0,0:36:46.61,0:36:47.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doğru olabilir mi? Dialogue: Marked=0,0:36:49.32,0:36:54.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana ne yapıyorsun, Gianfranco ...?\NOh, bu harika... ! Dialogue: Marked=0,0:36:55.79,0:37:00.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Almanyadan bize öğretmesi için \Nonu getirdim. Dialogue: Marked=0,0:37:00.84,0:37:07.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aşkım ... sen dünyanın sonundasın!\NDünyanın sonu... Dialogue: Marked=0,0:37:08.19,0:37:11.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Benim Kama Sutram... Dialogue: Marked=0,0:37:14.80,0:37:18.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diğer odada muzla kötü iş çıkarmıyorlar ... Dialogue: Marked=0,0:37:21.54,0:37:24.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Muzlu pankek tabii ki,... Dialogue: Marked=0,0:37:32.10,0:37:36.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Televizyon parazitlenmiş olmalı.\NUluslararası Oyunlarda bir çift rakip ... Dialogue: Marked=0,0:37:36.44,0:37:40.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zamanlanmış yayına dönüyoruz.\NNerede kalmıştım? Evet... muzum! Dialogue: Marked=0,0:37:41.56,0:37:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hanımefendim... ! Dialogue: Marked=0,0:37:49.54,0:37:55.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, benim mandrilim! Sen çok güçlüsün!\NDaha sert, daha sert... Dialogue: Marked=0,0:38:01.10,0:38:07.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Keklerin çoğunu yediğini gördüm ...\N- Evet, yedim. Sen benim büyük boğamsın... Dialogue: Marked=0,0:38:09.19,0:38:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne dediğimi duydun mu?\N- ... sen en büyüksün. Dialogue: Marked=0,0:38:12.77,0:38:16.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sizi duydum, ama süpermarkette oldukları \Ngibi çığlık atan ikisini anlayamadım. Dialogue: Marked=0,0:38:16.86,0:38:20.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino, \Nbizde kendi alışverişmizi yapmıyoruz? Dialogue: Marked=0,0:38:21.68,0:38:22.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Güzel, güzel ... Dialogue: Marked=0,0:38:22.70,0:38:26.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Benim Chiquititam \Nçok güzel almanca konuşuyor.. Dialogue: Marked=0,0:38:30.83,0:38:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Güzel, değil mi?\N- Öyle, ama muz tatlı içindir! Dialogue: Marked=0,0:38:35.16,0:38:39.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Öyleyse iştah açıcıyla başlayalım.\N- Hayır! Lütfen ana yemekle başlayalım! Dialogue: Marked=0,0:38:40.52,0:38:45.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...yılan balığı, mersin balığı kadar kalın. Dialogue: Marked=0,0:38:46.50,0:38:50.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... balık fıkralarına dikkat et, \Naksi halde havyar olmadan bitirirsin ... Dialogue: Marked=0,0:38:52.08,0:38:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kahrolası fahişe! Dialogue: Marked=0,0:38:54.10,0:38:57.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sanki Monza Yolu'ndaki \Nbalık dükkânındaymışız gibi. Dialogue: Marked=0,0:38:59.63,0:39:01.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Burada hiç balık yok. Dialogue: Marked=0,0:39:04.12,0:39:09.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, benim Dobermanım, \Nseks makinesi, gerçek bir İtalyansın! Dialogue: Marked=0,0:39:09.77,0:39:14.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biliyorum, kek ve brendi \Ntüm elbiseler yükseltir. Ben bir aslanım! Dialogue: Marked=0,0:39:15.17,0:39:17.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bir aslan olabilirsin, \Nama ben hala bakireyim. Dialogue: Marked=0,0:39:17.66,0:39:20.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ve büyük bir Oğlaklayım.. Dialogue: Marked=0,0:39:20.85,0:39:24.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne yapıyorsun, bay Frederico?\N-Burcunu okudum ... Dialogue: Marked=0,0:39:24.16,0:39:25.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayatta başarılı olacağımı mı söylüyor? Dialogue: Marked=0,0:39:25.85,0:39:29.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yoksulluğum için! Tanrım, bir rakamım var! Dialogue: Marked=0,0:39:29.34,0:39:31.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, İki düğmeli bir ceket ... Dialogue: Marked=0,0:39:32.24,0:39:37.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendini iyi hissetmiyor. Hala hazır değilim\NVe hala asgari ücret kazanıyorum. Dialogue: Marked=0,0:39:39.06,0:39:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyle görünüyor ki samandaki \Nrulo sendika görüşmelerini gerektiriyor ... Dialogue: Marked=0,0:39:43.60,0:39:47.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bay Lama'dan size yerli personel konusunda \Nbir yer bulmasını rica edeceğim. Dialogue: Marked=0,0:39:48.14,0:39:51.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uyumaya gidiyorum!\NBu nicel zamı mı sandın... Dialogue: Marked=0,0:39:51.35,0:39:52.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen bana kızma... Dialogue: Marked=0,0:39:53.15,0:39:55.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Nereye gidiyorsun?\N- Bahçeye yürüyüşe çıkacağım. Dialogue: Marked=0,0:39:56.42,0:39:58.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Affedersin, Valentina! Dialogue: Marked=0,0:40:02.71,0:40:06.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ellerin ne kadar da büyük, Gianfranco!\NSadece ellerini seviyorum ... Dialogue: Marked=0,0:40:07.11,0:40:09.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Okşa beni, sevgilim... ! Dialogue: Marked=0,0:40:12.45,0:40:17.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, evet, evet!\NGerçekten bedenimi anlıyorsun ... Dialogue: Marked=0,0:40:17.88,0:40:25.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh, beni al, beni al ...\NUsulca! Usulca! Evet, evet... Dialogue: Marked=0,0:40:25.47,0:40:31.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır! Elini oraya koyma ...\NÇok hızlı değil... Dialogue: Marked=0,0:40:31.87,0:40:36.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet... uzun bir okşama .... Dialogue: Marked=0,0:40:37.85,0:40:42.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tek istediğim sensin ...\N- Evet, evet... Dialogue: Marked=0,0:40:42.37,0:40:45.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Oh, Gianfranco... !\N- Şimdi! Dialogue: Marked=0,0:41:54.12,0:41:55.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino... Dialogue: Marked=0,0:42:04.85,0:42:06.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino... Dialogue: Marked=0,0:42:07.00,0:42:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino... Giovannino... Dialogue: Marked=0,0:42:19.71,0:42:21.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni mi çağırdın aşkım? Dialogue: Marked=0,0:42:25.15,0:42:27.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir şeye mi ihtiyacın var? Dialogue: Marked=0,0:42:30.54,0:42:33.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır! \NSadece sana iyi geceler dilemek istedim. Dialogue: Marked=0,0:42:58.29,0:43:02.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gianfranco, karına mücevherleriyle \Nbirlikte dolaşmasına izin verir misin? Dialogue: Marked=0,0:43:02.39,0:43:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne yapabilirim? \NO bir Alman kadını ve Almanya'da da böyle. Dialogue: Marked=0,0:43:05.91,0:43:08.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, ama Berlin Duvarı da var. Dialogue: Marked=0,0:43:08.67,0:43:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden umurunda? Dialogue: Marked=0,0:43:09.79,0:43:11.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gösterilmeyi seviyor ve \Nkimsenin umurunda değil. Dialogue: Marked=0,0:43:11.96,0:43:16.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Biraz krema ister misin?\N-Evet teşekkür ederim! Dialogue: Marked=0,0:43:27.50,0:43:31.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harika bir cildin var.\NGiovannino şanslı bir adam! Dialogue: Marked=0,0:43:32.39,0:43:37.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hücrelerin böyle açılışını seviyorum!\NGöğüşlerine biraz krem sürebilir miyim? Dialogue: Marked=0,0:43:37.13,0:43:39.