Original subtitles

♪ Best friends and sisters, Barbie and me

♪ Together our adventures set us free

♪ A mermaid here a princess there

♪ What happens if you just believe

Imagine the possibilities

♪ Dreamtopia, where adventure never stops

♪ Dreamtopia, it'’s just a sprinkle sparkle hop

♪ Dreamtopia

♪ It'’s just a dream away

♪ With a cherry on top

Glitter Ball Trouble

a story about responsibility.

That egg moved.

You just moved the table.

Ah, I thought it was going to hatch.

Not quite, but soon.

Thanks for egg sitting while I'’m at the dentist.

You will watch them every single second, won'’t you Chelsea?

Don'’t worry Zoie.

Even if they do hatch, I can handle a few baby chicks.

Bye, Zoie.

Bye, Chelsea.

I mean, they'’re so small,

how much trouble could they be?

Wow, are these glitter ball eggs?

Yep, twelve of them.

And according to my glitterometer,

they'’re going to hatch very soon.

It'’s been a long time

since we had new glitterball babies in sparkle mountain.

Ah, they'’re going to be so cute.

Oh, they'’ll be cute alright.

Also, playful, active and very energetic.

Sounds just like you, Honey.

When you were a much younger puppy, I mean.

Chelsea, since you have experience with little ones,

could you watch the eggs for me?

I'’m way behind on my gem making.

Me?

Sure, Sapphire, I'’d love to.

No, I can'’t ask that of you.

They could hatch any minute.

That'’s okay, I can handle it.

And I'’ll help.

I love glitterball babies.

Well, if you'’re sure then.

Thank you.

I'’ll check on you later.

Oh, I almost forgot.

Glitterball babies shouldn'’t get near water

for a few weeks after they'’re born.

It takes away their glitter.

So if they do hatch before I get back,

be sure to keep them nice and dry.

Good luck!

We won'’t need luck, we got this, right Barbie?

Uh, Chels, you might wanna see this.

It'’s adorable.

Another one.

Wow, twelve is a lot of glitterball babies.

Ah, they'’re so smart.

They'’re already moving and talking.

Honey, careful.

They'’re still babies.

Glitter babies, come back!

We'’d better go after them.

Look it, they'’re curious.

They just wanted to see what was outside.

We should get them back inside where it'’s safe.

Psst, Chels, what'’s the plan?

I'’m kind of making it up as I go.

Good plan.

Oh, not again.

Honey, Honey!

Ah, they'’re just playing.

Good glitterballs, good.

I have to admit, I was nervous for a second there.

See, there'’s nothing to worry about.

We are great baby sitters.

Uh oh.

Now where'’d they go?

I can'’t believe we lost sight of them.

They are fast little guys.

Hello?

Anyone out there?

Besides glitterballs?

Cobalt?

Amethyst?

Up here!

What are you doing up there?

We were practicing a flying spell,

when out of nowhere came a huge herd, uh...

Flock...

Pack of glitterball babies.

Now we can'’t get down.

Hang on, I can help.

Oh, thank you Barbie.

Hi Chelsea.

Hi.

So did you see which way the glitterballs went?

They'’re kind of my responsibility.

That way.

I thought it was that way.

Ah, back you glittery scoundrels.

That way!

Ah, you found them, Melky.

I was supposed to be watching the glitterball babies.

But they kinda got away.

As you can see, they chased me up this tree.

Don'’t they know that no one chases the castle cat?

Except for you.

Don'’t worry, they'’re friendly.

You can come down.

Hm, if you don'’t mind, I'’ll just stay up here

a little longer.

Look, they seem hungry.

Maybe that'’s why they keep running off.

Wait, babies, where are you going?

After them!

Bye, Melky.

Hm, I thought they'’d never leave.

There.

Oh, stop.

Hi, Barbie, hi Chelsea.

Good to see you.

I'’m in a bit of a tickle pickle here.

Can you help.

Sorry about that Elephant King.

We'’ll get them off your back.

I hope.

I know, try blowing them over here with your trunk.

But not too hard.

Does this mean they'’re never gonna leave?

Well, it seemed like a good idea.

I guess I'’m stuck with them.

Oh, well, there are

worse things.

Stop!

Hi, Barbie, hi, Chelsea.

Whatcha doing?

Hi, Charm.

We'’re trying to keep an eye on the glitterball babies.

As you can see, that'’s easier said than done.

Oh, I know what they like.

Follow the leader.

They'’ve been following me around all day.

Watch.

Wait!

Follow that hummingbird!

Bye.

Oh, I miss them already.

Oh no, we lost them again.

I'’m really worried.

They'’re so small.

I thought it would be easy taking care of them.

Don'’t feel badly Chels.

It was more than both of us could handle.

Just because something is small,

doesn'’t mean it'’s gonna be easy.

Charm, there you are.

Where are the glitterball babies?

They got tired of following me,

so they stopped for break.

You mind taking over from here.

Those little guys wore me out.

Sure, where are they.

Just over there by Shimmer Falls.

Have fun.

Shimmer Falls!

Sapphire said if they get wet,

it takes away their glitter.

Not gonna happen.

Let'’s go.

Okay, we just have to get them to follow us.

Hang onto Honey.

Let'’s go in closer.

Glitter babies, up here!

Oh, they still won'’t follow us.

They followed Charm.

Maybe if we sounded like Charm,

they'’d follow us too!

It'’s worth a try.

It'’s working.

Keep humming, let'’s get them onto the gem pad.

Good babies.

They'’ll be home safe and sound in no time.

Okay, we'’re back.

Looks like it went pretty well.

Oh, hi.

Barbie, listen.

The grown up glitterballs sound just like Charm.

That'’s why the babies were following her.

What do you mean one'’s missing?

Quick little things, aren'’t they?

Oh, I get tired just watching.

Thank you Charm and Chelsea and Barbie

for taking such good care of them.

They didn'’t give you any trouble, did they?

Um, actually, Sapphire, at first,

they were a little more than we could handle.

But with a little help from a friend,

everything turned out alright.

Thank you for coming to help.

I kind of panicked when they started hatching all at once.

Are you kidding?

I'’ll help you chick sit anytime.

They'’re so cute.

And fast.

They hatched.

Thank you Chelsea!

Don'’t thank me, everyone helped.

Even Honey.

Oh look, the last one.

Ah, isn'’t it cute.

Look at the little baby, oh so cute.