Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[exciting music]

♪ ♪

[both laughing] \h\h- [grunts]

- [laughs]

- Hey, check it out.

AJ and I are playing soccer in the park.

\h- Blaze! Over here!

- Wah!

- [grunts]

♪ ♪

\h\h- Goal! - Yeah-ha!

- Whoo-hoo!

\h\h\h\h\h\h\h- Whoa! What was that?

- Whee!

- Look! Up there!

- Gormy gorm gorm gorm!

- I don’t believe it.

It looks like an alien \h\h\hfrom outer space!

- No way!

\hHe must’ve flown to Earth with that awesome jetpack.

\h- Ha ha! Gormy gorm!

♪ ♪

- Hurry! He’s headed that way.

- Hey, where’d he go?

- That little alien must be around here somewhere.

Help us look for him.

When you see the space alien, say, "Space alien!"

- [barks]

Space alien! There he is.

\h\h- Ooh. Gorm gormy.

\h\h\h\h\h\h- Come on, AJ. Let’s go over and meet him.

\h\h\h\h\h\h- Gorm, gorm, gorm. Gormy, gormy, gorm, gorm.

- Hi up there, little alien. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gorm?

Gorm, gorm!

- I’m Blaze, and this is my best friend, AJ.

- Nice to meet you. \h\h- Gorm, gormy.

\h\h\h\hI think he’s saying that his name is Gormy.

- Gormy gorm!

- Welcome to Earth, Gormy.

- Gormy.

\h- You wanna see our soccer ball?

- Gormy, gormy!

- Oh, right. Gormy’s from outer space.

He’s never seen a soccer ball before.

- Here you go, Gormy. \h\h\h\h\h\h\hGive it a try.

- Gormy? \h\hGorm.

[gnawing]

[both laughing] \h\h\h- Gormy!

- No, Gormy. You don’t eat a soccer ball.

You kick it!

- Gorm! - Yeah.

There you go, Gormy! \h\h\h\h\h\h\h- Gorm!

[laughs]

- Gorm, gorm!

\h\h\h\h\hHa ha! Gormy gorm!

[ringing]

- Hey, Gormy, sounds like \hyou’re getting a call.

[ringing] [beeping]

- Gormy, gormy, gormy.

\h- Whoa, it’s a call from your family in outer space.

- Yeah, that must be \hyour dad, your mom,

and your little sister.

- Gormy, gormy, gorm, gorm.

- Gormy, gorm, gormy.

- Gormy, gormy, gormy!

- Sounds like they’re saying it’s time for you to fly home.

\h\h\h\h- Gorm, gorm. Gorm, gorm, gorm.

- Check it out.

\h\h\h\h\h\hGormy’s powering up his jet pack to fly back home.

- It must get flying power from those space batteries.

How many are there?

Three! \hYeah!

- Gormy, gorm, gorm! \h\hGorm, gorm, gorm!

\hGormy! - Oh, ho!

\h\h\h\h\h\h\hBye, Gormy! - Have a safe trip home!

\h\h- Gorm gorm! Gormy gorm gorm!

[wind howls]

- Man, the wind is really \h\h\h\h\h\h\h\hstarting to blow.

- And that kite, it’s headed right toward Gormy.

- Gorm, gorm, gorm, \hgorm, gorm, gorm.

\h\h\hGorm! - Gaskets!

It knocked the batteries out of Gormy’s jet pack!

- And now he can’t fly!

- Whoa!

- Hang on, Gormy! I’ll catch you!

[musical car horn honking]

I gotcha!

\h\h\h\h\hWhew. - Gorm, Gormy.

Gormy, gormy, gormy! \h\h\h\h\h- [laughs]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah. You’re safe now, Gormy.

- But, oh, no!

Without your space batteries,

you can’t fly home to your family.

- Gorm, gorm, gorm.

Gorm, gorm, gorm.

- Hey, don’t worry.

AJ and I can help you get home.

All we have to do is find \h\h\h\hthose space batteries

and put them back \hin your jetpack.

\h- [gasps] Gorm, gorm!

\h\h\h\h\h\hGorm! - Hop in, Gormy!

- Yeah!

\h\h\h- Let’s go find your space batteries!

- Gormy!

