Original subtitles

- * On your mark *

* Get ready to race *

* One, two, three, let's blaze *

* So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell *

* When Blaze goes saving the day *

* Blaze, Blaze, Blaze *

* Gimme, gimme, gimme some speed *

* Blaze and the Monster Machines *

* Go, go *

* Blaze and the Monster Machines *

* Yeah *

* Blaze and the Monster Machines *

* Yeah, let's blaze *

[fanfare]

Power Tires!

- * For the machines that are fast *

* and the machines who *

* like to raaaaace *

all: Hooray! [cheering]

- Racers to the starting line!

[musical car honking]

[tires squealing]

- All right, team!

You ready to get racing?

- Yeah!

- You bet we are!

- Great! Because this is gonna be

one of the biggest, craziest

races we've ever done!

We have to race through a jungle,

and cross a long bridge,

to a finish line on a faraway island.

An island surrounded

by bubbling, hot lava!

It's The Race to Lava Island!

[crowd cheering]

[honking] - Move aside, coming through!

- Oh hey, Crusher!

Looks like we're both

racing to Lava Island.

- Please! You'll never beat me to Lava Island!

But, I'd lava to see you try!

[laughing] See you try!

- Racers: on your marks...

[engines revving]

Get Set...

- Let's tell Blaze

when it's time to start!

When the light turns green,

say, "Go!"

both: Go!

[motors roaring]

[exciting music]

[motors roaring]

- Whoo-hoo-hoo!

[loud rumbling]

- Blaze, watch out!

- Whoa!

[logs crashing]

Whoaaa!

[tires squealing]

[popping]

- Whoa!

- Blaze! Are you alright?

- Yeah, I think so.

[air hissing]

- Uh-oh! Quick, look!

Your tires are going flat!

- Gaskets!

- They must have popped

on all those sharp plants!

- I can't drive if my tires are flat.

- Aw!

- Huh?

- Your tires are popped?

Boo-hoo, Blaze!

I guess you can't win the race now! Ooh!

But I can.

[laughing maniacally]

[engine revving]

- My tires may be broken,

but I can't give up.

I've got to find some way

to keep going!

- Hang on, Blaze.

I've got an idea!

What if we make you new tires?

- Make new tires?

- Yeah! We can build special tires

to help you get back in the race!

- Tires that can do amazing things, like...

change color...

- And change shape!

- And change size!

- Whoa! I could definitely

get back in the race

with tires like that!

- Then come on!

- Let's get building!

[exciting music]

[drill buzzing]

[drill buzzing]

[latch clicking]

[electronic bleep]

- Here they are!

Your brand new Power Tires!

- Wow!

- Come on, team! Let's use the Power Tires

to get back up to the race track.

- Let's do it!

Power Tires can do anything,

So, let's give them Bouncing Power

to bounce us all the way up there!

- Yeah! To give the Power Tires

Bouncing Power, say, "Bouncing Power!"

all: Bouncing Power!

[tires blast]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

- Yay! It worked!

- We changed our tires

to have Super Bouncing Power.

[tires bouncing]

- Now hang on! Whoo-hoo!

[tires bouncing]

- Yeah!

- We made it!

- We're back in the race!

- But, look! All the other racers

are way ahead of us!

- Hey, that's all right.

We can still catch up,

because now we've got:

all: Power Tires!

[engine roaring]

[exiting music]

[tires bouncing]

- * Burn rubber, burn, burn rubber *

* Let's go, let's go, let's go *

* Burn rubber, burn, burn, rubber *

* Let's go, let's go, let's go *

* We're on our way, accelerate *

* We're gaining speed *

[logs tumbling]

* Burn rubber, burn, burn rubber *

[tires sawing] * Let's go, let's go *

* Burn rubber-- let's go! *

- * Lava Island! Lava Island! *

* Lava Island, Lava Island *

* Lava Iiisland! *

Huh. That's strange.

Where did all these--

- Hello, sir! - [yelps]

- Welcome to the grand opening

of Pickle's Tire Store!

- Your tire store?

- That's right! And boy have I

got the perfect tires just for you!

- Nah. Too... round.

- Well, then maybe you'd like these tires.

- Meh. Too... tirey.

- It's so true.

- Ooh, but what about these tires over here?

- Ah! Good eye, sir.

These are some of the best tires in the store!

- Wait. Pickle, do these tires have... feathers?

- Of course they do, sir!

These are the one and only, Tickling Tires!

- Tickling tires?

[tires giggling and exclaiming]

[silly music]

[musical car horn honking]

- Ooh, look! Another customer!

It's Blaze!

- Blaze?!

- And it looks like he's

already got new tires!

Power Tires!

- Oh! I can't let Blaze

and his Power Tires catch up.

[giggles] But I know what will stop him.

