Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Stage Fighter)
Please tell us the class you got...
in the Class Battle.
Under Class.
I got Under Class.
- Under Class. - Under Class.
I'm in Under Class.
I felt really ashamed and embarrassed.
I'm worse than Yun Hyeok Jung?
This feels wrong. Gosh.
It's right.
I'm jealous.
Being in Under Class is humiliating.
Darn it.
Under Class gets a stool.
Our backs will hurt after the show.
First Class is sitting in the front.
The First Class seats are like from a screening.
Under Class is doing the group dance.
(Group dance: A dance performed in a group onstage...)
(by people who are not the main characters)
I'm in the ensemble for the Dance Film.
We're the ones decorating the back,
like a nice backdrop.
I might barely be seen on the screen.
It's a shame I'm in the ensemble.
I'm infuriated.
Leading role, supporting role, and ensemble.
These classes are unfair.
Our makeup and outfits are very different.
It made me realize the class I'm in is critical.
I'll take the next chance.
(The brutal hierarchy is felt by every part of the body.)
There's no end when you wonder...
why you're in such a situation.
Do your best in the given situation,
and someone will see...
and acknowledge you one day.
The group dance is amazing.
Nice.
- They are wonderful. - Right?
That's a perfect group dance.
(Amazed)
Good job.
(This is what you call a group dance.)
How cool.
Either way, we're Under Class.
We might as well ace it.
- Cheer up, guys! Let's do this! - Let's do this!
We'll show everyone what group dance is.
Without the ensemble,
First and Second Classes can't shine.
The more we support the main role, the more we'll shine.
We must make the leading and supporting roles shine.
You look good in that.
Though I won't appear much, I'm doing my best...
in the group dance.
Salute to them.
Nice.
When it comes to dance, group dance must exist.
I lacked in many parts.
But the ensemble helped me out a lot.
Thank you for following my poor instructions.
- Don't say that. - Well done.
- You're the best! - Let's go!
Let's go.
Great work, ensemble.
Thanks to your hard work,
the main roles shined more.
- Good job. - Well done.
I was very grateful to the ensemble.
Thank you,
ensemble dancers.
I appreciate the ensemble.
Thank you, ensemble.
(With great passion and effort, )
(the ensemble brings light to the performance.)
(Thank you to the 40 ensemble dancers.)
(Stage Fighter)
The genre of the next class evaluation is...
contemporary dance.
(The day has come!)
(Let's go, contemporary dance!)
Let's go.
(The princes are excited.)
It'll be fun.
I'm curious. Very curious.
Here's the cast lineup, decided through the Casting Audition,
for the work's main roles.
Why am I nervous?
(What happened at the Casting Audition?)
We can...
What's that?
- "Vampire Sonata?" - The song title is "Bones."
The leading roles are the Count Vampire and his two sons.
- Nice. - We're counts.
- Count Vampire. - I know, right?
What are we?
"Hunter Leader 1, Hunter Leader 2, Vampires 1, 2, 3, and 4."
I want to become the leader.
It's obvious I'm the hunter leader.
Count me in.
Let's shoot arrows.
We're the hunters hunting down vampires.
I'm a hunter. We'll catch the vampires.
The "Hunters 1, 2, and 3" hurt my pride.
- It can't be helped. - What?
(Contemporary Dance Main Supporting Role Casting Audition)
- How does the supporting role work? - It's us six, right?
The six of us will go through war.
The 3 leading roles will each select 2 supporting roles...
and audition together.
- Is the 1st Class choosing us? - Yes, 2 each.
I see.
The leading roles can choose the same supporting dancer.
Get chosen again, and we might have to dance three times.
You get more auditions by being chosen.
Supporting roles not chosen by leading roles...
can audition at the choreographer's discretion.
- So we might not get chosen? - Yes, it's a possibility.
We need to beg them to choose us.
Look at them with begging eyes.
Picking the right pair is crucial too.
The three must be on the same page.
One, two, three.
Fall back, then stretch.
Pull down. One, two.
- This is how much I memorized. - That's a lot.
(Focused)
(Come to me, main supporting role.)
(In the zone)
- How does it start? - Jin Ho...
was doing everything he could.
I will be First Class.
It's about time I got the main role. Let's do this.
(Yun Hyeok Jung is quietly practising alone.)
I'm confident in dancing such moves.
I'll most likely be the best among the six.
Let's do it.
As it's a duet, our moves must be identical...
to grab attention. That's why I had Hyeok Jung in mind.
(My plan is all set.)
(Kim Hyun Ho is here to select the supporting roles.)
(Nervous)
I have an idea in mind.
Can you dance with all you've got?
- Okay. - Okay.
- Dance powerfully? - I can pull it off.
Jae Jin and Tae Young.
Hyeok Jung and Jin Ho. You're a team.
Can Hye Hyun's team step aside?
- I'm sorry. - Okay.
(They didn't get chosen.)
All of them are physically incredible.
We do lack physically.
(Bummed out)
(The first pair is Ryu Tae Young and Kim Jae Jin.)
(Staggering)
(Glaring)
This is bad. I couldn't seem energetic.
(Reading his face)
(Watching closely)
(Ryu Tae Young and Kim Jae Jin finish with disappointment.)
(Kim Hyun Ho is making a strange face.)
Jae Jin.
You have a big body. The moves have to be powerful.
Does it look weak?
It's over if we don't exceed his expectations.
(Focused)
(The second pair is Yun Hyeok Jung and Park Jin Ho.)
(Powerful)
Gosh.
(A light jump)
(Wary)
(Yun Hyeok Jung and Park Jin Ho have finished.)
(Like this.)
They're good.
(Nodding)
The dancers who will audition with me are...
- Yun Hyeok Jung... - That's it. I knew it.
I became desperate.
(His mouth is dry.)
(Please.)
And Park Jin Ho.
I choose you two.
(Yun Hyeok Jung and Park Jin Ho are chosen.)
Those three are in great harmony.
The work will look nice if the three dance together.
Their energy complemented each other.
Here's our First Class. Our hero.
- Are you confident in lifting? - I'm confident in everything.
I can do anything. Use me to your heart's content.
Awesome.
Eun Hyuk and Jae Jin.
Tae Young and Hyeok Jung.
Hye Hyun and Jin Ho.
Can you dance all at the same time?
Three duets altogether.
I must catch his eye no matter what.
I will have him feel my energy this time.
We should be in sync, but I'll attract more attention.
(The 6 main supporting role candidates start to dance in pairs.)
(A powerful rotation)
(Focused)
(The pairs are done with the choreography.)
Goodness.
(Contemplating deeply)
(The supporting dancers put up a fight.)
You're light...
compared to Hyeok Jung.
(You punk.)
The two supporting roles taking the audition with me are...
Kim Hye Hyun...
(For main lead role candidate Kim Young Woong)
and Park Jin Ho.
Okay. Thank you.
- Thank you. - Thank you.
(Anxious)
- Hi. - He's here. Our First Class.
I'm looking...
for the cleanest moves.