- ♪ Start it up, \hhit the gas ♪

♪ It’s time for us to roll ♪

♪ Let’s drive super-fast ♪

♪ Ready, set, let’s go ♪

♪ Come on, come on ♪

\h\h\h♪ Rev it up and hit the road ♪

♪ Blaze on, blaze on ♪

♪ Faster, faster, \h\h\hhere we go ♪

♪ Ooh ♪

♪ Blaze on, come on, \h\h\h\h\hblaze on ♪

♪ Ooh ♪

♪ Blaze on, come on, \h\h\h\h\hblaze on ♪

♪ Blaze on! ♪

- Incredible!

Beautiful!

\h\h\h\h\hHa! Crusher!

You have to try this telescope.

Everything in outer space \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\his so amazing!

- Oh, yeah? Like what?

- Like, colorful planets,

and shimmering galaxies,

and pants.

- Pants?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! You know, pants.

- Pfft. Let me see that telescope.

There’s no way outer space has--

[surprised] \h\hPants?

- You know what would go great \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hwith those pants?

An asteroid belt!

- [moans]

- Whoo-hoo! \h- Yippee!

- Gorm! Gorm, gorm, gorm, gorm.

\h\h\h\h- Hey, look! Gormy found a pizza.

- Gormy’s from outer space, so he’s never seen a pizza before.

- Gorm, gorm, gorm.

- You wanna try it, Gormy?

- Gorm.

♪ Gorm, gorm, gorm ♪

[both laughing]

- Gormy, you don’t pizza \h\h\h\h\h\hon your head.

\h\h\h\h\hYou eat it! I bet you’ll like it.

- Gorm, gorm! \h[chomping]

\h\h\h\h\h\hMmm! Gorm, gorm, gorm!

Gormy!

- [laughs] He really likes it!

[metallic clanking]

- Look, there goes a space battery!

- Gormy, gormy!

- Yeah, it’s bouncing \h\h\hinto that tent.

- This way, Gormy.

- Gormy!

[exciting music]

\h\h\h\h- Whoa! It’s a circus.

\h\h\h\h\h\h\h- And look, there goes your battery!

It landed way up there.

Right on top of the tight rope.

- Gorm, gorm, gorm, gorm.

- Don’t worry, Gormy. \h\hI’ve got an idea

of how we can launch ourselves \h\h\h\h\h\hup to the battery.

We can use this. A circus cannon!

- Gormy, gorm!

- Yeah, let’s give it a try. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gormy!

Yeah!

- This line shows \h\hour trajectory.

Trajectory is the path \h\h\h\h\hsomething follows

when it moves through the air.

\h\hWill this trajectory get us to the battery?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo. That trajectory’s too low.

- Come on, Gormy. Let’s aim higher.

- Gormy!

- [grunts]

- Now the cannon will launch us \h\h\h\h\hthrough the air like this.

\h\hWill this trajectory get us to the battery?

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNo. That trajectory’s too high.

- Gormy, gorm.

- We better try again. \h\h\h\h\h[both grunt]

- Will this trajectory get us to the battery?

Yes!

That trajectory will take us \h\h\h\h\h\h\hright to the battery.

Climb in, everyone. \h\hIt’s cannon time!

\h\h\h\h- Yeah! - Gormy, gormy!

[circus music]

all: Ready?

Aim!

Trajectory!

♪ ♪

- All right! \h\h\h- Yeah!

\h\h\h\h\h\h\h\h- Whoo-hoo! - Gormy, gorm, gorm, gorm.

- Way to go, everybody.

\h\h\h\h\h\h\h- Okay, Gormy, we’ve got your first battery.

Ready to put it back \h\hin your jetpack?

- Gormy, Gormy!

- Here goes!

- It’s working!

Gormy’s jetpack is starting \h\h\h\hto get power again,

but remember, Gormy needs three \h\hbatteries to fly back home,

and we just found one of them.

\h\h\hHow many batteries do we still need to find?

Two more. \hRight.

- Gormy!

- Come on, Gormy.

\h\h\h\h\h\h\h\hLet’s go find the rest of those batteries.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! - Gorm, gorm, gorm, gorm.

- Whoo-hoo!

