Original subtitles

- ♪ On your mark ♪

♪ Get ready to race ♪

♪ One, two, three, \h\hlet’s blaze ♪

\h♪ So buckle your seat belt, we’re gonna scream and yell ♪

\h\h\h\h\h♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze ♪

\h♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪ Blaze and the Monster Machines ♪

\h\h\h♪ Yeah, let’s blaze ♪

[rock and roll music]

♪ ♪

- Look out below!

- Whoo-hoo! \h\h- Whoa!

- [musical car horn honking]

Whoo-hoo! \h- Yeah!

- All right!

- Hey, I’m glad you’re here.

\h\h\h\hWe’re hanging out with Gabby at her garage.

- Whoo-hoo! \h[laughs]

[screaming]

[laughs]

\h\hNow, that’s how you slide down a...

\h\h- Whee! - A slide.

- [laughter]

Fun--let’s do that again!

\h\h\h\h- Yeah! - Let’s do it!

[engine turning over]

- What’s the matter, Blaze? Aren’t you coming?

- [grunting]

\h\h\h\h\h\h\hI’m trying, but, for some reason, I can’t drive.

- Don’t worry, Blaze. I can fix you.

I’m a mechanic.

I know all about trucks and their systems.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Yay! Did you hear that, Crusher?

Gabby knows about trucks \h\h\h\h\h\hand their systems.

Um, what’s a system?

- A system is a bunch of parts that work together to do a job.

Take a look--systems check!

[device beeps]

\h\h\h\h\h\h\h\hNow we can see all the systems inside Blaze.

\h\h\h\h\h\hRight there is his steering system.

Those parts turn the wheel \h\h\h\h\hso he can steer.

And here’s the braking system. \h\hThose parts help him stop.

That’s his engine system.

\h\h\h\h\hThose parts give the truck power.

And this is the fuel system.

Those parts pump fuel \h\h\h\hto the engine.

[metal clanks]

\h\h\h\h\h\h\h\h\hAnd look. That’s where the problem is.

See?

Blaze’s fuel pump is broken, \h\h\h\hso it’s not sending

any more fuel to his engine.

- So can you fix me, Gabby?

- You bet I can, Blaze.

I just need to get you a new fuel pump.

- Ooh, look, here’s some.

To fix Blaze, we’re gonna need \h\h\h\hthe biggest fuel pump.

Which one is the biggest?

That one, yeah!

Here you go, Gabby.

- Okay, Blaze, let’s get fixing.

♪ ♪

All systems go.

- [tires squealing]

Whoo-hoo!

\h\hOh, yeah! Whoo-hoo-hoo!

- All right! \h\h\h- Yeah!

- I’m fixed!

- What’s that, Gabby?

- That’s my mechanic alarm.

It goes off whenever a truck needs emergency fixing.

- Whoa, but that’s three alarms all going off at the same time.

- We’d better check ’em out.

- [screaming]

- Looks like the first call’s \hcoming from a cowboy truck.

- Hey there, Cowboy, you all right?

- Gabby, I don’t know \h\h\h\hwhat’s wrong!

I keep driving one way \h\hthen the other way!

I just can’t control \h\hwhere I’m going.

- Don’t worry, Cowboy, I’ll come fix you right away.

\h\h- Oh, man, I wonder who the second alarm is from.

- It’s a pirate.

- Yargh, Gabby.

I was just about to leave \h\hfor me treasure hunt,

but...

[engine grinding]

I can’t move.

- Sit tight, Pirate, I’ll be there as soon as I can.

- Phew, we’d better find out what this last emergency is.

\h\h\h- [gasps] It’s a knight.

- Hello, friends--such \h\h\h\ha beautiful day

\h\h\h\h\hfor driving through the kingdom.

- Driving through the kingdom? That doesn’t sound so bad.

\h\h- Aye, but there is one wee little problem.

I cannot stop driving!

Help!

- Hang on, Sir Knight, I’ll fix you too!

I promise.

\h\h\h\h\h- Whoa, those are three big emergencies.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDo you think you can help everyone, Gabby?

\h- You bet I can! I can fix anything.

- Yeah!

And we can help too.

With my speed, I’ll get you to those emergencies super fast.

- We’ll be a mechanic team!

\h\h\h- Yeah! - All right!

Crusher, Pickle, you can look after my garage while I’m away.

- You can count on us, Gabby!

- Great!

- Now come on, Mechanic Team, \h\h\h\h\h\hlet’s get fixing.

[upbeat music]

- Fix it.

♪ ♪

- ♪ We got the tools ♪

♪ We’re having fun ♪

\h\h♪ Working together till the job is done ♪

- ♪ The Mechanic Team \h\h\h\h\hcan fix it ♪

- Fix it!

- ♪ The Mechanic Team \h\h\h\h\hcan fix it ♪

- Fix it!