I'll blast him out of the race, with this:

[technology whirring]

My...

Blasterbird!

- Ha ha ha!

[goo splattering]

[motor roaring]

[splattering]

- Blaze!

- Look out!

- Whoa-ho-ho!

[tires squealing]

[bird squawking]

- Oh no. Crusher made a Blasterbird.

[blasting goo]

- And it's blasting the race track

with slippery oil!

- Lug nuts! I can't drive!

This oil's too slippery!

- We've gotta help Blaze

use his Power Tires, so they don't slip.

- Yeah! We need to give his tires traction!

Traction is how well a tire

grabs the road without slipping.

Right now, Blaze's tires can't grip the road,

because that slippery oil's getting in the way.

- But, if we give his tires deep grooves,

then all the oil will move through the grooves,

and the tires can grab onto the road!

- Let's try it.

To give my tires Groove Power,

say, "Groove Power!"

all: Groove Power!

[blasting]

- Here we go!

[goo splashing]

- It's working!

- We're not slipping!

- Pretty groovy, huh? [laughing]

- Whoo-hoo!

- Yeah!

[squawking]

[goo splattering]

- Watch out, Blaze!

[tires squealing]

- Oh no! Now that Blasterbird covered

the track in gooey cheese.

[laughing maniacally]

- This cheese is so thick, and gloppy

my tires can't grip the road!

They just keep spinning.

- Come on, let's change his tires again,

so Blaze can get more traction!

- I know, let's give his Power Tires big paddles.

The paddles will grab onto the cheese,

so our tires can drive forward.

- To give our tires Paddle Power,

say, "Paddle Power!"

all: Paddle Power!

[blasting]

- Whoo-hoo-hoo!

- It's working!

- We're driving through the cheese!

[tires wicking cheese]

[blasting]

- Whoo-hoo!

[bird squawking]

[spraying water]

- Whoaaa!

[bird squawking]

- Hubcaps! This is some

super slippery ice!

- Hey! I've got an idea!

Let's use our Power Tires

to drive over the ice.

We'll give them traction with sharp spikes.

- Yeah! Spikes will poke through ice,

so our tires can grip.

- To give our tires Spike Power,

say, "Spike Power!"

all: Spike Power!

[blasting]

- Oh, yeah!

- Whoo-hoo!

[technology bleeping]

- Whoo-hoo!

[exciting music]

- * Traction grip your wheels to the ground *

* Get a grip, whoa-oh *

* Don't slip, whoa-oh *

* It's the friction between your tires and the road *

* Treads got a purpose, stickin' to the surface *

* Here we go... *

* Traction grip your wheels to the ground *

* Get a grip, whoa-oh *

* Don't slip, whoa-oh *

* Traction grip your wheels to the ground *

* Get a grip, whoa-oh *

* Don't slip, whoa-oh *

* *

- Come on down to Pickle's Tire Store!

Get your tires today!

- Pickle? You got another tire store?

- That's right! And you, sir,

must be here for a brand new set of

polka dot tires!

- Meh. Not my style.

- Of course not!

You want... plaid tires!

- Yech. No thanks.

Ooh, but these tires look interesting.

- Right you are, sir.

These are some of the most interesting

tires in the whole store!

- Really? Well, what kind of tires are they?

- They're... Bunny Tires!

- Bunny tires? [happy music]

[musical car horn honking]

- [gasps] Oh no! It can't be--

- It's Blaze! And look!

He's still got those

amazing Power Tires!

- Ah! Gotta get back in the race!

[motor roaring]

[tires squealing]

- [panting]

Oh...I can't let Blaze

beat me to Lava Island.

There must be something

I can do to stop him!

Something like...

Ooh! Yes!

[buzzing]

[laughing]

[gates slamming]

- Watch out, Blaze!

[tires squealing]

- Lug nuts! Crusher closed

all the gates in this tunnel.

- And the only way through

is way up by the ceiling.

- Well then, that's where we'll have to drive!

- Drive on the ceiling?

- How are we gonna do that?

- We can use our Power Tires!

- Yeah! Let's change our tires

to have... Magnet Power!

- With Magnet Power, we can drive sideways

on the metal walls,

and upside down on the metal ceiling.

- To give our tires Magnet Power,

say, "Magnet Power!"

all: Magnet Power!

[blasting] - Yeah!

- Come on, Blaze! It's Magnet time!

[engine revving]

- We're on the ceiling!

- Hang on tight!

- Whoo-hoo!

[motor roaring]

- All right!

- Way to use Magnet Power, Blaze!

- Uh-oh. Look! Another gate up ahead!

- Quick! Help us figure out where

we need to drive now.

To get through that hole,

should we drive on the floor,

the wall, or the ceiling?

The Wall! Yeah!

- Whoo-hoo!

[motor roaring]

- Watch out, Blaze!