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oldukça iyiyim, Gianfranco'dan öğrendim. Dialogue: Marked=0,0:43:40.14,0:43:43.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kendim yaparım.\N- Sakın bana utandığını söyleme. Dialogue: Marked=0,0:43:44.40,0:43:45.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Korkmuyorum deme, sadece saçma olur. Dialogue: Marked=0,0:43:46.08,0:43:48.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ya Gianfranco ve Giovannino görürlerse? Dialogue: Marked=0,0:43:48.55,0:43:51.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Daima olumsuz\Ntarafa bakmamalısın. Şimdi geri dön ... Dialogue: Marked=0,0:44:05.37,0:44:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biliyor musun... erkekler kıskanabilirler,\Nama onlar sadece erkekleri... Dialogue: Marked=0,0:44:13.94,0:44:20.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harika bir cildin var. \N- Onlar gerçek bir İtalyan beyefendisi. Dialogue: Marked=0,0:44:23.38,0:44:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne güzel bir topluluk! Dialogue: Marked=0,0:44:24.60,0:44:28.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Biri sizin gibi güzel deniz canlılarını \Nkarşılamak için göle geliyor... Dialogue: Marked=0,0:44:29.39,0:44:33.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İyi öğlenler,Bayan. Arrighini!\NHavalı kal... Dialogue: Marked=0,0:44:33.63,0:44:36.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bay Gianfranco, Bay Giovannino!\NSiz çıplak mısınız? Dialogue: Marked=0,0:44:36.94,0:44:39.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eğlenin!\N- Teşekkürler! Dialogue: Marked=0,0:44:40.06,0:44:42.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Birgün bir kenara bırakıp onu ezeceğim. Dialogue: Marked=0,0:44:42.85,0:44:44.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Neden? O arkadaşca görünüyor... ! Dialogue: Marked=0,0:44:44.35,0:44:46.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arkadaşca mı? O azgın bir boğa! Dialogue: Marked=0,0:44:55.58,0:44:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hoşcakal!\N- Yakında görüşürüz! Dialogue: Marked=0,0:44:59.03,0:45:03.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Su nasıl, Gianfranco?\N- Ilık! Dialogue: Marked=0,0:45:04.74,0:45:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer çıplak girmek istiyorsan, \Nburdan gitmek zorundayız. Dialogue: Marked=0,0:45:07.33,0:45:08.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendini tehlikeye atarsın. Dialogue: Marked=0,0:45:09.28,0:45:12.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Başka bir yer seçmeliyiz.\Nİpleri çözelim... Dialogue: Marked=0,0:45:32.36,0:45:33.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel! Dialogue: Marked=0,0:45:53.96,0:45:59.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hoşcakal!\N- Merhaba, ben Maurice! Buraya gelin! Dialogue: Marked=0,0:46:00.47,0:46:01.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Çok şirinler! \N- Evet Dialogue: Marked=0,0:46:02.08,0:46:05.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Geri dönün.. Gelin, kampımız burda! Dialogue: Marked=0,0:46:07.92,0:46:11.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- O ne diyor?\N- Bizi kampa davet ediyor! Dialogue: Marked=0,0:46:11.94,0:46:15.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi onlarlamıyız?\NAvukat Caldura'yı davet etmem gerekiyor mu? Dialogue: Marked=0,0:46:15.41,0:46:17.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hadi buradan gidelim!\N- Hadi, arkadaşlar. Dialogue: Marked=0,0:46:18.14,0:46:20.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Buraya gelin!\N- Hoşcakalın! Dialogue: Marked=0,0:46:21.69,0:46:27.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Geri dön! Dialogue: Marked=0,0:49:28.22,0:49:29.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Olağanüstü biri olduğunu biliyor musun? Dialogue: Marked=0,0:49:31.44,0:49:34.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bunu yapmayı nerede öğrendin?\N- Dün Brigitte'den öğrendim. Dialogue: Marked=0,0:49:34.87,0:49:37.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu her hafta kocası için yapıyor. Dialogue: Marked=0,0:49:38.86,0:49:41.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl giyiniyorsun... Dialogue: Marked=0,0:50:15.38,0:50:16.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Acele et!\N- Evet. Dialogue: Marked=0,0:50:21.92,0:50:27.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sen benimsin. Sen benimsin...\N- Ve sen benimsin. Dialogue: Marked=0,0:50:27.95,0:50:30.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kendimizi birbirimize verelim.\N- Al beni, Giovannino. Dialogue: Marked=0,0:50:33.24,0:50:36.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu defa...\N- Ne kadar müthiş... Dialogue: Marked=0,0:50:37.18,0:50:39.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, evet... Dialogue: Marked=0,0:50:40.08,0:50:41.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, evet... Dialogue: Marked=0,0:50:48.52,0:50:51.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayırrrr... Dialogue: Marked=0,0:50:54.31,0:50:57.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hayır, hayır...\N- Affet beni! Dialogue: Marked=0,0:51:17.88,0:51:21.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne oldu? \NCamilla yine seni geri mi çevirdi? Dialogue: Marked=0,0:51:21.15,0:51:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kes şunu! Herşey yolunda! Dialogue: Marked=0,0:51:24.09,0:51:25.89,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beni endişelendiren Giovannino. Dialogue: Marked=0,0:51:25.91,0:51:27.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir şeyi var..\Nkomaya girmiş gibi gözüküyor... Dialogue: Marked=0,0:51:28.85,0:51:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aynı sorun mu? Onu yapamıyor mu? Dialogue: Marked=0,0:51:32.77,0:51:34.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Herşeyi biliyor musun? Sen kimsin..? Dialogue: Marked=0,0:51:34.77,0:51:36.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gazete sahibinin kızı mısın? Dialogue: Marked=0,0:51:36.45,0:51:38.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kasabadaki herkes biliyor , Frederico! Dialogue: Marked=0,0:51:39.66,0:51:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tek bir kişi bile kendi işine baksaydı... Dialogue: Marked=0,0:51:42.72,0:51:45.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Yardım edebileceğim birşey olsaydı \Nyardım ederdim, biliyorsun? Dialogue: Marked=0,0:51:45.27,0:51:46.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Biliyorum. Dialogue: Marked=0,0:51:46.27,0:51:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şu an da çok düşünceliyim\Nkendime zor geliyorum... Dialogue: Marked=0,0:51:52.35,0:51:56.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aşk, aşk , aşk... Dialogue: Marked=0,0:51:56.48,0:51:57.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aşkım! Dialogue: Marked=0,0:51:57.98,0:52:01.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her şeferinde başka bir aşk oyunu ... Dialogue: Marked=0,0:52:02.60,0:52:06.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her seferinde hastanız için \Nbaşka bir ameliyat... Dialogue: Marked=0,0:52:08.26,0:52:12.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Evet, aşkım...\N- Ah, benim güzel bebeğim... Dialogue: Marked=0,0:52:13.59,0:52:16.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ah, benim Carthaginianım! Vav, vav ... Dialogue: Marked=0,0:52:21.95,0:52:24.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Duramıyorum.\NDuramıyorum! Evets... Dialogue: Marked=0,0:52:29.84,0:52:32.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Altın madalya kazanmak üzereyim... Dialogue: Marked=0,0:52:33.84,0:52:37.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aygırımn...\NBenim lezbiyenim... Dialogue: Marked=0,0:52:54.71,0:52:59.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendine iyi bak, Valentina!\NBeklentin seni yok edecektir... Dialogue: Marked=0,0:53:00.55,0:53:03.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evlendiğim gün mahvettim, amca. Dialogue: Marked=0,0:53:03.74,0:53:07.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Haklısın!