Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[upbeat music]

- Whoo-hoo! - Come on, come on!

[engine revving] - Nice!

- All right!

- [laughs] Oh, hey!

Look who's here with me and A.J. today.

It's my little sister...

- Whoo-hoo!

- Sparkle! - That's me!

- Hey, Sparkle. What's that you're holding?

- Check it out. It's my racing badge.

- A racing badge.

That's great, Sparkle!

I have one, too, see?

- Whoa, Blaze. Your badge is full of stickers.

- Yeah, once you've earned all your racing stickers,

you can be in all the biggest races.

- Ooh, I wanna be in the biggest races.

How many stickers do I need?

- Let's count 'em and see!

Count with us!

- [together] One, two, three, four!

- Wow, four stickers.

- Just remember, Sparkle:

The best way to earn a racing sticker

is by doing something big and brave.

- You mean like driving through the loop-de-loop?

- Yeah! - Go for it, Sparkle!

[tires squealing]

- Here I go!

Whoo-hoo!

I did it!

- All right! - Yeah!

- And look, Sparkle. Your badge!

- I just got my first racing sticker!

Yippee!

- Congratulations!

- Way to go, Sparkle!

[horns sounding] - Hey, look.

Something must be happening at the Monster Dome.

- The Monster Dome?

Oh, come on! Let's go check it out.

[upbeat music]

♪ ♪

No way!

It's a race.

- Ladies and gentle-trucks,

welcome to the race that has it all.

Big turns,

huge loops,

and giant jumps.

All you need to compete is a racing badge with four stickers.

- Yee-haw, I got four stickers.

- Me, too.

- So do I. - I got mine.

- Zeg, too.

- Aw, I wish I could be in the race, too.

But I don't have all my stickers yet.

[sighs] - It's okay, Sparkle.

A.J. and I will help you earn more stickers.

- Yeah, and if we hurry, you could earn all four

in time for the big race.

- Really?

Well, then what are we waiting for?

Let's go earn some stickers.

- Yeah!

- Whoo-hoo!

- Yippee!

- ♪ I'm gonna win the race ♪

♪ Doo dee, doo dee, doo dee, doo dee, dee ♪

[laughs]

- Hot dogs!

Get your hot dogs here!

Ooh, Crusher!

You want a hot dog before the big race?

- Well, I do like hot dogs.

Okay, sure. Give me a hot dog.

- Great, now you just have to pick your topping.

You can have relish,

and mustard,

and...

- And? - And what?

- Well, what's that one? - Oh!

That's a special topping.

- A special topping?

Well, that's definitely the one I want.

- Gee, Crusher.

I had no idea you liked your hot dog covered in...

flip-flops!

- Flip-flops? [gags]

Yuck.

- Whee! - All right!

- Oh, I didn't know Blaze was gonna be at this race.

- That's it, Sparkle!

Keep it up!

- Ooh, hoo, hoo, hoo, I've got it!

If I wanna beat Blaze,

I just have to send him far away with this...

a taker away machine!

- Whoa, whoa, whoa!

- Hey, don't worry! I got you--

Whoa!

- Oh, no, this machine is taking us away from the race!

- Oh, whoa! - Easy!

- Whoa. - [laughs]

- Oh, hey! - Whoa!

- Oh, man!

That taker away machine took us far from the Monster Dome.

- Does this mean we're gonna miss the race?

- No way, Sparkle.

We're not giving up now.

If we hurry, we can still make it back in time

and get your stickers,

so you can be in the race, too.

- Yeah!

- Well, what are we waiting for?

This way to the Monster Dome! - Yeah!

- Whoo-hoo!

[upbeat music]

- ♪ We will rush ♪

♪ As we ride ♪

♪ Yeah, we shift the gears into overdrive ♪

♪ Superspeed, blazing by ♪

♪ Accelerate to the speed of light ♪

♪ Rock the road ♪

♪ Watch us go, go, go ♪

♪ Rock the road ♪

♪ Watch us go, go, go ♪

♪ Rock the road ♪

♪ ♪

- Yay!

I can't wait to get back to the big race.

And--whoa!

[brakes squealing] - Uh-oh.

That's a lot of water.

I wonder how we're gonna get across.

[whales singing]

- Oh, I have an idea.

Why don't we ask them for help?

[whales singing]

- Gaskets, those are whales!

- And check out how they blast air out of their blowholes.

A blast like that could launch us across the water.

- Yeah, we just need to launch ourselves

with the right trajectory.

A trajectory is the path something follows

when it moves through the air.

