All language subtitles for I.am.a.killer.S04E04.NF.WEBRip.x264-SMURF+ION10+KOGi+RARBG.English-WWW.MY-SUBS.CO-fr

WWW.MY-SUBS.CO

je ne crois pas
qu'on peut légitimement tuer n'importe qui.

Je ne suis pas pour que les gens perdent la vie.

Je viens d'être entraîné dans le mélange.

Il y avait tellement
l'émoi médiatique autour de cette affaire.

Ils ont prétendu que c'était
un... un meurtre religieux,

ce qui n'est pas le cas.

Il n'y a rien dans la religion musulmane
cela dit que vous devez blesser quelqu'un.

Je suis reconnaissant d'être en vie,

mais en même temps,
Je regrette parfois ma décision.

J'ai l'impression qu'il y avait quelque chose
nous... nous aurions pu le faire,

à ce moment-là, nous ne le savions pas.

Je ne savais pas ce que je pouvais faire.

Le directeur a donné la permission
pour qu'il ne porte pas les menottes.

- D'accord. Merci beaucoup.
- D'accord.

Je m'appelle Nasim Ali Irsan.

j'ai été condamné
d'accusation de meurtre au premier degré

et ma phrase
est une peine de 40 ans au TDCJ.

Je suis né le 17 septembre 1993,

et j'ai grandi à Conroe, au Texas,
Région de Houston.

Mon enfance a été un peu difficile.

J'avais au total 12 frères et sœurs,

euh, moi y compris, et ma famille est...
c'est... Hmm, c'est compliqué.

Je suis né de parents stricts.

tu viens de le faire
ce qu'on vous a dit, et c'est tout.

Aucune question n’a été posée.

La religion dominait tout
dans la maison.

Je ne savais pas pourquoi j'étais musulman.

Je savais juste que j'étais musulman
par la force de mon père.

Il a tout poussé
qu'il a cru en nous.

Si vous avez manqué une prière,

que, tu sais, c'était un motif
pour t'avoir fait botter le cul.

Excusez mon langage.

Mais il a grandi dans une ville

d'un pays du tiers-monde du Moyen-Orient.

Donc, il croit que la manière
sur lequel il a grandi, c'était la religion,

ce qui n'est pas le cas.

C'est la culture
sur lequel il a été élevé.

Quand nous étions enfants, nous n'avions pas le droit
avoir n'importe quelle sorte d'amis.

Il considérait que tous ceux qui n'étaient pas musulmans
ou de sa même confession,

être des infidèles.

Quand j'étais à l'école,
J'ai été retiré de l'école

et mes parents ont refusé de me laisser revenir
à l'école parce que je me suis fait des amis.

Cela a en quelque sorte fait de moi un paria social.

Euh, je n'ai jamais... je n'ai jamais grandi
autour de quelqu'un à qui parler.

Donc, j'étais... j'étais en quelque sorte un solitaire.

J'ai quatre sœurs aînées.

L'un d'eux, je... je l'ai à peine rencontré.

L'autre sœur en dessous d'elle est Nadia.

Et puis,
celle en dessous d'elle est Nesreen.

Nadia et Nesreen formaient une petite clique,

un petit pacte
qu'ils avaient entre eux.

Ce sont eux
qui s'occupait de tout.

Ils nourrissaient tout le monde, nettoyaient la maison.

Le devoir de ma mère et de mon père
c'était... c'était simplement une existence.

Ils n'ont jamais cuisiné pour nous,
ils n'ont jamais nettoyé pour nous.

Ils... ils nous ont punis, mais ils n'ont jamais
a vraiment joué un rôle dans notre vie.

C'était tout Nadia et Nesreen.

On leur a proposé que

soit ils allaient à l'université

ou ils allaient aller en Jordanie
et être forcé de se marier.

Alors ils ont choisi d'aller à l'université,

et, euh...
...mais là...

il y avait une règle stricte
qu'ils devraient suivre les mêmes cours

et être dans les mêmes... mêmes cours.

De cette façon, ils pourraient veiller les uns sur les autres.

