Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

- ♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

- ♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[upbeat music]

♪ ♪

[musical car horn honking]

[tires squealing]

- A.J., give me some speed!

[engine revving]

Whoo-hoo!

[both laughing]

- Nice one, Blaze!

[electronic chirping]

\h\h\h\h\hHey, sounds like we’re getting a call.

- Let’s see who it is.

\h\h- Ah! [chuckles]

- Who is that?

\h\h\h\hIt’s Stripes! Yeah, the tiger truck!

\h\h\h\h\h- Blaze, A.J.! I’m so glad you’re there.

\hI had to call right away and invite you to my party!

\h- A party? - What party?

- It’s a party right here \h\h\h\h\h\hin the jungle

for all my animal friends!

It’s my animal party!

Check it out!

\h\h\hMy animal party’s gonna have everything.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNom, nom. Like a cotton candy machine!

And prizes! \h[laughs]

And a Ferris wheel!

- Whoa!

- Stripes, your animal party \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hlooks amazing!

- Yeah, I can’t wait to come and try all that stuff.

\h\h\h- Well, then, you’d better hurry,

\h\h’cause the party’s gonna start soon, and--

Huh, that’s strange.

The wind’s blowing hard \h\h\hall of a sudden.

[wind whooshing] \h\hReally hard!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Gaskets! That looks like a wind storm!

- [grunting and screaming]

\h- Oh, no, the wind’s blowing away the cotton candy machine!

♪ ♪

And the prizes!

And the Ferris wheel!

- Whoa-whoa-whoa!

\hRawr! [gasps]

The storm is over.

But all the most important things for my animal party,

they’re gone!

\h\h\h\h\h\h\h- Poor Stripes! - Hey, don’t worry, Stripes.

A.J. and I are gonna find a way to get all that stuff

and bring it back to your party.

We promise.

\h\h\h\h- Really? Wow, thanks, guys!

I know I can count on you.

- All right, Blaze.

\h\h\h\hIf we’re gonna save Stripes’s animal party,

\h\h\h\h\hwe’ve got to transform into a new type of vehicle,

\h\h\h\h\h\hsomething big and powerful enough

to carry all that \h\h\hmissing stuff.

- Yeah, you’re right.

And I think I know the perfect \h\h\h\hvehicle to turn into...

a big rig!

\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! They’re super strong

and perfect for hauling \h\h\h\hlots of stuff!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h[engine revs] - Come on, let’s get building!

♪ ♪

First, we need to make the trailer.

\h\hIt’s the part that holds all the stuff we’re hauling.

To make the trailer, \h\h\hsay, "Trailer."

Trailer!

[lively music]

Now we need dual tires.

Those are extra tires to carry \h\h\hthat big, heavy trailer.

To make the dual tires, \h\hsay, "Dual tires."

Dual tires!

♪ ♪

\h\h\h\h\h\hLast, we need a powerful diesel engine

to give our big rig the super strength

to pull all that heavy stuff.

To make the diesel engine, \h\h\hsay, "Diesel engine."

Diesel engine!

♪ ♪

Oh, yeah!

I’m a big rig monster machine!

♪ ♪

[engine turns over]

[horn honks]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Whoa! Blaze, you look strong!

- I feel strong! Now hop in, trucker A.J.

- Yay!

\h\h\h\h\h\h\h- We’ve got an animal party to save.

♪ ♪

[tires squeal]

Big rig... both: Roll!

♪ ♪

\h\h- ♪ Really big and super strong ♪

♪ Hauling that cargo around ♪

- ♪ A trailer in back \hthat you can pack ♪

♪ Let’s put the hammer down ♪

- ♪ Dual tires, mud flaps too ♪

♪ The diesel engine \h\hmakes it move ♪

\h- ♪ Pull the cord and blast the horn ♪

[horn honks]

♪ Time to boogie ♪ \hall: All right!

- ♪ That’s a big 10-4 ♪

all: ♪ That’s a big 10-4 ♪

- ♪ Big rig roll ♪

♪ ♪

♪ Hauling ahead below ♪

♪ Big rig roll ♪

♪ ♪

♪ Thundering down the road ♪

♪ Big rig roll ♪

[engine roars]

\h- Vroom! Honk, honk!

That’s a big 10-4.

Big rig Pickle reads you \h\h\h\h\hloud and clear.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hZow! - Pickle, what are you doing?

- Oh, hi, Crusher! I’m pretending to be a big rig.

\hAnd, boy, am I hauling something big and heavy.

Hoo-ee!

- [scoffs] \h\h\hYou?

Hauling something \hbig and heavy?

Yeah, right.

- Actually, I am. It’s a shoe!

- A shoe?

\hPickle, shoes aren’t big and heavy at all.

