All language subtitles for Britain.Get.Singing.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

CHEERING AND APPLAUSE

THEY VOCALISE

Official YIFY movies site: YTS.MX

That was awesome-sauce.

We're the Chasers. We're used to winning.

Just saying, all the other groups better look out.

We might not be known for our voices,

but we're gonna give it everything we've got.

Underestimate us at your peril.

THEY LAUGH

Look out, Britain.

Loose Women are on the loose!

CHEERING AND APPLAUSE

# Oh... #

# Yeah, yeah, yeah... #

You wanna be in the Black Eyed Peas? Love you! Love you!

It was a real humdinger of a Christmas Eve tune.

And's all in support of ITV's Britain Get Talking.

The campaign promotes better mental well-being

by encouraging us to connect with each other.

And singing is one of the best ways to do it.

I loved that so much.

That was, um... perfect.

CHEERING AND APPLAUSE

ANNOUNCER: 'This is Britain Get Singing.

'Please welcome your host, Roman Kemp!'

# Christmas time

# Don't let the bells end

# Christmas time

# Just let them ring in peace. #

Oh, yes! Merry Christmas, everybody.

Welcome to Britain Get Singing!

CHEERING AND APPLAUSE

Oh, tonight, we're getting your Christmas Eve fired up

with a cast of famous faces

like you've seriously never seen them before.

Stars from Coronation Street...

CHEERING ..Love Island, Emmerdale,

The Chase and Loose Women

have taken a break from their day jobs

and formed groups to perform live on this very stage.

And when I say live, I mean LIVE.

LAUGHTER

One of them will be crowned Britain Get Singing Champions

and spend Christmas feeling joyful,

triumphant and, yeah, probably a little bit smug, as well.

Er, but look, this is all for a very good cause,

supporting ITV's Britain Get Talking campaign,

because we all know talking can make you feel better

and so can singing.

And that's why we've got a packed show just for you.

So, let's get straight on and meet our panel of super judges.

What's up, everybody? Merry Christmas.

Will is a rapper, a singer, a songwriter,

and he's produced some of the biggest pop tracks in the industry.

This guy really knows his stuff.

Back slash, let's go!

And he's won seven Grammys. JASON: That's showbiz.

Jason is a brilliant comedian and a fantastic singer.

He's also just a "stand-up" guy.

Maybe leave the jokes to me.

Cool, calm and collected.

Alesha has been in a group,

so she has that experience of being on stage with others.

She's judged ballroom, singing, magic and even dancing dogs.

Bring it on!

Ooh, yeah!

Adam is the front man of one of the biggest bands of all time.

He's a bold performer, and that voice...

# Na, na, na, na, na, na, na! #

Ooh. ADAM LAUGHS

This is Christmas Eve, but I'm still gonna be judging.

HE CHUCKLES

For one night only, these celebs are stepping out of their comfort zone.

They will want to win. I mean, how can you not?

CHEERING AND APPLAUSE

Our judges, everybody!

Alesha, I mean, why is this cause so close to your heart?

I mean, I think Britain Get Talking is amazing.

It's all about connecting with other people

and putting your mental health first, and it really works.

And I think another brilliant way

for us to connect with each other is through singing.

So, it's basically two of my favourite things -

chat down and a great singalong.

Lovely. I'm here for it, Roman.

Lovely. Will, so great to have you here tonight.

I mean, what are you most looking forward to?

Um, one would think the Love Island crew.

LAUGHTER

But I would... I would...

My cobblers from the cobbled street.

I like the cobbled street crew from Coronation Street, yeah.

CHEERING

Why Corrie, though? Is that a genuine truth?

Cos I did hear that as a rumour, that you were a big Corrie fan.

I've heard that you've been down the Rover.

I've heard you pulled a pint.

No, I shot a video there. What?

LAUGHTER

No, I keep hearing about Corrie, and I... Yeah. Ah, mate.

I've gotta admit, I haven't seen it before.

I haven't, no. AUDIENCE GASPS

I've told him about Coronation Street, don't worry.

I've told him it's a Northern documentary, erm...

LAUGHTER

A fly-on-the-wall type thing, you know, it's great.

Adam, you're the front man of Queen.

I mean, what are you looking for from the groups tonight?

You know, I want people to come on here confident.

You gotta come on here believing it so that we believe it,

and you gotta make people in the audience

feel like they wanna sing along, right?

Very true. Like this, like this.

# Day-oh

AUDIENCE: # Day-oh

# Day-oh-oh

# Day-oh-oh

# Dee-da-da-da-day-doh Day-doh-doh-day-doh... #

AUDIENCE LAUGHS # Day-doh-doh-day-doh

# Yeah! # JASON: That is fantastic!

CHEERING AND APPLAUSE

Nice! How was that?

Can you hear me? Can you hear me? Ow, ooh!

Jason, this is gonna be a lot of fun.

How much do you love a singalong?

Sorry, I can't hear a word you're saying.

LAUGHTER

The singalong. For Christmas.

Singing is one of those things that you just can't do in a bad mood.