Les quelques amis
que mon père croyait qu'ils avaient

étaient prétendument musulmans,
et c'étaient des femelles.

En ce sens, il l'avait approuvé.

A sa connaissance,
ils iraient directement de l'université,

faire leurs cours et rentrer directement à la maison.

Cela fait environ deux ans

quand Nesreen et Nadia
a commencé à être... à devenir de plus en plus, euh,

J'ai envie de dire "rebelle" à ses ordres.

S'il avait su
sur l'indépendance ou la vie sociale

que mes sœurs avaient à l'université,
ça aurait été un problème.

Mon père, Ali,
je l'ai dit à ma sœur Nesreen,

"Je mettrais une balle entre tes yeux

si je découvrais que tu sortais ensemble
quiconque n'était pas musulman.

Cela l'a mis en colère
sachant qu'elle était intentionnellement

et désobéissant délibérément à ses ordres.

Elle aurait été tuée si elle était restée
dans la maison plus longtemps qu'elle.

Elle a réussi à s'échapper,
et elle s'est enfuie par la fenêtre

que, tu sais, qu'elle s'était ouverte,
et elle s'en est sortie.

Tout a commencé depuis le jour
que Nesreen s'est enfuie...

et c'est ce qui a conduit
aux événements malheureux

pour laquelle nous sommes en prison en ce moment.

Mon père avait l'impression
il lui a enlevé sa fille.

Mais il croyait que le déshonneur
a été imputé aux amis

qu'il a découvert qu'elle avait à l'université.

C'est à ce moment-là qu'il m'a dit
il y avait cette fille nommée Gelareh

qui avait joué un rôle
dans la fuite de ma sœur Nesreen

et se convertir à un chrétien.

Mon père croyait
qu'elle a aidé et encouragé ma sœur

en désobéissant à ses ordres,

et il considérait que ma sœur était son honneur.

Alors, il sentait qu'elle avait souillé son honneur

en aidant ma sœur Nesreen
se convertir en chrétien.

Il avait l'impression
c'était suffisant pour qu'elle soit tuée.

La seule façon de nettoyer son honneur
ce serait par le sang.

Et il a commencé à traquer Miss Gelareh.

Ce serait des nuits
qu'il sortirait

et surveiller ses mouvements.

Voyez où elle va,
voir à qui elle parle.

Mon père, il avait des traceurs GPS
qu'il a acheté en ligne

pour recueillir des informations, des renseignements,
sur la voiture de Miss Gelareh,

c'est ainsi qu'en fin de compte,
il avait découvert où elle se trouvait.

J'avais l'habitude de faire ces contrôles

et mon travail consistait à regarder
et documenter les numéros de plaques d'immatriculation

et les choses que j'ai vues
entrer et sortir de cette maison.

Je n'avais que 17, 18 ans
à l'époque, et je ne connaissais pas mieux.

Il y avait des gardes de nuit
pour planifier ce que serait l'attaque.

Et c'est ce qui a conduit à cela.

Pompiers et ambulances de Houston.

- Quel est le lieu de l'urgence ?
- Augusta Drive.

Mon voisin a été abattu.
Je pense qu'elle est dans la voiture.

Veuillez envoyer quelqu'un rapidement.
Je ne suis pas sûr qu'elle soit en vie.

Pouvez-vous dire
si elle est réveillée en ce moment ?

Elle ne l'est pas.

D'accord, nous expédions
unités d'urgence.

D'accord, restez en sécurité
si l'agresseur est à proximité.

Ne dérangez pas la scène
ou déplacer des armes.

Ouais. Oh mon Dieu.

C'est probablement l'un des cas
ça, vous savez, ça m'a touché personnellement.

J'avais prévu de prendre ma retraite un an plus tôt
que moi, mais je ne pouvais tout simplement pas.

Je ne pouvais pas laisser tomber.

C'est le cas qui m'a retenu ici.

Je m'appelle, euh, l'officier Richard Bolton.

Je suis à la retraite maintenant, mais j'étais policier
pour la ville de Houston pendant 32 ans.