[exciting music]

- ♪ Trajectory ♪

\h\h\h\h\h♪ Is the path that something follows ♪

♪ Trajectory ♪

♪ When it’s flying through the air ♪

♪ Will it go to the left ♪

♪ Or will it go to the right? ♪

♪ Trajectory ♪

♪ Will it go super low? ♪

♪ Or will it go really high? ♪

♪ Trajectory ♪

\h\h\h\h\h♪ Is the path that something follows ♪

♪ Trajectory ♪

♪ When it’s flying through the air ♪

♪ Trajectory ♪

\h\h\h\h\h♪ Is the path that something follows ♪

♪ Trajectory ♪

♪ When it’s flying through the air ♪

♪ ♪

[calm music]

- Oh, wow!

Crusher, you’ve gotta see this amazing space stuff.

- Nah, there’s nothing cool \h\h\h\h\hto see in outer space.

- Gee, I think there’s lots

\h\h\hof cool stuff to see in space.

Like the moon, and the stars,

and the shoe.

- A shoe?

Pickle, outer space \h\h\h\hdoes not have--

[surprised] \h\hA shoe?

- Now that’s what I call a shoe-ting star.

[goofy music]

- Oh.

[exciting music]

- Hang on tight, Gormy.

\h- Yeah! - Gormy!

- Whoo-hoo!

- Gormy, gormy, gormy.

[laughter]

\h\h\h\h\h\h\h\h\hGorm. Gorm, gorm, gorm, gorm.

Gorm.

Gorm, gorm.

- Look.

Gormy found a pair of sunglasses.

\h- Since Gormy’s from outer space,

\h\hhe’s never seen sunglasses before.

- Go on, Gormy. Give them a try.

- Hmm.

♪ Gormy, gormy, gormy, gormy, \h\h\h\h\h\h\h\hgormy, yeah ♪

[laughter]

- Gormy, you don’t sing with sunglasses.

You wear them! \h\h\h\h- Gorm!

Gorm, gorm, gorm.

\h\h[cool] Ah, Gormy.

Gormy, gorm.

\h\h\h\h\h\h[laughter] - Looking good, Gormy.

[metallic clanking] \h\h\h\h\h- [gasps]

Gormy, look!

\hThere goes another one of your space batteries.

- Gaskets!

\h\h\hIt’s bouncing across that swamp,

and it landed all the way \h\h\hon the other side.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gorm, gorm! Gorm, gorm, gorm, gorm, gorm.

- Don’t worry, Gormy.

We’ll figure out a way to get to your battery.

\h- To get there, we’re gonna need a special kind of boat,

that’s made for getting \h\h\h\hacross a swamp.

\h\h\h\h\h\h\hMost boats can’t go through a swamp

because their propellers \h\h\h\h\h\h\h\hget stuck

on all the plants and logs.

\h\h\h\hBut not a fan boat. They don’t use propellers.

Instead, the fan boat \h\h\h\h\hgets pushed

\h\h\hacross the water by a big powerful fan.

- Come on.

\h\h\hLet’s build the parts to turn me into a fan boat.

[rock sting]

First, we need a flat hull,

so our fan boat can float \h\hon top of the water.

To make the flat hull, \h\h\hsay, "Flat hull."

Flat hull!

Next we need a fan.

When it blows air backward, it pushes the boat forward!

To make the fan, say, "Fan."

Fan!

Last, we need rudder panels.

They change the direction \h\h\hthe air is blowing,

to make the fan boat turn.

To make the rudder panels, \h\h\hsay, "Rudder panels."

Rudder panels!

Ha ha! \hYeah!

\hI’m a fan boat Monster Machine!

- Whoa! - Gorm.

- Hop in, everyone. It’s fan boat time.

Whoo-hoo-hoo. \h\h\h- Yeah!

♪ ♪

Gormy!

- Whoo-hoo!

♪ ♪

- Ooh. Gormy, gormy. \h\h\h\h\h\h\h- Look!

Gormy’s finding things in the swamp he’s never seen before.

Like birds. \h\h- Ooh.

\h\h- And lily pads. - Gormy, gorm, gorm.

- And that alligator!

- Chomp, chomp, chomp, chomp. \h\h\h\h\h- Look out, Blaze!

- Whoa!

\h\h\h\h- Whew. That was close.

- Gormy.

- We’d better be careful.

There might be more alligators

where that came from.

- Help us keep a lookout.

If you see any more alligators, \h\h\h\h\h\h\hsay, "Alligator."

- [ribbits]

- Alligator!

- Chomp, chomp, chomp, chomp!