We know that singing is scientifically proven

to bring people together, even at, like, a family wedding.

You see at a family wedding, don't you?

There'll be a fight and a big punch-up at eight o'clock.

Half 11, New York, New York comes on, you're like, "Come on!"

LAUGHTER

JASON LAUGHS

Yes, and this show is a celebration of people coming together

and having a lovely time.

And hopefully, tonight, we can add a bit of Christmas cheer,

especially for those people at home having a bit of a tough one.

Fantastic, eh? Let's hear it one more time.

Our judges, everyone!

CHEERING AND APPLAUSE

And it's now time for the first performance of the night.

Oasis, The Stone Roses, the Happy Mondays.

Yeah, we know all about them,

but we've found a brand-new supergroup from Manchester.

Although the last time they did perform together

was in front of three people and a dog down the Rovers. Yeah.

Put your hands together. It's Coronation Street!

CHEERING AND APPLAUSE

We are Team Corrie!

THEY CHEER

Some of us, ie me, might not be known for our singing,

but we're gonna certainly give it our best shot.

We can't wait to start singing, can we?

SONG: 'Coronation Street Theme'

CHANNIQUE: Are you excited?

'Looking forward to it.'

Get out of the comfort zone and do something different. Yeah.

ALL: # One, two One, three, one, four... #

We are singing This Is Me from The Greatest Showman,

which is obviously a big... a big song.

It's a crowd favourite.

It's a brilliant song,

and the message is perfect for the show.

We've got a good team apart from me. Hey, don't put yourself down.

You'll be all right. No, well, I know, but...

I feel anxious about it.

# We are warriors

# That's what we've become. #

THEY LAUGH

It's a big song! Ah, that was hard.

Ooh, it made me cry. What a song.

We're getting... Aww. Those words, yeah.

Made me cry, those words. Aww.

It was just something so powerful and... emotional

with us all doing it together.

Ooh. Well, how are you finding it so far?

You got emotional at one point, didn't you?

I get anxious doing me proper job.

Yeah, mm. We all do, yeah. You know.

Which is acting. I totally get it.

Even after all these years.

So doing something like this, which I've never done before,

I did get nervous.

I struggle with anxiety, and I have done for years.

And, like, I can talk to you about it,

and that really helps me cos I can...

I'm not ashamed of it. I am not.

I'm not gonna be ashamed of it because it's part of who I am.

Having people around you who you can talk to is so important,

and people at work are great listeners.

We're gonna give it a go, aren't we? Yeah, we are.

We're gonna give it a go. Yeah, we are.

I'm quite looking forward to it now. Mm. Yeah.

And because we're all together as well,

I think there's a comfort in that support,

that if we go down, we go down together.

Yeah. Yeah. THEY LAUGH

I love you, Michael Le Vell. I love you, too.

SHE GIGGLES

# Amen. #

CHEERING AND APPLAUSE

Singing This Is Me live, it's Coronation Street!

SONG: 'This Is Me'

# I'm not a stranger to the dark

# Hide away, they say

# Cos we don't want Your broken parts

# I've learned to be ashamed Of all my scars

# Run away, they say

# No-one will love you as you are

# But I won't let them Break me down to dust

# I know that there's a place for us

# For we are glorious

ALL: # When the sharpest words Wanna cut me down

# I'm gonna send a flood Gonna drown 'em out

# I am brave, I am bruised I am who I'm meant to be

# This is me

# Another round of bullets Hits my skin... #

Whoo!

# Well, fire away cos today I won't let the shame sink in

# We are bursting Through the barricade

# Reaching for the sun

# We are warriors

# Yeah, that's what we've become Yeah, that's what we've become

# I won't let them Break me down to dust

# I know that there's a place for us

# For we are glorious

# Look out cos here I come

# And I'm marching on To the beat I drum.

# I'm not scared to be seen I make no apologies

# This is me Oh, oh, oh-oh

# And I know That I deserve your love... #

Nice! # Oh, oh, oh-oh

# There's nothing I'm not worthy of

# Oh-oh-oh, oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh, oh

# Look out cos here I come

# Look out because here I come

# And I'm marching on To the beat I drum

# Marching on, marching on

# I'm not scared to be seen I make no apologies

# This is me! #

CHEERING AND APPLAUSE

Congratulations, guys. Wow!

Let's hear from the judges.

Adam.

This is a perfect song to open the show,

talking about mental health,

talking about being exactly who you are

and not being ashamed of it

and speaking to each other and connecting about this issue.

And Mike felt it. I felt it with you tonight.

Thank you. Thank you.

Alesha, I'll come to you.

Well, Channique, you opened the song so beautifully.

Your tone is gorgeous. Oh, thank you.

Followed by Jodie, who I just... I love your voice, as well.

Oh, thank you. It's delicious.

The girls, Sue, all of you, you held it down so beautifully.

But as a collective,

you can see the rapport that you've got together.

And, Michael, I could squeeze you.

I just LOVE you! Love you. CHEERING

Why, thank you.

Will. Man...

That was awesome-sauce.