\N- Mutluluk nedir, Frederico amca? Dialogue: Marked=0,0:53:09.74,0:53:14.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Bir şeylerin anlıyorum...\N- Herkes olanlarıı görebilir! Dialogue: Marked=0,0:53:16.14,0:53:18.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bazıları bunu çok fazla ... \Ndiğerleri hiç yapmaz. Dialogue: Marked=0,0:53:21.18,0:53:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sürekli ateşlenirler! Dialogue: Marked=0,0:53:24.94,0:53:30.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben dinlemeye tahammül edemiyorum..\NBu gençlğin... tutkusu. Dialogue: Marked=0,0:53:31.98,0:53:34.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anlamayacağın bir şey. Dialogue: Marked=0,0:53:34.80,0:53:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır, hayır! İnan bana, anlıyorum.\NAnlamayan kocan. Dialogue: Marked=0,0:53:40.29,0:53:44.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Senin gibi bir kadın başarısız olabilir mi?\Nİki güzel göz... Dialogue: Marked=0,0:53:46.32,0:53:47.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İki güzel... Dialogue: Marked=0,0:53:49.58,0:53:50.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok güzel... Dialogue: Marked=0,0:53:50.62,0:53:52.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, ama neden söyle bana? Dialogue: Marked=0,0:53:52.75,0:53:56.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir erkeğin mutlu olması için gereken \Nher şeye sahipsin... iki adamı bile. Dialogue: Marked=0,0:53:58.46,0:54:00.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,On adamı.. yüz adamı da ... Dialogue: Marked=0,0:54:02.43,0:54:08.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne kadar iyisin, amca ...\N- Ben mi? Sen iyi birisin... bir aziz. Dialogue: Marked=0,0:54:10.05,0:54:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aziz mi? Artık dayanamıyorum. \N Çıldıracağım! Dialogue: Marked=0,0:54:14.40,0:54:18.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana mı söylüyorsun?\NKocan aracını kesmeli. Dialogue: Marked=0,0:54:19.04,0:54:20.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet haklısın. Dialogue: Marked=0,0:54:22.58,0:54:25.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok kuvvetli kolların var, \NFrederico amca... Dialogue: Marked=0,0:54:26.52,0:54:29.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sağlığım için vitamin alıyorum.\NAma senin hakkında ... Dialogue: Marked=0,0:54:29.03,0:54:30.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok yumuşaksın... Dialogue: Marked=0,0:54:34.21,0:54:37.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çelik gibi kasların var,\N Frederico amca... Dialogue: Marked=0,0:54:38.15,0:54:40.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Küçük Kırmızı Başlıklı Kız oynayalım mı? Dialogue: Marked=0,0:54:40.87,0:54:42.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ve büyük kötü kurt beni yiyecek misin? Dialogue: Marked=0,0:54:43.22,0:54:47.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Şimdi seni yemeye hazırım!\N- Frederico amca... Dialogue: Marked=0,0:54:47.31,0:54:49.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seni yiyeceğim... Dialogue: Marked=0,0:54:49.37,0:54:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cildin ne kadar güzel!\NKadife gibi duruyor. Dialogue: Marked=0,0:54:52.14,0:54:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kadife gibi hissettiriyor... Dialogue: Marked=0,0:54:54.58,0:54:55.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kadife gibi hissettiriyor... Dialogue: Marked=0,0:54:58.76,0:55:00.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oh... kadife. Dialogue: Marked=0,0:55:11.93,0:55:16.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bay Frederico!\N- Evet, Bayan Lucia! Dialogue: Marked=0,0:55:17.00,0:55:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sizinle konuşmam gerek. Bu acil. Dialogue: Marked=0,0:55:19.99,0:55:22.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu söylentiler hakkında, değil mi?\N- Evet, bu söylentiler hakkında. Dialogue: Marked=0,0:55:22.77,0:55:25.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Burada fabrikada konuşmamız gerekiyor mu?\N Sadece bir dakika! Dialogue: Marked=0,0:55:26.07,0:55:28.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Git ve onu yağla doldur..\N- Pekala, Bay Frederico! Dialogue: Marked=0,0:55:29.03,0:55:30.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biraz yürüyelim... Dialogue: Marked=0,0:55:31.11,0:55:33.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bağı kesmeliler Bay Frederico.\Nİşler olduğu gibi devam etmeyebilir. Dialogue: Marked=0,0:55:33.93,0:55:36.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bence bu evliliğin \Niptal edilmesi gerekiyor. Dialogue: Marked=0,0:55:36.30,0:55:39.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arrighini bu fesihi kabul etmez. Dialogue: Marked=0,0:55:39.02,0:55:41.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Bu trajediyi bir skandal haline \Ngetirmek istemiyor. Dialogue: Marked=0,0:55:41.85,0:55:45.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Skandal senin, \Nama trajedi için para verdim. Dialogue: Marked=0,0:55:46.52,0:55:49.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sanırım o zaman en iyi partileri verdim. Dialogue: Marked=0,0:55:49.76,0:55:54.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Belediye başkanının oğlu, birkaç profesör..\NSadece bir çiftten bahsetmek için ... Dialogue: Marked=0,0:55:54.23,0:55:58.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İkisi birlikte benim yeğenimin \Nçeyreği bile olmak için yeterli değiller. Dialogue: Marked=0,0:55:58.59,0:56:02.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir servet miras alan \Navukat Caldurayı unuttum,... Dialogue: Marked=0,0:56:02.79,0:56:05.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onda prens zenginliği var.\NGerçek bir aristokrat ... Dialogue: Marked=0,0:56:05.99,0:56:07.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dinleyin, Bayan Lucia! Dialogue: Marked=0,0:56:07.41,0:56:12.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino bir prens veya \Nbir avukat değil, ama dürüst bir adam. Dialogue: Marked=0,0:56:12.38,0:56:14.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ancak yatakta bir ölü gibi \Nolmasına rağmen mi? Dialogue: Marked=0,0:56:15.11,0:56:21.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeğeninle konuş ve kızı bir çiçek... \Ngerçek bir kadın gibi olduğunu unutmayın. Dialogue: Marked=0,0:56:21.45,0:56:27.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet! Gerçek bir kadın senin aklını \Nbaşından alabilir. Just as you said... Dialogue: Marked=0,0:56:27.69,0:56:29.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onun nerede olduğunu biliyor musun? Dialogue: Marked=0,0:56:29.28,0:56:33.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tabi ki, benim evimde kalıyor..\NOnu her gün görüyorum... Dialogue: Marked=0,0:56:34.35,0:56:35.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Meraklanmayın.. Dialogue: Marked=0,0:56:36.07,0:56:40.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bayan Lucia, bana bir servete\Nmal olsa bile, Giovannino'ya ben bakarım. Dialogue: Marked=0,0:56:41.41,0:56:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Onu Dr. Barnard'a gönderirim.\N-Bunu neden yapıyorsun? O bir kalp doktoru. Dialogue: Marked=0,0:56:45.83,0:56:48.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O bir sihirbaz.\NErkek organını tedavi edebilir. Dialogue: Marked=0,0:56:49.42,0:56:51.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hadi gidelim, Bayan Lucia. Dialogue: Marked=0,0:57:06.08,0:57:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu sizi üzebilir, tekrar ediyorum, Dialogue: Marked=0,0:57:08.17,0:57:11.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mafya yok. \NAma öyleyse, uzun elleri vardır. Dialogue: Marked=0,0:57:12.44,0:57:15.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Endişelenmenize gerek yok, \Nmahkeme başkanı benim arkadaşım. Dialogue: Marked=0,0:57:15.23,0:57:18.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Afedersiniz, acele işim var! Dialogue: Marked=0,0:57:32.65,0:57:35.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sizinle konuşmak istiyorum, \NBayan Valentina. Dialogue: Marked=0,0:57:35.36,0:57:36.