Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, \h\hlet’s blaze ♪

\h♪ So buckle your seat belt, we’re gonna scream and yell ♪

\h\h\h\h\h♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

\h♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Blaze and the Monster Machines ♪

\h\h\h♪ Yeah, let’s blaze ♪

[dynamic music]

♪ ♪

- Whoo-hoo-hoo-hoo! \h\h\h\h\hWhoo-hoo!

[laughter]

- Whoo-hoo! - Whoo-hoo!

\h\h\h- Whee! - [screaming]

[groans]

\h\h\h\h- Delivery! Delivery for Blaze!

- Hey, it’s Millard, \h\h\hthe mail truck.

- And it looks like he’s got \h\ha package for you, Blaze.

- Oh, a package for Blaze?

Oh, wow, this is so exciting!

- Here you go, Blaze. \h- Thanks, Millard.

- Have a nice day!

\h\h\h\h\h\h- Well, what is it? - Yeah, what’d you get, Blaze?

- Oh, open it, open it!

\h\h\h\h\h\h\h- Check it out! It’s my brand new video game!

- Wow!

[electronic game music]

\h\h\h\h- A video game? I love video games!

\h\h\h- Me too! What about you?

Do you like video games?

Great!

Well, you’re gonna love \h\h\h\h\h\hthis game.

It’s called "Dragon Rescue"!

- [yells]

\h- In the game, there’s a really friendly dragon,

and the dragon \hloves to fly.

- Whoa, look at him go!

- [laughs]

- One day, he sees a big castle tower.

\h\hAnd when he lands to get a closer look,

the dragon gets locked inside!

- [groans and sighs]

- [gasps] Aww, poor dragon!

- How do we save him?

- The door to the tower \h\h\hhas three locks,

and the only way to open it \his to get the three keys.

The first key is a Speedy Key.

- [chitters]

- It’s really fast and hard to catch.

- [yells]

- The second key is a Hiding Key.

[cheerful game music]

- [chuckles]

- It’s tough to find

because it can change color \h\h\h\h\hto hide anywhere.

- [laughs]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Oh, boy! - But what about the third key?

- The third key is the hardest \h\h\h\hone to get of them all.

\hThat’s because it’s a Magic Key!

- [laughs]

\h- And the magic key can do magic spells.

\h\h- Brr-hoo! [shouts spell]

\h\h\h\h\h\h- Whoa! - That’s some game!

- So who wants to go first?

- Oh, me first, me first! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[laughs]

This is gonna be so much fun!

- Uh, Crusher, be careful.

\h- You’re headed for that puddle.

- [yelps]

[upbeat music]

\h\h\h\h\h\h\h- No! Crusher dropped it!

- And it looks like \h\hsomething funny

is happening to the video game!

\h\h- Whoo! - Whoo-hoo!

- Gaskets!

\hThe three keys just came out of the game!

- Whoo-hoo!

- The Speedy Key is running away!

And it’s going really fast!

- The Hiding Key’s \hgetting away too!

- [chuckles]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Well, at least the Magic Key’s still here.

- [laughs]

\h\h\h\h- Oh, no, this is terrible!

[magical chime]

- Uh-oh. Without those keys,

we can’t rescue the dragon from that tower.

- [groans]

- Hey, don’t worry, dragon.

\h\hWe’re still gonna get you out of that tower, I promise.

\h\h\h- Hooray! Wait, but how?

- Yeah, those keys could be anywhere.

- A.J. and I can find them. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRight, A.J.?

\h\h\h\h\h\h- Yeah, it’ll be just like in the video game,

only we’ll be playing it here, \h\h\h\h\h\h\h\h\hin Axle City.

\h\h\h\h\h\h\h- Come on, then. We’ve got a video game to win.

both: Video game heroes!

- ♪ Video game heroes ♪

♪ Video game heroes ♪

♪ Player one, player two, \h\h\h\h\h\h\hget ready ♪

♪ Keep leveling up, you can’t be beat ♪

\h♪ Let’s go reload in challenge mode ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Won’t quit till the quest is complete ♪

♪ Video game heroes ♪

\h\h\h\h♪ Powered up and ready for more ♪

♪ We’re video game heroes ♪

♪ Racking up points, get the high score ♪

♪ Video game heroes ♪

♪ Video game heroes ♪

♪ ♪

[upbeat rock music]

[tires squealing]

- Remember, to rescue \hthe friendly dragon

\h\h\hfrom our video game, we need to get three keys.

- [squeals] \h- Listen!

\h\hThat sounds like one of the keys now!

♪ ♪

It’s the Speedy Key!

- [chittering]

\h\h\h\h\h\h- Hubcaps! - That is one fast key!