Eh bien, ce n'est pas une zone à forte criminalité.
C'est un quartier vraiment sympa de Houston.

C'était juste choquant de penser
quelque chose comme ça se produirait ici.

Quand je suis arrivé ce soir-là,

son véhicule a été détruit
dans cette porte de garage juste ici.

Et la porte était toute effondrée.

La voiture était toujours en prise
et les pneus patinaient encore.

Tu sais, tu pourrais sentir
le caoutchouc brûlant, toujours.

Nous éclairons nos lampes de poche ici.

Elle était assise sur le siège du conducteur,

et elle était affalée
la console de cette façon...

... tu sais, face cachée.

Il y avait une blessure au haut du bras

et une blessure
sur le côté droit de sa tête,

et c'était évident
que la victime avait été abattue.

Au moins deux fois.

Portée à bout portant
par la fenêtre passager.

Ce n'était pas un vol.

Son sac à main et son portefeuille
étaient toujours sur le siège avant de sa voiture.

Quelqu'un, ils l'ont suivie ici
pour la tuer.

C'était une scène assez horrible.

On ne s'y habitue jamais.

Le plus difficile c'est qu'il a fallu faire
notification de décès à ses parents.

Tu sais, ça t'a presque fait
envie de s'effondrer. C'était... C'était ça...

Tu sais...
...c'était dur.

Nous n'avions aucune réponse pour eux.

Nous ne connaissions pas de motif.

Nous n'avions aucune idée de qui lui avait fait ça.

Gelareh, dis quelque chose.

Quoi ? Comme quoi ?

Un message à l'Iran.

J'attends avec impatience un jour
quand nous pouvons tous être libres comme ça en Iran.

C'est là que j'ai rencontré Gelareh pour la première fois.

C'était lors d'une veillée aux chandelles pour les gens
décédé lors de la manifestation en Iran.

Gelareh était juste devant.

Parmi des milliers de visages,
elle avait un visage dont vous vous souviendrez.

Le soleil se couchait.

Des bougies...

Musique, chant...

C'était... C'était un moment très spécial.

L'ironie est que, plus tard,
nous avons organisé une veillée aux chandelles pour Gelareh.

Ici, exactement au même endroit.

Je m'appelle Seth Eslami,

et j'étais un ami de Gelareh.

Gelareh a grandi dans la capitale iranienne,
Téhéran, la plus grande ville.

Quand tu grandis dans un pays où

il y a un certain pouvoir aux commandes
qui vous dit comment penser,

que penser, que aimer. Droite?

La liberté devient alors très précieuse.

Alors quand tu viens
à un environnement libre comme ici,

puis tu t'en rends compte, et tu te dis,
"Wow, c'est si gentil."

"C'est tellement merveilleux", tu sais ?

Elle voulait ses amis et sa famille
et mes amis, vous savez, mes compatriotes

avoir la même chose.

Surtout en tant que femme, elle était
définitivement passionné par l’égalité.

Nous avons commencé à travailler ensemble
lors des manifestations

et nous nous sommes rapprochés et nous sommes devenus de bons amis.

Elle est devenue une bonne amie de ma femme.

Elle était la seule personne
qui a déjà fait du babysitting pour nous.

Elle faisait partie de ces optimistes.

Vous ne verriez pas beaucoup de pessimisme chez elle.
Ouais, elle... elle n'a jamais perdu espoir.

C’était un pur sentiment de choc.

Non, ce ne sont pas des sentiments qui...

Euh... C'est le sentiment
que j'espère que personne n'aura à subir.

Disons simplement les choses de cette façon.

Cela n’avait tout simplement aucun sens.

À ma connaissance, la police n'avait aucun suspect.

Et ils ont obtenu la plus grande récompense
dans l'histoire de Houston.

Ils ont mis une récompense de 200 000 $
pour tout renseignement.

Et puis la nouvelle est devenue grande.

Gelareh Bagherzadeh, trente ans
a été assassiné,

abattue près du domicile de ses parents
dans le quartier de la Galerie.

Mort mystérieuse d'un militant
faire pression pour les droits des femmes en Iran.