Another gate.

- To get through this hole,

should we drive on the floor,

the wall, or the ceiling?

The floor! Right!

[motor roaring]

- All right!

- There's only one gate left!

- To get through, should we drive on the floor,

the wall, or the ceiling?

The ceiling!

[blasting]

- Whoo-hoo! - Yeah!

- Whoo-hoo!

- We made it!

- So as long as we've got Power Tires,

nothing's gonna stop us!

- Yeah!

- Next stop: Lava Island!

[engine roaring]

- Pickle's Tire Store!

New location, same great tires.

- Oh--phew!

- Hello, sir!

You must be here for

our big tire sale!

Well lucky for you,

every tire is priced to go-go-go!

- Oh no. Not this time, Pickle.

I am not stopping for any more tires.

- Oh, I understand.

You've got a big race to finish.

You couldn't possibly want to see

the new tires in this box over here.

- what kind of new tires?

- Oh, just some really, really amazing tires.

But I'm sure someone else will want them.

- No, wait! I changed my mind!

I do want those new tires!

Gimme, gimme, gimme!

- You're right! You won't be disappointed, sir,

when you're wearing you brand new...

Kissing Tires!

- Kissing Tires?

[smooching]

- Tell your friends!

[smooching]

- Yuch! Kissing Tires...

things can't possibly get worse than that.

[musical car horn honking] - Oh no!

It can't be!

Blaze!

- Whoo-hoo!

- Ooh! I can't let him beat me to Lava Island.

I gotta stop him with

my biggest cheat ever...

[technology bleeping]

It's my giant Robot Baker!

[humming song]

[ding]

- Blaze, watch out! A giant muffin!

- Whoaaa!

There's only one way

to stop something that big.

[engine revving]

- We'll use our Power Tires!

- Yeah! We can use Growing Power

to make our tires super big!

- And if your tires are bigger than the muffin,

we can drive over it,

and squish it flat!

- To give our tires Growing Power,

say, "Growing Power!"

all: Growing Power!

[blasting]

- Whoo-hoo!

[squishing]

- Yeah! - All right!

[robot bleeping]

- Uh-oh! That giant robot is baking again!

- This time, he made

a humongous cinnamon roll!

- A cinnamon roll that's four meters tall!

- So, to squish that cinnamon roll,

we need to make our Power Tires

even bigger--five meters tall!

- Help make our tires grow bigger.

Count to five with us.

all: One, two,

three, four, five!

[squishing]

- Careful, Blaze. That robot

is baking the biggest thing yet!

- A giant jelly donut!

- Whoa! That donut is nine meters tall!

- Then, let's grow our tires

to be ten meters.

Count with us.

all: One, two,

three, four, five,

six, seven, eight,

nine, ten!

[squishing]

[splashing]

[robot weeping]

- Whoo-hoo!

- Way to go, team!

- And look, there's Lava Island!

- Uh-oh! Look, Crusher's almost there!

- Hee-hee-hee!

- We gotta hurry if we're

gonna beat him to that finish line!

- Time for some Blazing speed!

- To give me Blazing speed,

say, "Let's Blaze!"

all: Let's Blaze!

[exciting music]

* *

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

[motor roaring]

- [chortling]

[lava exploding]

- Oh, hit the brakes!

[tires squealing]

- Hubcaps! Lava destroyed part of the bridge.

- Oh well! Looks like only one

Monster Machine's getting

to the finish line now!

And what do you know?

It's me! [laughing maniacally]

- We can't let Crusher beat us!

- But without the bridge,

there's no way to get to Lava Island!

- Unless, we drive through the lava!

- Drive through hot lava?

- That's impossible!

- Nothing's impossible,

not when you've got... Power Tires!

- Yeah!

- Go for it, Blaze!

- To give our tires the power

to drive through lava,

say, "Lava Power!"

all: Lava Power!

[blasting]

- Lava Island, here we come!

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

[motor roaring]

- Hee-hee-hee!

No one can beat me

to that finish line now!

Not even Blaze and his--

[musical car horn honking]

- Power Tires?!

- Whoo-hoo-hoo!

[crowd roaring]

[fanfare]

- Yeah! We did it, team!

- We won the race to Lava Island!

- And I know the perfect way to celebrate,

Party Power!

[funky music]

- Let's party!

- Whoo-hoo!

* *

[tires bouncing]

[smooching] - Yuch!

* *

- * It's Blaze and the Monster Machines *

* It's Blaze and the Monster Machines *

* Buckle up, gonna roll *

* Yeah, we're ready to go with Blaze *

* You'll be amazed *

* It's Blaze and the Monster Machines *

* It's time for adventure extreme *

* Gonna kick it in gear *

* We'll be catching some air with Blaze *

* And the Monster Machines *

* It's Blaze and the Monster Machines *