- But I know how we can catch it.

\h\h\h\h\h\h\h\h\hLook! Wherever the key goes,

it leaves behind shapes \hwith special powers.

\hAnd if we find the right shapes,

they’ll give us speed power

so we can go just as fast \h\h\h\h\h\h\has the key!

- Yeah, and I know how to find \h\h\h\h\h\hthe shapes we need.

We’ll use geometry!

[screen beeps]

Geometry is the part of math that teaches us about shapes.

- And to get speed power,

we need to find this shape \h\h\h\h\hwith three sides.

\hOne, two, three. What shape is this?

A triangle! \h\h\hYeah!

\h\h\hCome on, help me look for triangle power shapes!

When you see a triangle, \h\h\h\hsay, "triangle."

[tires screeching]

[light music]

♪ ♪

both: Triangle!

Whoo-hoo!

- It’s working!

The triangle gave us \h\h\h\hspeed power.

\h\h\hYeah! - Whoo-hoo!

♪ ♪

- [yells and chitters]

- And look, there’s the key! \h\h\h\h- [shouts cheerfully]

[suspenseful music]

[tires squealing]

\h\h- To catch it, looks like we’ll need to go even faster.

We need more triangles.

- It’s geometry time!

When you see a triangle, \h\h\h\hsay, "triangle."

[tires screeching]

[light music]

♪ ♪

both: Triangle!

Oh, yeah!

[upbeat music]

♪ ♪

\h\h- [chittering] - There’s the key!

We almost caught up to it.

- Yeah, we just need \hone more triangle.

- When you see a triangle, \h\h\h\h\hsay, "triangle."

[tires screeching]

[light music]

♪ ♪

both: Triangle!

[lively music]

- Oh, yeah! \h\h- Yeah!

\h- Whoo-hoo! - [chitters]

- [shouts]

♪ ♪

We got the Speedy Key!

[video game beeping]

\h- What do you think is happening, Blaze?

\h\h- It looks like the key is going back into the video game.

- [yells]

- All right, it worked! \h\h- [yells excitedly]

\h\h\h\h\h\h- The key opened the first lock on the tower.

\h\h\h\h- To rescue the dragon, how many more keys do we need?

\hTwo! Right!

- [cheers]

\h\h\h\h\h\h\h- Hang tight, dragon. We’re gonna find those keys.

- That’s right, ’cause we’re...

both: Video game heroes!

[inquisitive music]

♪ ♪

\h\h- ♪ I love the shapes, you see, that’s geometry ♪

♪ Count sides or angles \h\hon a shape you see ♪

♪ You’re using the math \h\h\h\h\hof geometry ♪

♪ One, two, three sides \h\h\hmake a triangle ♪

♪ One, two, three, four sides \h\h\h\h\hcan make a square ♪

\h♪ Oh-oh, geometry ♪

♪ It’s all around you ♪

\h\h\h♪ All of the shapes, you see, that’s geometry ♪

♪ Geometry ♪

♪ Lots of angles \hsurround you ♪

\h\h\h♪ All of the shapes, you see, that’s geometry ♪

♪ Geometry ♪

[cheerful music]

- Come on, Crusher. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThis way!

You’re not gonna believe \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwhat I found.

Here they are! \hPower shapes!

- Power shapes? \h\h\h\h- Yeah!

They’re from Blaze’s \h\h\h\h\h\h\h\h\hvideo game,

\h\h\hand inside each one is a super cool power.

You wanna try?

- [blows raspberry] \h\h\h\h\h\hNo way!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Okay, then. I guess I’ll give it a try.

[laughs] \h\hWow!

This rectangle gave me \h\h\h\h\hbouncy power!

[laughs] Whoa-oh!

\h\h\h\h\hOoh, let’s see what the circle one does.

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

[laughs]

Now I got spinning power! \h\h\h\h\h\h\h[chuckles]

\h\hGee, I can’t wait to see what power this octagon has.

- Oh, no, Pickle. This octagon is mine.

And I bet it’s gonna have a way better power

than those other shapes.

\h\h\hI got... mustache power?

- Oh, I wanna try that!

[laughs]

Yay! Now we both have mustaches.

♪ Two best friends \hwith mustaches ♪

♪ We look so cool, yeah, yeah, yeah ♪

[musical car horn honking]

- Keep a look out, A.J.

\h\h\h\h\hWe still got two more keys to find.

\h\h\h- [chuckling] - Do you hear that?

\h\h\h\h\h\h\h- [laughs] - Yeah, it sounds like...

both: The Hiding Key!

- [laughs] \h\h\hOoh!

- Look!

\h\h\hThe key just turned green to hide by that green dumpster.

\h\h- [chuckles] Whoo-hoo-hoo-hoo!