- ♪ We’re on our way ♪

♪ And we’re almost there ♪

- All right!

\h\h- ♪ Whatever it is, we’ll get it repaired ♪

♪ The Mechanic Team \h\h\h\hcan fix it ♪

- Fix it!

- ♪ The Mechanic Team \h\h\h\h\hcan fix it ♪

- Yeah! - Yeah!

- Whoo! - Whoo!

- Remember, there are

three Monster Machines who need our help.

\hAnd first is the cowboy with the big cowboy hat on his head.

[tires screeching]

- Let’s look for him.

\h- When you see the cowboy truck,

say, "cowboy."

- [screaming]

- Cowboy!

- I’m going this way--ooh! \h\hNow I’m going that way.

[screams]

- That cowboy can’t control where he’s going,

and I think I know why. Take a look.

Systems check.

\h\h\h\hThere’s a problem with the steering system.

See?

The cowboy’s steering column \h\h\h\h\h\h\h\h\his broken.

That’s why he can’t turn his wheels where he wants to go.

- Whoa--ah! \h\h\hWhoa!

Oh--ah!

- Hubcaps, we’ve gotta catch up \h\h\h\h\h\h\hwith that cowboy

\h\h\h\h\h\h\hto fix him, but the bridge is broken.

\h\h\h\h\h\h\h\h- Don’t worry. I see a way we can get across.

We can use those ramps. \h\h\h\h\h\h\h\h- Yeah.

\h\h\h\h\hIf we drive off the correct ramp,

it could launch us to the other side.

- Let’s see, if we drive off the red ramp, we’ll go here.

If we use the yellow ramp, \h\h\h\h\h\hwe’ll go here.

Which ramp will get us \h\hto the other side?

The red ramp, yeah!

\h\h- Whoo-hoo! - Whoo-hoo-hoo!

- All right! - We made it!

- Whoa--eeh! \h\h\h\hWhoa!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAha! - And there’s the cowboy!

- Whoa, whoa!

- Uh-oh, but that bridge \h\h\h\h\hjust broke too.

- That’s okay--look!

There are more ramps \h\h\h\h\hover there!

- Yeah, we could go off the \hgreen ramp and land here,

or, if we take the blue ramp, \h\h\h\h\h\h\hwe’ll go here.

Which ramp will get us \h\hto the other side?

The blue one, correct!

Whoo-hoo! \h- Yeah!

- All right! - We did it!

- Whoa--whoa!

- There’s the cowboy! \h\h\h\h\h\h\h- Whoa!

- To catch up with him, \h\h\h\h\h\hlooks like

we’ll have to do one last jump.

- Come on, let’s use those \h\h\h\h\hramps over there.

\h\h\h\h\h\h\h- If we drive off the orange ramp, we’ll go here.

If we go off the purple ramp, \h\h\h\h\h\h\hwe’ll go here.

And if we go up the white ramp, \h\h\h\h\h\h\h\hwe’ll go here.

Which ramp will get us \h\hto the other side?

The purple ramp, yeah!

\h\h- Yeah! - Whoo-hoo!

- Yeah!

\h\h\h\h- What--oh! - Hang on, Cowboy!

- [screaming]

\h\h- Yeah! - Got him!

- Yee-haw.

- Okay, Mechanic Team, \h\h\hlet’s get fixing.

[rock and roll music]

♪ ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h- Well, would you look at that?

\h\hNow when I turn my steering wheel,

my wheels turn too.

- Whoo-hoo! \h- Yeehaw!

- I’m fixed!

- You did it, Gabby!

- Thanks, Mechanic Team. \h\h\h\h\h\h\h\h\hSee you around.

- Bye, Cowboy!

- All right, team, we’d better keep moving.

- Yeah, there’s still more Monster Machines

that need our help.

- Mechanic Team...

\h\h\h[together] Let’s get fixing!

- Systems check!

\h\h\h\h\h\h- ♪ Systems, parts working together ♪

♪ Systems ♪

- They get the job done.

- ♪ The fuel pump moves fuel \h\hthrough the fuel line ♪

\h\h\h\h♪ From the tank to the engine it flows ♪

- The fuel system!

\h\h\h- ♪ The steering wheel turns the steering column ♪

[car horn beeps]

♪ Which moves the wheels \h\hwhere you wanna go ♪

- The steering system!

♪ Spark plugs light fuel ♪

♪ Make pistons move ♪

♪ Turn the crankshaft ♪

♪ Spin the wheels fast ♪

- The engine system.

\h\h\h\h\h\h- ♪ Systems, parts working together ♪

♪ Systems ♪

- They get the job done.

\h\h\h\h\h\h- ♪ Systems, parts working together ♪

[car horn beeps]

- Systems check.

- Oh, wow.

Can you believe it?