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sen bir belasın. Dialogue: Marked=0,0:57:36.36,0:57:40.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Baş belası olduğumu biliyorum, \Nama ihtiyatlı bir şekilde seni takip ettim. Dialogue: Marked=0,0:57:40.38,0:57:41.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Oldukça kötü davrandınız. Dialogue: Marked=0,0:57:41.48,0:57:44.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Seninle konuşmam lazım. \NBana bir saat ver. Dialogue: Marked=0,0:57:44.77,0:57:46.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Abartıyorsunuz, Avukat Caldura. Dialogue: Marked=0,0:57:46.31,0:57:49.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Abartı benim için \Nolayın önemini yansıtır. Dialogue: Marked=0,0:57:50.08,0:57:52.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lütfen, Bayan Valentina! \NSana yalvarıyorum! Dialogue: Marked=0,0:57:55.06,0:57:57.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Pekala, sana yarım saat veriyorum. Dialogue: Marked=0,0:57:57.88,0:58:01.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yarım saat mi?\NTamam. Atla, Bayan Valentina! Dialogue: Marked=0,0:58:02.37,0:58:04.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,... Çabuk buyrun! Dialogue: Marked=0,0:58:05.35,0:58:07.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen, buraya! Dialogue: Marked=0,0:58:10.75,0:58:12.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kapıya dikkat edin! Dialogue: Marked=0,0:58:16.61,0:58:18.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O zaman hadi gidelim... Dialogue: Marked=0,0:58:26.24,0:58:27.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden beni buraya getirdin? Dialogue: Marked=0,0:58:27.81,0:58:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bayan Valentina.. Dialogue: Marked=0,0:58:28.81,0:58:31.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doğal ortama çıkmanın bize \Nyardımı dokunabilir diye düşünmüştüm, Dialogue: Marked=0,0:58:35.28,0:58:41.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ağaçlar, göl ... \Nyürüyüş yolları ve nazik bir esinti. Dialogue: Marked=0,0:58:42.57,0:58:44.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Kim daha fazla şey isteyebilir? Dialogue: Marked=0,0:58:44.17,0:58:45.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,En azından benim umudum bu. Dialogue: Marked=0,0:58:45.87,0:58:49.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana inanmıyorum ... ve asla beklemiyorum.\NSeni kandırmadığımı söylersem, yalan olur. Dialogue: Marked=0,0:58:49.67,0:58:52.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve sürekli ısrar işini görecektir \Ndüşünerek kendini kandırıyorsun. Dialogue: Marked=0,0:58:52.54,0:58:55.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kuruntulu değilim!\NTüm hayat bir yanılsamadır. Dialogue: Marked=0,0:59:00.89,0:59:03.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne.. ?\N- Bu şekilde daha samimi. Dialogue: Marked=0,0:59:03.25,0:59:05.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Seni seviyorum Bayan Valentina. \NSeni seviyorum... Dialogue: Marked=0,0:59:06.70,0:59:07.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Lütfen, Bay Avukat... ! Dialogue: Marked=0,0:59:08.08,0:59:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana karşı koyamıyorum, Bayan Valentina... Dialogue: Marked=0,0:59:11.01,0:59:13.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gitmek istiyorum...\N- Nereye gitmek istiyorsun? Dialogue: Marked=0,0:59:13.55,0:59:15.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dokunma bana!\N- Sana nasıl dokunmam... ? Dialogue: Marked=0,0:59:16.17,0:59:18.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Seni buraya getirmemin nedeni de bu! Dialogue: Marked=0,0:59:18.23,0:59:20.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bana dokunma, yoksa bağırırım. Dialogue: Marked=0,0:59:23.51,0:59:27.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden bu kadar alaycı ve acımasızsın?\NSonunda zamanı geldi diye düşündüm... Dialogue: Marked=0,0:59:27.59,0:59:29.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu düşünmen çok yanlıştı, Bay Avukat. Dialogue: Marked=0,0:59:33.36,0:59:35.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Etrafta kimse yokken, \NBayan Valentina görüyorum. Dialogue: Marked=0,0:59:36.23,0:59:37.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Arabadan ineceğim. Dialogue: Marked=0,0:59:37.23,0:59:39.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır, bekle! Gideceğiz... Dialogue: Marked=0,0:59:40.28,0:59:46.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gidelim dostum!\NAvukat Caldura bir beyefendidir! Dialogue: Marked=0,0:59:47.88,0:59:51.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir beyefendi atıldı ... \Nve umutsuzluk içinde öldü. Dialogue: Marked=0,0:59:56.31,1:00:00.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Güneş! Ülkenin havasını koklayın, \Nhafif bir esinti hissedin. Dialogue: Marked=0,1:00:01.44,1:00:03.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu iyi bir fikir. Dialogue: Marked=0,1:00:03.16,1:00:06.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu huzur ve sessizlikte tüm stresimden \Nkurturup rahatladığımı hissediyorum. Dialogue: Marked=0,1:00:07.25,1:00:08.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu beni mutlu ediyor. Dialogue: Marked=0,1:00:08.87,1:00:11.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doğaya çıkmanın \Nyardımcı olacağını düşündüm. Dialogue: Marked=0,1:00:11.78,1:00:15.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu doğru. Tazelenmiş hissediyorum.\NYeni bir adam gibi hissediyorum. Dialogue: Marked=0,1:00:23.16,1:00:28.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çimlerin üzerinde çit, havada kuşlar... Dialogue: Marked=0,1:00:29.38,1:00:32.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Arılar vızıldıyor...\N- Arı mı!? Dialogue: Marked=0,1:00:32.83,1:00:35.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arılar hakkında endişelenme.\NŞu ana kadar kendileri gibi davrandılar... Dialogue: Marked=0,1:00:36.48,1:00:41.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Bal gibi tatlısın...\N- Öp beni, Giovannino! Dialogue: Marked=0,1:00:51.21,1:00:52.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Uzan... Dialogue: Marked=0,1:00:58.01,1:00:59.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu defa... Dialogue: Marked=0,1:01:10.27,1:01:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeryüzündeki Adem gibi \Ngünahkar hissediyorum. Dialogue: Marked=0,1:01:13.23,1:01:15.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben de Bakire Havva gibi hissediyorum. Dialogue: Marked=0,1:01:15.81,1:01:18.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Elmayı veer, Havva!\N-Evet... Dialogue: Marked=0,1:01:26.22,1:01:29.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Adem ve Havva oynu oynarken elmamız oldu. Dialogue: Marked=0,1:01:29.82,1:01:32.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Doğal olarak...\N- Yani, bu günahı işlemek için gidiyoruz? Dialogue: Marked=0,1:01:45.81,1:01:47.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne oldu?\N- Giovannino! Dialogue: Marked=0,1:01:48.23,1:01:50.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oraya bak! Bir yılan! Dialogue: Marked=0,1:01:53.10,1:01:57.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Elbette elmayı onlara o verdi. Dialogue: Marked=0,1:02:23.47,1:02:25.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alman kadının sesi çok güzel! Dialogue: Marked=0,1:02:25.32,1:02:28.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, Patty Brau, \Nözellikle şarkı sözleri dersler aldı. Dialogue: Marked=0,1:02:28.77,1:02:30.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Söylediğin hiç bir şeyi anlamıyorum. Dialogue: Marked=0,1:02:31.25,1:02:34.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kim... karınız mı?\N- Hayır, Patty Brau! Dialogue: Marked=0,1:02:57.35,1:02:59.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İşim bitti, Bay Gianfranco. Dialogue: Marked=0,1:03:02.63,1:03:07.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Güzel bir vücudun var biliyor musun?\NBelki de gözlerini muayene etmeliyim. Dialogue: Marked=0,1:03:07.70,1:03:10.