- Got it. - All right.
(Okay.)
- Okay. - Understood.
Hyeok Jung and Hye Hyun. Please be a pair.
(The first pair is Kim Hye Hyun and Yun Hyeok Jung.)
(Jumping high)
I can't lift you higher than that, so give off a better vibe.
(Okay.)
(Kim Hye Hyun and Yun Hyeok Jung are done.)
Thank you.
(The second pair is Kim Jae Jin and Park Jin Ho.)
(Wary)
(Completely focused)
(Kim Jae Jin and Park Jin Ho are done.)
(It's time for him to choose after watching the pairs.)
The two dancers who will take the audition with me are...
Yun Hyeok Jung and Kim Hye Hyun.
You had a heavier and cleaner vibe.
(Smiling brightly)
Thank you.
(Bummed out)
Let's wait a bit.
I no longer have the opportunity to audition together...
with a First Class dancer.
I might not even get any auditions.
That was what I thought.
(How will the Main Supporting Role Casting Audition go?)
The Main Supporting Role Casting Audition...
will begin.
This is where the killers hunt down...
the Count Vampire.
As the supporting roles can outshine...
the main lead role, the Count Vampire, in this part,
please pull it off well.
Only when I become...
the main supporting role can I move up to First Class.
I must take the main role.
It's time I got the main role. Let's do this.
The first main lead role candidate,
Jung Hye Seong, chose...
Yun Hyeok Jung and Kim Hye Hyun.
Yun Hyeok Jung's flexibility and physique...
could be a difficult hurdle to overcome.
If I become the hunter leader,
it'll be sexy.
It'll look sexy and powerful,
like a cherry on top.
(Laughing)
That's what I think.
First position.
Music,
start.
(Main Supporting Role Casting Audition)
(Jung Hye Seong, lead role, Hyeok Jung and Hye Hyun, supporting roles)
(Amazed)
Gorgeous.
(Their techniques are in sync.)
They're good.
(Keeping in check)
(Yun Hyeok Jung and Kim Hye Hyun do the difficult techniques well.)
The three are great but not in harmony.
(The three dancers were not dancing together in the trio part.)
There was a lack of connection among the three.
- They didn't feel like a whole. - They weren't complete.
There was a part where you three could connect.
But even in that part, you all danced separately.
Excuse me for saying this,
but here's what I felt from Yun Hyeok Jung.
(Nervous)
He's never giving up the main lead role.
(He got busted.)
It has to be him.
(When the Main Supporting Role Casting Audition was revealed)
(The main lead role is for me!)
(For me, too!)
(No. My body is perfect for it.)
(A useless competition among main supporting roles)
(That should be mine.)
(What a bummer.)
(His dark intentions can be felt in his dance moves.)
Your feelings sure are expressed in dance.
His muscles are full of ambition.
A contest is done alone.
But this is a group project.
It's not something you can ignore.
And he noticed that objectively.
It's a shame that my desire to become...
the main supporting role, at least,
ruined the trio's harmony.
Kim Young Woong chose...
Park Jin Ho and Kim Hye Hyun.
Jin Ho will do his best.
I was worried and held him in check.
I shouldn't lose the role and regret it.
The hunter leader. It belongs to me.
(Main Supporting Role Casting Audition)
(Kim Young Woong, lead role, Jin Ho and Hye Hyun, supporting roles)
(Lifting)
- Nice. - Nice.
(Jin Ho grooves to the rhythm like flowing water.)
(Amazed)
They're good.
Connection, yes.
This is good.
(The three finished the performance without any mistakes.)
Very good.
That was cool.
It was much better.
It was a much better performance.
(Bothered)
Jin Ho and Hye Hyun left a good impression.
And I believe you played the powerful count killer...
perfectly.
You made me proud as the choreographer.
I think I can get the main supporting role.
Hyun Ho, I want to know...
why you chose those two.
I chose...
the 2 best dancers in the 2nd Class.
They look alike.
They all have the lizard or dinosaur face.
You're right.
During practice,
I realized that the three of us could put on a great performance.
Hyeok Jung and I make a good team,
and we feed off each other's energy.
Hyeok Jung and Jin Ho look great together.
I thought that the three of us would create...
better energy and synergy.
I want to make up...
for what I failed to show previously.
Go.
(Hyun Ho, lead role, Jin Ho and Hyeok Jung, supporting roles)
I like the expression.
They even have the perfect height.
That's so cool.
That's good.
They're good.
Hyeok Jung looks like a hunter.
He's got a strong energy. He might catch him.
Good connection.
Very nice.
Nice.
- They're cool. - That was strong. Jin Ho.
He was a real hunter.
Yes. I liked the hunters.
Hyeok Jung and Jin Ho.
You two perfectly supported Hyun Ho together,
and it even made him look better.
I could tell that it was a scene of the hunters...
hunting the count.
We had such good teamwork.
And I could feel the energy as we performed.
I doubt that anyone can beat us.
I thought the three of us might get the part.
Don't you think the three of them will get it?
They looked pretty cool.
I think we have the winners in Second Class.
What about the ones that weren't chosen, though?
I know, right? They don't even get a chance?
I heard that we would get a chance to audition...
if the coaches wanted,
but that still wasn't a sure opportunity.
I thought that I might not even get a chance to audition.
They were all standing there and performing,
and I was only sitting there.
That made me feel ashamed.
We would like to see another combination.
We wanted to see the supporting roles...
that weren't chosen by the lead roles.
Ryu Tae Young.
(My time has come.)
I could at least show them my dance.
I was relieved.
(Tae Young got to audition with Young Woong and Hyeok Jung.)
(Getting nervous for no reason)
(Exhaling)
Music...
I got the opportunity to stand here,
so I wanted to make it mine.
(What's Tae Young's performance like after a long wait?)
That's cool.
(Gulping)
Tae Young is good.
I was going to crush it.
(The highlight)
(Thrilled)
(He knows what's up.)
- I got the chills. - Right.
It's such a different hunter.
Right? With Hyeok Jung.
It wasn't so bad.
- This is the problem. - I know.
His hair was...
(His hair fluttered!)
I told you that his long hair beat mine from the get-go.
You should also let your hair down next time.
I can't do it like him, though.
If I do it...
(Seductive?)
I'm nervous. Why am I nervous?
Tae Young was an unexpected rival.
I was very worried.
Jin Ho was pretty good.
He and Hyeok Jung made...
- A good pair. - a good pair.
But Tae Young showed up out of nowhere.
At first, he was the hunter I had in mind.
But he gives off a different hunter's vibe.
So, you have to choose.
(What's Seong Chang Yong's choice?)
I will now announce Hunter Leaders 1 and 2,
the main supporting roles...
of the Contemporary Dance Film.
Either Hyeok Jung and Tae Young or Hyeok Jung and Jin Ho.
I believe so too.
The dancers who are cast as the main supporting roles are...
Yun Hyeok Jung...
Hyeok Jung and Jin Ho.
They had such good chemistry,
so I wasn't sure if they'd cast me.
