Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[rock music]

♪ ♪

Whoo-hoo-hoo! - Yeah!

Hi, it's me, A.J. and this is my friend, Blaze.

- Yeah, we thought it'd be fun

to take a drive through this forest and--

- Hang on, Blaze. Do you hear that?

[distant singing]

- Huh. It sounds like singing.

- Whee! [laughter]

both: Whoa!

- Boing! - Boing, boing!

- This forest must be home to those little, furry creatures.

- What do you think they are, Blaze?

- I don't know, but they sure do like to bounce.

- Boingy! - Boingy!

- Boingy!

- They must be Boingies! - Boingy!

[upbeat music]

all: ♪ Boingy, boing, boing, Boingies bounce around ♪

♪ Boingies go up, Boingies go down ♪

♪ Bouncy Forest, Boingies' home ♪

- Ready. - Set.

- Bounce! all: ♪ Go, Boingies, go ♪

♪ Boingy, boing, boing, we bounce, bounce, bounce ♪

♪ Boingy, boing, boing, boingy, boingy, bounce ♪

♪ Boingy, boing, boing, we bounce, bounce, bounce ♪

♪ Boingy, boing, boing, boingy, boingy, bounce ♪

- Boing, boing. - Boing, boing!

[laughter]

- Boingy!

[giggles] - Aw!

- It's a baby Boingy. - Boing, boing!

- Welcome! - New friends.

- Hi there, Boingies.

I'm Blaze, and that's A.J.

- Ooh, Blaze. - A.J.

- We Boingies.

- Boingies play.

- Boingies sing.

- And Boingies bounce.

[laughter]

- Hey, I wonder how many Boingies live here

in the Bouncy Forest.

- Count Boingies. Yay!

- Counting.

- I think the Boingies want us to count them.

Count with us.

both: One. Two. Three. Four.

Five. Six. Seven!

- Seven Boingies.

all: Whoa!

- Uh-oh! Careful Boingies.

- Hubcaps. That super bouncy mushroom

just launched the Boingies far away.

- Poor Boingies. They need our help.

- Hop in, A.J.

We've gotta find those Boingies and bring 'em home.

Hang on, Boingies! We're coming!

[lively music]

♪ ♪

- ♪ Pedal to the metal, yeah, come on, give me some speed ♪

♪ Got to get there in a flash, yeah, increase velocity ♪

- ♪ So hang on for the ride 'cause we never take it slow ♪

♪ Gotta get there really fast ♪

both: ♪ Gotta go, go, go ♪

♪ Drive, drive, drive ♪ - ♪ Turn the dial up to ten ♪

both: ♪ Gotta drive, drive, drive ♪

- ♪ The adventure never ends ♪

both: ♪ Gotta drive, drive, drive ♪

- ♪ Take the road ♪

♪ Help is on the way ♪ both: ♪ We gotta go, go, go ♪

[cheers]

- Huh?

- ♪ Pickles all the time ♪

♪ I want pickles with breakfast, pickles with lunch ♪

♪ Pickles that I can munch, munch, munch ♪

[cheers]

- Pickle, what are you doing?

- Oh, hey, Crusher.

I'm singing a song for all my fans.

- Fans? Well, if they like that song,

then they're going to love hearing me sing.

Quick, Pickle. Give me a microphone.

- You got it!

- Ew, Pickle.

This isn't a microphone, it's a rattle.

- Oh, right. You need this.

[clock ringing] - No!

Pickle, this is an alarm clock.

I need a microphone.

You know, like this.

[giggles]

Now stand back, Pickle, and watch this crowd go wild.

- Oh, yeah!

Nothing makes the crowd go wild quite like a bubble microphone.

- A bubble microphone?

[grunting]

[sighs]

- Boingies? Boingies?

[distant singing]

- That sounds like the Boingy song.

- Look, some of the Boingies are bouncing into that factory.

- Follow those Boingies!

Whoa!

- This must be a candy factory.

[Boingies chattering]

- Oh, no. Instead of picking up candy,

those grabber machines are picking up the Boingies.

- And we've gotta rescue 'em,

before the Boingies are dropped into pools of melted chocolate.

- Boing, boing, boing!

Boing, boing. Up, up!

- Hey, I see a way we can catch up with the Boingies.

We can ride in those boxes. - Yeah.

We just need to ride in the boxes

that have the most velocity.

- Velocity is how fast something is moving

in a certain direction.

- Look carefully.

Which boxes are moving faster:

the blue boxes, or the yellow boxes?

- The blue boxes, right. They have more velocity.