\h\h\h\h\h\h\h\h- This one is. Let me tell you, ’cause it’s...

[shoe boings and thuds] \h\h\hAn elephant shoe!

- An elephant shoe?

- [trumpets] \h- [shouts]

\h\h\h\h\h\h\h\h- [trumpets] - Roger that, elephant shoe.

- [trumpets]

[claws clack]

[horn honks]

- Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo! \h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah!

\h- Now that I’m a big rig, I’m strong enough to carry

\h\h\h\h\h\heverything back to Stripes’s animal party.

- Yeah, we just need to find these things.

\h\hA cotton candy machine, prizes, and a Ferris wheel.

[tires screech] \h\h\h\h- Hmm.

I bet that cotton candy machine

is around here somewhere.

Help us look for it.

\h\h\h\h\h\hWhen you see the cotton candy machine,

say, "Cotton candy machine."

♪ ♪

[bird squawking]

Cotton candy machine! \h\h\h\hThere it is!

- [laughs]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Uh-oh. But that pirate ship looks like

it’s heading right for it! \h\h\h\h\h\h\h\h- Hubcaps!

\hThat’s not just any pirate ship.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- [guffaws] - That’s a Bighorn pirate ship!

- [laughs] \h- [gasps]

\h\h\hHe’s trying to take the cotton candy machine!

\h\h\h\h\h- Come on, we’ve gotta stop him!

[upbeat music]

- [laughs]

[brakes screech]

- Not so fast, pirate Bighorn! \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Huh?

- That cotton candy machine \h\hdoesn’t belong to you!

- Hi-de-har! \h\h\h\hYarr!

- [grunting]

[tires squealing]

\h\h\h\h\hTo get the cotton candy machine,

\hI’ve got to pull harder than that pirate Bighorn.

I need more force!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! Force is a push or a pull.

\h\h\h\h\hBig rigs have super powerful engines.

That way, even when you fill

\h\h\h\h\h\hthe trailers with big, heavy things,

they’ve got enough force \h\h\h\hto pull it all!

[both grunting]

\hRight now, big rig Blaze is pulling with a force of one.

\h\h\hAnd the pirate Bighorn is pulling with a force of three.

Which number is bigger? \h\h\h\h\hOne or three?

[engine running]

Three! \hYeah!

That means the pirate Bighorn \his pulling with more force.

- Hi-de-har-har-har!

- Whoa-whoa-whoa-whoa! \h\h\h\h\h\h\h- Quick!

\h\h\h\h\hWe’ve got to help big rig Blaze pull harder.

Increasing force!

[engine revs]

[machinery beeps]

[horn honks]

[engine revs]

It’s working!

Now Blaze is pulling with a force of six.

Which number is bigger? \h\h\h\h\hSix or three?

[engine running]

\h\hSix! Come on!

- [grunting]

- Now Blaze has more force. \h\h\h\h\h\h\h\h- Oh, yeah!

- [confused grunt] \h\h\h\h\h[laughs]

\h\h\h\h\h\h\h- Uh-oh. Now the pirate Bighorn

is pulling as hard as he can!

\h\h\h\h- He’s pulling with a force of eight!

- Which number is bigger? \h\h\h\h\h\hSix or eight?

\h\hEight! - [laughs]

- That means now the Bighorn \h\h\h\h\h\h\hhas more force.

- [laughs] - [grunts]

\h\h\hI can’t let him get the cotton candy machine.

Increasing force!

[machinery beeps]

[engine revs]

- That’s it, Blaze!

Now you’re pulling with a force of 12!

Which number is bigger? \h\h\hTwelve or eight?

\h12! Yeah!

Nobody has more force than...

both: Big rig Blaze!

[engine revs]

- [grunts]

- [surprised grunt]

[water splashes]

[cotton candy machine thunks]

[horn honks]

- Yeah!

\h\h\h\h\h\h\h\h- We got the cotton candy machine!

- [angry grunt]

\h\h\h\h- Good work, Blaze. You’re one strong big rig.

\h\h\h\h- Thanks, A.J. Now let’s get trucking!

We still gotta find more stuff \h\hfor Stripes’s animal party.

- Roger that! \hBig rig...

both: Go!

[horn honks]

[tires squealing]

[adventurous music]

- ♪ When it’s time to move ♪

♪ You need a force \hto make you go ♪

- ♪ It’s a bump or bash ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h♪ It’s a push when you’re going slow-oh-oh ♪

\h\h- ♪ When you pull a friend who’s stuck and needs a tow ♪

♪ That’s force ♪

♪ Yeah, yeah, that’s force ♪

[horn honks]

\h\h\hall: ♪ Force ♪ - ♪ Moves into me ♪

\h\h\h\hall: ♪ Force ♪ - ♪ Moves you to me ♪

\h\hall: ♪ Up and down and round and round ♪

\h♪ It gets me going, like a river flowing ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Force ♪ - ♪ When you hit the wall ♪

\h\h\h\hall: ♪ Force ♪ - ♪ Like a waterfall ♪

♪ Crashing, smashing ♪

♪ Rocking, rolling force ♪

[horn honks]

- Honk, honk!

