Original subtitles

♪ Best friends and sisters, Barbie and me

♪ Together our adventures set us free

♪ A mermaid here, a princess there

♪ What happens if you just believe

Imagine the possibilities!

♪ Dreamtopia, where adventure never stops

♪ Dreamtopia, it'’s just a sprinkle sparkle hop

♪ Dreamtopia, it'’s just a dream away

♪ With a cherry on top!

A Staticky Situation:

a story about being flexible

Sorry, Honey, it'’s raining.

We can'’t play outside.

Thank you. Thank you. And...

Thank you!

You'’re welcome, Forest Princess.

Hi, Barbie!

Hi Chelsea, hi Honey!

You'’re just in time!

Look!

Wow!

We'’re setting up for the disco dance party.

And everyone in Wispy Forest is going to be there!

I'’m on my way to get my fur styled

at Herberto'’s salon right now!

Me too, as soon as I finish putting up these - oh!

Balloons... sorry, Locksley.

Oh, it'’s stuck!

I'’ll help.

I'’ve had balloons stuck to me before. Oh!

Yikes!

I need to get my fur fluffed, and fast.

That'’s just a little static electricity.

Wow, Chelsea, your hair...

What?

What about my hair?

Nothing!

It'’s just static expressing itself.

Hi guys!

You ready for the party?

Whoa!

What was that?

Birch, did you do something different with your hair?

No, not today... why?

Whoa!

It'’s standing straight up.

May I see that mirror, please?

Barbie, what'’s going on?

I don'’t know, but rubbing a balloon

or combing hair shouldn'’t cause

this much static electricity.

You'’re telling me!

How can we dance like this?

Maybe Herberto and Hazel can fix your hair

while Chelsea and I figure out

what'’s causing all this static.

Okay, hurry!

Princesses, wait for me!

There must be a reason for all of this happening.

Hair and balloons don'’t usually stick together.

Don'’t worry, Chelsea.

We won'’t let this ruin our dance party.

I like your hair, by the way.

Me too!

Way to roll with it, Chels.

What does that mean?

It means, you don'’t let a little bad luck

get in your way.

A balloon.

Not just one, look!

A whole trail of them!

Do you think they'’ll lead us

to what'’s causing the static electricity?

Only one way to find out.

Let'’s go!

Woo-hoo!

We must be close to the problem,

because our hair is even crazier.

Notto...

What is he up to now?

More, more, more!

More what?

Everything.

Notto Prince.

What is that thing?

This? Nothing. What thing?

That invention you'’re trying to hide.

If you must know, Forest Princess,

I have been building a surprise

for the disco dance party tonight.

And I'’m helping.

Presenting the Notto Prince disco machine!

What does it do?

My disco machine will make a bazillion balloons

float over the dance floor while people dance.

That sounds fun. How?

Simple static electricity.

And best of all, it'’s completely powered by...

Carrots!

Jonah!

I wanted to say that.

But the rabbit is correct... carrots!

Watch - Jonah?

Isn'’t it great?

Keep chomping, Jonah!

Notto!

Too much static electricity!

Move to the right, you'’re pulling my hair

You'’re pulling my hair!

Nothing a little hair mousse

and a curling quill can'’t fix!

Ah-ah-ah, don'’t forget the secret ingredient

we bring to all our hair creations... Love!

Well, I'’m loving the love.

Thanks, guys.

Oh no, not again!

Notto, we'’re sticking together!

Great! That'’s what friends do, right?

No! Jonah means we'’re stuck together.

My invention!

Notto, turn it off!

But that will stop everything.

We know!

I never should have brought carrots.

I should have brought broccoli.

No one gets into trouble with broccoli.

Your invention released too much

static electricity into the air.

It'’s affecting things all over the forest.

And still is!

It was a nice idea, Notto.

You just got a little carried away.

Come on, let'’s go check on everyone else.

Look at all this mess.

Sorry, Forest Princess.

We couldn'’t stop it.

It'’s not your fault.

Notto'’s invention went a little crazy,

and it'’s probably gonna take a while

for things to settle down.

Our hair won'’t go back to normal.

We can'’t dance like this.

Locksley, are you okay?

I look like a balloon animal.

Wow - Notto'’s machine did this?

Just give us more time!

We will fix everything.

It might be harder than we thought.

I'’m sorry, Forest Princess.

I guess we can'’t have a disco dance party now.

Why not? It won'’t be like we planned,

but we can still have fun, right, Chelsea?

Yeah! We'’ll just roll with it.

And I know the perfect song to kick things off.

Hit it, guys!

♪ So the perfect hairdo didn'’t turn out like your dreams

♪ Well I guess you could stay home and cry

♪ And even though our party is dashed to smithereens

♪ It'’s not gonna stop me and I'’m gonna tell you why

♪ '’Cause I roll with it, yes I roll with it

♪ I'’ve got everything in control with it

♪ Yes I roll with it, I can roll with it

♪ Lift up my heart and soul with it

♪ I roll with it, yes I roll with it

♪ I'’ll just sing this message and roll with it

I really didn'’t do this on purpose.

I know, Notto, but it'’s okay.

You made the best of it.

Come on, join the dance... Roll with it.

♪ We'’ll surely survive if we get up and sing

♪ '’Cause I roll with it, yes I roll with it

♪ I'’ve got everything in control with it

♪ Yes I roll with it, I can roll with it

♪ I'’ll just spin this lesson to gold with it

♪ Won'’t get bummed out by a rainy day

♪ I'’ll just lift up my voice and you'’ll hear me say

♪ '’Cause I roll with it, yes I roll with it

♪ Roll, roll, roll with it

♪ Yes I roll with it, I roll with it

♪ Gotta come in out of the cold with it

You know what, Honey?

Even if it'’s raining, we can still have fun.

Let'’s roll with it.

♪ Make myself a little less cold with it

♪ Yes, I roll with it, I just roll with it

♪ Putting all my sadness on hold with it

♪ '’Cause I roll with it, yes I roll with it

♪ Yes I roll with it