Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ๆฅๅพ
ๆๅพใซๅบใใใจๆใฃใใๆฑใณใฃใกใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใๅคงๅคใใใงใใ
ใฏใใๆไผใใพใใใใใ
ใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใงใใ
็ตๆง้ใใใงใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
OKใ ใญใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใ
ใใใใใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฑใณใฃใกใใใซใชใฃใกใใฃใใใ
ๅฎถใงๅทใใ้ฃฒใฟ็ฉใงใ้ฃฒใใงใใใชใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ่จ่ใซ็ใใฆใ
ใฏใใ
ใใใใฉใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใฐใใใๅ ฅใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใใไธก่ฆชใๆตทๅคๆ ่ก่กใฃใฆใฆใ
่ชฐใใใชใใใ ใ
ใใใชใใงใใ?
ไปฒ่ฏใใใงใใญใ
ใใใชใฎใ
็งใ้ฃใใฆๆฅใใฃใฆๆใใ ใใญใ
ใใใค่ฟใใใใชใใใ ใใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใฏใใใ้ช้ญใใพใใ
ใ้ช้ญใงใใ
ใ่ถใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใใ
ใชใใงใใชใใงใใ
ใใใใญใ
ไธไบบใ ใจ่จใใชใใกใใฃใฆใ้จๅฑๆฃใใใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใคใใใใใใ
ใชใใใใใฟใพใใใ
ใใใใฆใชใใฃใใ
ใใใใใใใใญใ
ใใใใญใๆ้คใใใ
ๆฌๅฝใซๆฃใใใฃใกใใฃใฆใ?
ใใใใใใใ
ใใใใใฐใใฟใญใฆใใใใ
ๆญปไบกใๅใใใใ?
ใใฎใไปใฎใพใพใ ใจใกใใฃใจ้ฃใใใใงใใญใ
ใใใใๅคไผใฟใฎ้ใๅๅผทๆใใฆใใใใใใ
็งใใใ่ฆใใฆใๅฝ็ซๅคงๅญฆๅบ่บซใ ใใใๅๅผทๆใใใใ?
ใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใฏใใใใใใงใใใฉใๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
็งใใๅคไผใฟใใใใจใชใใฆใๆใ ใฃใใใใใใ
ใใใใจใงใใฆใใใใใฉใใญใผใฃใฆๆใใ
ใใฎใใฟใคใใใใฏใๆๅใฎ็ๆฐใงๆๅใงใใใใ
ๅใฎๆนใใใใใฉใใญใผใฃใฆๆใใงใใ
ใใใใจใใ
ๅพ ใฃใฆใ็งใๆฑใณใใใณใใใใใชใ?
ใ็ฒใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใทใฃใฏใผ่ฆใฆใใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใใจ่ฆใซๆฅใใงใใใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใใชใใงใใใ
ใใใใปใใจใใชใ
ใใฃ!
ๅคงไธๅคซใ ใใ่ฆใฆใใ
็งใๅฎถใ ใจใใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใใไธ็ทใซๅๅผทใใใชใใ่ฆๆ ฃใใฆใใใๆนใใใใจๆใใใฉใ
่ฆใฆใใ ใใใใชใใฆใ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใใ ใใ
ใ?
ใ ใฃใฆใ็งใฎใใฃใฑใใซใชใใจใใใชใใจใ
ๅๅผท้ไธญใงใใชใใใใใใชใใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใฃ!
ใใใใใฎใใใฟใพใใใ
ๅคใๅคใๆปใฃใฆใพใใ
ไปๆฅใฏใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใใใๆไผใฃใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใใใใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใพใๆๆฅใใไธ็ทใซๅๅผท้ ๅผตใใใญใ
็งใใใฃใจๅฎถใซใใใใใใคใงใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใฏใใ
ใใใใใพใๆๆฅใๅใใใใใฎๆ้ใซใไผบใใใพใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใญใใ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใๅพ่ฉฑใใกใใฃใใใใใชใ?
ใ?
ใใใใใ
ๅธฐใฃใใใชใใซใใกใใใงใใใ
ใใใใใใชใใจใฏใ
็งใๅคช้ๅใจใจใใธใใใใชใ
ใ?