\h\hBig rig Pickle here! I got a fur dog on my 20!

Better cowboy up! \h\h- [grumbles]

Pickle, are you seriously still \h\hpretending to be a big rig?

\h- I sure am. And this time,

I’m hauling something \h\h\h\heven heavier.

\h\h\h\h\h- Come on, Pickle. What could you possibly haul

\h\h\h\h\h\hthat’s so heavy? - Well, as a matter of fact,

\h\h\h\h\hI’m carrying a big, heavy sandwich.

- Big, heavy sandwich?

\h\h\hPickle, sandwiches aren’t big and heavy.

\h\h\h\h\h\h\h\h- That’s true. Except for this rhino sandwich!

\h\h\h- [laughs] - Rhino sandwich?

- [chuckles] \h\h[grunts]

- [yells]

[tires squeal]

- Now that’s a big 10-4. \h\h\h\h\h\h\hHonk, honk!

- [grunts]

[lively music]

- Whoo-hoo! \h\h- Yay!

Check it out.

\h\h\h\hBlaze already got the cotton candy machine

for Stripes’s animal party.

So now we just need the prizes \h\h\h\h\hand the Ferris wheel!

- Hey, look!

I think I see the prizes \h\h\h\h\h\h\hover there!

- Yeah, they’re stuck \hin those snowballs!

[wind whooshes]

Uh-oh, but the snowballs \h\h\h\hare blowing away!

[dramatic music]

\h\h\h\h\h\h\h\h- Hubcaps! We’ve got to get the prizes

out of those snowballs.

\h\h\hA.J., give me some big rig speed!

[engine revs]

[musical car horn honking]

- Yeah!

- Those snowballs have to be \h\h\haround here somewhere.

- Come on, help us find it.

When you see a snowball, \h\h\h\hsay, "Snowball."

♪ ♪

[snow crunching softly]

both: Snowball!

[engine revs]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Whoo-hoo! - We got some of the prizes.

- Just three snowballs \h\h\h\h\hleft to find.

- Help us look for them.

When you see another snowball, \h\h\h\h\h\h\h\hsay "Snowball."

both: Snowball!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! - Only two snowballs to go!

If you see another snowball, \h\h\h\h\h\h\hsay "Snowball."

both: Snowball!

- Yeah!

\h\h- There’s only one snowball left.

\h\h- When you see the last snowball,

shout "Snowball!"

both: Snowball!

- Hurry, big rig Blaze!

The prizes are headed \h\h\hfor that cliff!

- Big rig... both: Force!

[engine revs]

\h- Whoo-hoo! - We did it!

\h\h\hWe saved the prizes! - Nice work, big rig Blaze!

[electronic tone]

\h\h\h- Hey, listen. Someone’s calling us.

- Rawr!

- It’s Stripes!

\h- Hey, fellas! How’s it going?

- So far, so good, Stripes.

We’ve got the cotton candy \h\hmachine and the prizes.

\h\h\h\h\h\h\h\h- [gasps] That means the only thing

\h\h\h\hwe still need is the Ferris wheel!

But the Ferris wheel \h\h\his really big.

\h\h\hYou think you can carry all that to my animal party?

- You bet we can, Stripes. \h\h\h\hI’m a big rig now.

And big rigs are super strong. \h\h\h\h\h\h\h\h\h[engine revs]

- [roars] All right!

Good luck, big rig Blaze.

\h\h\h\h\h\h- Come on, A.J. We gotta keep on trucking.

Big rig... both: Roll!

♪ ♪

- Whoo-hoo-hoo!

- Yeah!

♪ ♪

- [slurping] - Honk, honk!

\hBig rig Pickles about to put the hammer down.

[drones]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHey, Crusher. Sorry I can’t stop and talk.

I’ve got a big delivery \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hto make.

- [scoffs]

\h\h\h\hThere’s no way it can be that big, Pickle.

- Oh, it is.

This thing I’ve got \h\hin my trailer--

really big, really heavy.

It’s a sock.

- A sock?

\h\h\h\hOh, Pickles. Socks are not heavy.

- Well, you better \htell that to him.

It’s a dinosaur sock! \h\h- Dinosaur sock?

- [roars comically] \h\h\h\h\h- [yells]

[tires squealing]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- [laughs] - Dinosaur sock, over and out.

