Original subtitles

- * On your mark, get ready to race *

* One, two, three, let's blaze *

* So buckle your seatbelt *

* We're gonna scream and yell *

* When Blaze goes saving the day *

all: Blaze! Blaze! Blaze!

- * Give me, give me, give me some speed *

* Blaze and the Monster Machines *

* Go, go *

* Blaze and the Monster Machines *

- * Go, go * all: Blaze!

- * Blaze and the Monster Machines *

* Go, go * all: Let's Blaze!

[adventurous music]

* *

[both cheering]

- Whoa-ho-ho! - Oh, man,

that splash was so huge!

[all laughing]

- Whoopee! [grunts]

[musical car horn honking] Look, it's Blaze!

[all cheering]

Hiya, Blaze. - Hey, everyone!

- Check it out.

Blaze and I are on Animal Island.

- Blaze! - Hiya, Blaze!

- Hey, guys.

[both laughing]

- Hey, Blaze!

The water's great. - Come on in!

- [laughing] Yeah, let's show them

how big a splash we can make.

- All right. [engine revving]

Super splash!

- [laughing] - Whoa! [laughs]

- Hoo-hoo!

- Blaze, look.

There's something shiny behind that waterfall.

- Huh. Let's go check it out.

[engine revs]

[rock music]

* *

- Whoa. What is that?

- I don't know. We better show this

to the animals.

[tires squealing]

* *

Hey, animals!

Look what we found.

- Wow! - Would you look at that?

- Ooh! - So shiny!

- This is the Great Animal Crown.

both: Great Animal Crown?

- It's the most special crown in the whole animal kingdom.

- Whoever wears it becomes the king

of Animal Island.

- Wow!

So, who's going to wear it?

- Yeah, who's gonna be the new king?

- Gee, I don't know.

- It oughta be someone who's helpful.

- And kind. - Someone who's a friend

to everyone on the island.

- Yeah, that's right. Someone everybody...

[animals chattering]

- Who should it be?

- Whoa-ho-ho!

Boy, who knew you could get to Animal Island

by submarine?

- Yeah, yeah. Can we go home now?

- Go home? But Crusher,

this is Animal Island!

There's so much for us to see.

Like stripy Zebras, trunk-y elephants,

a golden crown...

- Pickle, I'm not interested in...

[gasps] Wait, did you say

"golden crown"?

- You know, I bet whoever wears that crown

gets to be the king of Animal Island!

- King of Animal Island?

[laughing] I've always wanted to be king

of an island full of animals!

- Huh, that's such an oddly specific dream.

Well, I suppose we should go ask

if you can be the king.

- Nah, that's okay.

I know a much easier way to become king.

I'm gonna take the crown!

[giggling]

[machinery buzzing] * Gonna take the crown *

* Gonna take the crown *

* Gonna take the crown when nobody's looking *

[mechanical arm whirring]

[squealing nervously]

I...got it!

Now, which one of these buttons

brings the crown back into the submarine?

Is it this one?

No, that's not it.

Maybe it's this one.

[grumbles] Come on, it's gotta be

one of these buttons.

[buttons beeping]

[chaotic music]

- Huh? - What is that?

- Huh? - [gasps]

- Oh, no, no, no, no!

- Whoa! [animals gasping]

- Oh, no! - It's flying away!

* *

- Gaskets!

The Great Animal Crown landed in the ocean,

and it's sinking to the bottom!

* *

- [groans] Well, at least I have

a submarine to help me go get it.

So long, animals!

See you when I'm king!

[cackling]

[cheery rock music]

- Uh-oh! Crusher's using a submarine

to try to get the animal crown.

- Oh, no! [animals gasp]

- The crown is at the bottom of the ocean!

- And if we don't do something, Crusher's gonna get it!

- If only there was someone

who could swim fast enough to beat him.

- Don't worry, animals. I can do it.

- You can? - But how?

- All I need is the super-fast swimming power

of the ultimate underwater animal.

- Yeah! [watch beeps]

To beat Crusher,

let's be...a shark!