\h\h- Whoo-hoo! - Gormy, gorm!

\h\h\h\h\h\h- Come on, we better keep looking.

If you see another alligator, \h\h\h\h\h\hsay, "Alligator."

\h- Alligator! - Chomp, chomp.

- Gormy! \h- Whoo!

- Chomp, chomp, chomp.

- Gorm, gormy, gormy.

\h\h\h- You’re right, Gormy. We’re almost at the battery.

- Chomp, chomp, chomp, chomp.

- But to get there,

\h\h\h\h\h\hit sounds like we’ll have to make it past

one more alligator.

\h\h\hWhen you see the last alligator,

say, "Alligator!"

- [ribbits]

- Alligator!

Whoo-hoo!

- Gormy!

Gormy, gorm!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! - We made it across the swamp.

- And look, Gormy!

There’s your space battery! \h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gormy!

[jetpack whirring]

- It’s working.

\h\h\h\hNow Gormy has two space batteries.

\h\h\hAnd his jetpack has even more power.

- Gorm, Gormy!

[beeping]

\h\h\h- Listen, Gormy. You’re getting a call.

[beeps]

It’s your family again!

- Gorm, Gorm, Gormy. - Gormy, Gorm, Gorm.

\h\h\h\h\h\h\h- Aww. They really miss you.

- Gormy, Gorm, Gorm.

\h\h\h\h\h- Gorm. Gormy, Gorm.

Gorm, Gorm.

- Don’t worry, Gormy.

All we need is one more battery.

Then you can fly home.

\h\h\h\h- Gorm. Gorm, Gorm!

- Come on, everyone. Let’s go find that battery!

- Gormy!

[exciting music]

[calm music]

\h- Whoa! Crusher!

Come quick! \h\h- Ugh.

Pickle, I already told you,

there’s nothing I wanna see \h\hthrough your telescope.

- Oh, but I’m seeing the most \hincredible space stuff yet!

Like Mars, and Jupiter,

and meatball!

- Meatball? Give me that, Pickle.

There’s no way outer space has a...

Meatball?

- Now that’s what I call \h\h\h\ha "meat-eor shower."

[goofy music]

[chomps] \h\h\h\h\hMm.

[exciting music]

- Yoo-hoo!

- Gormy!

♪ ♪

\h\h\h- Alright! Nice one, Blaze.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gorm. Gorm, Gorm, Gorm, Gorm.

- Hey, check out what Gormy just found.

A hair brush.

- Go ahead, Gormy. \h\h\h\hTry it out.

\h\h\h- Gorm. Gormy, Gorm.

[slurps]

Mm, Gorm.

- Gormy, you don’t lick a hair brush.

You use it to brush your hair.

\h\h\h\h- Gorm. Gorm, Gorm!

♪ Gormy ♪

[laughter]

\h\h- Lookin’ good. [metallic clanking]

- Gormy, look!

Your last space battery! \hIt’s heading that way!

\h\h\h\h- Come on, Gormy! - Gorm, Gorm, Gorm, Gorm!

- Follow that battery. \h\h\h\h\h\h\h- Gormy!

[exciting music]

♪ ♪

- Blaze, look out! [brakes squealing]

\h\hWhoa! - Gormy!

- Gaskets!

Look at that bubbling hot lava.

This must be a volcano.

[metallic clanking] \h\h\h\h- And look.

There’s Gormy’s battery.

- It landed all the way \h\hon the other side.

- Oh, man.

But how are we gonna get to it with all this lava in the way?

\h\h\h\h\h\h- Gorm. Gormy, Gorm, Gorm.

- Good thinking, Gormy.

We can jump over the lava \h\h\husing these ramps.

- Yeah, we just need the ramp

\h\h\h\hthat will launch us with the right trajectory.

\h\h\h\hRemember, trajectory is the path something follows

when it’s flying through the air.

- First, let’s find a ramp

\h\h\h\h\hthat’ll get us to that rock over there.

Let’s see.

If we drive off the white ramp,

we’ll move through the air \h\h\hwith this trajectory.

And if we go off the blue ramp, \h\hwe’ll have this trajectory.

\h\hWhich ramp will get us to the rock?

The blue ramp! \h\h\h\h\hYeah!

It’s got the right trajectory.

- This way, Gormy. \h\h\h\hFollow us!

- Whoo-hoo! \h- Gormy!