- Check it out!

The red whale will launch us with this trajectory.

The green whale will launch us with this trajectory.

And the yellow whale with this trajectory.

- Which one will get us to that island?

The red whale, yeah!

- Okay, red whale.

Here we go!

[screaming]

[brakes squeal] - Yeah!

- It worked!

- Now, let's see if we can get to that next island over there.

[whale noises]

- The whales are back!

- Let's check their trajectories.

- Which one will get us to the island?

The yellow whale, right!

- Here we go!

[screaming and laughing]

We made it!

- And, look, we're almost at the other side.

[whales singing]

- Hiya, whales!

We need your help one last time.

[whales singing]

- Here are the trajectories.

Which one'll get us all the way to the shore?

The green whale, yeah!

♪ ♪

[brakes squealing] - We did it!

- Sparkle, look.

Your badge!

- I just got another racing sticker!

- All right! - Way to go, Sparkle!

- How many more stickers do I need?

Two, yeah!

- Come on, Sparkle.

Let's hurry and get to that race.

- Bye, whales.

Thanks for your help!

Whoo-hoo!

[whales singing]

[cheering]

- ♪ Trajectory ♪

♪ Is the path that something follows ♪

♪ Trajectory ♪

♪ When it's flying through the air ♪

♪ Will it go to the left? ♪

♪ Or will it go to the right? ♪

♪ Trajectory ♪

♪ Will it go super low? ♪

♪ Or will it go really high? ♪

♪ Trajectory ♪

♪ Is the path that something follows ♪

♪ Trajectory ♪

♪ When it's flying through the air ♪

♪ Trajectory ♪

♪ Is the path that something follows ♪

♪ Trajectory ♪

♪ When it's flying through the air ♪

- Popcorn!

Get it while it's hot!

Oh, hey-a, Crusher!

How'd you like to fuel up on some popcorn

before the big race?

- Sure, I'll take some popcorn.

- Terrific!

Now you just have to pick a tasty topping.

Let's see.

I have butter,

and salt,

and...

- And? What about that one?

- Oh, you mean the special topping.

I don't think you want the special topping.

- Are you kidding?

Of course, I want a special topping.

- Well, the customer's always right.

I just never knew you liked popcorn covered in...

[squeaking]

Rubber duckies! - Rubber duckies?

- Whoo-hoo!

- [laughing]

Whoo-hoo!

[brakes squealing] - Hey, check it out!

Train tracks.

- That tunnel must be a shortcut through these mountains.

- A shortcut? Ooh, I love shortcuts.

Whoa, this shortcut sure is bumpy.

- Hang on, Sparkle.

We can't drive fast on train tracks.

- Yeah, if we want to go fast, we need to transform.

- Ooh, I know!

We can be high-speed trains.

- Yeah!

- First, we need steel wheels.

They let high-speed trains ride on the metal tracks

To make the steel wheels, say "steel wheels."

[together] Steel wheels!

- Now let's build the locomotive engines.

They give our trains power to go really fast.

To make locomotive engines, say "locomotive engines."

[together] Locomotive engines!

- Last, we need aerodynamic bodies.

- They make it so air doesn't slow the train down.

- To build aerodynamic bodies, say "aerodynamic bodies."

[together] Aerodynamic bodies!

- Oh, yeah!

High-speed train...

[together] Monster machines!

- Wow!

- Come on, high-speed trains. This way.

♪ ♪

- Whoo-hoo!

- Yippee!

[strange laughter]

- Huh, I wonder what that sound is.

[strange laughter]

- Uh-oh, that sounded like--

[together] Bighorns!

- Gaskets, they're pushing stinky trash cans

onto the tracks!

- Help us keep away from them.

- Which track has trash cans on it?

The blue track, yeah!

- Quick, Sparkle. Switch tracks!

[laughing]

- Whoo-hoo! - We made it!

♪ ♪

[Bighorns laughing]

- Uh-oh, that sounds like--

more trash can bumping Bighorns!

[laughter]

- Which track has trash cans on it this time?

The yellow track!

- Jump, Blaze!

- Whoo-hoo!

[disappointed grunting]

♪ ♪

- Look, there's the end of the tunnel.

[Bighorns laughing]

- But those Bighorns are back.

And this time, they're putting trash cans on two tracks.

- Which tracks have trash cans on them?

The blue and red tracks!

♪ ♪

- Whoo-hoo! - Bye-bye, Bighorns.

[disappointed groaning]

[cheering]

♪ ♪

- Oh, yeah! - We made it!