[adventurous music]

- Come on! Help turn me

into a shark monster machine!

* *

The first thing I need is a tail.

When a shark moves its tail,

it pushes the shark forward through the water.

To make the tail, say, "Tail."

Tail!

Next, I need a dorsal fin.

A dorsal fin keeps a shark steady,

so it can make fast turns.

To make the dorsal fin, say, "Dorsal fin."

Dorsal fin!

Great! All I need now is a shark body.

Sharks have a streamlined shape

to help cut through the water extra-fast.

To make the streamlined body,

say, "Streamlined body."

Streamlined body!

[laughing] Yeah!

I'm a shark monster machine!

[adventurous rock music]

Whoo-hoo!

- Whoa! - Ooh.

- Whoa! - That is cool!

- All right! - Hang on, animals.

A.J. and I are gonna get that crown back.

A.J. and Blaze: Shark power!

[triumphant rock music]

- Go get 'em, Shark Blaze!

* *

- * Shark, shark, sharks *

* Oh, what a fierce, fast fish *

- * Sharks * - * Streamlined bodies *

* Cut through water * - * Accelerate *

* When their tails swing harder *

- * Camouflage with the scaly skin *

* 3,000 teeth and a dorsal fin *

* Shark, shark, sharks * - * Sharks *

- * Oh, what a fierce, fast fish *

- * Whoo-ooh-ooh * - * Shark, shark, sharks *

- * Accelerate with a strong tail swish *

- * Whoo-ooh-ooh * - * Oh, what a fierce *

* Fast fish, yeah, sharks *

[submarine engines whirring]

- * Oh, I'm off to get a crown *

* A shiny, golden thing *

* I'll put it on my head *

* And then I will be king *

* King-y, king-y, king *

- Gee, Crusher, you sound pretty excited.

- [laughs] I am, Pickle.

I just wish there were some way

to make this submarine go faster.

- Oh, I can make the submarine go faster!

I just need to push the "speed up" button.

Now, let's see...

Which one's the "speed up" button?

Oh! Here it is.

- D'oh! [screams]

[stutters, shouts]

- Oops. That was the crayon button.

This must be the "speed up" button.

- [spluttering]

- Nope, that was the mustard button!

[laughs] I'll get it this time.

[toys squeaking] - [shouting]

- [giggles] Oopsie.

That's the dog toy button.

[musical car horn honking] - [gasps]

- Ooh, that kinda sounds like Blaze.

But how could he get so far underwater?

[laughing] Oh! Duh.

By turning into a shark.

- What? [groans]

He's trying to get to the crown before me!

Oh, I've gotta stop him.

[laughs] I got it!

[laughing]

Blaze will never get past these:

my Horrible Hider Bots!

[bots chomping voraciously]

[both giggling]

Ah! Blaze will never see

these guys coming.

[bot laughing]

[playful music]

[rock music]

* *

[bot snickers] - Whoa!

- [chomping, laughing]

- Where did that thing come from?

- [chomping, laughing]

- Look out, another one!

- [shouts]

Gaskets. This place is full

of Horrible Hider Bots.

- They're really good at hiding.

How are we gonna get past them?

[suspenseful rock music]

- Whoa!

- [laughing, chomping]

- Where did that thing come from?

- [chomping, laughing]

- Look out, another one!

- [shouts]

Gaskets. This place is full

of Horrible Hider Bots.

- They're really good at hiding.

How are we gonna get past them?

- [chomping]

- Don't worry, A.J.

Nothing can hide from a shark.

Check it out. Whenever an animal moves

in the water, they make tiny waves

called vibrations.

And sharks have super-special sensors

on their body that can feel those vibrations.

* *

- So even if we can't see a Hider Bot,

we can still figure out where it's hiding

by feeling the vibrations.

- Come on! Let's use our sensors

to help us get past those Horrible Hider Bots.

[vibration ringing]

Hang on. I'm feeling a vibration.

[vibration ringing] - That means there must be

a Hider Bot hiding somewhere right nearby.

- Let's look for him.