Gabby is trusting us \h\h\h\h\h\h\hto look after

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hall this important equipment.

- Up and down.

Up and down.

\h\h\h\h\h- Uh, Crusher, what are you doing?

- Oh, you know, just playing around

on this lift thingy I found.

- But, Crusher, a lift \h\h\h\h\hisn’t a toy.

It’s a special machine

\hthat only mechanics are supposed to use.

- Nah, it’s fine. See?

I just go up and down,

up and down, up and down,

\hand up and down and up and down,

up and down, up, down, \h\h\h\h\h\hup, down--

[screams]

[clatters]

[mumbles confusedly]

- Whoo-hoo! \h\h- Yeah!

- All right!

- Check it out.

There were three trucks that needed our help.

And we just fixed the cowboy.

\h\hHow many more trucks do we still need to fix?

Two, right!

The pirate and the knight.

Look, there’s the pirate.

- [grunting]

Argh.

- Hey there, Pirate. \h\h\h\h\h\h- Yargh!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMechanic Team, oh, I am so glad you made it.

I keep trying to drive, \hbut ’tis not working.

Argh.

- Hmm. I’d better take a look.

Systems check.

\h\h\h\hAha, the problem is in your engine system.

See those pistons moving \h\h\h\h\h\hup and down?

They help your engine \h\h\h\h\hmake power.

\h\h\hYou’re supposed to have six of them,

\h\h\h\hbut right now you only have three.

\h\h\h\h\h\h\h- Hey, look, I see your missing pistons.

\h\h\hThere! - [cackling]

- Uh-oh, but those crabs think the shiny pistons are treasure,

\h\h\hand they’re taking them to their home under the sea.

[splashes]

- Aye, me pistons!

\h\h\h- Don’t worry, Pirate, we’ll get your pistons back.

- I know.

Let’s transform me into a vehicle

that can go deep underwater and get ’em.

I’ll be a submersible.

To build a submersible,

\h\h\h\hfirst we need the pressurized hull.

It lets the submersible \h\hgo deep underwater.

To make the hull, say, "hull."

Hull!

[rock and roll riff]

Next we need the spotlights \h\h\h\h\h\h\hto find stuff

\h\h\h\h\h\h\hin the dark at the bottom of the sea.

To make the spotlights, \h\hsay, "spotlights."

Spotlights!

[rock and roll riff]

\h\h\hLast we need the mechanical arm.

That’s what the submersible \h\huses to pick things up.

To make the mechanical arm, \h\hsay, "mechanical arm."

Mechanical arm!

[rock and roll riff]

Oh, yeah!

I’m a submersible Monster Machine!

Whoo-hoo!

[together] \h\h\hWhoa!

\h\h\h\h- All right! - Hang tight, Pirate.

We’re gonna find those crabs \hand get your pistons back.

- Good luck, Mechanic Team!

[surf rock music]

♪ ♪

[crabs giggling] \h\h\h\h\h- Look!

There go those crabs \h\hwith the pistons.

They’re heading into that cave!

- Follow those crabs.

- Whoa, it sure is dark \h\h\h\h\h\h\hin here.

[crab cackling]

- That sounds like one of the crabs.

- I know how we can find ’em. \h\h\hActivating spotlights.

- Help us look for that crab.

When you see a crab, \h\h\h\hsay, "crab."

\h\hCrab! - Hello!

- Hey, little crab, that piston’s not treasure.

It belongs to our pirate friend,

and she really needs it back.

\h\h\h\h\h\h\h- Oh, okay. [chatters happily]

- Thanks, Crab! \h\h- Bye-bye.

[crab giggles]

- Sounds like there’s another crab nearby.

- Help us find him.

When you see the crab, \h\h\h\h\hsay, "crab."

Crab!

- Oh, hello!

- Hey there, Crab, can we have that piston?

- [chatters happily] \h\h\h\h\h\h- Thanks.

- Now we’ve only got one more crab left to find.

[crab giggles]

\h\h\h- And it sounds like he’s somewhere over there.

When you see the last crab, \h\h\h\h\h\h\hsay, "crab."

Crab!

- Oh, hello.

- Hey, Crab, can we have that piston back?

\h\h\h- Here you go. - Thanks, little guy.

- All right, now we’ve got \h\h\h\h\hall the pistons.

- Let’s hurry and bring them back up to the pirate.

♪ ♪

- Yeah!

- Yargh, you’re back \h\h\h\hwith me pistons!

- Now, hang on, Pirate.

Mechanic Team...

\h\h\h[together] Let’s get fixing!

[rock and roll music]

♪ ♪

- Yo-ho!

Me engine system’s fixed!

- All right! \h\h\h- Whoo!

- Congratulations, Pirate.

- Argh, thank ye Mechanic Team.

Now I can go back to doing \h\h\h\h\h\h\h\h\hme favorite thing

\hin the whole world-- looking for treasure!