ๆฅฝใใใฃใ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใพใใณใฆใใผไผใพใฃใฆใชใใใญใ
ใใใ
ใใฟใพใใใ
ใใฎ...
ใใฎ...
ใใใใใ
ใฉใใใฆ...
ใใใ
ใใฃใจใชใใฆใ
ใ?
ใใธใงใ
ใใใ
็ตใใใซใใ?
ใ?
็ตใใใ
็ตใใใใฐใใ
็ตใใใซใใใใชใ?
ใ?
ใฏใใ
ใใใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใ
ใใฃใก?
ใใฃใ
ใ?
ๆณฃใใชใใจไฝใใงใใชใใใใใ
ใใใใฎ็ตใฃใกใใฃใใ
ใใใใชใใใ
ใใใซใใกใใฃใ?
ใฏใใใใฟใพใใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใ?
ใใใใใใใ
ใใฃใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใ
ใงใใชใใใงใใใ้กใใงใใชใใฃใฆใ
ใใใ
1ใค็ฎใซใใกใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใ?ใชใซใพใ?
ใใฃใๆฐๆใกใใใ
ใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฐใ...
ใใ...
ใใใ
ไธ...
ไธ...
่ฆใใชใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใใ...
ใใณ!
ใโฆ
ใ...
ใโฆ
ใ...
ใโฆ
ใใฃ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ?
ใชใใงใใใ...
ใใใชใขใซ...
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ในใฟใใใใใๅๅผทไธ็ทใซ่ธใพใใฎใญใ
ใใใใใใงๅใฃใฆใพใใ?
ใฉใใใใฎ?้ไธญใใฆใชใใฎ?
ใใใใใใใฎ...
ใใฟใพใใใใใฎ...
ใกใใฃใจ...
ใใใใญใไปๆฅใฎใชใณใใฉใใณใฎ็งใ
ใใฃใใใใชใใงใใ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใจใ ใใ ใใ
ใใใไฝ?
ใฏใใ
ใฉใใใใฎ?้ใใซใชใฃใกใใ?
ใใฟใพใใใใฉใใใฆใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใช้ไธญใงใใชใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใงใใ?
ใใฎ้ใซใใฎใขใผใใกใใใจๅๅผทใใใฃใฆ็ดๆใใฆ?
ใฏใใ็ดๆใใพใใ
ใใใใๅพใใใใใฃใฑใ่งฆใ?
ๅพใใใใ
ๅฝขใ...
ใใฃใใใใฆใใกใใใพใใใใฉใ
ใใใใใใฃใฑใ่งฆใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใฐใใฎ?
ใใใใใใ
ใใฃใใใใฆใใกใใฃใฆใ
ใใฎใผใฉใ ใจ็ฎ็ซใคใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใๆบใใฆใใ
ใ ใใงใใ?
ใใใใใใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชใใใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ
ใใๆๆ ขใ
ใพใ ่งฆใฃใฆใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใคใใใใ
่ฆใฆใฟใใฎ?
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใชใใใ
ใใใงใๅพใใซใใกใใฃใ?
ใฏใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆถใฎๆใใใใใใใใใใงใใ
ใใใใฐใใ
ใใฎใๅ็ซใฃใฆ
ใฏใใ
ไธใฎในใใใใ
ใชใใใใคใใงใใ
่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใฐใใๆใซใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ
ไปใ่กใฃใฆ
ใใใใใใๆฅใซ
ๅฏใฆใใ
ใใฃใฑใใงใฏใใใชใซๆฌฒใใใใงใใใฉใ
ใใใงใใ?
ใใใช็งใฎ้
ใฏใใ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใชใใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฑใใ ใใใใใพใใงใใชใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพ as
ใ Ord
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ไป belt
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ใจใฆใๅฏใใงใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใ
ใ้ขจๅ?
ๅ ฅใใใใงใใ
ใญใ?
ใฏใใ
ๅคไผใฟใซใชใฃใใใ
ใใใชใใจใงใใชใใชใฃใกใใใใ ใใญใ
ๅฏใใใชใ?