Where's the Hider Bot hiding?

Right there! - [chomping, laughing]

- Not so fast, Horrible Hider Bot.

[grunts]

- [shouts] - All right!

[Hider Bot grumbling] We trapped it!

- That Hider Bot can't get us now.

[gasps] - Another vibration.

- Where's the Hider Bot hiding?

There! - [laughing, chomping]

- [grunts] - [shouts]

[groans] - [laughs] We got another one!

- All right!

There's just one Horrible Hider Bot left.

- And he's gotta be out there somewhere.

[gasps] I feel the vibrations.

Where's the Hider Bot hiding?

Yeah! Right there.

- [chomping]

- Hiyah!

- Uh-oh! [shouting]

- Whoo-hoo! No more Hider Bots.

- Nothing stops Shark Blaze. - Now, come on.

We've gotta hurry and get that crown

before Crusher.

[together] Shark power!

[nautical music]

- [laughs delightedly] I can't wait to get

that animal crown. - Then I better find

that "speed up" button so we can get there extra fast.

And...here it is!

- [gasps]

[spluttering, groaning]

- [laughs] Whoops.

That's the toothpaste button.

What I meant to push was...

this one.

- [shouting]

Ew! - Whoops.

That's the stinky cheese button. Hang on.

- [spluttering]

- Oh, right. That's the maple syrup button.

- [groaning] Ew.

[musical car horn honking]

Huh?! - [gasps]

Hey! Look, Crusher.

There's a cute little shark behind us.

- [gasps] Oh, no. It's Blaze!

- [laughing] Whoa! Shark Blaze is really fast.

It must be his streamlined body.

- Aw, I can't let Shark Blaze get the crown before me.

I need some way to block this tunnel

so he can't follow us.

I know what'll block the tunnel. [giggling]

A giant robo-octopus!

- [cackling gurglingly]

- Look out, Blaze!

- Whoa!

- [gurgling] Hey! - That giant octopus

is blocking the whole tunnel.

- [laughing]

- Maybe I can push him out of the way.

[grunting]

[sighs]

Whoa!

Lug nuts! This robo-octopus is too big.

- Then how are we gonna move it?

- Hmm... it may be too big to push,

but nothing is too big to float.

When something floats, it goes up

to the top of the water.

So, if we attach enough things that float to the octopus,

it'll lift him up and out of our way.

- Hey, look. I bet we can find

things that float in that old shipwreck.

- Come on, let's check it out.

[nautical music]

It looks like this chest has forks inside,

and this chest has beach balls.

When I let go, which do you think will float:

the fork, or the beach ball?

Let's find out!

- The beach ball-- it's floating!

Beach balls float because they're full of air.

- Quick, let's get all the beach balls

and stick them on the octopus.

[rock music]

* *

[octopus spluttering]

- [spluttering] - Yeah!

- It's working. Some of the octopus' arms

are getting pulled to the top of the water.

- Come on! Let's go find more things

that float.

* *

This chest is full of hammers,

and this chest has tire tubes.

Which do you think will float:

the hammer or the tube?

Let's check and see.

The tube is floating. - Even though it's bigger

than the hammer, the air inside the tire tube

makes it float.

* *

- Hey!

* *

[grumbling]

* *

Hey!

- Look! More of the octopus' arms

are floating. - We just need one more thing

to float the octopus away.

[nautical music]

I found a drum and a frying pan.

Which do you think will float?

Let's see!

- The drum floats.

- Yeah, it's full of air too.

Come on!

* *

- [spluttering] - We did it!

The robo-octopus is floating away.

Now we can get through the tunnel.

- We've gotta hurry and get that animal crown.

[together] Shark power!

* *

- [giggling]

We're almost at the crown-- I just know it!

Speed up, Pickle.

- Aye, aye, Crusher!

- Wha--whoa! [shouting]

- Whoops, That's the slippery bubble bath button.

Hmm... it's gotta be this one.

[chicken clucks] - [shouting, laughing]

- That's not the "speed up" button.

It's the tickling feathers button!