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Onlar iyiler\N- Tümü iyi Dialogue: Marked=0,1:03:11.17,1:03:13.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biliyorum!\NHerkes bunu söylüyor, hatta karın bile. Dialogue: Marked=0,1:03:13.16,1:03:14.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Öyle mi? Dialogue: Marked=0,1:03:15.75,1:03:18.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bakire olduğumu bilmiyor\N musunuz Bay Gianfranco? Dialogue: Marked=0,1:03:18.47,1:03:21.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Şey,\N şimdi bekaretini almak zorunda kalacağım. Dialogue: Marked=0,1:03:22.23,1:03:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ya eşiniz gelirse?\N-Onu bekleme listesine koyacağım. Dialogue: Marked=0,1:03:26.92,1:03:28.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ben uluslararası \Nbir müşteriye hizmet ediyorum. Dialogue: Marked=0,1:03:28.97,1:03:30.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hayır... Dialogue: Marked=0,1:03:30.76,1:03:32.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Burada, kilerde mi? Dialogue: Marked=0,1:03:39.00,1:03:44.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Frederico amca! \NBeklediğini bilseydim acele ederdim. Dialogue: Marked=0,1:03:44.51,1:03:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen! Önce bayanlar.\NÖzellikle de güzel bayanlar. Dialogue: Marked=0,1:03:49.19,1:03:53.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Teşekkür ederim! Çok kibarsın.\NNe giyiyorsun ?! Dialogue: Marked=0,1:03:54.11,1:03:57.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu Arap spor kıyafeti.\NBir Arafat'tan diğerine. Dialogue: Marked=0,1:03:58.28,1:03:59.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Güzel kavunlar! Dialogue: Marked=0,1:03:59.30,1:04:02.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Söylediğim gibi, onların olgunlaştığını \Ngörmek için sıkmak zorundayım! Dialogue: Marked=0,1:04:03.50,1:04:06.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Gianfranco'yu gördün mü?\N- Gianfranco, gitti ...! Dialogue: Marked=0,1:04:06.69,1:04:11.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya Camilla ve Gabriella!\NHepsi gitti! Bir şeye ihtiyacın var mı? Dialogue: Marked=0,1:04:11.58,1:04:14.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gianfranco hep banyom bittikten \Nsonra bana masaj yapardı. Dialogue: Marked=0,1:04:15.15,1:04:18.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sen şanslıısın!\NMilano'da bir zamanlar çalıştım... Dialogue: Marked=0,1:04:18.97,1:04:20.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...ve orda Almaan kızlarına masaj yapardım. Dialogue: Marked=0,1:04:20.77,1:04:22.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sonra bir motosiklet aldı ve \Nbir daha da onu görmedim. Dialogue: Marked=0,1:04:24.42,1:04:26.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sana masaj yapabilir miyim?\N- Sen bana mı? Dialogue: Marked=0,1:04:26.77,1:04:27.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hadi gel! Dialogue: Marked=0,1:04:44.30,1:04:49.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Mamma mia, ne güzel bir alet ...\N- Giovanninonun aleti mi sandın? Dialogue: Marked=0,1:04:49.85,1:04:53.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bekle ... Salamı yakaladım.\N-Tamam ... bunu görüyoruz ... Dialogue: Marked=0,1:04:59.84,1:05:03.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Diğer oyuncular ve Beckenbauer, \Nyaralanması dışında... Dialogue: Marked=0,1:05:03.61,1:05:05.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, ...... aksi halde bir futbolcu olurdu. Dialogue: Marked=0,1:05:05.71,1:05:10.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O kadar da sert değil, Frederica Amca!\NYumuşak... Nazikce... Dialogue: Marked=0,1:05:11.09,1:05:14.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Daha yumuşak ve nazikce...\N- Evet! Dialogue: Marked=0,1:05:15.17,1:05:18.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet ... daha iyi. Dialogue: Marked=0,1:05:20.99,1:05:22.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İyi... Dialogue: Marked=0,1:05:26.36,1:05:30.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Senin için uygun mudur?\N- Evet, çok güzel ... şimdiye kadar! Dialogue: Marked=0,1:05:31.76,1:05:33.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kadife elleri olan adam! Dialogue: Marked=0,1:05:34.28,1:05:36.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Beckenbauer'den \Ndaha iyi hissettiğinizi biliyor musunuz? Dialogue: Marked=0,1:05:36.58,1:05:37.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet...! Dialogue: Marked=0,1:05:44.23,1:05:47.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne gibi bir figür!\NVücudun dalgalı bir çizgiye benziyor. Dialogue: Marked=0,1:05:48.11,1:05:51.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi biraz daha yukarıya.\NGöğüşlerime de yap, amca! Dialogue: Marked=0,1:05:56.38,1:06:03.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Napıyorsun amca..?\NSanırım beni bağlamayı düşünüyorsun! Dialogue: Marked=0,1:06:05.01,1:06:07.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heyy... Şaka şaka,\Nama seks konusu olduğunda... Dialogue: Marked=0,1:06:07.95,1:06:12.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,...Frederico Amca, Maginot Hattından atladı\Nve Demir Perdeyi kesti. Dialogue: Marked=0,1:06:13.19,1:06:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vücudun meşale gibi yanıyor... Dialogue: Marked=0,1:06:15.25,1:06:18.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gel, kız! \NAraplar bu elbiselerde nasıl yapıyorlar? Dialogue: Marked=0,1:06:30.11,1:06:31.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Orada neler oluyor? Dialogue: Marked=0,1:06:33.57,1:06:34.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hiçbir şey! Dialogue: Marked=0,1:06:34.99,1:06:41.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben sadece omlet yapmak için \Nmalzemeleri arıyordum. Fransız omleti. Dialogue: Marked=0,1:06:42.02,1:06:43.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deprem mi oldu? Dialogue: Marked=0,1:06:43.87,1:06:45.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Burada neler oluyor? ...Neler oldu? Dialogue: Marked=0,1:06:46.89,1:06:51.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bay Gianfranco Fransız omleti \Nnasıl yapılır Camilla'ya öğretmek istedi. Dialogue: Marked=0,1:06:51.77,1:06:53.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu doğru. Çok pratik, ama... Dialogue: Marked=0,1:06:53.92,1:06:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ama Alman omletini seviyorsun değil mi?? Dialogue: Marked=0,1:07:02.40,1:07:04.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Benim neyi sevdiğimi biliyor musun, \NGabriella? Dialogue: Marked=0,1:07:04.36,1:07:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Neyi? Dialogue: Marked=0,1:07:05.94,1:07:11.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey.\NGianfranco, omlet sadece omlet... Dialogue: Marked=0,1:07:12.58,1:07:15.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yumurta her zaman alt kısmında bulunur. Dialogue: Marked=0,1:07:22.08,1:07:23.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alman aldım bile... Dialogue: Marked=0,1:07:26.59,1:07:33.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eminim ki Almanya'daki fabrikamızda \Nüç ya da dört ay sonra ... Dialogue: Marked=0,1:07:33.32,1:07:36.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yabancı bir ülkeye taşınmak \Nmucizeler yaratabilir. Dialogue: Marked=0,1:07:36.81,1:07:39.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tabii ki hayatının geri kalanı için \Nsürgün anlamına gelmez. Dialogue: Marked=0,1:07:40.00,1:07:43.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kısa bir ziyaret yapmak\Ngerektiğini düşünüyorum. Dialogue: Marked=0,1:07:43.10,1:07:46.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu da Valentina ile ilgilidir.\NEvde kalır. Dialogue: Marked=0,1:07:48.09,1:07:52.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hiçbir şey kaçırmazsınız. \NGianfranco ve Brigitte şirketinde olacaksın Dialogue: Marked=0,1:07:56.76,1:08:00.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oldukça liberal...