Original subtitles

♪ Best friends and sisters, Barbie and me ♪

♪ Together our adventures set us free ♪

♪ A mermaid here, a princess there ♪

♪ What happens if you just believe ♪

♪ Imagine the possibilities ♪

♪ Dreamtopia, where adventure never stops ♪

♪ Dreamtopia, it'’s just a sprinkle sparkle hop ♪

♪ Dreamtopia ♪

♪ It'’s just a dream away, with a cherry on top ♪

A Sound in Sweetville.

A story about being brave.

Goodnight, books. I'’ll read you tomorrow.

Goodnight, drawings. Goodnight, painting crayons.

Let'’s make another picture in the morning.

Goodnight, Barkls.

What was that?

Who'’s there?

Nevermind, I don'’t want to know.

I said I didn'’t want to know.

Mum, Barbie, anyone?

What if it'’s a monster?

Honey!

What'’s that sound?

Honey, wait.

I'’ll say, come down here.

Sir Fancy Cheese, have you seen Honey?

Oh, sorry, Chelsea.

A bit distracted right now.

My hat has a mind of its own.

Honey, it'’s okay.

Barbie, what was that sound?

I'’m not sure but I think it could be a--

- A monster. - A monster?

Come on you guys, there aren'’t any monsters in Sweetville.

What'’s happening to the castle?

That sound is so loud it keeps knocking pieces off.

If it is a monster, it is certainly being very rude.

It can'’t really be a monster.

Can it, Barbie?

No, but we do need to find out what it is.

Before there'’s nothing left of Candy Castle.

I have an idea.

I can keep Candy Castle safe without finding the monster.

I mean the sound.

Hammer.

Screwdriver.

Saw.

No eating the tools please.

I think that'’s it. We'’re done.

Presenting the Soundreversomatic.

How will this gizmo protect the castle?

It blows sounds away.

Very clever.

Why don'’t you demonstrate how it works.

We just wait for the loud sound and.

- Well done. - What did you say?

I'’m okay.

Sorry, Sir Fancy Cheese.

That was most unpleasant but not a total loss.

Tasty.

Good try, Chelsea, but it looks like

we still have to go find the source of that sound.

Who wants to join us?

Looks like it'’s you and me, Chels.

I guess so, but I'’d sure feel a lot better

if we all went together.

Come on, guys, let'’s go solve this mystery.

Okay, everybody, keep an eye out for whatever it is

that'’s making that noise.

How will we know it,

since we don'’t know what it looks like.

I say we should be on the lookout

for something very monstery.

Oh that sounds monstery.

And close.

What?

We brought enough for everybody.

Look.

A piece of the Candy Bridge fell off.

Abandon ship.

Or we could just go around it.

Oh right.

Okay, we'’ll go the rest of the way on foot.

I wonder if what'’s making that sound is a--

Monster.

I still don'’t think it'’s a monster.

But I do think we'’re getting closer.

The sound came from that way.

Ready to find out what it is?

I have a bowling lesson.

We'’re late for our naps.

My teeter totter is all teeter and no totter.

I need to fix that.

Seriously, guys?

Just because we don'’t know what it is,

doesn'’t mean it'’s bad.

Anyone curious enough to carry on, please step forward.

Looks like it really is just you and me, Chels.

Yey.

As Sheriff Seed of Sweetville,

I hereby make you both deputies.

Go forth and arrest that monster.

Wow, we'’re really close now.

It'’s coming from Lollipop Grove.

Chelsea, are you okay?

No, I'’m not, I'’m scared.

Let me tell you a secret.

I get scared too sometimes.

- Are you scared now? - Maybe a little.

But you seem so brave. How come?

Because I know that a lot of times

when I'’m afraid off in my imagination,

is way worse than what'’s really there.

And face it, Chels.

No one has a wilder imagination than you do.

Yeah.

So for me, finding out exactly what I'’m afraid of

is the best way to stop being afraid.

Can you show me how to be brave?

Sure.

♪ I am brave, I am strong ♪

♪ I may be afraid but I will go on ♪

♪ If I feel afraid, I'’ll sing this song ♪

♪ Sing along ♪

♪ I am brave, I am brave ♪

♪ I am strong, I am strong ♪

♪ I may be afraid but I will go on ♪

♪ When I feel afraid, I'’ll sing this song ♪

♪ And it'’ll make me strong ♪

♪ It'’ll make me strong ♪

♪ It doesn'’t matter if you'’re scared ♪

♪ You got to fake it till you make it ♪

♪ Force a smile on your face ♪

♪ Go ahead, you can'’t break it ♪

♪ It'’s just one of the few things you can do ♪

♪ Take a deep breath, count to 10, close your eyes ♪

♪ Think of something funny, you can do it if you try ♪

♪ And if all else fails, you can sing this song ♪

♪ Have you thought it by now, shouldn'’t take too long ♪

♪ Come on everybody, sing along ♪

♪ We are brave, we are strong ♪

♪ We'’re not afraid, we will go on ♪

♪ We'’re not afraid, we'’ve got out song and we'’ll go on ♪

I feel a lot better now.

Wait, I know what that is.

Twins Cherry, what are you?

Hi, Princess Berry Swirl Barbie.

Hi, Chelsea.

Are we glad to see you.

We thought you were a monster.

No, just me and my brother playing our new instrument.

No monster here.

You'’re the monster.

I mean, you'’re not really the monster

but that'’s the sound we'’ve been hearing all over Sweetville.

Oh no, we'’re so sorry.

But we agree, the sound is monstrous.

We can'’t get this thing to play right.

I think I know why.

It looks like a piece fell off.

And that'’s what was making the scary sound.

But it'’s all right now.

That is beautiful.

Well done, deputies. You solved the mystery.

That'’s what being brave can do.

On behalf of Sweetville, it is my honor

to bestow medals of bravery

on Princess Berry Swirl Barbie, Chelsea and Honey

for finding the monster,

which really wasn'’t a monster.

Wait, that sounds like.

Honey, I thought it was you.

You'’re not a monster.

♪ I am brave, I am strong ♪