LAUGHTER

Really, cos I'm a fan of your show,

and I never thought that I would ever see you guys sing.

Were you guys nervous?

Cos I didn't sense you guys were nervous.

Well, that's good. THEY LAUGH

We must be good at acting. That's all I can say.

LAUGHTER AND APPLAUSE

Excellent. Jason, you clearly enjoyed that one, right?

Ah, I loved it.

You know, singing is such a great stress reliever,

and you lot, crikey, what have you been through over the years?

Tram crash, train crash...

LAUGHTER ..coach crash.

Three cars have been driven into the canal.

I mean, if there's one group of people who need a stress reliever,

it's the Corrie cast. LAUGHTER

And, Michael, look, you know, I know the others have mentioned it,

but there's something about you, from watching you all these years.

You're part of a lot of our lives.

We see you more than our own family, you know, over the years.

To see you come out the comfort zone and do that,

as you saw, I gave it a standing ovation.

It got the crowd on their feet.

It was a real humdinger of a Christmas Eve tune.

Well done.

And, Dan, I have to ask, biggest rival tonight?

Ah, well, we've obviously been rehearsing,

so we've heard everybody.

But I'm gonna say, because we compete against them

all year round for ratings, awards and everything else.

I'm gonna say Emmerdale. Ooh. Yeah.

ADAM: Ah! WILL: Ooh!

Very good. Well, look, you've heard from the judges,

but it'll be up to our studio audience

to vote for their favourite at the end of the show.

For now, put your hands together for Coronation Street!

SONG: 'Coronation Street Theme'

After the break, they're saucier than bread sauce,

brandy sauce and cranberry sauce put together in a big saucy bowl.

Love Island sing live! We'll be right back.

Welcome back to Britain Get Singing,

where some very famous faces are performing

in support of ITV's Britain Get Talking campaign.

Now, backstage, we've got Emmerdale, Loose Women, Corrie and the Chasers.

It's like Heston Blumenthal's Christmas dinner.

It's like a random bunch of ingredients

you never thought you'd see together,

but somehow, it kinda works. Yeah.

LAUGHTER And next on the menu,

these cheeky little puddings, it's Love Island!

APPLAUSE

We are Team Love Island. ALL: Whoo!

This is very much out of our comfort zone.

We did do some good singalongs in the villa. Luca loved it.

Yeah, we did, actually. Yeah, we did.

OFF-KEY: # You know the world Can see us... #

Yeah! SHE LAUGHS

# Like a... # I forgot the words!

I actually know the words this time. LAUGHTER

THEY SING SCALES

Is it "lo" or "la"? La. La.

Three, and... # Last Christmas... #

'The boys were scared to just belt it.'

I could see it in them.

They're like... Yeah.

# I'll give it To someone special... #

If I'd a good voice... You'd belt it.

..I'd sing non-stop.

'This isn't a school play. We're singing in front of will.i.am.'

"And do you wanna solo that?" No. Absolutely not!

Any part you guys feel, "I really wanna sing this"?

Just that bit.

WHISPERS: Merry Christmas. Now you both do it together.

BOTH WHISPER: Merry Christmas. Very good.

'It's a hard thing to do, put yourself out your comfort zone.'

But I think that's a great thing, especially for the sake of a cause

where we almost ask people to push themselves

out of their comfort zone and speak about how they feel.

When you're a boy growing up, if you're in sports,

I think no-one wants to speak about emotions.

I still find it hard to talk to someone.

When I was younger, I would never talk to anyone about my feelings,

so when I first spoke about my mental health...

..it felt like a relief.

So now, talking to my mates about mental health, it's noticeable

that they've actually gone through similar things,

but we've just not spoke about it.

You two are doing a good thing, just letting it...

Nice to see us singing. Yeah, just letting it all out.

Going the extra mile, not talking, singing. Yeah!

This isn't something I'd usually be comfortable doing,

so if we can go up on the stage and sing in front of millions,

then hopefully, it can show the lads

that they can talk to people close to them.

Yeah. And if they don't have anyone, reach out.

Yeah, we've got a good chance of winning, I reckon.

Yeah, who said Love Islanders were talentless? Pff!

CHEERING AND APPLAUSE

Singing Last Christmas live - fingers crossed - it's Love Island!

SONG: 'Last Christmas'

# Last Christmas I gave you my heart

# But the very next day

# You gave it away

# This year To save me from tears

# I'll give it to someone special

# Once bitten and twice shy

# I keep my distance But you still catch my eye

# Tell me, baby Do you recognise me?

# Well, it's been a year It doesn't surprise me... #

Merry Christmas.

# I wrapped it up and sent it

# With a note saying...

# With a note saying I love you

# I meant it

# Now I know what a fool I've been

# But if you kissed me now

# I know you'd fool me again

ALL: # Last Christmas I gave you my heart

# But the very next day You gave it away

# This year To save me from tears

# I'll give it to someone special

# Special

# A face on a lover With a fire in his heart

# A man undercover

# But you tore me apart Tore me apart... #

SHE VOCALISES

# Now I found a real love You'll never fool me again

# Last Christmas I gave you my heart

# I gave you my heart

# But the very next day You gave it away

# This year To save me from tears

# I'll give it to someone special. #

CHEERING AND APPLAUSE

So Christmassy.