It felt like my life was on a scale.
I was worried that I'd lose this chance right before my eyes.
And Ryu Tae Young.
Congratulations.
(Trying to smile)
- This is so dramatic. - It really is.
To prove that the judges were right,
I promised myself to try harder.
(And the most upset person)
I'm always in second place, and it's driving me insane.
I'm always in second place.
I'll do my best.
(The main supporting role is excited in front of him.)
I was looking forward to performing with you.
So was I.
(Contemporary Dance Film main supporting roles)
(Yun Hyeok Jung and Ryu Tae Young)
I'll risk my life for this.
- Even your life? - I'll risk my life.
You're very determined.
(When the Casting Audition was announced)
"Main lead roles?"
Turn your survival mindset on.
It's a battle between us three.
(Only 1 lead role will get the main lead role.)
- There are Part 1 and Part 2. - You're right.
We perform with the ensemble once and the supporting roles once.
Part 2 is 1 main lead role and 15 ensemble dancers.
The main lead roles set the formation with 15 people,
and they judge you 1 by 1.
Maybe, Hye Seong will go 1st with the 15 dancers.
Then, Young Woong will go. It's 1 by 1.
So, we have to dance three times.
- You're right. - This should be tough for us.
But the ones...
who have experience in choreographing will do well.
In the First Class...
(The 3 1st dancers are practising the audition part for lead roles.)
(Jumping high)
(The two lead role candidates are practising hard, )
(but he tilts his head.)
(Hyun Ho tries the move by himself.)
I thought that I might be at a disadvantage here.
(When the Casting Audition was announced)
(The main lead role's movements required classical fundamentals.)
(Worried)
Hyun Ho...
majored in street dance,
and he found it difficult to express the lines.
So, he seemed to be struggling with this mission.
They would obviously be good at this,
so what winning move could I add to beat them?
Then, it hit me. I should focus on stage directions.
I have a lot of experience as a dancer.
I've learned how to change formations too.
I was thinking about which dancer would be good at these moves.
- Okay. - I wanted to...
differentiate myself from them.
Cheer up, guys.
Let's find our way up.
Under. Let's go!
- Let's go! - Let's go!
- You were so cool. - I'm Under.
I know. You performed as an Under dancer should.
(Their friendship crumbles.)
You don't float as you jump. It's like,
"Let's go!" and you come back.
"Let's go!" and you come back.
"Come on!" and come back. Okay?
- Okay. - Having Dong Hoon makes it so easy.
He's here.
- Hello. - Mr. Kim!
- You're finally here. - All right!
Were you all practising hard?
First of all,
I want the better dancers to be in the front. So...
(He wants to put the ace dancers in the front.)
- Jang June Hyuk? - Yes.
Yang Seong Yun, Kwon Yo Han, and Go Dong Hoon.
Stand here, please.
I'm motivated all of a sudden.
I start at the center at first.
Jin Woo needs to follow me here.
Yes, spread out.
I wanted to come up with stage directions...
that would make us look like one organism,
rather than having me stand out.
And I thought simply.
It was drawing figures for me.
Make a U.
And an upside-down U.
In diagonal lines.
Good.
We go down in that part.
I'll give you the directions. First...
He kept the moves...
and only told us where to go.
I believe Hyun Ho is the one who yielded the biggest effect...
with the least change.
Mind the gap, guys.
Go deep.
- Like this? - Yes.
Go down! Down! Up! Down!
We had to pull this off in a short time,
so I thought Hyun Ho was a great leader...
in that he gave us firm directions...
and yielded the best possible results.
That will be all. Thank you.
- Good work. - Great work.
- Nice. - Good work.
I like the formation.
- You can go now. Please, leave. - Sorry?
- Get out of here? Bye. - Yes.
(Losing all his charisma)
It's a wound of honour.
You should throw that out.
This is not easy.
- He's here. - Welcome.
Hello.
(The second lead role, Jung Hye Seong, enters.)
We're halfway there.
He starts right away.
He must have chosen the dancers too.
Do you get it?
That's the rank insignia for a sergeant first class.
He's detailed, as expected.
Can you start by holding each other's arms?
To look strong.
This is cool.
I'll show you the second formation.
- Okay. - He's thorough.
He came up with good formations.
You extend as you spread out.
Then, overlap.
I want you to come in tighter.
Hye Seong already had everything in his head.
He had planned who should stand where,
and I thought he was meticulous.
I think we should try this with Hye Seong.
Right. But I'm barely in the formation.
Is that right?
I move separately,
so maybe, we can try the last part where I go in.
I'll only be in the front, not in the formation.
Okay.
Are you going to stand here, Hye Seong?
No, I'll be over here.
(Right in front of them)
So, you should have your back to us.
We should probably show our arms only.
The ensemble and the solo dancer were separate,
so we felt like backup dancers.
Hye Seong and we were performing separately.
If we were to do the Dance Film this way,
we would barely be seen.
Thank you.
- Good work. - Good work.
- He gave neat directions, though. - Right?
- I loved your directions. - Me too.
- Good luck. - Thanks!
(Feeling bitter)
There's only one left, at least.
We do this and memorize the order.
- He's here. - The hero is here.
Master!
He's finally here!
First, I thought we had an opposing relation.
So, we're going to stand apart.
And we meet as we move.
Then, we stand in a line.
And we turn that into two lines.
Split into two teams,
and we can make a new boundary.
We could gather in the ending...
and create another story.
It was very complicated.
When there are too many different cuts,
it confuses us.
I was slightly worried.
(Young Woong checks the first run.)
Like this.
Could you go like this as you move?
- Forward? - Yes.
I think we can do it if we let ourselves loose.
- Let's give it a try. - Sure.
Could you change directions in the same spot?
I think we need a change here.
(Another change?)
We need to memorize three of these.
If it gets too complicated...
We had to switch directions...
from the way we memorized them...
and had additional steps.
There was a lot of pressure, for sure.
I have too many directions, right?
- No. - Please help me.
I must have gotten too greedy, trying to look for variety.
I was worried.
Thank you.
- Good work. - Good work.
Let's practice the moves.
There are some changes as we move,
so I think we can do it as long as we organize those.
Come up slowly.
(The ensemble practices Young Woong's formation.)
And up.
Go. And 1 and 2.
And three.
- And 5. - And 5.
(Which of these 3 1st dancers will get the main lead role?)
(The Main Lead Role Casting Audition follows.)
We will now begin the Main Lead Role Casting Audition...
for "Vampire Sonata."
(Contemporary Dance Main Lead Role Casting Audition)
The main lead role, Count Vampire,
is a ruler of a kingdom,
and he's a character with power and charisma.
I'm the oldest of the three.
I can't play the son.
My skin tone is fairer than the other two,
so I think I'm a better fit for Count Vampire.
I was confident that I could get the main lead role.
The main lead role candidate,
Kim Young Woong, will go first.
I put emphasis on the relationship...
between the hunter and the vampire.
Music, start.
Five, four,
three, two, one.
Go.
It already looks cool.
