Original subtitles

Je construirai une maison ici, puis je vous emmènerai.

Alors comment vas-tu, tu aimes ça?

Oui.

C'est très beau.

La Loi et moi avons dormi.

Je suis désolé, maman. S'il vous plaît, pardonnez-moi.

Menteur.

Fa était d'accord avec lui et m'a tourné le dos.

M'a menti.

Tu m'as trahi.

Salope!

Mais ce n'est pas la fin

M. He!

Qu'est-il arrivé?

Je voulais la tuer?

Où sont les preuves?

Tu t'es dit

qu'elle essaie dur de nous manger vivants.

Elle nous convainc de ne pas perdre la tête et d'attraper son crochet?

Et vous ne voulez pas suivre vous-même ce sage conseil?

Si vous avez parlé, il est temps de prendre soin de ma fille.

Oserez-vous dire à mon mari?

La salope…

Qu'est-ce que tu veux, salope?

Vous pouvez immédiatement voir à quel point vous êtes éduqué.

N'as-tu pas peur que je te dénonce à la police pour tentative de meurtre?

Et j'ai un témoin.

pourquoi es-tu silencieux?

Arrêtez de sourire! Il!

Je suis de bonne humeur.

J'admire ça

comment vous faites maintenant frire dans une poêle et que votre famille s'effondre.

Arrêtez de sourire! Arrêtez immédiatement! Arrête ça!

Le reptile! Est-il!

Je n'ai pas signalé à la police,

Je voulais te regarder te tordre.

Quelque chose de plus effrayant vous attend que la prison.

Attendez une minute, sœur.

Salope!

Je suis malade.

Quoi exactement?

Maman se dispute à nouveau avec papa.

Et maintenant, il crie après son ex-femme.

Veux-tu rencontrer?

Je peux te prendre.

Je pensais que tu exploserais à nouveau.

Parler moins. Sortez-moi de cet enfer.

Ensuite, je vous emmènerai au paradis.

Maman! Arrête de te battre avec l'ex de ton père!

Et pourquoi?! Pourquoi devrais-je la laisser seule?

Elle a essayé de tuer votre père! Tu sais?

Si vous ne fermez pas la bouche!

Mais qu'est-ce que vous avez ?! Que voulez-vous de plus? Elle voulait son mari.

Il le lui a pris. Pourquoi continuez-vous à l'attaquer?!

Êtes-vous avec elle?! "Je n'ai pas raison?"

Vous n'avez pas trouvé d'homme, vous avez décidé de séduire l'étranger.

Même tomber enceinte d'un enfant inutile.

Je suis ta mère!

Et qui m'a demandé,

est-ce que je veux une telle mère!

Pippi!

Reviens maintenant! Pippi!

Revenez, je vous l'ai dit!

Je ne suis pas arrivé à une fille ou à un homme! Quelle malchance!

Quel genre de vie ai-je?!

Vous ne pouvez pas nettoyer. Je m'en fiche.

Pour que…

Vis tu seul?

Où sont tes amis?

Ils sont allés s'amuser.

Je n'y suis pas allé parce que je voulais te voir.

Vous êtes-vous encore disputé avec votre mère?

Je suis déjà habitué.

Et où est ton paradis?

Joyeux anniversaire joyeux anniversaire!

Bon anniversaire!

Qu'en est-il de votre mère?

Comment as-tu pu laisser ta fille partir si tard?

Et qui pourrait l'arrêter?

Je pensais qu'il reviendrait bientôt.

Mais j'ai appelé et elle n'a pas décroché.

Connard.

Regarde…

Je veux dire que c'est ma faute?

Oserez-vous m'accuser ?!

Vous rencontrez votre ex derrière mon dos, et c'est de ma faute?!

Zut!

Vous avez dit que vous ne la reverriez plus?

Si vous avez tant désiré, pourquoi ne revenez-vous pas?

Tante vous. Ne discutez pas, s'il vous plaît.

Ce n’est pas le moment.

Pippi…

Maintenant, expliquez où il erre toute la nuit? Jouez-vous avec les garçons ?!

Je pensais que tu serais heureux. Je prends un exemple de vous.

Eh bien, viens me frapper comme hier!

Frappez-moi et je m'enfuirai à nouveau! Frappe le!

Attendez. L'avez-vous frappée?

Oui! Et quoi?!

Et ne devrais-je pas la toucher avec un bâton?

Si cela échoue, ne me blâmez pas.

Il l'a chouchoutée lui-même.

J'aimerais dormir si ça ne te dérange pas.

Je ne tomberai pas enceinte, promis.

Je ne suis pas maman.

Je pense que ces lits doivent être remplacés.

M. Ben. - Oui?

Vous avez un invité.

A quoi dois-je cet honneur?

Je veux vous demander ce qui vous est arrivé ainsi qu'à la Loi.

J'ai déjà tout dit.

Nous avec Fa…

Je ne suis pas un enfant.

Pourquoi aidez-vous la Loi?

Et ne m'interdisez pas

flirter avec vous?

Ici, je devais prêter attention à la Loi.

Heureux de l'entendre.

Le mariage approche.