Maintenant il y a de nouvelles questions
si son passé d'activiste

aurait pu jouer un rôle dans sa mort.

Il y avait une théorie selon laquelle cela avait été fait
à cause de son militantisme.

"Oh, oui, le gouvernement iranien
est allé tuer cet activiste, vous savez. »

Mais cela n'a pas de sens.

Tu sais, oui, nous ne sommes pas fan
du gouvernement iranien,

mais concentrons-nous
sur quelque chose de plus réaliste.

Certaines questions ne quittent jamais votre esprit,
Vous savez?

Avez-vous raté quelque chose ? As-tu...
Y a-t-il quelque chose à savoir,

ou y a-t-il quelque chose à craindre ?

Mais, dans son cas,
cela n’avait tout simplement aucun sens.

Je ne peux pas imaginer comment sa famille
j'étais en train de le faire.

Tu sais, en tant qu'ami,
c'était difficile pour moi, mais sa famille...

Incroyable.

Chaque fois que je les rencontrais,
on pouvait le voir dans les yeux de sa mère.

Moi, mes amis, les gens que je connaissais,
nous n'en avions aucune idée.

Nous n’en avions aucune idée.

911, bonjour ?

Oh, madame,
mon mari a été abattu !

Il est au sol,
et il y a du sang partout !

- Madame, s'il vous plaît, aidez-moi ! Je l'aime !
- D'accord.

Pourquoi, mon Dieu ?
Pourquoi Dieu m'a-t-il fait cela ?

Ce n'est pas Dieu qui a fait ça, chérie.

J'ai travaillé sur des affaires criminelles,
J'ai travaillé sur des dossiers de lutte contre le terrorisme.

Celui-là, je m'en souviendrai toujours.

Je m'appelle Carlos Acosta.
Je suis un agent spécial du FBI,

et j'étais l'enquêteur principal
sur l'enquête Nasim Irsan.

Après que le FBI soit intervenu,

nous avons identifié qu'il y avait un lien clair
entre les deux meurtres.

Nesreen était l'épouse de Coty Beavers
et le meilleur ami de Gelareh.

La première chose que nous avons faite
C'était l'interview de Nesreen.

Elle a fait des allégations selon lesquelles
son père, Ali, était impliqué dans les deux...

non seulement le meurtre de Coty Beavers,

mais aussi le meurtre
de sa meilleure amie, Gelareh.

Nous nous sommes donc concentrés sur le père de Nesreen, Ali,

et nous avons commencé par fouiller sa propriété.

Ce fut l'un des plus longs trajets non-stop
mandats de perquisition que nous avons effectués.

Nous avons pu trouver des preuves
lien avec les meurtres.

L'un d'eux était un revolver particulier de calibre .38,

qui était du même calibre
comme arme du crime

qui a été utilisé dans le meurtre de Gelareh.

Nous avons également découvert
que dans les robinets du toit

il y avait deux appareils de navigation automobile.

Et donc, avec ceux-là, nous avions suffisamment de preuves
pour le mettre sur les deux sites de meurtres.

Toutes les preuves pointaient vers Ali.

Alors nous... nous pensions que nous l'avions
pour les deux meurtres.

Jusqu'à ce que nous découvrions un appel
entre Ali et Nasim.

Ali était en prison,
donc tout ce qu'il disait

sur la ligne ouverte a été enregistrée.

Nasim parlait à son père
à propos du meurtre de Gelareh.

Nasim,
écoute-moi, bébé.

Je suis un homme très, très méchant.

Je vais très mal. Je ne sais pas
combien de vies doivent être perdues.

Nasim, écoute-moi, bébé.

Je suis dangereux.
Je suis un homme très, très dangereux.

C'est tout ce que je peux dire.

Dieu sait.

Dieu le sait et bientôt le monde le saura aussi.

Nasim, écoute-moi.

Il y avait deux personnes qui savaient
et maintenant ils ne peuvent plus parler.

Après l'appel en prison,
nous avons réalisé que Nasim était impliqué.