[exciting music]

\h\h\h- All right! - Nice jump, Gormy.

- Gormy, Gorm.

- Now let’s look for a ramp

that can launch us to that rock over there.

If we ride off the purple ramp,

we’ll go through the air \h\hwith this trajectory.

And if we use the green ramp, \hwe’ll have this trajectory.

Which ramp will get us \h\h\h\h\hto the rock?

The purple ramp! \h\h\h\h\hRight.

- Okay, Gormy. \h\hHere we go!

- Gormy!

- Yeah! - Yeah!

\h\h\h\h- We made it. - Gormy, Gormy, Gorm.

- That’s right, Gormy.

\h\h\h\h\hJust one more jump, and we’ll be at the battery.

- Let’s look.

\hIf we use the blue ramp, we’ll have this trajectory.

- If we use the pink ramp, we’ll have this trajectory.

\h- And if we use the yellow ramp,

we’ll have this trajectory.

- Which ramp will get us \h\h\h\h\h\hto the rock?

The yellow ramp. \h\h\h\h\h\hYeah!

Way to use...

both: Trajectory!

- Yeah-ah! \h- Gormy!

- We got the last battery. \h\h\h\h\h\h- Gormy, Gorm.

[rumbling]

\h\h\h\h\h\h\h\h- Uh-oh. That doesn’t sound good.

I think this volcano \h\his about to erupt.

[dramatic music]

- Gormy, Gorm!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- And look, Gormy sees the way out.

But it’s all the way up there.

- Hop in, Gormy.

I’ll get us there super-fast \h\h\h\h\hwith blazing speed.

[exciting music]

- Gorm, Gormy!

- To give us blazing speed,

say, "Let’s blaze!"

both: Let’s blaze!

[exciting music]

- Woo-hoo-hoo-hoo! \h\h\h\h\h\h- Yeah!

\h\h- Gormy! Gormy, Gorm.

- Whoo-hoo!

\h\h\h\h\h\h\h- We did it. - Gormy, Gorm, Gorm, Gorm.

- All right, Gormy.

With this last battery, you’ll be able to fly back home

to your family.

Ready to put it in your jetpack?

- Gorm, Gorm, Gorm.

- Here we go!

[jetpack whirring]

- Look. It’s working.

All the batteries are giving the jetpack full power.

[exciting music]

- Gorm!

- He’s flying!

\h- Gormy! Gorm, Gorm.

Gorm, Gorm, Gormy.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Whoa. What’s happening, Blaze?

\h\h\h\h- The energy from Gormy’s jetpack,

it’s making us fly too.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gorm. Gormy, Gorm, Gormy.

- I think Gormy wants us to fly into outer space with him

so we can visit his home.

- Sounds like fun, Gormy.

Lead the way.

\h\h- Gormy, Gormy! - Whoo-hoo-hoo-hoo!

[exciting music]

- Gormy, Gorm.

- Whoo-hoo-hoo-hoo! \h\h\h\h\h\h- Yeah!

[musical car horn honking]

- Gormy!

- Gormy, Gormy, Gormy.

- Gormy, Gorm, Gorm, Gorm.

- Aww. [laughs]

Gormy’s family is so happy he’s back.

\h\h- Gormy. Gormy, Gorm.

- Look.

Gormy’s showing them \h\h\hall the things

he learned about on Earth.

\hLike pizza. - [chomping]

- And sunglasses.

- Gorm, Gormy.

- And hair brushes!

Gorm, Gorm, Gorm. \h\h\h\h\h- Ooh.

Ooh. Ooh.

- Hey, Gormy. Don’t forget about this.

\h\h\h\h\h\h- Ah! Gorm, Gorm!

- Gormy. - Gormy!

\h\h- Ooh. - [laughs]

Come on, everybody. \h\h\h\hLet’s play!

- [laughing]

- Gorm!

- [grunting]

- Gorm, Gorm, Gorm! \h\h\h\h\h- Gormy!

- Gormy!

[exciting music]

\h\h\h\h\h\h- ♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪

\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we’re ready to go \h\h\h\h\h\h\hwith Blaze ♪

♪ You’ll be amazed ♪

\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪

\h\h\h\h\h\h♪ It’s time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We’ll be catching some air \h\h\h\h\h\h\h\hwith Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s Blaze and the Monster Machines ♪