It sure would be easier if these were labeled.

- [screaming dizzily]

[thud]

[giggles] There it is!

The Great Animal Crown! [laughs]

All I've gotta do now is grab it,

and then the crown will be mine--all mine!

[laughing]

[rock music]

- Oh, no. Blaze, look!

Crusher's submarine is almost at the animal crown!

- All I've gotta do now is grab it,

and then the crown will be mine--all mine!

[laughing]

[rock music]

- Oh, no. Blaze, look!

Crusher's submarine is almost at the animal crown!

- We've gotta get there before he takes it.

We need shark blazing speed!

* *

[engines boom]

To give me blazing speed, say, "Let's blaze!"

[together] Let's blaze!

* *

- [giggling]

Almost...

got it!

[rock music]

- Hand it over, Crusher.

That crown doesn't belong to you.

- [laughing] It's Shark Blaze!

- Oh, no. You're not gonna stop me

from being king of Animal Island.

That crown is mine! [grunts]

[submarine whirring]

both: Whoa!

- [grunting]

- Uh-oh, Crusher's submarine is pulling really hard.

- To get the crown, I've gotta pull harder

than that submarine. - Let's figure out

who's pulling with the most force.

Switching to visor view.

[visor beeping]

Blaze is pulling with a force of eight,

and Crusher's submarine is at six.

Which number is bigger: eight or six?

Eight! Blaze is pulling

with more force. - [grunting]

- [shouts] - Whoa!

Wow, Crusher. Blaze is pulling

even harder than your submarine.

- Not for long, he's not.

[giggling]

[propeller whirring]

[frantic music]

- Now Crusher's submarine is pulling with a force of ten.

Which number is bigger: eight or ten?

Ten! Oh, no.

Crusher's submarine is pulling harder than Blaze.

- [grunting]

- Come on, Blaze. You can do it!

I know you can.

[together] Shark power!

- Look! Blaze's force went up

to 14! Which number is bigger:

14 or 10?

14! Yeah!

Now Blaze is pulling the hardest.

- [grunting]

[Crusher and Pickle shouting]

- All right! Yeah!

- We got the crown!

* *

- Hmm...I wonder where Crusher and his submarine ended up.

[both shouting]

- Huh. That could've been a lot worse.

[bubbling] - Uh-oh...

[shouting] - Whee!

Whee! - [shouting]

- [laughing] Fun!

Can we do that again?

- [groans dizzily]

[rock music]

* *

- Look, it's Blaze!

- Whoo-hoo! [musical car horn honking]

[animals cheering]

- And he brought back the Great Animal Crown!

Way to go, Blaze and A.J.

- We knew you two could do it.

- And now that the crown is back,

you can finally choose your king.

- Animals of Animal Island,

who should we choose to be our new king?

- Well, it's gotta be someone really helpful.

- And kind.

- Someone who's a friend to everyone on the island.

- Then it's decided.

The monster machine we choose

to be king of Animal Island is...

Blaze! - [gasps] Me?

[animals cheering] Wow!

I can't believe it!

- Yeah! All right! - Whoo-hoo!

- Whoo-hoo! - Yay!

All right!

[animals cheering]

- I'm the king of Animal Island!

[regal trumpeting music]

* *

- [sobbing] It's not fair, Pickle.

I almost got to be king,

but now I don't get to be anything.

[huffs] - Well, look on the bright side.

At least you get to drive home

in this cool submarine. - [groans]

- Now, where is that "speed up" button?

- Oh, no. No more buttons.

No more! - Found it!

[chicken squawks]

- [spluttering, shouting, laughing]

[shouts] Ah--oh!

[groaning]

- * It's Blaze and the Monster Machines *

* It's Blaze and the Monster Machines *

* Buckle up gonna roll *

* Yeah we're ready to go *

* With Blaze *

* You'll be amazed *

* It's Blaze and the Monster Machines *

* It's time for adventure extreme *

* Gonna kick it in gear we'll be catching some air *

* With Blaze *

* And the Monster Machines *

* It's Blaze and the Monster Machines *