Il se sentait coupable,

et il était plutôt
aveu de meurtre.

C'était une sacrée pause.

Alors, nous commençons à enquêter sur Nasim.

Et d'autres éléments de preuve
a commencé à monter.

Nous avons réalisé dans la nuit
Gelareh a été tué,

la famille a été arrêtée,

en direction de Houston vers Conroe.

Si vous êtes parti de cette scène de meurtre,

c'était l'itinéraire exact que tu aurais emprunté
conduire pour se rendre à la résidence d'Ali Irsan.

Viens ici pour moi.

La période correspondait parfaitement,
la voiture qu'il conduisait lui allait parfaitement,

et il y avait une troisième personne
sur la banquette arrière.

Pourquoi allais-tu si vite ?

Nous savions que c'était l'un des fils,

et le suspect numéro un était Nasim.

Finalement, sa propre mère,
Shmou, a accepté de témoigner

que c'était Nasim qui en fait
commis le meurtre de Gelareh...

ce qui a vraiment corroboré
les autres preuves que nous avions découvertes.

Je n'ai aucun doute sur le fait que Nasim
a tiré avec cette arme qui a tué Gelareh.

Nous avons porté des accusations criminelles
sur l'accusation de meurtre qualifié par l'État

contre Ali et Nasim.

Coupable de meurtre qualifié.

C'était le verdict aujourd'hui
dans le procès Ali Irsan.

Sans doute l'un des plus longs
procès pour meurtre dans l'histoire récente

avec l'un des plus courts
délibérations du jury.

Seulement 35 minutes.
Prochaine étape, la détermination de la peine.

Au Texas, si vous êtes accusé
avec meurtre qualifié,

il n'y a que deux résultats possibles.

C'est soit la perpétuité sans libération conditionnelle,
ou la peine de mort.

En tant qu'avocats de la défense,
votre devoir est envers votre client,

et obtenir le meilleur résultat possible
pour ce client.

Parfois nous sommes dans le business
de contrôle des dégâts.

Je m'appelle Daniel Werlinger,

et j'étais l'un des nasim Irsan
les avocats de la défense, euh, pendant son procès.

Le Nasim que j'ai vu était un jeune homme
qui était vraiment perdu,

mais il semblait aussi avoir une compréhension
de ce qui était... ce à quoi il était confronté,

et... et j'ai compris que, vraiment,
la seule façon de s'aider

c'était pour nous aider à essayer de sauver
une partie de sa vie.

Une fois qu'on a commencé à regarder la vie de Nasim,

il est devenu évident qu'Ali Irsan
contrôlait beaucoup son fils,

et il y a eu beaucoup d'abus

qui a finalement amené Nasim
être un pion dans... le jeu d'Ali.

Ma relation
avec mon père, je n'en étais pas un

que je crois en un enfant normal
a avec leur père.

Mon premier souvenir
c'était mon père qui me battait.

J'avais probablement à peu près l'âge
de trois ou quatre,

et c'était mon premier souvenir de lui.

Nous avons traversé beaucoup de...
beaucoup de punitions

que les gens diraient être extrêmes,

mais bien sûr à l'époque,
J'avais l'impression que c'était normal.

Tout depuis les coups
d'avoir été poignardé par mes parents.

Euh, les... les punitions étaient sans fin.

Quand mon père voulait quelque chose,
il n'y avait pas le choix.

Il a obtenu ce qu'il voulait.

Le traitement de Nasim par son père
C'était absolument horrible.

Et personne ne devrait jamais avoir
endurer ça, et il n'y a pas...

Ce n'est pas une chose culturelle.
Ce n'est pas une... Ce n'est pas une question de discipline.

C'est juste de l'abus.

Ali Irsan a fait des choses à Nasim Irsan
ça l'a déformé

et l'a fait cesser d'être quelqu'un
qui pourrait être un citoyen normal et productif

en étant le froid, en calculant
fantassin et muscle d'Ali Irsan.

Une fois que nous avons vraiment commencé
fouiller dans l'affaire,

et prendre conscience du niveau d'abus

que Nasim a vécu
aux mains de son père,

nous savions tout de suite,

ça allait être, euh,
la pierre angulaire de notre défense.