(The hunters busily move behind the main lead role.)
(Well...)
(The formations change too frequently in a short part.)
They constantly move at the same time,
so there's no highlight. Right?
(Powerful)
(Still, Young Woong finished it nicely.)
I liked the ending.
(The Casting Audition for Kim Young Woong, )
(a main lead role candidate, ends.)
He could have structured it to show himself better,
so I thought that was a shame.
He lacked in terms of detail.
But Young Woong's energy...
that I saw last time...
- I didn't feel that. - I didn't.
I think he focused on the ensemble more, though.
The formation itself seemed messy.
So, I didn't get a clear picture.
In the moments where you had to stand out,
there were lots of things happening behind you.
So, I didn't know where to look.
You could have done better in that sense.
It was a bummer.
I got too greedy with the ensemble,
so they must have found it difficult to accept it.
So I felt that I wasn't good enough.
Next, Jung Hye Seong, please step forward.
Simple is best.
We kept the directions simple,
but I needed to do really well.
Three, two, one.
Go.
(Concentrating)
(It's a simple production with no major changes.)
(Well...)
The production is weak.
(Hye Seong moves away from the ensemble.)
(The main lead role seems remote from the ensemble.)
It's like they're dancing separately.
(The Casting Audition for Jung Hye Seong, )
(a main lead role candidate, ends.)
(Hye Seong's audition with the ensemble ends, )
(and the coaches don't look so happy.)
I think the problem was that it was too simple.
The way that he ended it by looking behind...
- could have been better. - It was unimpressive.
I reckon the ensemble's directions were too simple.
It's true that Hye Seong's movements stood out,
but it made me think that you weren't dancing with the ensemble.
So, it could have been better in that sense.
I feel as if the composition was out of balance.
So, I didn't know exactly where to look.
First of all, I wasn't sure about myself.
And I desperately wanted the main lead role...
that I overlooked the harmony with the ensemble.
All I had in mind was to do well and stand out.
So, I misjudged that part.
Kim Hyun Ho, please step forward.
There's a formation that I believe is the highlight.
I'd be grateful...
- if you could look for that. - We need to look for it. Yes.
Oh, he starts at the center.
(Hyun Ho goes into the center of the ensemble.)
I usually like surprises.
And I wanted to make a surprise entrance.
He was hiding at first.
It was so new.
I realized that you could make yourself stand out that way.
(Looking forward to it)
(Curious)
(What's Hyun Ho's surprise performance?)
(All eyes on him)
He puts the focus on himself.
(Impressed)
(Reading the judges)
(Admiring)
They support him from behind, and he stands out more.
We were able to focus on him sooner as they opened up.
(Highlight 1: Spreading out from the upside-down U formation)
(Highlight 2: Using the 2 diagonal lines)
Nice. Beautiful.
That's nice.
It's so good.
He stands out more.
(The Casting Audition for Kim Hyun Ho, )
(a main lead role candidate, ends.)
(His choreography caught our attention...)
(with its unique composition.)
There were parts where he had good synergy with the ensemble,
so I got anxious.
I could clearly see the highlights...
that you mentioned.
The two diagonal lines and the N-shaped formation.
It was very visible...
that you connected with the ensemble.
(Bowing)
It's interesting because you used the 15 ensemble dancers very well.
Thank you for the performance.
"I've done it."
"I showed them everything I prepared." That was my thought.
I will announce the dancer who will get the main lead role...
as Count Vampire...
in "Vampire Sonata," the Contemporary Dance Film.
I was confident that I could play the part well.
I wanted to give a great performance.
I thought that I could pull it off.
The main lead role, Count Vampire, goes to...
(Even I'm getting nervous.)
(Who is it?)
(Who's the one dancer to take the main lead role?)
Kim Hyun Ho.
(I've done it.)
You got the part.
Congratulations.
I had a feeling that Hyun Ho would get the main lead role.
He was overwhelmingly better, so he looked cool.
I think I should change my competitors.
I want to place 1st of all 3 genres.
I want to let people know how cool...
contemporary dance is.
(Contemporary Dance Film Main Lead Role)
(Kim Hyun Ho)
Is this the abandoned factory?
What is that?
Isn't that Hyun Ho?
The main lead role!
(What stirs them before the shoot?)
What's that?
"We look forward to Kim Hyun Ho as Count Vampire."
I want that. I should move up to First.
(A coffee truck only for the main lead role)
The main lead role certainly gets special treatment.
I was jealous.
It's embarrassing to have my face all over it.
It was touching, in fact.
The main lead role gets treated differently, indeed.
Guys, this is how great being the main lead role is.
(Hundreds of eyes are aiming at the next opportunity.)
Good luck with today's shoot as well!
- Good luck! - Good luck!
I really will do my best.
(Grinning widely)
(It's time for the ensemble hunters to get changed before filming.)
(Checking how they look very seriously)
I look great.
Men should have nice hips.
The view from the back. It's very nice.
- It's really pretty. - It makes my legs look long.
- It's neat. - It's comfortable too.
(They finish getting changed.)
- The hunters look like models. - This...
(It's time for some makeup now.)
The ensemble got smokey makeup.
The lead roles got the makeup that made them look handsome.
(Getting handsome)
I was very jealous of the glitters.
I thought, "It would've looked much better on me."
"There are no Under and Second Classes for me next time."
(The waiting time before filming)
Is this our waiting room?
There must not have been a space...
to fit all 15 of us in.
We were put in a spare space beside the abandoned factory.
Is this very different from what the lead roles get?
- Theirs is really nice and neat. - Really?
They are treated differently.
Those that didn't get the lead roles must feel so upset.
But I'm not one of them, so it's fine.
The waiting room was very nice, which made me very happy.
We were treated better because we got the lead roles.
- This is so fancy. - This is nice.
I'm so upset.
I should climb up the ranks.
I have a feeling there's something else.
(He is spot on.)
- What is it? - It's playing. What is it?
Hello. I'm Kang Daniel, the MC of Stage Fighter.
(Clapping)
- He's here. - Kang Daniel.
Contemporary Dance Film Evaluation for the Class Movement Ceremony...
will be evaluated by other classes.
"Evaluated by other classes?"
The dancers in First Class...
will evaluate the dancers in Second and Under Classes.
The dancers in Second Class...
will evaluate the dancers in First and Under Classes.
The dancers in Under Class...
will evaluate the dancers in 1st and 2nd Classes.
We can't evaluate ourselves,
- but we'll evaluate other classes. - Other classes.
Anyway, we can't get demoted further.
It's all about who becomes the candidate to be promoted.
- We have nothing to lose. - We have nothing to lose.
This is the best class.
We're in First Class, so the only thing waiting for us is demotion.
Either get demoted or stay in the same class.
Not getting demoted is most important.
- That's right. - Since we're in the middle.
The dancers to be promoted and demoted...
will be decided by the masters and coaches' final evaluation.
Starting this moment,
evaluate the dancers in the other classes precisely.
It won't be easy to pick one.
But what can we do? That's hierarchy.