Ooh!

\h\h\h- And now, it’s turning blue

to hide by those \hblue oil drums.

- [laughs] \h\h\hWhoo!

[chuckles]

\h\h\h\h- Whoa, and now it’s turning lavender!

- [snickers]

\h\h- Hurry, Blaze! It’s getting away!

[engine roars]

[tires squeal]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Hubcaps! I don’t see the key anywhere.

It must be hiding.

- Yeah, but we know \h\hhow to find it.

\h\hRemember, the key just turned lavender,

so it’s gonna be hiding someplace

that’s the same color.

- Where do you see the color lavender?

That blanket! \h\h\hRight!

- [laughs] \h\h\hWhoo!

- And there’s the Hiding Key!

- [laughs]

- Uh-oh, it’s changing \h\h\h\h\hcolor again.

\h\h\h\hAnd this time, it’s turning turquoise.

- [laughs]

- Follow that key!

[engine roars and tires squeal]

Hmm, that key’s gotta be hiding \h\h\h\haround here somewhere.

- Remember, the Hiding Key’s \h\h\h\h\h\h\hturquoise now.

So let’s look!

\h- Where do you see the color turquoise?

That door is turquoise! \h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah!

- [chuckles] \h\h\h\hOoh.

- And there’s the key! \h\h\h\h\h\h- Whoo-hoo!

[laughs] Whoo-hoo!

- Oh, man, this time it’s turning maroon!

- Whoo-hoo-hoo!

- You’re not getting away \hthis time, Hiding Key!

[tires squealing]

[upbeat music]

- [chuckles] \h\h- Listen.

The Hiding Key must be \h\h\hsomewhere nearby.

- To find the key this time, \h\hwe just need to look for

something that’s the color maroon.

- Where do you see \hthe color maroon?

That box! \h\hYeah!

\h\h\h\h\h\h\h\h- [laughs] - Not so fast, Hiding Key.

- We got you!

[key chimes]

\hLook, Blaze, the Hiding Key’s going back into the video game!

\h\h\h\h- And it’s opening up the second lock on the tower!

- [laughs]

- To free the dragon,

we just need one more key, \h\h\h\h\h\hthe Magic Key.

- [groans]

- Don’t worry, dragon.

A.J. and I can find \h\hthat Magic Key.

\h- Yeah, ’cause we’re... both: Video game heroes!

[engine roars and tires squeal]

[playful music]

\h\h\h\h\h\h\h\h- [gasps] Crusher, Crusher!

Look what I found. More power shapes!

\h\h\h\h\h\hHere, you wanna see what power this oval has?

- Nah, those power shapes \hnever do anything cool.

- Okay, then, I’ll try.

Whoo-hoo-hoo! \h\h\h\hYay!

I don’t know, Crusher.

This sparkle power feels pretty cool!

- [groans]

\h\h- ♪ De-de-doo doo-doo-doo-da ♪

Oh, boy.

I wonder what power this trapezoid has.

\h\hWhoa! [laughs]

Floaty power!

This is so fun!

- [scoffs] That’s nothing.

Wait till you see the power I get from this diamond shape.

\hWhoo-hoo-hoo! Here it comes!

\h\h\h\h\h\h\h\hI’ve got... tickling toothbrush power?

[giggling]

[yells]

[tires squealing]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

To rescue the dragon from our video game,

we only need to find \h\h\h\hone more key.

- [distant muttering]

\h- Hang on, A.J. Do you hear that?

- Yeah, it sounds like \h\h\h\hthe Magic Key!

\h\h\h- [chuckles] - It must be close.

Help us look for it.

When you see the Magic Key, \h\h\h\h\hsay, "Magic Key."

[squirrel chattering]

[wind whistling]

[magical chime]

Magic Key!

- [mutters spell and laughs]

- It looks like the key’s \h\hdoing a magic spell,

a spell to make a cannon!

[light tense music]

[cannonballs whistle \h\h\h\h\hand bounce]

[tires squealing]

♪ ♪

- [yells] \h\hWhoa!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Oh, man. If we’re gonna get that key,

we’ve gotta find some way to get past this cannon.

- Hey, I’ve got an idea.

Let’s use a shield to knock \h\hthose cannonballs away.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! We can build one out of shapes!

We’ll use geometry!

- To make a shield,

\h\hfirst we’ll need a pentagon like this.

To make the pentagon, \h\hsay, "pentagon."

Pentagon!

- Now we’ll need \hfour triangles.

To make four triangles, say, "four triangles."

Four triangles!

- Whoo-hoo! \h\h\hYeah!

\h\h\h\h\h\h\h\h\hWe made a Monster Machine Shield.