C'était ainsi que
nous allions lui sauver la vie.

Briser les développements dans une histoire
nous suivons depuis 2012.

Un nouveau plaidoyer de culpabilité
dans les soi-disant crimes d'honneur.

Nasim Irsan a fait son chemin
au tribunal aujourd'hui enchaîné et échevelé.

Aujourd'hui, Irsan a accepté un accord de plaidoyer.

Son accusation de meurtre qualifié a été rejetée
en échange de sa peine

40 ans pour meurtre.

Pendant ce temps, le père d'Irsan est dans le couloir de la mort
pour avoir tué le mari de sa fille.

La raison pour laquelle il est entré
un plaidoyer de culpabilité pour meurtre

c'était parce que les faits et les preuves étaient...

aurait été prouvé
hors de tout doute raisonnable

qu'il était complice d'un homicide.

Heureusement, il s'est rendu compte que

s'il pouvait obtenir un plaidoyer de culpabilité
pour une accusation moindre de meurtre,

alors c'était la voie à suivre.

J'ai plaidé coupable
parce qu'à chaque fois que je vais au tribunal,

ils me disent que je pourrais recevoir
une peine à perpétuité sans libération conditionnelle,

ou la peine de mort,
pour un crime que je n'ai pas commis.

Vous voyez, le meurtre de Gelareh Bagherzadeh,
Personnellement, je n’y ai pas participé.

Donc, ma seule option, je le sentais,
devait plaider coupable à cette accusation

et recevez le moins de temps possible
que je pourrais.

C'est pourquoi
vous acceptez les plaidoyers dans le dossier.

Euh, ce n'est pas rare
que, euh, une fois qu'une personne arrive en prison

qu'ils tout d'un coup
décider qu'ils ne sont pas coupables d'une infraction.

Même s'il veut dire maintenant
qu'il n'a pas appuyé sur la gâchette,

ça ne change rien au fait
qu'il est coupable de meurtre.

Il a été très impliqué dans cette affaire.

Et bien sûr, au Texas,
si vous êtes partie à un crime,

tu es coupable peu importe
quel rôle vous avez joué dans cette infraction,

si tu étais le déclencheur,
un installateur ou un chauffeur de fuite.

Mais peu importe ce que Nasim te dit
aujourd'hui par rapport à ce qu'il a dit dans le passé,

les preuves sont limpides

ce père de Nasim
est le cerveau de ces infractions.

Et si tu le retires de l'équation,
rien de tout cela n'arrive.

Nasim n’a eu aucun problème avec Gelareh.

Il n'avait pas de problème
avec Coty Castors.

Euh, son problème était
que si son père lui disait de sauter,

sa réponse a été : « À quelle hauteur ?

C'était son problème.

J'ai grandi avec un père violent.

Parfois ces chiffres
ont une certaine influence sur nous,

qu'ils veulent...
que nous voulons leur plaire.

Nous voulons faire tout ce qu'il faut,
peu importe à quel point leurs plans sont mauvais.

Je ne veux pas que quiconque soit maltraité.

Je ne veux pas que quelqu'un soit battu.
mais cela ne justifie pas le meurtre.

Cela ne justifie en aucun cas le meurtre.

Et dans ce cas précis,
Gelareh n'a rien fait à ce type.

Gelareh n'a absolument rien fait
à ce type.

Si, tu sais, si quelqu'un d'autre te maltraite,
tu ne vas pas assassiner quelqu'un d'autre.

Je ne peux pas dire
avec certitude qui a tiré sur Gelareh Bagherzadeh

Parce que je n'étais pas...

Je n'étais pas là en ce moment
qu'elle a été abattue.

Maintenant, je ne peux que supposer
que c'était mon père.

J'insiste sur le fait que

Je... mon travail, personnellement,
n'était que celui de... de mandat.

J'étais à la maison
et j'étais... j'ai été forcé de me réveiller,

et quand... quand le meurtre a été commis,

J'ai été obligé de prendre le pistolet
qui a été utilisé, l'arme qui a été utilisée,

et l'enterrer dans le jardin.