Jason, what did you make of it?

You know, you could tell some of you were nervous.

You know, it was like watching Wham!

but with four George Michaels and two Andrew Ridgeleys.

LAUGHTER

I think that's fair to say.

Erm...

But it's hard up there.

Look, I thought the girls were all great, to be honest,

but, lads, there was moments there where I was watching you

where I saw every bloke on a Friday night

being forced to get up to do karaoke.

LAUGHTER Exactly!

"I don't wanna be here, but you know what?

"I'll do it for you." Yeah.

And that's beautiful, so well done.

Well done. You should be proud of yourselves.

Will, what about yourself?

First off, Tigs, your voice is awesome.

Thank you so much - coming from you!

CHEERING

Danica, you and Tig saved the show,

and the thing that I love really the most about your performance

is when Andrew and Luca...

There's something about bonding and looking to each other

when you're uncomfortable.

We do that in the Black Eyed Peas all the time.

You made that eye-contact bond,

and to me, that was like brotherhood.

It reminded me of my best friends in my group,

so you guys did awesome.

Thank you. Thank you. Yo.

CHEERING

Boys, Luca and Andrew, it's just a step touch.

It's just a step... on the one. It's just a step touch.

A what? It's just a...

LAUGHTER

Yeah, I... Look, the step touch was off, but at the end of the day,

no-one's keeping time on the island of love.

You know what I'm saying? So you guys were great.

Antigoni, I love the warmth of your voice.

I love that little raspiness. That's it!

That was really nice, right? It was sexy.

It was really cool. I liked that.

Thank you so much. Thank you so much.

And Alesha?

Well, I loved watching you guys over the summer,

so I feel like I'm watching, like, my besties up there. Aw.

And I've got so much respect for you, getting up on that stage.

It's important to point out

we've got professional singers coming on this stage tonight

that are super nervous, so imagine how it must feel

if it's not what you do for a living.

So I think you did brilliantly. Yeah. Yeah.

Antigoni, you got high praise tonight, but I wanna know,

what's the vibe like backstage with the other shows?

You know what? The Chasers are not messing around.

They have their game face on all the time.

I'm kind of scared. But, no, do you know what?

The vibe backstage has actually been lovely, and all of us feel honoured

to be here among, like, these legends

and doing this for a cause that we genuinely all really believe in,

and that's what this is all about, so... Yeah.

It's been amazing. APPLAUSE

100%.

Look, we're gonna find out if they've done enough

to be crowned champions at the end of the show.

For now, it's Love Island!

CHEERING AND APPLAUSE

Right, time for our next group,

and on a night when we're hoping Britain will get talking,

this lot definitely got the memo.

Honestly, trying to make them stop...

My word. It's Loose Women.

CHEERING AND APPLAUSE

We are the Loose Women. Yay! Whoo-whoo!

We spend all our days working together and talking together,

but this is gonna be the first time that we'll all be singing together.

What could go wrong? What could go wrong?!

Hiya. Hi.

The song is full of emotion and tenderness.

# When tears are in your eyes... #

All of my family, they sing it in church,

so it's very poignant to me.

# Like a bridge

# Over troubled water... #

Yes!

# I will lay... # MUSIC STOPS

You all right, lovely?

Let's have a break. Want another break?

Need a break? Yeah.

It got me a little bit upset

because my son passed away earlier in the year,

and at the moment, everything is a trigger.

We've all got a close bond with Brenda,

especially cos she's been through such a tough time.

To lose a son, it's the worst thing that can happen to anybody.

I'm doing this in honour and in memory of my son Jamal.

Music seems to help me

if I'm feeling down or haven't got you guys around to make a joke.

Unless you've been through depression and anxiety,

which I know us two have... Yeah.

..it's really important to talk about it.

And we talk about it a lot on Loose Women, don't we?

I have had a tough year,

and talking to the ladies was very comforting.

I am really grateful that I have them as that unit around me, yeah.

So it's an honour to be singing with them.

THEY SING SCALES

THEY LAUGH, CHEERING

We didn't think that Judi and Kelle would be able to make it,

but we're so glad that they've arrived,

and it's lovely for us all to be together on that stage.

Now we've got a choir!

I can't wait. Absolutely.

We're gonna go out there, and we are gonna tear it up.

CHEERING AND APPLAUSE

Singing Bridge Over Troubled Water, it's Loose Women.

SONG: 'Bridge Over Troubled Water'

# When you're weary

# Feeling small

# When tears are in

# Your eyes

# I will dry them all

# I'm on your side

# Oh, when times get rough

ALL: # And friends just

# Can't be found

# Like a bridge

# Over troubled water

# I will lay me down

# When you're down and out

# When you're down and out

# When you're on the street

# When you're on the street

# When evening falls

# So hard

# I will comfort you

# I'll take your part Ooh

# Oh, when darkness

# Comes

# And pain is all around

# Like a bridge Like a bridge

# Over troubled water Over troubled water

# I will lay me down

# Like a bridge A bridge

# Over troubled water Over troubled water

# I will lay me down

# Down. #

CHEERING AND APPLAUSE

Ladies, that was incredible.

