Original subtitles

♪ Best friends and sisters

♪ Barbie and me

♪ Together our adventures set us free

♪ A mermaid here, a princess there

♪ What happens if you just believe

♪ Imagine the possibilities

♪ Dreamtopia, where adventure never stops

♪ Dreamtopia, it'’s just a sprinkle, sparkle hop

♪ Dreamtopia

♪ It'’s just a dream away, with a cherry on top

Bearable Barry, a story about being different.

Yay! It'’s picnic time.

Thank you for inviting me to the picnic, Barbie.

This food looks delicious,

but I have to point out your socks.

They'’re different.

I know, isn'’t it great?

I like to wear them this way.

Uh, why?

Why not? Right Chels?

Uh-huh.

If everything was the same all the time,

it would just get boring.

Take all these different sandwiches.

Each is delicious in its own way.

Who'’s hungry?

- Moi! - Yes!

Woo-hoo!

Are the strawberry bears excited

about the boat ride at the Candy Castle today?

Where are they, by the way?

I sent them a special berry swirl invitation,

but you know how those bears can be.

Hungry.

One of them could have accidentally eaten it.

Let'’s go to the rock candy caves

and make sure they'’re ready to go.

Listen up, bears.

How about a quick game of hide and seek?

We don'’t have to be at the castle for a few more minutes.

Aww, a few more minutes?

Then why did you wake me already?

I'’m still sleepy.

Everybody hide.

I'’ll be the seeker!

Strawberry bears?

It'’s boat ride time!

Honey, wait for us.

Honey!

Whoa!

Why, hello there.

Sorry, we didn'’t mean to bother you.

No worries, I'’m Barry, strawberry bear extraordinaire.

I'’m kidding, I just like the way that sounds.

Hi, I'’m Chelsea.

I can'’t believe we'’ve never met before.

That'’s because I'’m new here.

I haven'’t even met the other strawberry bears yet.

You must be Princess Berry Swirl Barbie!

That'’s me.

Did you know Barbie'’s taking all the strawberry bears

for a boat ride on the tangerine stream?

As soon as we find the others,

we'’re heading for the castle.

Would you like to join us?

Would I?

I'’ve never been on a boat ride before, or in a castle.

Yahee! Woo-hoo-hoo!

So we really should get going.

Let'’s take the curly straw slide shortcut.

Curly straw slide?

This day keeps getting better and better!

I'’m glad we met Barry.

He'’s fun.

And Honey thinks so, too.

Ready?

Cannonball!

Whoa!

Barry, you'’re so fast!

I know, it'’s '’cause I'’m super slippery!

Yahoo!

Oh!

We can see all of Sweetville from here.

And do you see what I think I see?

That'’s them!

I wonder, what'’s the fastest way to get down there.

Barry'’s a fast slider.

Chelsea, you'’re speakin'’ my language.

Follow me.

Whoa, oh!

How'’s the ride back there?

Fast!

Is everyone okay?

Never better.

Time for the boat ride.

Calling all bears, it'’s boat ride day at the castle!

Bears and boats, be there or be a square bear!

Oh, my.

What?

Do I have something on me?

It'’s not polite to stare.

Yes, of course.

It'’s just, we'’re playing hide and seek.

Can you all duck down please?

Oops!

Now, where could he be?

Why was that bear staring at Barry?

Probably because he doesn'’t have any seeds.

He looks a little different from the other strawberry bears.

Oh, I didn'’t really notice.

Haha, found you! You'’re it!

Barbie!

Does this mean it'’s time to go to the castle?

Yep! We came to get you.

Yes!

♪ Go bears, go bears

♪ It'’s ya boat day, it'’s ya boat day

Psst, wake up!

It'’s time to go on the boat trip!

Okay, okay.

Hello.

Who'’s the bear with no seeds?

This is Barry, and there'’s nothing wrong

with not having seeds.

I didn'’t say there was anything wrong, did I?

I mean, he doesn'’t have any seeds, which is different.

You know, for a strawberry bear.

I thought he looked kind of different.

You guys, it'’s not a big deal.

You know what I think?

Last one to the castle is a sour strawberry.

We'’d better hurry if we wanna keep up.

Ladies and gentlebears, Berry Swirl Barbie

and I officially welcome you to Sweetville'’s Candy Castle.

As one should certainly expect, there are some rules

to make this experience a memorable one for all.

So please remember, no getting out of the boat,

no pushing, and no eating of the castle decorations.

Can we eat the actual castle?

No.

We'’ll have lunch right after the boat ride.

Okay bears, all aboard.

- Woohoo! - Yes!

That'’s it, move along.

Eyes straight ahead.

I feel bad about what that strawberry bear said

to you about not having seeds.

It'’s okay Chelsea, I don'’t have seeds.

And like you said, there'’s nothin'’ wrong with that.

Bear boat rider comin'’ through!

Come, come. Step all the way in.

Hands and feet inside the boat at all times,

and no eating the life preservers.

I dare say, we'’re full up on this boat, Barbie,

and I really need to keep an eye on these fellows.

I'’m fairly sure someone already smuggled

a fudge footstool on board.

It'’s okay, Sir Fancy Cheese.

We have another boat right over there.

Very well, we'’re free to set sail.

- Awesome! - Wow!

Here we go!

Yay!

Welcome, one and all, to the tangerine stream.

Why, right above us you'’ll notice

the beautiful licorice bridge.

I'’m hungry.

Hey, Mr. Fancy Cheese, where does that go to?

It'’s Sir Fancy Cheese, and that tunnel leads

to the gingerbread bakery next door.

All of the kingdom'’s gingerbread comes from there.

Ooh that'’s our favorite!

Which I just remembered is closed today.

Now, if you will turn your attention ahead.

I can'’t wait until lunch, I'’m goin'’ in.

But we'’re not supposed to leave the, boat.

Whoa!

Bear overboard!

Help!

Hang on!

You go, girl!

You okay down there?

I'’m stuck in the tunnel!

I guess I'’m not slippery enough.

What are we going to do?

We need someone smooth and slippery

to get in there and push her out.

Barry can get through.

He'’s extra slippery because he doesn'’t have any seeds.

I'’m goin'’ in!

You can do it, Barry.

We'’re all behind you.

Geronimo!

Hold on, I'’m comin'’ down.

I'’ll push you out.

Oof!

Alright!

- Yay, woo hoo! - Woo hoo!

I guess that wasn'’t the tunnel to the gingerbread bakery.

Thank you, Barry.

I'’m sorry about earlier.

I didn'’t mean to embarrass you or anything.

You didn'’t embarrass me.

I don'’t have seeds, but I don'’t care,

because I like being different.

I like being me.

Me, too.

But I don'’t like being hungry.

Who wants lunch?

Yeah!

Have an idea!

Everyone, switch one sock.

Now we can all be different!

Come on, Otto.

You have to be part of the different club.

I'’m already different, on account of my genius mind.