♪ Yo-ho, yo-ho, I’m off \h\hto find me treasure ♪

\h\h[laughter] - Bye, Pirate.

- Take care.

- Great work, team!

Now there’s just one truck left \h\hthat still needs our help.

- Yeah, the knight!

- Mechanic Team...

\h\h\h[together] Let’s get fixing!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Wow, look Crusher, those must be Gabby’s oil cans.

[gasps]

\h\h\h\h\h\h\hAnd those look like her spare tires!

- [giggles]

- Oh, and over there is--

- Hey, Pickle, check me out! \hI’m juggling the oil cans.

- Oh, gee, Crusher,

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI don’t think you should be playing with those.

\hYou’re spilling some of the oil.

- So?

What’s the big deal about spilling a little oil?

- Oh, nothing.

Except oil is super slippery.

- Super slippery?

Whoa. Whoa!

[screaming]

- [musical car horn honking]

Whoo-hoo!

- Check it out.

We fixed the cowboy \h\hand the pirate.

\hThat means the only truck left to help is the knight!

\h- [screaming] - There he is.

\h- Help! Whoa--no.

I cannot stop!

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI know why the knight’s not stopping.

Systems check.

\h\h\h\hSomething’s wrong with his braking system.

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSee? His brake pads fell apart.

That’s why they can’t stop \hhis tires from spinning.

- Somebody help!

- Don’t worry, Knight!

The Mechanic Team \his on the way.

- [screaming]

Whoa, whoa, whoa!

♪ ♪

- Hey, where’d the knight go?

He must have gone through one of these two tunnels,

but we don’t know which one.

- Fear not, Sir Blaze!

- It’s the king.

\h\h- Indeed, and I saw where the knight went.

He went through the tunnel \h\h\h\h\h\hthat has a flag

with two circles \h\h\h\h\hon it.

- A flag with two circles \h\h\h\h\h\h\h\h\hon it?

Let’s look.

\hWhich of these flags has two circles on it?

That one, yeah!

- Come on, the knight must have gone that way.

♪ ♪

\h- [screaming] - There he is!

- Follow that knight!

- Look, Blaze, more tunnels.

\h\h\h- I wonder which way the knight went this time.

- Oy, I saw the knight.

He went through the tunnel

\hthat has a flag with two squares.

- Hm, which flag has two squares?

That one, right!

♪ ♪

\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- Whoa! - Look, there goes the knight!

- Gadzooks!

- Hurry, Blaze.

♪ ♪

Uh-oh, where could he have gone \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hthis time?

- Blaze. \hBlaze!

- It’s the princess!

- I saw the knight.

He went through the tunnel

\h\h\hthat has a flag with three triangles.

\h\h\h\h\h\h\h\h- Take a look. Which flag has three triangles?

That one, yeah!

Thanks, Princess.

♪ ♪

\h\h\h\h- [screaming] - There’s the knight!

- Now’s our chance to fix him once and for all.

\h- Yeah, just so long as we get to the knight

before the knight gets \h\hto that muddy moat!

- [screams] \h\h\hHelp!

- Hang on, Mechanic Team.

It’s time to use blazing speed.

To give me blazing speed, \h\h\hsay, "let’s blaze!"

\h[together] Let’s blaze!

♪ ♪

- [screams]

Whoa!

- Whoo-hoo!

[tool rumbles]

- Whoa, whoa, whoa!

Good heavens--I’ve stopped!

[laughs] You’ve done it, Gabby.

I’m fixed.

♪ Oh, I’m fixed, I’m fixed, I’m fixed, I’m fixed ♪

♪ Who’s fixed? I’m fixed ♪

- Way to go, team! We did it!

\h\h\h\h\h\h\h- Yeah, we helped all the Monster Machines

who needed fixing.

- That’s right.

We’ll always be there to help \h\h\h\h\h\h\h’cause we’re...

\h\h\h\h[together] The Mechanic Team!

♪ ♪

- [giggling]

\h\h\h\h\h\h\hHey, Pickle, check out this funny thing

I found in Gabby’s garage.

\h\h\h\h\h\h\h\h[laughs] - Oh, that’s an air pump.

\h\h\h\h\h\h\hMechanics use those to put air into your tires

when they’re flat.

- Air into your tires, huh?

\h\h\h\h\h- Yep, it’s a very important tool for mechanics.

And not something to play with.

\h\h\h\h\h\h\h- Please. I know what I’m doing.

\h\hBesides, I’m just gonna put a little bit of air in my tire.

And a little bit more.

And a little more. \h\h\h\h\h[laughs]

Now that’s what I call \h\h\h\h\ha big tire--

[screams]

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Buckle up, gonna roll ♪

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's time for adventure extreme ♪

♪ Gonna kick it in gear ♪

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