Let's see what the judges made of it.

Alesha, I'll start with you.

Well, I can barely see because I've got tears in my eyes,

and my heart is pounding out of my chest right now

cos I loved that so much.

I really loved that on so many levels.

But I'm gonna get it together.

OK. Love each and every one of you, what you represent.

I cannot think of a better group

to be performing on Britain Get Singing.

Collectively, the harmonies were just so stunning.

Brenda, the vocals were so beautiful.

Kelle on the harmonies. APPLAUSE

Coleen, Coleen, you sounded so good.

Linda, I can hear you in there, girl.

It was so good to hear.

I hope you didn't hear me! I could hear you.

Judi and Denise together, it was magnificent.

Well done, ladies.

I just love you all. Thank you so much.

APPLAUSE So good.

Will.

That was perfect. Aw.

Because it hit all the right emotional notes...

..and you guys bonded as a family onstage,

and, um... it was beautiful.

Thank you. Thanks, Will.

CHEERING AND APPLAUSE

Jason.

I can't help feeling

that you've been recruiting Loose Women for this show.

LAUGHTER

I think you thought, "One day, we'll be in a singing competition.

"Get me a Nolan, an Eternal and...

"..and West End legend Brenda Edwards."

It was absolutely fantastic. Wow!

And, Brenda, you know, specifically you tonight, to...

Everything you've gone through,

for you to be able to get up there tonight

in the name of entertainment and for this wonderful cause,

I've gotta say, it was one of the most selfless and wonderful things

that I've ever witnessed in my life.

I think you were incredible.

CHEERING Thank you.

Adam.

What you did tonight was so special

and so full of heart and honesty and simplicity.

Except for the outfits. Those were fabulous.

LAUGHTER

Thank you for the sparkles.

Brenda, thank you for showing us your vulnerability,

but then showing us also your strength.

And I just thought that was an amazing arc

that you gave us just now on that stage.

Thank you so much.

APPLAUSE MOUTHS: Thank you.

Yeah, beautiful.

Judges, thank you so much.

Brenda, you know, we could all feel in the room

just what this meant to you,

but if you could really sum it up, what would you say?

As my son would say,

I wanted to just bring some self-belief.

And I'm just glad that the ladies were here to share it with me,

so thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

Now, we will find out what our studio audience thought

of that performance when they vote for their winner

at the end of the show.

But for now, it's the Loose Women!

CHEERING AND APPLAUSE

Britain Get Talking is all about taking care of our mental health.

Now, we know Christmas can be so hard for so many people,

so if you're feeling like you need a bit of extra support,

you can find lots of information on the website.

All the details you need are on screen right now.

Time for a quick break, but up next,

Britain's biggest quiz brains sing live.

Are they ready? Only they know.

But to be fair, they know absolutely everything.

When we return, it's the Chasers.

APPLAUSE

Welcome back to Britain Get Singing.

Are we all feeling festive?

CHEERING Oh, yes!

And next up, they'll make you sing,

they'll make you dance, but most of all,

they'll make you wish you'd paid more attention in school.

It's the Chasers.

We are the Chasers.

'We're known for our quiz brains.

'We're not associated with singing.'

When I was in school, I wasn't even allowed into the school choir, so...

'But we're fiercely competitive.'

We're the Chasers - we're used to winning.

'Darragh insists that he cannot sing a note.'

I tend not to believe anyone who says that.

Hi, I'm Darragh. Hi, Ulrika.

Ulrika, nice to meet you.

I'm a bit nervous that I might undermine everybody else.

LAUGHTER

Here we go.

# One, seven, one, eight... #

Good. The eight was well done!

He's doing his best,

but I don't know how this is gonna go.

# I'm still standing Yeah, yeah, yeah... #

Good! This is the perfect song because this is about resilience,

it's about facing criticism and being your own person.

'Singing is good for you in a lot of ways.'

It can pull you out of a downward spiral.

Doing anything that you really enjoy,

especially if you can do it together, is a huge plus.

It is actually a chemical neurotransmitter reaction

in your brain, this is how we feel happy,

and singing can really elicit that response.

And it's nice to actually be singing with you.

It's lovely, isn't it? Yeah.

There's something really special, I think,

about hearing people around you sing, as well.

It really lifts my mood.

It's funny that the first line of I'm Still Standing is,

"You could never know what it's like."

Cos I thought it was just me,

and then, when I started to talk to people,

I realised it wasn't.

Depression is a chemical imbalance in the brain.

It's a physical issue.

It is like breaking your arm or breaking your leg.

We talk about that,

so why don't we talk about depression?

I was first diagnosed with depression at the age of 18.

But probably not until my late 20s that I really nailed down

that there was a connection between singing and my mood improving.