\NAna dili pratiği.. Dialogue: Marked=0,1:08:01.49,1:08:04.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Babamın sevgisine izin verirsem ... Dialogue: Marked=0,1:08:05.41,1:08:08.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gerçekten baba... ama neredeyse! Dialogue: Marked=0,1:08:09.31,1:08:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anladığım kadarıyla beni bir Alman toplama \Nkampına göndermek istiyorsun ... Dialogue: Marked=0,1:08:13.23,1:08:16.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,çünkü müttefiklerle işbirliği yapmayacağım. Dialogue: Marked=0,1:08:16.76,1:08:19.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Nazi gibi davranıyorsun, Frederico Amca.\N- Boktan konuşmayı kes. Dialogue: Marked=0,1:08:19.77,1:08:25.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ve neden yalnız gitmemi istiyorsun?\N- Valentina yenilendiği ziyaret edebilirsin Dialogue: Marked=0,1:08:25.59,1:08:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yenilendiğini nerden bileceğim? Dialogue: Marked=0,1:08:27.91,1:08:31.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne zaman, ah ...\N- Ne zaman, ah ? Hadi bana söyle! Dialogue: Marked=0,1:08:33.02,1:08:36.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bilmiyorum! \NDoğum kusurundan kurtulduğun zaman. Dialogue: Marked=0,1:08:36.58,1:08:38.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sıcakta bir kedinin \Nbazı hormonlarını alacağım. Dialogue: Marked=0,1:08:38.59,1:08:42.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Anladın mı?\N- Oraya taşınmıyorum ... dönemi! Dialogue: Marked=0,1:08:44.03,1:08:47.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu sadece beni \Nve eşimi ilgilendiren bir konudur. Dialogue: Marked=0,1:08:48.10,1:08:49.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve kararmış gibi görünüyor. Dialogue: Marked=0,1:08:50.89,1:08:52.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Annesinin tavsiyesi üzerine, Dialogue: Marked=0,1:08:52.68,1:08:54.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,konuyla ilgili söyleyecek \Ndaha fazla şeyim yok. Dialogue: Marked=0,1:08:55.84,1:09:01.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadece her şeyi gördüğünü \Ndüşündüğünde ödülü alır. Dialogue: Marked=0,1:09:02.56,1:09:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben sevdiğim kızla evleneceğimi sanıyordum. Dialogue: Marked=0,1:09:07.21,1:09:12.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ama tek düşündüğü yataktayken \Nkendisine yalan söyleyen bir boğa olsun. Dialogue: Marked=0,1:09:12.66,1:09:15.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu da bir nevi bir inekle \Nevlendim demektir. Dialogue: Marked=0,1:09:17.68,1:09:20.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino ne diyorsun?\NGerçeği duymak ister misin? Dialogue: Marked=0,1:09:21.14,1:09:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ben sana sevgi, sadakat, \Nanlayış, sevgi verdim. Dialogue: Marked=0,1:09:23.38,1:09:25.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana verebileceğim her şeyi verdim. Dialogue: Marked=0,1:09:25.67,1:09:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve erotik düşüncelerim geldiğinde, \Nkalbim cinsel istekle doluyor. Dialogue: Marked=0,1:09:32.34,1:09:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino'nun kardiyolojistini arar mısın? Dialogue: Marked=0,1:09:36.60,1:09:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir inek olduğunu kanıtlaması için mi? Dialogue: Marked=0,1:09:39.86,1:09:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Defol buradan harem ağası, iktidarsız! Dialogue: Marked=0,1:09:43.31,1:09:45.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu evde bir daha seni görmek istemiyorum. Dialogue: Marked=0,1:09:46.74,1:09:50.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tanrı aşkına, \Ngölde kendini boğmaya gidiyor. Dialogue: Marked=0,1:09:50.74,1:09:52.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zavallı meleğim..! Dialogue: Marked=0,1:09:53.02,1:09:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne gölü, anne? Dialogue: Marked=0,1:09:54.23,1:09:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu kapı nereye gidiyor, \Nbiliyor musun? Gİdiyor.... Dialogue: Marked=0,1:09:58.25,1:10:00.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Valentina!\N-Benim küçüğüm... Dialogue: Marked=0,1:10:01.00,1:10:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino! Bayan Lucia! Dialogue: Marked=0,1:10:05.25,1:10:09.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siz oturun, telaşa gerek yok.\NHiç bir şey olmayacak... Dialogue: Marked=0,1:10:09.36,1:10:11.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Valentina! Valentina..! Dialogue: Marked=0,1:10:11.77,1:10:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Göle gitti. Bir intihar... \NBunu hissediyorum! Dialogue: Marked=0,1:10:29.30,1:10:30.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina! Dialogue: Marked=0,1:10:35.55,1:10:37.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu korkunç...\N- Ayrılalım. Dialogue: Marked=0,1:10:37.95,1:10:40.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu yoldan gideceğim... sen bu yoldan git.\N- Ah, Tanrı aşkına... Dialogue: Marked=0,1:10:41.64,1:10:45.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Belki de tekneyi alıp, \Nböylece kıyııyı arayabiliriz. Dialogue: Marked=0,1:11:19.37,1:11:21.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Tanrım ... onu bulmamızda bize yardım et. Dialogue: Marked=0,1:11:22.36,1:11:23.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Daha sonra dua et. Şimdi , otur! Dialogue: Marked=0,1:11:39.54,1:11:43.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yeterince yaklaşamıyorum. Belki de \Npolise haber vermek daha iyi olur. Dialogue: Marked=0,1:11:44.94,1:11:47.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Haklısın, anne.\NHadi geri dönelim. Dialogue: Marked=0,1:12:17.84,1:12:20.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ne oldu, neden durdun?\N- Benzin bitti. Dialogue: Marked=0,1:12:21.01,1:12:24.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Şimdi ne olacak?\N-Sadece kürek çekebilirim.... Dialogue: Marked=0,1:12:28.11,1:12:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anne bunu giy! Dialogue: Marked=0,1:12:36.44,1:12:39.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lanet olsun, \Nher şey benim yüzünden oldu oldu. Dialogue: Marked=0,1:12:48.65,1:12:51.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Orada ne yapıyorsun, \Nkaya üzerine mi oturuyorsun? Dialogue: Marked=0,1:12:58.02,1:12:59.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu giy! Dialogue: Marked=0,1:13:01.05,1:13:02.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gel! Dialogue: Marked=0,1:13:09.60,1:13:16.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cesaret Anne, balıkçı kulübesi, \Nburadan yüz metre mesafede. Dialogue: Marked=0,1:13:17.51,1:13:20.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Oraya sığınırız.\NCesaretin var! Dialogue: Marked=0,1:13:23.48,1:13:25.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Buraya gel. Dialogue: Marked=0,1:13:28.30,1:13:31.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Merhaba, lütfen bize katılın, bayan! Dialogue: Marked=0,1:13:31.56,1:13:33.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İçeri gir! Lütfen... Dialogue: Marked=0,1:13:48.61,1:13:50.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Başardık.\NÇamurluğu kenara koy! Dialogue: Marked=0,1:13:58.00,1:13:59.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sana yardım edeyim. Dialogue: Marked=0,1:14:01.53,1:14:06.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gel yanım kal anne.\N Dikkat, kaygan. Dialogue: Marked=0,1:14:46.02,1:14:49.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina'ya bir şey olursa \Nbenim hatam olur. Dialogue: Marked=0,1:14:50.93,1:14:53.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen böyle konuşma Giovannino. Dialogue: Marked=0,1:14:53.53,1:14:56.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina artık bir çocuk değil. Dialogue: Marked=0,1:14:58.00,1:15:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect, Şimdi çıkarın şu kıyafetlerinizi! \NZatürre olacaksın. Dialogue: Marked=0,1:15:38.89,1:15:40.