This is cruel.
We need to get in...
other class' dancers' good books.
We should do our best.
We're the first Under Class members.
- Let's not forget each other. - Right.
People like him will draw the line as soon as they're promoted.
(Laughing)
- The upper... - "Gosh, Under Class smells."
(He'll cut ties with them faster than anyone else!)
(The Under Class dancers enjoy the warm moment.)
(Joking)
Under Class has a chance now.
We're no longer inferior.
They won't end this nicely, as I had thought.
This is hard.
(They start filming the Contemporary Dance Film.)
(The dancers prepare themselves physically and mentally.)
We'll start the blocking rehearsal.
(At that moment, something enters the filming site.)
(What is it?)
Hold on. What's that?
He gets a chair.
The main lead role gets a chair.
- The main lead role. - Kim Hyun Ho.
Gosh. They're treating him this well?
That should have been my chair.
My name will be written on the chair next time. "Park Jin Ho."
I gave it my all and became First Class,
but I realized again that this was a survival show.
There was a difference...
between the main lead role and the sub lead role too.
I felt a bit upset.
We'll start when you're ready.
It's really cool.
It looks so nice on the screen.
Those two are the sons,
- and he is the father, right? - Yes.
Hyun Ho was just good. He really looked like a count.
He was cool.
He stood out a lot. I was jealous.
He should use more of his facial expressions.
He was good in the practice room, but here...
- He's a bit lacking. - He is, in terms of energy.
Young Woong looked like he wasn't giving it his all...
with the facial expressions.
I thought he could do better.
Okay, let's stop here.
(Under Class' group dance begins.)
Three, two, one. Music, start.
(The group dance portrays the energy that comes with numbers.)
(The dancers move perfectly as soon as the music plays.)
It's a war here.
(They're pretty good.)
Every time they were caught on camera,
they showed off different charms.
- They felt that desperate. - They were really cool.
- Who is he? - He has such a nice figure.
(Staring intently)
- It's him, right? - Yes.
- I think he is June Hyuk. - Really?
June Hyuk stood out a lot.
- He has a good figure. - He poured all his energy into it.
He really went all out.
He caught my eyes.
We'll stop it here.
(A round of applause for the ensemble)
(Full of respect)
- The formation will change... - We'll proceed with the next part.
For the chorus.
This is the front.
But start diagonally. Here.
From here. Do you understand?
(The dancers are confused with the sudden change in formation.)
I think we're supposed to look this way.
For the part where 24 of us danced together, Hye Hyun's eyes...
suddenly changed.
He was sorting out the formation from the back.
- We don't spin? Okay. - Like this.
Eun Hyuk, you need to jump quickly.
After this, face this way.
- We should try one more time. - They first...
Among the supporting roles,
he kept everyone grounded quietly.
I thought, "He is pretty good."
(The Dance Film of the 24 contemporary dancers...)
(will be revealed soon.)
(After all the filming is over for Contemporary Dance Film, )
(the evaluations begin for the other classes.)
How was it?
Except Hyun Ho, nobody really impressed me.
- I don't remember Young Woong. - He didn't stand out much.
He didn't show the energy and performance...
that we saw in the practice room.
Jung Hye Seong...
stood out so much.
(Eye-catching)
Hye Seong looks like an idol.
He didn't blend in with the others.
Is it because they have no experience in Dance Film?
They didn't look cool.
Honestly, it felt like Jae Jin just went with the flow.
Both Jae Jin and Jin Ho...
didn't stand out to me.
I didn't see Jin Ho practice much...
because he was unwell.
(During the practice)
Just dancing a bit hurts.
(Jin Ho couldn't take part in the practice properly.)
His back injury must've affected him a lot.
I may sound very cold, but self-care is a skill too.
What do you think about Go Dong Hoon?
- He was memorable... - He was memorable to me too.
Because he did this at the end.
(This)
(The ending part of Contemporary Dance Film)
(Go Dong Hoon supported Kim Hyun Ho with his shoulders.)
- His shoulders... - His shoulders were totally chafed.
- It doesn't hurt. - Tomorrow, I...
(His shoulder is chafed red.)
He didn't show it at all.
(The dancers evaluate carefully...)
(as it affects the promotion and demotion.)
(Thinking carefully)
(They select the other classes' promotion and demotion candidates.)
We'll start the class evaluation of 24 contemporary dancers...
by watching the Contemporary Dance Film, "Vampire Sonata."
(Revealing the Contemporary Dance Film)
Okay, let's go.
Come on!
I can't wait to watch it.
I'm so curious.
- I really love vampire movies. - I see.
- It's a very charming character. - Yes.
I'm looking forward to it.
(I'm looking forward to it too.)
I'm feeling nervous.
(He is nervous too.)
("Vampire Sonata," choreographed by Seong Chang Yong and Kim Hye Hyun)
- It's about a vampire. - It's going to be so cool.
Let's watch.
(Tiger Hyun appears.)
(Everyone is shocked.)
Was there such a scene?
When did he film that?
Goodness, I got the chills.
- Gosh, Hyun Ho. - That was good.
It feels so cool.
(Count Vampire finally awakens.)
He's cool.
It's so cool. It was filmed in a very contemporary dance style.
- Look at his physique. - He is like a beast.
- He looks cool. - He is sexy.
I got goosebumps.
(Sub lead roles, the count's sons, Kim Young Woong and Jung Hye Seong)
- The count's sons. - They're so cool.
These two in the same frame...
(It's nice.)
- It's like a movie. - It's cool.
So sexy.
- It's so cool. - He is so charismatic.
Hyun Ho stands out.
- I agree. - He is good.
(Focused and serious)
Kim Hyun Ho is...
- What's that? - That's crazy.
(They're cool.)
I like this scene.
This was really cool.
- This is so cool. - It's so cool.
Goodness.
It's cool.
It's a high-quality production.
Their figures look so nice, thanks to the lighting.
Look at Hyeok Jung's figure.
The way they face each other.
- That was Tae Young, right? - Yes.
He really stands out.
- Nice. - That's so cool.
They are so in sync.
The main choreography is very cool.
(That's crazy.)
(Shocked)
(The ensemble and the main lead role's wonderful joint work)
They did a great job.
It looks so cool.
The song quality is on another level.
The group dance stands out clearly.
It was choreographed nice and feral.
(A feral jump)
(Smiling automatically)
(Contemporary dance is cool!)
- Look at that. - They are dancing in sync.
Look at the blocking.
- It's a nice formation too. - June Hyuk.
He killed it in that scene.
I should be watching Hyun Ho,
but my eyes are drawn to the group dance.
(A shining solo)
A solo dance.
(What a powerful tiger.)
That was nice.
He clearly is the main lead role.
He is the main lead role.
- He is amazing. - That's insane.
This part is cool.
- Solo. - Gosh, he's so cool.
He's cool.
Go, Hyun Ho.
(This is an amazing, golden-like group dance.)
The group dance is cool, I'm telling you.
We worked really hard.
The group dance is so cool.