[triumphant music]

♪ ♪

\h\h\h\h\hWhoo-hoo! - It’s shield time!

[shield clanking]

\h\h\h\h\hYeah-ha-ha! - You did it, Blaze!

- [chuckles]

\h\h\h\h\h\h- And look! There’s the Magic Key!

- [laughs] - Gaskets!

But it’s about to do \h\h\h\h\hmore magic!

- Whoo-hoo-hoo!

\h\h\h- And this time, it’s a spell to make...

a giant wall!

Whoa, this wall is really big!

- Then we’ll have \hto use geometry

\h\h\h\h\h\hto build something strong enough to knock it down.

We’ll make a sledgehammer!

- To make a sledgehammer,

first we’ll need \htwo rectangles.

To make two rectangles, say, "two rectangles."

Two rectangles!

- Now we need six trapezoids.

To make six trapezoids, say, "six trapezoids."

Six trapezoids!

Oh, yeah!

We made a Monster Machine \h\h\h\h\h\hSledgehammer!

Sledgehammer Smash!

[playful electronic music]

Whoo-hoo!

\h- [chuckles] - Blaze, look!

\hIt’s the Magic Key! We’ve almost got it!

\h\h\h\h\h- Oh-ho! - But it looks like

we’re gonna have to get past \h\h\h\hone last magic spell,

a spell that makes \h\hgiant bubbles!

[lively electronic music]

\hWhoa! [yells]

\h\h- Whoa! - Whoa-oh!

[both yelling]

Phew!

We’re gonna need something that can pop those bubbles.

- Hey, I know!

Let’s use geometry \hto make a sword!

- First, we’ll need \hthree triangles.

To make three triangles, \hsay, "three triangles."

Three triangles!

- Now we need two rectangles.

To make two rectangles, say, "two rectangles."

Two rectangles!

\h\h\h\h\h\h\h\h- Last, we need four parallelograms, like this.

To make four parallelograms, \hsay, "four parallelograms."

Four parallelograms!

Oh, yeah!

\h\h\h\h\h\h\h\h\hWe made a Monster Machine Sword!

\h\h\h\h\h\h\h\h- All right! - Let’s go pop some bubbles!

[upbeat music]

Whoo-hoo!

♪ ♪

- Way to go, Blaze!

Now there’s only one bubble left.

\h\hBut it’s floating away with the Magic Key inside!

- [shouts mockingly]

\h\h\h- That key’s not getting away this time,

’cause we’ve got blazing speed.

To give me blazing speed, \h\h\hsay, "let’s blaze!"

both: Let’s blaze!

[driving rock music]

[musical car horn honking]

- [gasps]

♪ ♪

\h\h\h- Whoo-hoo! - We got the key!

- Look, it’s going back \hinto the video game!

- And it’s heading toward \h\h\h\h\hthe last lock!

[game chimes]

[triumphant music]

- [cheers]

\h\h\h\h- It worked! - The dragon’s free!

- [shouts happily]

\h\h\h- Whoo-hoo! - We did it, A.J.

We rescued the dragon \h\hand won the game!

\h\h- Whoa, I wonder what’s happening now.

♪ ♪

- Whoa, it’s the dragon! \h\h\h\h\h\h\h- [shouts]

- He’s here in Axle City!

- [laughs and cheers]

[vocalizing]

- To thank us for rescuing him,

I think the dragon wants to take us for a ride.

\h\h\h- Whoa! Let’s do it!

- [shouts]

[lively music]

- Whoo-hoo! \h\h- Yeah!

- ♪ Video game heroes ♪

\h\h\h\h♪ Powered up and ready for more ♪

♪ We’re video game heroes ♪

♪ Racking up points, get the high score ♪

♪ Video game heroes ♪

♪ Video game heroes ♪

♪ ♪

- Crusher, Crusher! \hLook what I found!

- Another power shape? No, thank you.

\h\h\h\h\h\h- Gee, I thought you’d be more excited.

\hAfter all, this square is the last power shape

in all of Axle City.

- The last power shape?

- Yup, the very last one.

Well, since you don’t want it, \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI’ll give it a try.

\h[gasps] - No way.

\h\h\h\h\h\hIf anyone’s getting the last power shape, it’s me!

[laughs]

\h\h\h\h\h\h\hThis is gonna be the most amazing power of all!

It’s...it’s...

[car horn clucking]

Chicken power?

[clucking]

\h\h\h\h\h\h- ♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪

\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we’re ready to go \h\h\h\h\h\h\hwith Blaze ♪

♪ You’ll be amazed ♪

\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪

\h\h\h\h\h\h♪ It’s time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We’ll be catching some air \h\h\h\h\h\h\h\hwith Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