Whoo-hoo! Yeah!

- Boing!

Ooh!

- I've got you, little Boingy.

- [squeals]

Boingy-boing!

Yay! Boingy saved!

- Boing! Boing, boing, boing!

- Now let's hurry so we can save that Boingy over there.

- Which boxes are moving faster:

the orange boxes, or the green boxes?

- The green ones, yeah. They have more velocity.

- Whee! Whoo-hoo-hoo!

- Whoa! [all cheer]

- Boing, boing! - All right!

- Great catch, Blaze.

Now there's only one Boingy left to rescue.

But she's about to get dropped into the melted chocolate.

- Quick, which boxes have more velocity:

the purple boxes, or the red boxes?

The purple boxes.

- Hey! Boing, boing! - Boing, boing!

- Boing, boing!

- Whoo-hoo! Whee!

- Whoo-hoo-hoo!

- Boingy! [all cheer]

- We saved! [all cheer]

- All right! Check it out.

Seven Boingies were lost in Axle City,

but we just rescued three of them.

Let's count how many Boingies we still need to find.

Count with me.

One. Two. Three. Four.

Four Boingies left.

- Find friends. [all chatter]

- That's right.

We're gonna find your friends

and bring everyone back home to the Bouncy Forest.

- Hooray! [all cheer]

- A.J., give me some velocity. - Boing, boing!

[all cheer]

both: ♪ Speeding, speeding a direction ♪

all: ♪ Velocity, velocity ♪

both: ♪ Speeding, speeding a direction ♪

all: ♪ Velocity, velocity ♪

- ♪ When we're zooming down the track ♪

♪ Velocity is what we need ♪

♪ Left, right, up, or down ♪

♪ Any direction, any speed ♪ all: ♪ Go, go, go ♪

- ♪ All vectors lead to victory ♪

♪ When you've got velocity ♪

all: ♪ Oh, velocity, velocity ♪

both: ♪ Speeding, speeding a direction ♪

all: ♪ Velocity, velocity ♪

both: ♪ Speeding, speeding a direction ♪

[cheers]

- ♪ Pickles in the air ♪

♪ Pickles in my hair ♪

♪ Pickles on my face ♪

♪ Pickles all over the place ♪

[cheers]

Wow, can you believe it, Crusher?

This crowd really likes my songs.

- Well, if they love that, they're going to love my song.

Pickle, give me a guitar.

- You got it. One guitar, coming up.

- Pickle, this isn't a guitar. It's a baby bottle.

- Oh, right. Well, then how about this?

- Pickle, this is a lamp. I need a guitar.

You know, like this.

Ooh, this crowd is going to love my music.

- Oh, yeah!

They love hearing songs played on a toothpaste guitar.

- Toothpaste guitar?

[grunting]

[all chattering]

[laughter]

[distant singing]

- Hey, listen. That sounds like more Boingies.

- They must be over at the carnival.

- This way, Boingies.

[all chattering]

- Uh-oh, look!

Those Boingies are stuck way at the top

of those super tall rides.

- Boing, boing, boing!

- Oh, no!

- Boing, boing, boing! - Friends!

- Don't worry, Boingies.

A.J. and I will get your friends down from those rides.

- Yeah, we just need a machine

that can lift us up really high.

We need a bucket truck.

Bucket trucks have long boom arms

with a bucket at the end you can ride.

They can reach as high as 60 feet in the air.

all: Ooh! - Boing, boing!

- Come on. Let's get building.

First, we need the boom arm.

That's the part that stretches really high.

To make the boom arm, say "boom arm."

Boom arm!

Next, we need a cylinder.

It makes the boom arm move up and down.

To build the cylinder, say "cylinder."

Cylinder!

Now, we just need the bucket to ride in.

To make the bucket, say "bucket."

Bucket!

Oh, yeah!

I'm a Bucket Truck Monster Machine!

[all cheer]

[all chattering]

- Please! Boing, boing, boing!

- Don't worry Boingy! We're coming.

- Check it out.

We can make our bucket move up, down, left, or right.

- Boing, boing! - To get to the Boingy,

which way should we go: up, down, left, or right?

Up, yeah!

- [cheers]

- [chuckles] You're safe now, Boingy.

[all cheer]

- Ha! Boing, boing, boing!

- Hang on, Boingy! our bucket truck is on the way.

[all chatter]

- Boing, boing!

- To rescue this Boingy,

should we move up, down, left, or right?

Left, yeah!

- Whee! [chuckles]

- All right! Now, there's just one Boingy left.