(Feeling proud and touched)
It's so nice. They have such nice figures.
It feels different with their tops off.
Seong Yun.
(Very focused)
Something is coming.
(They're looking forward to a big one.)
(An explosion of energy)
A group dance has that energy.
- The group dance is cool. - The group dance sure is cool.
(A group dance is the best. He loves the group dance.)
Tae Young.
Who is the one in white pants?
He stood out so much just now.
- He is Tae Young. - He has an amazing figure.
Those at the back flew. They did the techniques.
I love the vibe.
It feels feral.
We did really well.
- We look so desperate. - Exactly.
They're pretty much actors now.
(The 3 lead roles shine.)
Young Woong is good.
- He has good expressions. - Yes.
(The main lead role...)
(and the main supporting roles)
- Nice. - I...
- Nice. - I love this part.
They are the main lead role and the main supporting roles.
This is the section for the three dancers.
You're right.
- This is my favourite scene. - Me too.
Tae Young is so cool.
Here.
(The most impactful part)
The hunters.
These two look really good.
Those at the back stand out a lot.
(Focused)
(It's my turn.)
He spins so well.
(Gulping)
- Nice. - I'm getting the chills.
- It's so nice. - Goodness.
(They can't believe what they saw.)
I got the chills.
The group dance is so cool.
You need some tangling of the bodies.
- It's classical. - Yes.
The highlight.
This is crazy.
It's so cool.
It's like an art film.
(You can watch the dancers' full performances on The CHOOM.)
(You can listen to the music in the Dance Film on various platforms.)
It sure looks different to watch it post-production.
It portrayed our hard work well.
(They acknowledge the dancers.)
- It's so nice. - It's so cool.
It's so cool.
It's so cool.
Everyone gets at least one second of screen time.
I know, right?
The sub lead roles didn't stand out.
- He stood out a lot. - How did you find it?
His looks too.
He is fair.
The sub lead roles didn't stand out as much as I'd hoped.
I think the main supporting roles stood out more.
I will announce the final number and the names...
of the candidates to be promoted and demoted,
selected by the contemporary dancers themselves...
via the class evaluation by other classes.
(It's finally here.)
I'm so nervous.
- Think about demotion candidates? - This is so cruel.
I will announce the promotion candidates...
of Under Class of contemporary dance.
(Is he going to reveal it right away?)
The promotion candidates of Under Class...
are two voted by the First Class dancers...
and two voted by the Second Class dancers.
The dancers the two classes chose...
did not overlap.
(Surprised)
The total number of Under Class dancers...
selected as the promotion candidate...
are four.
(The ensembles have hope.)
Four?
That's a lot.
It felt like the chance was given to a lot of people.
The first promotion candidate of Under Class is...
Go Dong Hoon.
(The 1st promotion candidate from Under to 2nd, Go Dong Hoon)
Nice.
"I knew it." I felt proud of myself.
The fact that he can lead the group in the filming site,
the practice room, and that atmosphere itself...
- I agree. - shows his skill too, I believe.
Let's try the formation.
Let's succeed at once. We can do it.
(The ensemble leader Go Dong Hoon cheered up the ensembles.)
First Class Kim Young Woong...
who chose Under Class Go Dong Hoon...
as the promotion candidate wrote,
"He led other dancers very well,"
"and he carried out his duty."
The second promotion candidate of Under Class...
decided by the evaluation of other classes is...
It might be you.
(Nervous)
I don't know.
He is taking his time on purpose.
(The candidate is revealed.)
(Surprised)
(Lee Jin Woo, 2 out of 3 1st Class dancers voted.)
Lee Jin Woo.
(The 2nd promotion candidate from Under to 2nd Class, Lee Jin Woo)
I didn't even get my hopes up.
First Class Kim Young Woong...
who chose Under Class Lee Jin Woo...
as the promotion candidate wrote,
"His powerful energy stood out,"
"and he showed off his own style of dancing."
"I would like to see more of it."
- I should treat him to nice food. - First Class Jung Hye Seong...
He didn't stand out in the group dance,
but he stilled showed his own style of dancing.
I thought Jin Woo was good in that sense.
- Crawl like this. - Yes.
(Lee Jin Woo took the initiative to suggest ideas...)
(and helped Young Woong.)
(Feeling proud of him)
Next, I'll announce the third promotion candidate of Under Class.
The promotion candidate of Under Class is...
Yang Seong Yun.
Seong Yun.
"This actually happened."
(Yang Seong Yun, 4 out of 6 2nd Class dancers voted.)
When Seong Yun did the group dance with Hyun Ho,
in that specific group dance scene,
Seong Yun was the only dancer I could see.
He has a great figure.
The movement suited him well.
Three out of four promotion candidates...
of Under Class are revealed.
There is only one spot left.
- There aren't many spots available. - Other classes' evaluation...
(It's hard to get promoted!)
- This is tough. - Which dancer will secure the spot?
Why am I feeling nervous?
"Can I secure that spot?"
The final promotion candidate of Under Class is...
Drum roll.
Jang June Hyuk.
- Yes. - Nice.
June Hyuk.
"They called my name as I thought. Thank goodness."
June Hyuk stood out a lot in the center.
He had nice expressions.
I could feel him throwing his energy outward.
He was my favourite.
With that, all the promotion candidates of Under Class...
decided by the evaluation of other classes are revealed.
The 11 dancers who didn't become...
the promotion candidates...
cannot be promoted anymore.
(Sighing)
I just feel so futile.
How can I prove myself in the group dance?
Next, I'll reveal the demotion candidate of Second Class.
(Contemporary Dance 2nd Class Demotion Candidates)
(Somebody...)
(needs to step down.)
- This is driving me mad. - Demotion candidate...
I can't get demoted.
Doesn't someone need to be demoted for someone to be promoted?
They need to be demoted so we can get promoted.
(A hyena appears.)
Please don't call my name.
(Trembling)
The number of demotion candidates of Second Class...
- is... - Two?
Three.
- Goodness. - That's a lot.
(Shocked)
- Three? - Three.
- That's half of them. - Three.
- That's half of them. - That is crazy.
The 1st demotion candidate of 2nd Class is...
(I don't want to see it.)
(None of the 6 2nd Class dancers can let their guards down.)
Kim Jae Jin.
(Kim Jae Jin, 3 out of 3 1st Class dancers...)
(and 3 out of 14 Under Class dancers voted.)
(Thank you for your attention.)
Jae Jin.
Under Class Kim Seung Wook wrote,
"He didn't stand out much during the practice and filming,"
in his evaluation.
(Unexpectedly walking on eggshells)
This is so brutal.
- Is he going to read it all out? - Under Class...
I can't believe he read out the name.
- This is brutal. - How can we continue...
filming together?
I'll take note of it.
He had that grasshopper attitude.
He was just seated in one corner.
I'd like to dance.
This is just nice for me.
This is my favourite. Standing still and conserving energy.
He looked lethargic.
He didn't make a positive impression on the filming site.
A more desperate dancer...
should take his spot.