\h\h\h\h\hHonk, honk! - [laughs and grunts]

- Whoa-whoa! [both laugh]

Check it out.

\h\h\h\h\h\h\h\hWe found the cotton candy machine

and the prizes.

That means we only need \h\h\h\hone more thing

for Stripes’s animal party.

The Ferris wheel!

- That Ferris wheel’s gotta \hbe around here somewhere.

Help us look for it.

Do you see the Ferris wheel \h\h\h\hhere at the river?

[birds chirping]

\h\h\h\h\h\h\h\h\hNope. No Ferris wheel there.

Do you see the Ferris wheel \hover there at that cave?

\h\h\hNo, it’s not over there, either.

Do you see the Ferris wheel over here on the mountain?

Yeah, there it is, \h\hway up on top!

- Come on, let’s go grab it!

[tires squeal]

[horn honks]

\h- [laughing] - Uh-oh, Blaze.

Did you hear that? \h\h\h\h- [laughs]

\h- It sounds like the pirate Bighorn!

- [cackles]

\h\h\h\h\h- He wants the Ferris wheel too!

[all laugh]

- And this time, \hhe’s not alone.

\h\h\h\h\h\hHe brought his whole pirate crew.

[all laugh]

- Hiyah! [laughs]

[upbeat music]

[grunts]

\h\h\h- Oh, man, he’s trying to push us down the mountain

\hso we can’t get the Ferris wheel!

- [grunting]

[both shout in alarm]

- Well, he’s not gonna stop us from getting up this mountain.

Nothing stops a big rig.

\h\h\hCome on! [both grunting]

\hTo push harder than the Bighorn,

let’s increase my pushing power \h\h\h\h\h\hto a force of six.

Count to six with me.

[engine revs]

- [panicked grunting] \h\h\h- It’s working!

\hNow I’m pushing harder than the pirate Bighorn.

- [grunts]

- [grunts] \h- Uh-oh.

Well, here comes another pirate \h\h\hto help his friend push.

- [laughing] \h\h\h- Whoo!

- [grunts]

\hTo push harder than two pirate Bighorns,

I need even more force. \h\h\h\hA force of 11!

Count to 11 with me. \h\h\h\hStart at six.

[engine revs]

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah! - You’re doing it, Blaze!

\h\h\h\hWe’re almost at the Ferris wheel!

\h\h\h\h\h\h\h- [laughs] - The only problem is...

- [cackles]

\h- There’s still one Bighorn left.

[truck thuds]

[Bighorns laugh]

\h\h\h\h- [grunts] To push harder than

all three Bighorns together,

I need the most force yet.

A force of 17!

Count to 17 with me.

Start at 11.

[engine revs]

Big rig... both: Roll!

[engine revs]

[horn honks]

[faint shouting]

- Whoo-hoo!

Yeah!

[upbeat music]

[truck parts clanking]

[truck and Ferris wheel thud]

\h- All right, we did it! We got the Ferris wheel!

\h\h- Now we’ve got everything for the animal party loaded up

and ready to go! [electronic tone]

\h\h\h- Hey, look! Stripes is calling.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Blaze, A.J. You better take a look at this.

\h\h\h\h\hThe animals for my animal party?

They’re almost here!

[laughter]

- Don’t worry, Stripes.

\h\hWe’ll get everything back in time, we promise.

- Roger that, A.J.

Time for some big rig \h\h\hblazing speed!

[mechanical whirring]

[flames whooshing]

♪ ♪

To give me blazing speed, \h\h\hsay, "Let’s blaze!"

both: Let’s blaze!

- Whoo-hoo-hoo! \h\h\h\h- Yeah!

♪ ♪

[musical car horn honking]

\h\h\hYeah! - Whoo-hoo!

♪ ♪

- Ah, you did it, \hbig rig Blaze!

You saved my animal party! \h- And just in time, too!

\h\h\h\h[elephant trumpets] Look, the animals are here!

[animals vocalizing]

- Oh, friends, you made it!

[monkeys chittering]

\h\h\h\h\h\h\h- [laughs] I’m glad you’re here too!

\h- [laughs] Hi, animals.

- Welcome to my party! \h\h\h\h\h\h[laughter]

\h\h\h\h\h\h\h- Hey, Blaze. Check out who else is here.

The pirate Bighorns.

[Bighorns sigh sadly]

- Hey, Bighorns. I know you’re disappointed

you didn’t get any of that party stuff.

\h\h\h- [grunts] - But it’s okay,

’cause you can still do all those fun things with us

at the animal party!

[laughter]

- Yeah, come on!

- All right, animal friends. \h\h\h\h\hIt’s time to party!

[animals cheer]

[cheery music]

♪ ♪

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