Original subtitles

♪ Dreamtopia ♪

♪ Where adventure never stops ♪

♪ Dreamtopia ♪

♪ It's just a sprinkle, sparkle, hop ♪

♪ Dreamtopia ♪

♪ It's just a dream away ♪

Princess, what have I done?

Nothing you can't undo. That's the beauty of Wispy Forest.

Hair does grow back.

But not in time for the Pink Moon Jubilee.

Why did I have to pull my hair?

I just want my hair back.

Then we should go after it.

Woohoo! Yeah!

Woooh! Yay!

Wait! There it is, my hair!

Wooohooo!

Come back, please!

Ha-ha! Got you!

- Wait! I know thatvoice! - There it is!

Oh!

I thought it was you.

Yes, it is I, the Notto Prince!

More like "not a Prince".

Don't even think about getting back your hair, Chelsea.

Oh, she doesn't want me back. I'm all yours.

- Let's see. Ooooooow! - Aah!

I've got more where that came from.

We'll shoe them! Get it?

But I don't want a shoe on my head.

Better?

- You're kind of itchy. - Picky, picky, picky. Hmm!

I know your hair seems upset with you,

but just tell it how you feel. I promise, it'll be OK.

I'm sorry I tugged at you so hard

and told you I was mad at you.

It wasn't your fault.

I got frustrated because...

I couldn't explain what I wanted to be.

The truth is, I really just want to be myself at the Jubilee,

even with my bed head hair.

I love my hair the way it is. Will you come back?

I had no idea you felt thatway.

I'm leaving now.

Oh, come on, Notto. It's time.

Amazing! Yay! Yay!

- Woohoo! - Yay!

I'm so proud of you.

Come back very soon.

Goodbye, Barbie! Goodbye, Hazel and Herberto!

Goodbye, Talking Trees!

- Goodbye, everyone! - See you later!

- Sweet dreams! - Goodbye, Chelsea!

Bye, Chels!