The 2nd demotion candidate of 2nd Class is...
(It's hard to breathe.)
Who is it?
(Anxious)
Park Jin Ho.
(Park Jin Ho. 10 out of 14 Under Class dancers voted.)
(Surprised)
(Really?)
(Surprised)
(I can't accept that.)
(The 2nd demotion candidate from 2nd to Under Class, Park Jin Ho)
"Why? Why me?"
Jin Ho didn't stand out much.
He was swept past like a passing scene.
He wasn't memorable.
Under Class Kwon Yo Han wrote,
"He was outshine by other dancers and didn't stand out,"
in his evaluation.
This is interesting.
I think they only saw one side of it.
I was not outshone at all.
I will reveal the final demotion candidate...
of Second Class.
The final one.
Who is it?
The 2nd Class dancer chosen both by 1st Class and Under Class...
as a demotion candidate is...
By both classes?
I think I know who.
Kim Eun Hyuk.
I think I kind of saw it coming.
Under Class I Ban who chose Kim Eun Hyuk...
as the demotion candidate wrote,
"He has no presence."
(He has no presence.)
(Holy moly!)
- My goodness! - That's harsh.
Oh, my gosh.
(Goodness)
(Brutal I Ban)
- That was legendary. - Was I too blunt?
But he didn't have much presence.
(Uncomfortable)
Next, I'll announce the candidates...
for demotion in the First Class.
(The big one is here.)
It's finally here.
The number of candidates for demotion...
in the 1st Class is 2.
There are two?
It means that one of them will stay.
Even if they get demoted, they'll be in the Second Class.
The 1st candidate for demotion in the 1st Class is...
It can't be Hyun Ho.
It'll be between the two from Sejong University.
It's Jung Hye Seong.
(1st Class Candidate 1 for demotion: Jung Hye Seong)
(5 votes from the 2nd, 13 votes from the Under Class)
I knew it subconsciously...
that I would be picked.
Park Jin Ho in the Second Class wrote...
(Lowering his head)
It's a family fight.
"It's important to stand out,"
"but he needs to be more aware of the environment."
(Sejong University Class of 2021)
Yun Hyeok Jung in the Second Class wrote,
"He tried to stand out so much..."
"that it ruined the vibe of the trio."
I wrote that, too.
- I bet the majority wrote that. - Right.
He obviously tried to stand out more than the main lead dancer.
I believe that...
I did a good job on playing my role.
(I see.)
From the Main Lead Role Casting Audition until now,
people have been saying that I stood out.
It's needless to say that skilful dancers stand out.
I want to stand out.
Between Kim Hyun Ho and Kim Young Woong,
which one of you...
will be the candidate for demotion?
It can't be Hyun Ho.
If it's Hyun Ho, it will be a total surprise.
But it can't be Young Woong either.
Who knows? There are also votes from the Second Class.
The second candidate for demotion is...
(Who will it be?)
It's Dancer Kim Young Woong.
(5 out of 6 2nd Class dancers, )
(and 12 out of 14 Under Class dancers voted.)
This mission is Dance Film Mission.
Considering that, I'd pick Young Woong.
I think that he was too expressionless.
He was very visible in the practice room.
However, on the film set, I don't think that...
he was as energetic as before.
It was very regretful.
I don't think that I played the character well.
(Regretful)
As Kim Young Woong is the candidate for demotion,
Kim Hyun Ho will remain...
in the First Class.
Nice.
Didn't he do well?
He did a good job. It was flawless.
I just think that I got lucky.
Everyone worked very hard.
The video looked amazing.
The main lead was excellent.
Lastly, for contemporary dance class evaluation,
I will announce the dancer to be promoted from the Second Class.
The 1st 2nd Class candidate to be promoted is...
Tae Young or Hyeok Jung.
- It will be them. - I feel that too.
- Hye Hyun probably got many votes. - Hye Hyun did well.
But he got less screen time.
It's Dancer Yun Hyeok Jung.
(2nd Class Candidate 1 for promotion: Yun Hyeok Jung)
I felt that I got one step closer to joining the First Class.
I thought, "I should hurry and go up."
Honestly, Hyeok Jung was really good today.
Not only did he move well,
but he was also absorbed in his character.
The remaining Second Class dancers are...
Kim Hye Hyun and Ryu Tae Young.
Between them,
who will be the Second Class candidate for promotion?
I had little screen time,
but I think that I showed my everything.
As I showed a lot as the main supporting role,
I had hopes.
Here is the second candidate for promotion.
Will it be Tae Young or Hye Hyun?
Tae Young has a strong physique...
- and a strong aura. - I agree.
Mr. Mozart nailed it completely.
Even when he wasn't dancing, his hair was swaying.
I couldn't help but look at him.
Hye Hyun was clear and reliable in his place.
This is our last pose.
- This must be the move. - Then how about this?
This is the front, so you should face this way.
Even if he's in the First Class,
he would do his best to play his role.
The 2nd 2nd Class candidate for promotion is...
I don't want to look.
(Who will it be?)
(Ryu Tae Young)
It's Ryu Tae Young.
Anyway, I got a ticket, so I have a chance to move up.
I was very disappointed.
The remaining Second Class dancer is Kim Hye Hyun.
Will Kim Hye Hyun also be a candidate for promotion?
Or will he remain in the Second Class?
The last Second Class candidate for promotion...
(What?)
What? Is there one more?
He might say that there isn't.
- Or it could be Hye Hyun. - I see.
He'll probably say that there isn't.
I thought that I could stay.
(2nd Class Candidate 3 for promotion: Kim Hye Hyun)
It's Kim Hye Hyun.
(The third candidate for promotion: Kim Hye Hyun)
(From 2nd to 1st)
This is so competitive.
Yang Seong Yun from the Under Class wrote,
"He showed himself as the supporting role."
"He took care of other dancers during practice."
That's how he evaluated him.
The total number of candidates for promotion...
from the 2nd Class is 3.
So the candidates have been determined?
All six of them will be either promoted or demoted.
This is intense.
All three of us are candidates for demotion.
It's 3 against 3.
(3 candidates for promotion, 3 candidates for demotion)
(The Second Class dancers are facing a turning point.)
We don't know if they'll be demoted or not, right?
Right.
Which dancer will be promoted,
and which dancer will be demoted?
You will find out at the Class Movement Ceremony.
(STF Dance Company)
Sixty-four dancers on Stage Fighter.
Through their first mission called Dance Film, they were evaluated...
on how well they played their role according to their class.
Based on the result,
the Class Movement will take place now.
For the Class Movement, there are promotion stairs...
that lead you to a higher class.
There are demotion stairs that lead you...
to a lower class.
Which dancer will get to enjoy the honour of promotion...
and go to the First Class Locker Room?
Which dancer will get demoted...
and go to the Under Class Locker Room?
Stage Fighter dancers' competitive Class Movement...
will start now.
(Stage Fighter)
(1st, 2nd, and Under Class)
The first dance genre for the Class Movement is...
contemporary dance.
Finding out our class will be nerve-racking.