The power of music and creating music together

can change people's lives.

Tonight is gonna be one big Christmas party,

and we're gonna want to put in an A-class performance.

CHEERING AND APPLAUSE

Singing I'm Still Standing, it's The Chase!

Whoo!

SONG: 'I'm Still Standing'

# You could never know What it's like

# Your blood like winter Freezes just like ice

# And there's a cold, lonely light That shines from you

# You'll wind up Like the wreck you hide behind that

ALL: # Mask you use

# Don't you know I'm still standing Better than I ever did?

# Ever did

# Lookin' like a true survivor

Feelin' like a little kid

# Little kid

# And I'm still standing After all this time

# Pickin' up the pieces of my life Without you on my mind

# I'm still standin'

# Yeah, yeah, yeah

# I'm still standin'

# Yeah, yeah, yeah

# Once, I never could have hoped To win... #

Whoo! # You're startin' down the road

# Leavin' me again

# The threats you made Were meant to cut me down

# And if our love was just a circus

# You'd be a clown by now

# Don't you know I'm still standing Better than I ever did?

# Ever did Lookin' like a true survivor

# Feelin' like a little kid

# Little kid

# I'm still standing After all this time

# Pickin' up the pieces of my life Without you on my mind

# I'm still standin'

# Yeah, yeah, yeah

# I'm still standin'

# Yeah, yeah, yeah

# Whoa, I'm still standin'

# Yeah, yeah, yeah

# Yeah, I'm still standing... # Yeah!

# Yeah, yeah, yeah

# I'm still standing! #

CHEERING AND APPLAUSE

That was fantastic. Jason, what did you make of it?

What a brilliant performance! That was absolutely joyous.

We loved it, didn't we? We were well in.

Thanks very much. It was so good.

It was so good.

Darragh. I tell you what, Darragh, you have got some...

Well, I was gonna say summat else then.

Let me just... It's Christmas!

You've got some jingle bells on you, son!

LAUGHTER Honestly, Darragh,

I think you should be really, really proud of yourself.

Well done. Thanks, guys. I appreciate it, Jason.

We're incredibly proud of him.

Adam?

Yeah, obviously, this is not what you guys do all the time.

Jenny, I'm sure you do it a lot, cos you sound like a pro.

It's not fair to be that clever

and also have that good singing voice, is it?

Yeah, this annoys me!

LAUGHTER It's not fair!

Darragh, how's the dopamine right now, are you spiking?

This has been absolutely brilliant. Do you feel amazing?

I feel like I'm actually bubbling. It's really cool, yeah.

I've never done anything like this before. It's amazing.

Oh, my gosh. I love that.

I mean, you got up there and just went for it.

You know, we can all relate

to being our own worst enemy in times of our lives.

And when you're in your own way,

you're preventing yourself from moving forward, obviously.

And what you did tonight was you put that aside, you went,

"I'm just gonna say yes, and I'm gonna do it."

And that's what it's all about.

It's so inspiring, so thank you so much.

APPLAUSE

Will, what did you think?

First off, Anne, your voice is spectacular.

Oh, wow, thank you. Jenny, like, what?!

You know, a lot of times, people wanna put a "too cool" jacket on

and hide their true emotion, and you guys didn't do that.

You guys were up there as yourself, and you connected with our hearts.

If you can connect with the heart and deliver emotion,

uh, that's what I'm talking about!

APPLAUSE

Alesha? I enjoyed that so much.

I thought the whole thing was put together so beautifully.

The choreography was great, the outfits were brilliant.

You picked the best track you could've ever picked.

Such a positive, uplifting song and message.

Darragh, I know you were super nervous,

but you really held your own tonight.

I feel really proud of you myself.

So, collectively, you smashed it.

Well done, guys, brilliant performance.

APPLAUSE

Guys, congratulations.

And we will find out if they have done enough to win a bit later.

For now, it's the Chasers!

CHEERING AND APPLAUSE

Time for a quick break, but up next, it's the final group of the night.

Emmerdale take to the stage, with Mandy Dingle rapping -

and I'm not talking about presents.

APPLAUSE

Welcome back to Britain Get Singing.

So far tonight, we seen performances from Corrie, Love Island,

The Chase and Loose Women, and it's not over yet,

because there's still one more group to come.

They've survived blackmail, murder attempts,

even that time when Val Pollard came back as a ghost,

and THIS is still the scariest thing they've ever done.

It's Emmerdale! CHEERING AND APPLAUSE

We're Team Emmerdale.

Whoo! Whoo!

Emmerdale's got a real family-away-from-family vibe.

There's nothing like being in a group

where everybody's got each other's backs.

It's what this show is all about, really.

JAY: 'But we do want to win.' MARK LAUGHS

We've gotta win. We've got to win.

OLIVIA: 'Today, we are here for our first rehearsals,

'and we're really excited.'

'Apparently, I'm singing.'

What is it they say - God loves a trier?

I can't sing, which feels like a drawback,

but as a group, it's a great place to hide.