J'espère que je n'ai pas commis d'erreur en choisissant un gendre.

Je peux jurer:

que j'aimerai

et je prendrai soin de la Loi.

J'étais sur le point de la voir.

Souvenez-vous de ce que vous venez de dire.

Et je me réjouirai dans mon âme,

si ma fille a un mari si attentionné.

Et où d'autre?

Avez-vous oublié? Montre-moi tes cheveux.

C'est autre chose.

Votre pupille se déroule à nouveau quelque part.

Qu'allons nous faire? «Est-ce que Pippi n'est pas encore à l'école?

Amusons-nous.

Beauté, beauté.

Ek! Que fais-tu ici?

J'ai apporté une note du Dr Pippi est malade.

Il est à la maison, il va mieux.

N'est-il pas en train de faire semblant?

Je suis son camarade de classe.

Voici son frère aîné.

C'est ce que je pensais. Il est trop jeune pour un père.

Dis-lui de ne plus manquer les cours,

sinon elle ne sera pas admise à l'examen. - Bien sûr.

Et puis-je venir lui expliquer le matériel?

Il me semble que ce n’est pas le bon moment.

Pippi a besoin de se reposer.

Mais je transmettrai votre proposition à ses parents.

Je serai reconnaissant. C'est mon travail.

Puis-je prendre une photo avec vous, bien sûr, si cela ne vous dérange pas?

Un deux trois.

Et encore une fois. Un deux trois.

Beauté - Je ne peux pas détacher mes yeux.

Excellent. Merci.

Se comporte-t-elle toujours comme ça? Ne fais pas attention à elle.

Et voici la photo déjà téléchargée.

Tu es une star maintenant.

Qu'est-il arrivé? Vous êtes bizarre en quelque sorte.

Il est temps de rentrer à la maison.

Toi aussi, non?

Dois-je vous emmener?

Merci. Et je vais économiser du gaz.

Devrions-nous aller à l'hôtel?

Je veux dire - au travail?

Je suis fatigué. Je veux aller a la maison.

Et comment va Miss Fa?

Elle a une réunion avec son fiancé.

Je peux jurer:

que j'aimerai

et prendre soin de la Loi.

Tu reviens seul? Et oncle Tan?

Papa a dit qu'il voulait être avec Pippi.

Je m'inquiète pour ma sœur.

Pippi s'est enfui de chez lui hier. - Encore?!

Mais elle est de retour, n'est-ce pas? Avez-vous dit où et avec qui elle était?

Il est arrivé le matin.

Je ne lui ai pas parlé.

Souhaitez-vous lui accorder plus d'attention.

La situation avec Pippi est très grave. Elle devrait être bientôt aidée.

Tante Nom. La Loi est-elle à la maison?

Non, il n'est pas à la maison. Il y a une séance photo avant le mariage

Voulez-vous quelque chose?

Je la lui donnerai à son retour.

Connaissez-vous le salon où elle est allée?

JE…

Je dois lui donner quelque chose.

Fa a dit l'adresse,

mais vous devez promettre de ne pas faire de bêtises.

Je promets.

D'accord. Merci.

Je dois d'abord aller quelque part.

Ainsi, vous pouvez être belle.

Vraiment désolé.

Je ne veux pas prétendre être belle avec des gens que je n'aime pas.

Voulez-vous être belle uniquement pour votre frère?

Vraiment désolé,

mais il n'a plus ce droit.

Désolé de vous interrompre…

Oui?

Pouvons-nous commencer? - Oui.

Bonne journée. Choisirez-vous un costume de mariage?

Non, je suis venu voir ma sœur.

Son nom est Atchari. Il y a une séance photo.

Attendez s'il vous plaît.

Ek!

Vous êtes éblouissante.

Pourquoi es-tu venu?

Pour vous demander, êtes-vous sûr de votre décision?

Absolument.

N'utilisez plus la force.

Ce sera mieux.

Oh, ne ...

Je prends ma mariée.

Telle contre sa volonté.

Ne pas!

FA…

Il n'est pas trop tard pour réfléchir.

Souhaitez-moi du bonheur.

M. He.

Qu'est-ce que tu veux? "Je voulais te montrer quelque chose."

Tu ne veux rien me dire?

Je n'ai rien à discuter avec vous. Je pense que je fais mon devoir.

La dette d'une épouse traînée de force sous une couronne?

Je m'en fiche si tu veux m'épouser.

Mais je n'ai plus l'intention de te cacher de ta mère.

Elle connaîtra les nouvelles, comme rencontrer votre frère.

S'il vous plaît.

Tout dépend de

seras-tu gentil avec moi

Les photos sont tout simplement géniales. Tu es si belle sur eux!

Comme un ange.

Je n'abandonnerais pas.

Si j'étais vraiment un ange,

Je rendrais tout le monde heureux.

Que faites-vous?

Je regarde les images de la Loi. Ils réussissent très bien. Regarde.

Joliment.

Comment ça va avec Ben?

Vous avez l'air heureux.

Eh bien… Tout va bien.

Il prend soin de moi.

Je suis content,

que je t'ai trouvé un homme bon.