- And look, Sparkle. Your badge!

- It's another racing sticker!

- Wow. - Congratulations, Sparkle.

- You just need one more.

Then you can be in the big race.

[horns sounding] - Hey, look.

There's the Monster Dome.

- Whoo-hoo-hoo-hoo. We're almost there!

- Come on, Sparkle.

Let's hurry and get to that race.

♪ ♪

- Yeah! - Whoo!

- Ice cream! Icy cold ice cream!

Hey-a, Crusher!

How about some ice cream before the race?

- Ice cream?

Well, I do love ice cream.

Okay, Pickle. Gimme, gimme!

- Great. Now, don't forget your topping.

Let's see.

I've got sprinkles,

and chocolate syrup,

and...

- And? And what about that one?

- Oh, that's a topping just for very special customers.

- [laughs]

Well, nobody's more special than me.

- Gee, you must be special to like your ice cream with...

swim goggles!

- Swim goggles? [gags]

[wacky music]

[cheers and applause]

Why is everyone cheering?

Oh, they're just excited

because Blaze and Sparkle are almost back.

Blaze and Sparkle are almost back?

- Ooh, more customers.

- Ooh, I've got to stop 'em.

I need a cheat so big they'll never make it back.

[mysterious music]

I'll make...

a builder bot!

- Build, build, build, build, build, build, build, build,

build, build, build, build, build, build, build, build...

- [gasp] Look out!

[brakes squealing] - Hubcaps!

That builder bot's making a wall to try to stop us.

- Well, we can't give up now.

We've got to figure out some way to get past it.

- Ooh, I've got an idea!

What if we go over the wall with this?

A slingshot!

- Yeah! - That's a great idea, Sparkle!

We just need to launch ourselves with the right trajectory.

[upbeat music]

Let's see.

If we launch ourselves now,

we'll go through the air like this.

Will that get us over the wall?

No.

- Let's change our trajectory.

♪ ♪

- Will this trajectory get us over the wall?

Yeah!

We've got the right...

[together] trajectory!

♪ ♪

- Yeah! - We did it!

- Build, build, build, build, build, build, build, build...

- Uh-oh, but the builder bot's making another wall.

- And this one's even taller!

- Build, build, build, build...

- Here, we can use this slingshot.

♪ ♪

- Will this trajectory get us over the wall?

Yeah, it's the perfect...

[together] trajectory!

- Yeah! - We did it!

♪ ♪

Ooh, and look. There's the Monster Dome.

- Build, build, build, build, build, build, build, build...

- Uh-oh, but the builder bot is trying to stop us

with the biggest wall yet!

- Come on, Sparkle. It's slingshot time.

♪ ♪

- Will this trajectory get us over the wall?

Nope! - Let's try again.

♪ ♪

- Will this trajectory get us over the wall?

Yes!

- Monster Dome, here we come!

- Whoo-hoo!

- Build...

[cheers and applause]

[honking sound]

- Oh, no, it can't be.

- Look, everybody!

- Whoo-hoo! - Whee!

- It's Blaze and Sparkle!

[cheers]

- You made it!

- And just in time to race with us.

- [sighs] Not me though.

I still need one more racing sticker.

- Hang on, Sparkle. Look!

You're getting your last sticker!

- Ooh, wow.

- [gasps] I did it!

I got all my stickers.

That means I can race!

- Whoo-hoo! - All right!

- Come on, y'all!

- Racers, on your marks.

Get set.

Go!

[tires squealing]

♪ ♪

- I can't let Blaze and Sparkle get ahead of me!

I wanna win!

[laughs]

- Watch out! [breaks squealing]

Hubcaps!

The track is broken.

- Aw, too bad.

Looks like nobody can get to the finish line now.

Except for me! [laughs]

- Oh, man.

We've got to find some way to get across!

- Ooh, I know!

What if we go super fast and jump across?

- Yeah!

- Time to use blazing speed!

♪ ♪

- To give us blazing speed, say "let's blaze."

[together] Let's blaze!

♪ ♪

[crashing]

♪ ♪

- And the winners are...

Sparkle and Blaze!

- Yay!

[cheers and applause]

We did it, Blaze!

We won!

- All right! - Yeah!

- Way to go, Blaze and Sparkle! - So awesome!

- That was some race!

- Wow, thanks, everybody!

I just can't believe it.

I got all my stickers.

And we won the race.

- Congratulations, Sparkle.

I'm so proud of you.

- Thanks, Blaze.

Come on, everybody. Follow me.

[tires squealing]

♪ ♪

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