Hey! Hey! Hello. Nice to...

PIANO PLAYS ALL: # Time for parties... #

There are lots of songs that could get Britain singing,

but this is one of them.

# Underneath the mistletoe We'll kiss by candlelight. #

THEY CHEER Wow.

I wasn't too happy about the harmony,

so I thought, "Let me just be myself."

Can I rap? I'd love to rap. DAISY LAUGHS

I could see all the eyes flickering, like, "OK, Lise, whatever."

Give me some beat. JAY BEATBOXES

Thanks, Jay.

RAPS: Cos this competition Is to win for hope...

She did it, and everybody went, "Really weirdly, it works."

Lisa Riley is the Emmerdale Lizzo.

Whoo! THEY LAUGH

'I am bringing my true me, and that's what I wanna do.'

I don't wanna be a sheep, even though I work on Emmerdale Farm.

I think it is so difficult for your generation,

because of social media, to feel you have to be a certain way.

DAISY: God, yeah. Yeah.

And it's just, be yourself, be real, don't try and be someone else.

If someone don't like you, let 'em not like you.

Absolutely. Yeah.

Over my career, I've been judged on social media, within the press,

and I have to go, "Don't let it hurt me!"

Nobody has a right to judge you.

They don't know you.

I'm really lucky that I've got my family, my friends,

and they're there to listen, which is why,

when I've said I want to rap, they've listened.

'It's the most random choice in this song.' 'Yeah.'

And I think, "Genius."

THEY CHEER

CHEERING AND APPLAUSE

Singing Merry Christmas Everyone, please welcome Emmerdale!

SONG: 'Merry Christmas Everyone'

ALL: # Ooh-ooh-ooh-ooh

# Snow is falling

# All around me... # APPLAUSE

# Children playing

# Having fun... # CHEERING

# It's the season

# Love and understanding

# Merry Christmas, everyone... #

TEMPO INCREASES

# Time for parties and celebrations

# People dancing

# All night long

# Time for presents And exchanging kisses

# Time for singing Christmas songs

# We're gonna have a party tonight

# I'm gonna find that girl Underneath the mistletoe

# We'll kiss by candlelight

# Snow is falling Snow is falling

# All around me... #

Go on, Jay! # All around me

# Children playing Children playing

# Having fun Having fun

# It's the season Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Love and understanding Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Merry Christmas, everyone Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop... #

RAPS: This competition Is hot and dope

Emmerdale in the house Drop the mic for soap

Tonight, we prove The nation's favourite voice

Come on, will.i.am Make your choice!

LAWRENCE: # Snow is falling Snow is falling

# All around me All around me

# Children playing Children playing

# Having fun Having fun

# It's the season Shooby-doo-wop

# Shooby-doo-wop Love and understanding

# Merry Christmas Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Everyone

# Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop Oh-ho-ho

# Christmas, everyone Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Merry Christmas, everyone Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Ooh-ooh-ooh-ooh. #

CHEERING AND APPLAUSE

Will, I'm gonna come to you first. What did you make of it?

So, first off, who was that that kicked it off at the corridor?

Yes! CHEERING AND APPLAUSE

I was like, "What the... ? Who the...?"

LAUGHTER

"How the...? Where the...?" Wow, bro.

Thank you. Yeah.

And then Jay came in and was like, "Uh!"

And you still kicked in and kept it freakin' thorough, smooth.

And I was like, "You wanna be in the Black Eyed Peas?"

LAUGHTER That was so awesome.

The whole crowd, the whole audience exploded

when you came through with your lyrics.

Wait, and you wrote that verse yourself?

I did. I'm sorry now. Yes. What? Make some noise!

CHEERING AND APPLAUSE

Not only do you rap, like, you even kicked the freakin' air.

LAUGHTER

Alesha.

You gave us a bit of everything.

Like, Bradley, at the beginning, when your vocals came in,

it was so pitch perfect, beautiful tone, gorgeousness.

And, Lisa, my rapping queen.

Boom! I couldn't believe it.

So if I don't get in Black Eyed Peas, I can join Mis-Teeq?

Well, we're not getting back together anytime soon,

but if we do, you will be the first person that I call, Lisa.

I absolutely loved it. Well done.

Loved it. CHEERING AND APPLAUSE

Jason.

Oh, Emmerdale.

It must be so nice for you guys to get together at Christmas

without anybody dying or having an accident or...

This is absolutely joyous to watch up there.

Mark, you know, you were saying you were so nervous. Yeah.

But, I mean, you were sat in the armchair there

like a grandfather, just ready for everybody to come in.

LAUGHTER

It's kind of like jumping out of a plane, really.

But luckily, I had the six best parachutes you could wish for, so...

And that's what got me through it.

APPLAUSE

That was a lot of fun.

It was very polished. It was very classy.

You know, this is for a great cause, we're having a good time tonight.

Merry Christmas Eve, and, Jay, your voice is so smoky,

and I love that sound, that's a great tone.

Lisa, you better work!

Oh, babe! Absolutely.

Thank you, guys. Thank you, guys, so much

for such a joyful performance.