Voici ce que je vais vous dire:

il est plus facile de trouver de l'or qu'un homme attentionné et fidèle.

Et une fois que vous en trouvez un,

gardez-le comme la prunelle de vos yeux.

Ne laissez personne vous l'enlever.

On dirait que Ben est amoureux de toi.

Il ne trouvera pas une maîtresse comme votre père.

Est-ce vrai, Nom?

Mais les hommes

est difficile à comprendre.

Ils peuvent s'amuser ailleurs et vous ne le savez pas.

Disons-le de cette façon:

que vous êtes sur le point de vous marier,

alors vous répétez le rôle d'une bonne femme.

Et j'ai préparé pour toi

cadeau de mariage spécial.

Je l'ai trouvé suspect, alors j'ai vérifié les caméras.

Je savais depuis le début

que c'est Ek,

qui a pris la Loi.

Le saviez-vous?

Mais je ne m'attendais pas à Ben

il osera me mentir pour protéger la Loi.

Nous verrons,

lequel de nous est un meilleur menteur.

Tiens, bois le lait. Vous dormirez mieux.

Je ne suis plus petit.

Pour moi, tu resteras toujours un enfant.

D'accord.

Allez-vous me dire ce qui s'est passé hier?

Eh bien… Rien de spécial.

Ma mère et moi nous sommes disputés, elle m'a giflé, j'ai paniqué et j'ai passé la nuit avec une amie.

Chez une fille, j'espère?

Bien sûr chez une fille! Qu'est-ce que je vais faire avec un garçon?

Papa, ça suffit!

Mes yeux se ferment.

Retournez à la station où tous les invités s'échapperont.

C'est vrai.

Sais-tu combien je t'aime?

J'ai le meilleur père du monde.

C'est dommage que je ne m'entende pas avec ma mère.

D'accord. Va te coucher.

Tais-toi…

Que faites-vous?

Je vais au paradis.

Nous allons donc nous y rencontrer.

Merci de m'avoir amené.

Je ne m'attendais pas à ce que vous vous arrêtiez juste à la porte.

Qu'y a-t-il sur votre visage?

Vous penserez qu'ils vous ont brisé le cœur.

Vous n'en mourez pas.

Et ont-ils cassé le vôtre? Comment le sais-tu?

Jamais.

Mais je pense que l'amour est un non-sens complet

N'avez-vous jamais entendu:

que là où il y a de l'amour, il y a de la douleur?

Merci quand même.

Tu ferais mieux de penser à ta petite amie ...

Petite soeur.

D'accord. Que ta soeur

elle va être heureuse.

Peu importe combien tu l'aimes, si ça lui fait mal,

tu ferais mieux de la laisser partir.

Vous devez lui souhaiter le bonheur.

D'accord.

Je vais.

FA!

J'ai quelque chose pour toi.

Maintenant tu es une princesse.

Tu seras ma princesse.

Et je suis votre prince.

Souhaitez-moi du bonheur.

Es-tu prêt?

La cérémonie débutera bientôt.

Ça te va bien.

Vous aussi.

Vous ne cédez pas à votre fille.

Pas vraiment.

L'accent doit être mis sur la mariée.

Il a fait d'elle une beauté éblouissante.

Pour que le marié perde le don de la parole.

Je vais voir comment sont les invités.

N'oubliez pas:

que je veux te faire un cadeau.

Bonjour, Sue.

Lui, tu es une telle beauté aujourd'hui!

Si la mère de la mariée est si charmante,

quel genre d'ange sera la mariée?

Et où est Ben? Il était juste là.

Je vais le chercher.

Ne… - Ce n'est pas difficile pour moi.

Vous restez pour accueillir les invités.

Et j'irai chercher les mariés.

D'accord. Les invités se rassemblent déjà.

Ensuite, vous les trouvez, s'il vous plaît. Et je vais m'occuper des invités ici.

Bonjour, Muk!

salut!

Bonjour.

C'est ce que tu voulais?

Posez-vous cette question.

Compris. Merci.

Que faites-vous?

A qui s'adresse t'il?

Avec lui?

Donnez un numéro de téléphone. "Arrête de paniquer!"

Et pourquoi?! Arrête ça.

Il vous manque tellement ?!

Vous rêvez de vous recoucher?!

Montre-moi ton téléphone! Voyons à qui vous avez parlé!

Donnez-le ici - Ne traversez pas la frontière!

Bronzer! - Je n'ai pas dit!

Et tant qu'il soulève un scandale devant notre fille.

J'en ai marre de votre hystérie!

Je vous souhaite une vie de famille heureuse.

Richesse et succès.

Ne m'oublie pas.

Merci maman.

Je vous souhaite un long et heureux mariage.

Aimez-vous et pardonnez-vous.

Merci.

Je suis content que tu sois devenu mon gendre.

J'espère que vous rendez la Loi heureuse.

Vous construirez une famille saine.

Oui, maman.

Bienvenue dans notre famille.

Je ferai tout pour vous rendre heureux.

Je vous souhaite une vie de famille heureuse.

Soyez une bonne femme.

Et je serai toujours à vos côtés.

Je donne ma parole.

Merci.

Traduction et sous-titres: lu