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Yorgun musun?\N-Evet. Dialogue: Marked=0,1:15:41.19,1:15:44.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O zaman neden dinlenmiyorsun?\NBurada, yatağa uzan. Dialogue: Marked=0,1:15:51.95,1:15:54.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bir içki ister misin?\N-Lütfen. Dialogue: Marked=0,1:15:56.00,1:15:58.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Burada! Biraz viski iç. Dialogue: Marked=0,1:16:21.02,1:16:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dur, Giovannino. Umudunu kesme. Dialogue: Marked=0,1:16:24.76,1:16:28.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina'ya hiçbir şey olmayacak eminim. Dialogue: Marked=0,1:16:29.10,1:16:31.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadece aptal bir histerik kriziydi. Dialogue: Marked=0,1:16:32.69,1:16:39.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çok pratik biri aptal bir kız değil.\NGiovannino ...iyi öğrettim ona. Dialogue: Marked=0,1:16:40.23,1:16:45.49,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anne! Neredesin anne?\NAnnemi istiyorum! Dialogue: Marked=0,1:16:46.60,1:16:52.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anne? Beni tek başına büyüttün.\NVe sen çok yalnızdın. Dialogue: Marked=0,1:16:54.59,1:16:55.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Annemi istiyorum. Dialogue: Marked=0,1:16:57.33,1:17:02.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kes sesini, aşkım.\NBen annen olacağım. Dialogue: Marked=0,1:17:04.24,1:17:09.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ağlama, hazinem,\NSorunlarını söyle bana. Dialogue: Marked=0,1:17:12.13,1:17:15.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Annemi istiyorum... Dialogue: Marked=0,1:18:00.65,1:18:01.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Annem...\N Dialogue: Marked=0,1:18:12.81,1:18:15.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kendini çok sıcak hissediyorsun, anne. Dialogue: Marked=0,1:19:41.03,1:19:43.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sonunda aşkım ... Dialogue: Marked=0,1:19:44.92,1:19:51.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Anne...\N- Sevgilim. Aşkım... Dialogue: Marked=0,1:19:59.26,1:20:06.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Teşekkür ederim, Anne!\N-Ne sen erkeksin, Giovannino... Dialogue: Marked=0,1:20:49.77,1:20:53.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Bu senin teknen değil mi, Don Frederico?\N- Bilmiyorum, görmeme izin ver. Dialogue: Marked=0,1:20:59.52,1:21:02.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Evet, o benim teknem.\N- Bağla onu! Dialogue: Marked=0,1:21:02.83,1:21:04.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Daha hızlı git... Dialogue: Marked=0,1:21:12.15,1:21:15.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Giovannino!\N- Tekrar mı? Dialogue: Marked=0,1:21:16.51,1:21:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hayır ... Bir tekne sesi duydum. Dialogue: Marked=0,1:21:27.71,1:21:32.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Giovannino...\N- Bu Frederico Amca. Dialogue: Marked=0,1:21:32.61,1:21:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Polisi getirmiş.\NÇabuk! Giyin. Dialogue: Marked=0,1:21:36.10,1:21:39.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bayan Lucia... Giovannino! Dialogue: Marked=0,1:21:41.27,1:21:43.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neredesin?\NBen Amca Frederico. Dialogue: Marked=0,1:21:44.87,1:21:49.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sonunda... Frederico.\N- Şükürler olsun bizi buldu Amca. Dialogue: Marked=0,1:21:49.79,1:21:54.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina iyi, Giovannino.\NBazı Fransız kampçılar onu kurtardı. Dialogue: Marked=0,1:21:55.09,1:21:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sağlığı iyi. \NAslında, hiç bu kadar sağlıklı görmemiştim. Dialogue: Marked=0,1:22:00.40,1:22:03.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anne bilmen gerektiğini düşündüm. Dialogue: Marked=0,1:22:04.44,1:22:07.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, senin için çok mutluyum .. Dialogue: Marked=0,1:22:07.80,1:22:11.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bütün bu skandal hakkında düşünüyordum... Dialogue: Marked=0,1:22:14.91,1:22:17.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kurtarma iyi mi?\N- Tamam mı?? Dialogue: Marked=0,1:22:17.34,1:22:21.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Niçin, çok güzeldi! \NGüzel olduğu için güzeldi. Dialogue: Marked=0,1:22:21.70,1:22:23.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Güzel olmasını istediğin anlamına gelir. Dialogue: Marked=0,1:22:25.12,1:22:27.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,And Giovannino, when will he discover... Dialogue: Marked=0,1:22:27.06,1:22:30.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bunu ne zaman anlayacak?\NBunları bilmiyor. Dialogue: Marked=0,1:22:31.67,1:22:35.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi ne yapayım?\NKullanılmış olduğum gerçeği ... Dialogue: Marked=0,1:22:36.61,1:22:40.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bana iptal kararını sen verdirdin ...\N- İptal mi? Dialogue: Marked=0,1:22:40.96,1:22:43.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yok hayır! Hayır \N...hiçbir şeyi iptal etme. Dialogue: Marked=0,1:22:43.85,1:22:46.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bir skandalın yanı sıra \Nbir trajedi mi istiyorsun? Dialogue: Marked=0,1:22:46.17,1:22:48.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Ama onu terk etmemi sen söyledin. Dialogue: Marked=0,1:22:48.55,1:22:51.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kimsesi kalmayacak.\NO şimdi ailenin bir parçası. Dialogue: Marked=0,1:22:52.62,1:22:55.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Daha dün demiştin ...\N- Bir dakika, Valentina! Dialogue: Marked=0,1:22:56.11,1:22:59.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dün dündür.\NVe bugün bugündür... Dialogue: Marked=0,1:23:01.12,1:23:04.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden ona şimdi gitmiyorsun ve \Ntekrar deneyin. O güçlü bir çocuk. Dialogue: Marked=0,1:23:04.64,1:23:08.20,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gölgede oturan ve solgunlaşan bir bitki...\Nyağmur yağarsa, çiçek açar. Dialogue: Marked=0,1:23:08.85,1:23:13.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Annen bitkileri iyi anlamıyor olabilir, \Nama erkekler,, ... iyi biliyor. Dialogue: Marked=0,1:23:13.67,1:23:17.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino ile öğrendiklerinizi \Nnasıl kullanacağınızı bilmeniz gerekiyor. Dialogue: Marked=0,1:23:18.08,1:23:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eminim geçen geceki tecrübeden sonra \Nyeni bir Giovannino doğar. Dialogue: Marked=0,1:23:24.78,1:23:25.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nereden biliyorsun? Dialogue: Marked=0,1:23:26.57,1:23:29.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? \NSana kim söyledi? Dialogue: Marked=0,1:23:30.72,1:23:35.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir annenin sezgisi.\NBir anne daima haklıdır. Dialogue: Marked=0,1:23:57.43,1:24:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,O ayakla uğraşmak mı istiyorsun \NBay Frederico? Dialogue: Marked=0,1:24:00.81,1:24:02.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir mucize beklemeyin. Dialogue: Marked=0,1:24:02.93,1:24:06.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen, anlayın Bayan Lucia, \Nbu sadece gergin bir dürtü... Dialogue: Marked=0,1:24:07.09,1:24:09.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden tutam tutam oynamıyoruz, Gianfranco? Dialogue: Marked=0,1:24:10.23,1:24:12.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Neden tutam tutam, \NGianfranco oynayabilir miyiz? Dialogue: Marked=0,1:24:14.56,1:24:18.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Otur sessizce, fedaileyiz!\NKonsantre olmamız lazım ... Dialogue: Marked=0,1:24:30.17,1:24:34.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dikkatli olun zihinsel bir durum!