That was beautiful.

CHEERING AND APPLAUSE

Fantastic.

Look, we're gonna find out very soon if they have done enough to win.

For now, give it up for Emmerdale!

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'Emmerdale Theme'

And that's it. We've heard from all five groups.

One of them will be crowned Britain Get Singing champions.

That decision will be made by our studio audience,

so no pressure!

Before they cast their votes, though,

let's take a look back at all of tonight's performances.

# Look out cos here I come

# Look out cos here I come

# And I'm marching on To the beat I drum

# Marching on, marching on

# I'm not scared to be seen

# I make no apologies

# This is me! #

# Last Christmas

# I gave you my heart

# But the very next day

# You gave it away Gave it away

# This year, to save me from tears

# I'll give it To someone special... #

# Over troubled water

# I will lay me down

# Like a bridge A bridge

# Over troubled water... #

# I'm still standing After all this time

# Picking up the pieces of my life

# Without you on my mind

# I'm still standing Yeah, yeah, yeah... #

# Children playing Children playing

# Having fun Having fun

# It's the season Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Love and understanding Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop

# Merry Christmas, everyone Shooby-doo-wop, shooby-doo-wop... #

RAPS: This competition is hot And dope

Emmerdale in the house Drop the mic for soap!

CHEERING AND APPLAUSE

And that's something you don't see every day.

Well done to all five groups.

Our studio audience will be voting.

They'll get to decide our winner,

and they can do it right now, because the vote is open!

CHEERING AND APPLAUSE

After the break, one of tonight's groups will be crowned champion,

and we'll have an epic performance that you really won't want to miss.

We'll see you in a bit. CHEERING AND APPLAUSE

Welcome back to Britain Get Singing.

Tonight, we've seen some incredible performances,

and now it's the moment of truth because the results are in.

Our groups from Coronation Street...

..Love Island...

..Loose Women...

..The Chase...

and Emmerdale have given it everything.

But there can only be one winner.

And I can now reveal...

..that the Britain Get Singing Christmas champions are...

..Loose Women! CHEERING AND APPLAUSE

Girls, come and join me.

We never win! Oh, my God!

Congratulations. I mean, Coleen, how does it feel you've won?

Oh, I mean, I seriously...

Everyone has been so fantastic, genuinely,

and we just never win anything. LAUGHTER

So we were like... But we did tonight!

We did tonight, OK! Thank you so much. Thank you.

Beautiful.

Brenda, I wanna ask, on what's been an emotional night,

what has it meant for you?

It's meant a lot. I mean, I went backstage, and I was kicking myself

cos I didn't want to be crying cos I wanna just stay strong,

but I look to my right, and they're crying,

I look to my left... I look... and I'm just like...

I just wanted to stay strong,

like, I wanted to do this in remembrance of Jamal,

and I'm so glad he's watching, and...

CHEERING AND APPLAUSE

Ladies, you have been absolutely brilliant.

One more time, let's hear it for your winners, Loose Women!

CHEERING AND APPLAUSE

That is almost it from us.

Thanks so much to all of our amazing groups, and to our brilliant judges,

will.i.am...

CHEERING AND APPLAUSE

..Alesha Dixon... CHEERING AND APPLAUSE

..Adam Lambert... CHEERING AND APPLAUSE

..and Jason Manford. CHEERING AND APPLAUSE

Please remember, get singing and get talking.

It really is so important to check in with each other.

It's good for our mental well-being,

and not just for our own benefit but for the people we love, too.

You could even make it your New Year's resolution.

Have a fantastic Christmas.

We leave you know with the amazing cast of Britain Get Singing 2022.

Good night! CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'All I Want For Christmas Is You'

# I don't want a lot for Christmas

# There is just one thing I need

# I don't care about the presents

# Underneath the Christmas tree

BOTH GROUPS: # I just want you for my own

# More than you could ever know

# Make my wish come true

# All I want Christmas

# Is you... #

AUDIENCE CLAP ALONG

ALL: # I don't want A lot for Christmas

# There is just one thing I need And I

# I don't care about the presents

# Underneath the Christmas tree

# I just want you for my own

# More than you could ever know

# Make my wish come true

# All I want for Christmas is you

# You and you and you and you

# You, baby

# All the lights are shining So brightly everywhere

# So brightly, baby

# And the sound Of children's laughter fills the air

# And everyone is singing Oh, yeah

# I can hear Those sleigh bells ringing

# Santa, won't you bring me The one I really need?

# Will you please bring My baby to me, me, me, me?

# I just want you for my own

# More than you could ever know

# Make my wish come true

ALL: # All I want for Christmas

# Is you

# You, baby

# All I want for Christmas

# Is you

# Baby. #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'All I Want For Christmas Is You' by Mariah Carey

# I don't want a lot for Christmas

# There is just one thing I need

# And I Don't care about the presents

# Underneath the Christmas tree

# I don't need to hang my stocking

# There upon the fireplace

# Santa Claus won't make me happy

# With a toy on Christmas Day

# I just want you for my own... #

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.