[all cheer]

- Gaskets. That little Boingy

is on top of the roller coaster.

Bucket truck to the rescue!

- Boing, boing! Boing, boing!

- To save this last Boingy,

should we move our bucket up, down, left, or right?

To the right.

- Yippee! - [chuckles]

Hang on. We're going down.

[all cheer]

- Good going, A.J. - You too, Blaze.

And hey, check it out.

There were four Boingies that still needed rescuing,

and we just found three of them.

How many Boingies do we still need to find?

One more, yeah!

It's the little baby Boingy.

- Come on, friends. Let's go find that baby Boingy.

[all chatter]

[cheers]

- ♪ Pickles are so yummy ♪

♪ I want them in my tummy ♪

♪ Pickles, pickles, pickles ♪

♪ Every dayyyy ♪

- We love your music, Pickles!

- You're a superstar.

- A superstar?

Ha! I'll show you a superstar.

Pickle, get me a trumpet.

- You got it.

- Pickle, this isn't a trumpet. It's an umbrella.

- Oh, yeah. What was I thinking?

Here's a trumpet.

- [yelps]

Pickle, that's a hairdryer.

- Gee, Crusher.

The only instrument I have left is this one.

- Aha! Finally, a trumpet.

- Ooh! This is so exciting.

I had no idea you knew how to play a macaroni trumpet.

- Macaroni trumpet?

- ♪ La, la, la ♪

[cheers]

- Boing, boing, boing, boing! - Boing, boing, boing!

- Boing, boing baby!

- I wonder where that baby Boingy could be.

- Hey, I've got an idea.

Let's listen for the baby Boingy.

Do you hear the baby Boingy at the construction site?

Nope. Let's try someplace else.

- Do you hear the baby Boingy at the bakery?

- [humming]

- Nuh-uh. She's not there either.

- Do you hear the baby Boingy at the race track?

- Boingy, boing, boing! Boingy, boingy!

- Yeah! And there she is.

- Boingy, boingy. Boingy, boing.

[toy rocket beeping] Huh?

- Uh-oh! She just bounced onto that toy rocket,

and now it's blasting off.

- Boingy! [giggles]

- Gaskets. The baby Boingy is headed for the race.

- On your marks. Get set.

Go!

Whoa! Oh, oh!

- Whoa! [giggles]

[all gasp]

- Come on A.J. we've gotta catch up

with that rocket and save the baby Boingy.

- Oh, oh!

- Whoa!

[squeals]

- Blaze, look. - Boingy, boingy.

- The baby Boingy just passed that blue racer.

- Then we've got to increase our velocity

so we can pass him too.

The blue racer is moving at a velocity of two.

To go faster, we could make our velocity, one or four.

Which number is bigger than two: one or four?

Four, right!

- Yeah!

- We passed the blue racer.

- [squeals]

- Look, the baby Boingy just passed that purple racer.

- The purple racer is moving at a velocity of five.

To go faster, we can make our velocity eight or two.

Which number is bigger than five: eight or two?

Eight, yeah!

Whoo-hoo!

- Yeah!

- We've almost caught up with the baby Boingy.

- [giggles]

- But her rocket just passed the racer

in first place-- the green racer.

- The green racer is moving at a velocity of nine.

To go faster, we can make our velocity 7 or 10.

Which number is bigger than 9: 7 or 10?

10, yeah!

Whoo-hoo-hoo!

- All right!

Nothing can stop us from saving the baby Boingy now.

Except for that giant loop de loop!

- Uh-oh!

- To rescue the baby Boingy,

we're going to need the most velocity yet.

Time to use Blazing Speed.

To give me Blazing Speed, say, "Let's blaze!"

both: Let's Blaze!

- [cheering]

[rock music]

Boingy!

♪ ♪

- We've got you, baby Boingy!

- Yay! - Yeah!

- And the winners of the race are:

Blaze and baby Boingy!

[cheers]

- We did it! We rescued all seven Boingies.

- You're our heroes! Mwah!

- [chuckles] Aw, you're welcome!

Now, come on. Let's get you Boingies home.

- To the Bouncy Forest!

[all cheer]

[all chattering]

all: ♪ Bouncy Forest, Boingies' home ♪

- Ready. - Set.

- Bounce! all: ♪ Go, Boingies, go ♪

♪ Boingy, boing, boing, we bounce, bounce, bounce ♪

♪ Boingy, boing, boing, boingy, boingy, bounce ♪

♪ Boingy, boing, boing, we bounce, bounce, bounce ♪

♪ Boingy, boing, boing, boingy, boingy, bounce ♪

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