\N- Afedersiniz Bay Frederico! Dialogue: Marked=0,1:24:34.17,1:24:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tepsiyi dikkatlice bir yere koy ve git.\NBu çok önemli. Dialogue: Marked=0,1:24:46.81,1:24:49.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hey! Beni tırnağın ile tırmaladın.\N-Pardon, bilerek yaptım. Dialogue: Marked=0,1:24:50.11,1:24:51.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-O zaman sen affedilirdin ...\N- Brigitte! Dialogue: Marked=0,1:24:51.87,1:24:54.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu hassas zamanlarda bile, \Nseks aklınıza gelebilecek tek şey mi? Dialogue: Marked=0,1:24:59.21,1:25:00.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Anne Lucia! Dialogue: Marked=0,1:25:04.51,1:25:06.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İçeri girip birkaç dakika için \Nbize yardım edin. Dialogue: Marked=0,1:25:26.03,1:25:29.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bu da nedir? Üçü de yatak odasında mı?\N- Ne güzel, üçlü ... Dialogue: Marked=0,1:25:30.94,1:25:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sessiz ol, seni goril! Dialogue: Marked=0,1:25:34.09,1:25:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,30 saniyen var ... bana ismini ver.\NYoksa, seni öldüreceğim. Seni ve onu. Dialogue: Marked=0,1:25:39.75,1:25:45.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Herkesi öldüreceğim! Yemin ederim!\N-Dur, Giovannino! Artık çığlık yok! Dialogue: Marked=0,1:25:45.19,1:25:49.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Eğer yapmazsan, skandal getirecek ve \Nmanşetleri dolduracaksın. Sakin ol canım! Dialogue: Marked=0,1:25:49.03,1:25:52.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nasıl sakinleşebilirim, anne?\NNe olduğunu anlamıyor musun? Dialogue: Marked=0,1:25:52.38,1:25:57.94,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu kahrolası sürtük \Nfırtınaya maruz kalırken bekaretini verdi. Dialogue: Marked=0,1:25:58.77,1:26:00.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Onun ilki ben olmalıydım. Dialogue: Marked=0,1:26:01.02,1:26:02.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kapa çeneni, Giovannino! Dialogue: Marked=0,1:26:02.27,1:26:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yok hayır! Az önce bana bundan bahsetti, \Nsöyleyecek bir şeyim var. Dialogue: Marked=0,1:26:05.57,1:26:07.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kim olduğunu ve neden yaptığını \Nbilmek istiyorum! Dialogue: Marked=0,1:26:07.64,1:26:09.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- O kadar Giovannino! Kapa çeneni! Dialogue: Marked=0,1:26:11.68,1:26:16.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Şimdi ikiniz beni dinleyin!\NBütün bu saçmalık önemsiz. Dialogue: Marked=0,1:26:16.83,1:26:20.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Önemli olan sizin itibarınızdır. Dialogue: Marked=0,1:26:20.30,1:26:23.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Birinci! Bugün bakire olmanın şerefine \Nkim hak iddia edebilir? İkincisi... Dialogue: Marked=0,1:26:23.64,1:26:25.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İkincisi. Benim fikrime göre, \Nbaşka yolu yok; Dialogue: Marked=0,1:26:25.44,1:26:26.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino Almanya'ya gitmelidir. Dialogue: Marked=0,1:26:26.96,1:26:30.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Zavallı Valentina!\N-Şikayet etmeni anlamıyorum. Dialogue: Marked=0,1:26:31.29,1:26:34.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Valentina isterse kendini teselli edebilir,\Nama zavallı Giovannino... Dialogue: Marked=0,1:26:37.90,1:26:40.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Arkanıza yaslanın, her şey düzeldi. Dialogue: Marked=0,1:26:40.40,1:26:43.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sadece küçük bir yanlış anlaşılmaydı.\NHer şey çözüldü. Dialogue: Marked=0,1:26:43.36,1:26:46.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her şey iyi şekilde çözüldü.\NSadece küçük bir yanlış anlaşılmaydı. Dialogue: Marked=0,1:26:46.31,1:26:47.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çimdik çeki oynadılar! Dialogue: Marked=0,1:26:51.10,1:26:53.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,-Onlar yaptı mı?\N- Bu kadar! Dialogue: Marked=0,1:26:53.62,1:26:56.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu sıcak, sert kahve için çağırır. \NGabriela! Dialogue: Marked=0,1:26:57.30,1:27:01.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- İki güçlü kahve!\N- Ve viski dökün. Birkaç konyak... Dialogue: Marked=0,1:27:01.52,1:27:03.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ve şimdi herkes için bir haber. Dialogue: Marked=0,1:27:03.82,1:27:08.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yarın Giovannino ve Valentina \Nbenimle yaşamak için geliyorlar. Dialogue: Marked=0,1:27:10.10,1:27:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Neden? Burada rahat hissetmiyor musun?\N- Elbette, ama anlamaya çalışın! Dialogue: Marked=0,1:27:13.88,1:27:17.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bir sebep söyle. \NBu evde rahat olmalarına rağmen... Dialogue: Marked=0,1:27:17.92,1:27:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Giovannino burada kaldığı sürece \NOedipus kompleksi olacak. Dialogue: Marked=0,1:27:25.10,1:27:28.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ona olan biteni de ...\N-Açıklamak biraz zor. Dialogue: Marked=0,1:27:28.97,1:27:31.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Her şeyi birkaç kelimeyle \Naçıklamaya çalışıyorum ... Dialogue: Marked=0,1:27:31.72,1:27:39.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,İşini koca olarak yapmak için, \NGiovannino evinden uzaklaşmalıdır. Dialogue: Marked=0,1:27:39.37,1:27:41.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bu evde, annesini özlüyor. Dialogue: Marked=0,1:27:43.06,1:27:44.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doğru mu, Giovannino? Dialogue: Marked=0,1:27:46.32,1:27:49.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cevap ver Giovannino! Dialogue: Marked=0,1:27:49.85,1:27:52.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Evet, Annemin dediği gibi. \NBu doğru! Ben onun evine gitmeliyim. Dialogue: Marked=0,1:27:53.76,1:28:00.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tebrikler, Bayan Lucia.. \Nyeğenimi Oedipus'tan kurtardın. Dialogue: Marked=0,1:28:01.03,1:28:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Eğer birileri kurtarılmaya değer ise...\N- Ve doğru yolu biliyorsun... Dialogue: Marked=0,1:28:06.28,1:28:09.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Kıskandın mı?\N- Biraz ... Dialogue: Marked=0,1:28:11.13,1:28:15.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lütfen, sizi zaman zaman \Nziyaret etmeme izin verin. Dialogue: Marked=0,1:28:15.80,1:28:17.69,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Bir Oedipus kompleksin var mı? Dialogue: Marked=0,1:28:17.71,1:28:20.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Hayır, benim kompleksim \Nyalnız kalmaktan hoşlanmamam. Dialogue: Marked=0,1:28:21.18,1:28:23.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çabuk teselli bulamayan bir adamım. Dialogue: Marked=0,1:28:26.04,1:28:31.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Çocuklar bizi görmezse daha iyi olurdu.\Nİstersen seni ziyarete geleceğim. Dialogue: Marked=0,1:28:33.16,1:28:38.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tercih ettiğin buysa, \NOedipus kompleksi olmasa bile itirazım yok. Dialogue: Marked=0,1:29:18.54,1:29:22.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- En son haberleri duydunuz mu?\N-Ben her zaman herşeyi biliyorum. Dialogue: Marked=0,1:29:22.50,1:29:24.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Siz ne düşünüyorsunuz Bay Avukat? Dialogue: Marked=0,1:29:25.94,1:29:30.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Düşündüğüm şey önemli değil, \Nfakat insanlar Giovannino'nun ... Dialogue: Marked=0,1:29:31.10,1:29:35.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Biliyorum!\NKayınbirader onu çatısına getirdi. Dialogue: Marked=0,1:29:35.97,1:29:41.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doğru duydun, Teğmen.\NFakat kayınvalide onu çatınının altına mı yatırdı? Dialogue: Marked=0,1:29:41.77,1:29:42.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yatağına ...115147