ๅฏใใใ
ใใใ
ใใจใใฉใใฏใชใฃใฆใชใใใช?
ใ?
ใใใฉใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใฟใญใณใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใใใคใใใจใใฃใฑใใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใผ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
ไปๆฅใใกใซใจใชใฃใฆใใใชใใ
ใ?
ใใใฆใใ่ฆชใ
ๅฟ้ ใซใใกใใใ...
ใใผใ...
ใใใใใจใจใชใใใใใง
ใใใซใชใใ?
ๅใใใใใๅธฐใใฎใซ
ใ?ใใ...
ใใใกใใฃใจๆ้ใ...
ๅธฐใฃใกใใใฎ?
ใใฟใพใใใ
ใชใใใใพใใ?
ใใใใฃใจ...
ใๆนฏใๅฟ้ ใใใ
ใฉใใ...
ใพใ ใใฃใใใใใใชใ?
ใใใใ ใใ...
ๆ้ใใใ้ ใใใง...
ๅธฐใใชใใจ...
ใใใฏใพใ ่ๅฅฎใใฆใใฟใใใช...
ใใใใใฎ...
ใใใใ...
ใใใ?
ใใใใพใ...
ใฝใณใใใใงใใใฉ...
ใงใใใใฎ...
ๅธฐใใชใใจๅฟ้ ใใกใใใ...
ใ ใ...
ๅธฐใใชใใฎ?
ใ?ใใ...
ใ...
ใงใ...
ใใใใใใ...
ใ...
ใใใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจ...
ใ...
ใกใใฃใจ...
ใใใกใใฃใจ...
ใใใใคใใกใณใ...
ใใใใชใชใณใฝใใ...
ใใ...
ใใใใใกใใฃใจ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใ...
ใใใฃใใใใใ...
ใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃใกใใฉใใฉใใใใใ ใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใฝใณใใใ...
ๆฐๆใกใใใงใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใ...
ใใ...
ใกใใฃใจ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
And...
ใใใ
ๆฅฝใใใใจใใใใใ
ใใใงใ
ใใใ
้ ๅผตใใ
ใใคใใใใ
ใใๅฏใฆใใใ
ใใใใใใฃใฑใใ ใใฆใ
ใใใใ
ใใๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใ
ไปๅบฆใๅ้ใไธ็ทใซๅๅผทใใฆใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใซใกใฏใ
ๅใใพใใฆใ
ๅใใพใใฆใ
ๅ้?
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆธก่พบใงใใพใใ
ๅใใพใใฆใ
ไธญใซใฉใใใ
ใฏใใใ้ช้ญใใพใใ
ใ ใใ ใใใใ
ใใใใใใคใใใใ
ใใฎใๅฎใฏๆธก่พบใใ
ใจใใใใฆใใใจใ่จใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใใใใใฉใใใฆใไบบใ่ฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใง้ฃใใฆใใใใ ใ
ใใใ
ใใใใ3ไบบใงๆผๅบใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใกใใใใใฃใฑใใใฎใงใใ?
ๆฐใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใชๆใ่ฆใใใใใใณใใณๅบใใฆใ
ใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใฃใกใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใชใใใใใชใใงใใญใ
ใใใ
ใชใใใใใใกใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใไผๆฉใใชใใใใใชใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธใ็ฝฎใใฆใ
ไผๆฉใใฆใปใใใ
ใใใ็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใชใใๅบใกใใใใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใใก?
ใใฃใใใฃใกๅใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใคใใใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใใใตใณใใใธใผใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ใใ
ไฟบใๅ ฅใใฆใฟใใใใงใใใฉใ
ๅ ฅใใฆใฟใใใฎ?
ใใใใ้ณดใใใฆใใ
ใใฃใกใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฑใชใใใใกใ ใใใ ใ
ใๆฏใใใๅ ฅใใพใใญใ
ใใใพใใใใใฃใกๆฅใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพใใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใพใใใใฃใฑใๅบใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใ
ใใใ
ใใใพใใใ
ใใใ็ใใ
ใใใ็ใใ
ใใใ็ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใพใใใตใณใใใธใผใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.