Ouah.

Euh, eh bien.

Euh, ma première impression est,
Je... je n'y crois pas.

Je ne crois pas ce qu'il dit.

Je pense qu'il essaie juste de trouver un moyen
sortir de prison plus tôt.

Ce qu'il dit, c'est que...

il ne l'a pas fait,
et il ne sait pas qui a fait ça...

... parce qu'il n'était pas là. Je... je ne...

Je n'y crois pas.

Même si ce qu'il vient de dire est vrai,

ce dont je doute fortement...
ça ne change rien.

Il a refusé de dire quoi que ce soit
après son meurtre.

Que ce soit lui
qui a appuyé ou non sur la gâchette,

il aurait pu partir à tout moment
et dit quelque chose.

Et cela aurait sauvé
La vie de Coty Beavers.

C'est un peu agaçant.

C'est un peu agaçant.

Je dis un peu...
...mais plus qu'un peu.

C'est fait. C'est fini.

Vous savez, vous avez plaidé coupable.

Vous avez suivi tout le processus.
Cela ne s'est pas déroulé du jour au lendemain.

Les années ont passé,
et puis après toutes ces années,

tu viens juste et dis,
"Oh, eh bien, ce n'était pas moi."

"Je ne sais même pas qui a fait ça."

C'est... c'est insultant d'une certaine manière. C'est...

Tu sais? C'est insultant
à tous ceux qui ont été impliqués.

Est-ce que je pense qu'il était le cerveau
derrière tout ça ?

Non, tout le monde sait que ce n’est pas vrai.

Mais il a eu ses chances.

Il aurait pu...

... il aurait pu aider sa propre conscience.

Un grand moment.

Mais il ne l'a pas fait.

Je ne suis pas un meurtrier.
Je n'ai jamais blessé un animal.

Nous sommes tellement insensibles à l'émotion.
Nous faisons simplement ce qu'on nous dit.

Même... même quelqu'un qui parle
à propos de meurtre, cela ne vous concerne pas.

Je ne connaissais pas ces gens.

Je n'ai pas blâmé Nesreen pour son départ,

Je n'ai pas blâmé ma sœur
pour vouloir sortir de la maison.

Je n'ai pas blâmé ma sœur
pour être allée quelque part où elle se sentait en sécurité,

parce que j'ai essayé de faire ça,
et je n'ai pas pu.

Je n'ai jamais pensé
tout ce qu'elle a fait était mal,

et je n'ai jamais pensé à quelque chose d'aussi sérieux
en sortirait.

Je suis un homme très, très méchant.

Je vais très mal. Je ne sais pas
combien de vies doivent être perdues.

Nasim, écoute-moi, bébé.

Je suis dangereux.
Je suis un homme très, très dangereux.

Alors, ouais, cet appel téléphonique
c'est difficile à expliquer

si tu cherches seulement
à ces déclarations par lui-même.

Je n'ai pas dit que j'avais tué ces gens.

J'ai dit qu'ils étaient morts à cause de moi.

Ils étaient morts à cause de moi parce que
J'aurais pu dire quelque chose à la police.

J'aurais pu dire quelque chose.
Même si j'ai peut-être été tué pour ça.

Je... je... Il y a une chance
J'aurais pu arrêter ça.

Je me sens moralement coupable,
mais pas autant qu'avant.

Je sens qu'il y a un...
il y a un sentiment de blâme,

mais pas... pas tellement que j'ai perdu
ma vie derrière... en prison mais derrière,

parce que je n'ai rien fait, et...

Les gens disent que j'aurais dû l'arrêter,
J'en savais assez pour l'arrêter,

mais ils disent cela à distance.

On dit que ne pas être dans le
situation, la situation difficile dans laquelle je me trouvais.

Parfois, quand j'étais enfant,
tu veux l'approbation de ton père,

mais il y a des moments où tu...

tu viens d'abandonner
et tu ne t'en soucies plus.

Et tu fais ce qu'on te dit.