"Class Movement?"
Hurry up and show me.
Will they show us the result on the screen?
I think so.
On Stage Fighter,
the first Class Movement Ceremony will start.
Before the Class Movement for contemporary dance,
I'll announce the dancers whose class has been determined.
When your name is called,
please check your class in the Class Confirmation Zone.
Then, move to your Class Locker Room.
Kwon Yo Han.
Please check your class in the Class Confirmation Zone.
Then, move to your Class Locker Room.
Kwon Yo Han in the Under Class.
(Under Class Kwon Yo Han)
He'll remain in the Under Class.
I should make more effort.
Now that my goal is getting promoted,
I must reach it.
(Under Class Locker Room)
(It's filled with chairs.)
It changed completely.
(Under Class Locker Room changed according to the Class Movement.)
(A place for 40 Under Class dancers)
Dancer Choo Seok Ho and Ha Won Jun.
They will stay in the Under Class.
Kim Seung Wook, Kim Do Hyun,
Lee Jeong Hoon.
They will stay in the Under Class.
Han Jeong Bin.
Oh Hyeok Heon.
I did my best.
Kim Tae Gang.
- Hello. - Hey.
I Ban.
They will stay in the Under Class.
Dancers who failed to move their class...
and remain in the Under Class...
have been revealed.
We have to do the group dance again?
Seriously.
- Group dance is the hardest. - Right.
By proving himself in his position,
he remains in the First Class.
Kim Hyun Ho, please move to your Class Locker Room.
(First Class Kim Hyun Ho checks his class.)
Enjoy it for now. I'll catch up soon.
Kim Hyun Ho.
He will remain in the First Class.
First.
It reminded me of a locker room for soccer players.
I felt like I became the top athlete.
The main dancer of Stage Fighter?
(Totally happy)
I will stay in the First Class until the end.
The Class Movement...
for Second Class demotion will start.
During the Dance Film Evaluation,
candidates for demotion in the Second Class,
chosen by people in the First and Under Classes, are...
Kim Eun Hyuk, Kim Jae Jin,
and Park Jin Ho. There are a total of three.
Who will join the Under Class?
This is cruel.
The first dancer to move his class is...
(Which will be the first to move his class?)
Kim Eun Hyuk.
- Eun Hyuk will probably join us. - I think so too.
(He'll probably join us.)
If I get demoted to the Under Class now,
it will be hard...
to stand out more than now.
(Class Confirmation Zone)
It's better when one more spot becomes available.
Kim Eun Hyuk.
(Will he be able to stay in the Second Class?)
(Kim Eun Hyuk is demoted to the Under Class.)
He's been demoted from Second to the Under Class.
To be honest,
no one really mentions Eun Hyuk.
- It's hard to notice him. - There's one spot open.
Kim Jae Jin and Park Jin Ho's Class Movement will start.
Please check your class in the Class Confirmation Zone.
Then, move to your Class Locker Room.
(The door to the stairs opens.)
(One of them descends on the demotion stairs.)
- He's here. - Who is it?
- He got demoted. - Why are you here?
(Kim Jae Jin is demoted from Second to the Under Class.)
How you dress during practice is also important.
On the first day of practice, Jae Jin was the only one...
wearing a cap.
(Kim Jae Jin was the only one wearing a cap during practice.)
You can't see his facial expression...
- when he's wearing a cap. - Right.
We have to check everything about the dancer.
It means that he was unwilling to concentrate.
(That's not what I meant.)
From now on,
I'll be passionate during practice.
I don't think Jin Ho will be demoted.
Right, the coaches know how good he is.
(There's a knock at the Under Class Locker Room.)
What?
(Groaning)
- Hello. - Gosh.
Is it three of you?
Park Jin Ho has been demoted from Second to the Under Class.
If we didn't see Tae Young dance,
the role belonged to Jin Ho.
- Was it originally Jin Ho? - He just got unlucky.
(The coaches were watching Park Jin Ho carefully.)
(However, after an additional audition, )
(the main supporting role was given to Ryu Tae Young.)
Congratulations.
I felt bad and a little angry.
Then three of them will get promoted.
One of them will come back here.
Yes, one of them will return to the Under Class.
The total number of Under Class dancers to be promoted...
to the 2nd Class is 3.
The Class Movement of Under Class dancers to be promoted will start.
Dancer Lee Jin Woo.
I was the first one to be called.
He's killing me so fast.
(He's killing me so fast.)
Lee Jin Woo.
(Under Class Lee Jin Woo)
(He's promoted to the Second Class.)
He's promoted to the Second Class.
(Lee Jin Woo enters the Second Class Locker Room.)
I miss my friends in the Under Class.
(He's coming to see him now.)
(Another dancer climbs up the promotion stairs and faces him.)
(Who is it?)
My gosh.
- My gosh. - Good work.
Jang June Hyuk.
He's promoted...
from the Under Class to the Second.
I was so happy.
I moved down from First to the Under Class.
After that, I moved up from Under to Second Class.
I feel confident about becoming the First Class.
I wanted to move up higher.
Including Lee Jin Woo and Jang June Hyuk,
two dancers got promoted to the Second Class.
Now, there is only one dancer who can get promoted.
Between Yang Seong Yun and Go Dong Hoon,
who will be the last one to get promoted?
This is crazy. Is it 1 of the 2?
It's either Dong Hoon...
I think that it'll be Dong Hoon who excelled during practice.
It'll probably be Dong Hoon.
Will it be Dong Hoon or Seong Yun?
Both of them are really good.
(They check their class at the same time.)
(Which dancer will climb up the promotion stairs?)
(Knocking)
(Surprised)
(Under Class Locker Room)
(Exclaiming)
- What's going on? - Goodness!
- Why... - Is this really happening?
(They just checked their class a moment ago.)
(Yang Seong Yun is promoted to the Second Class.)
(Go Dong Hoon remains in the Under Class.)
I was very flustered.
I couldn't believe it.
Is this right?
When I glanced at him, I saw that he was looking at mine.
I tried not to smile.
I'm a robot. Don't make it obvious.
- Gosh. - This is unbelievable.
- Is this really happening? - You must feel so bitter.
- You must be having a breakdown. - Could you turn off the cameras?
Exactly. This is how you feel.
- You must feel disappointed. - Goodness.
I gave it a lot of thought,
but I still can't figure out why.
It's dangerous because while he was a leader,
he was very busy talking and not listening.
We're not trying to pick the best leader.
We're choosing the best dancer.
He should have focused more on his dancing.
He should have let Matthew...
lead the group instead.
(Look over there.)
(Celebrating taking back the Second Class)
Second.
He has my favourite type of physique.
He danced to my choreography in the most refreshing way.
It's Yang Seong Yun.
(Contemporary Dance Final Second Class)
We will continue with the Class Movement for First Class.
Candidates to be demoted from the First Class are...
Kim Young Woong...
and Jung Hye Seong.
Who will be demoted from the First Class?
Please check your class in the Class Confirmation Zone.
Then, move to your Class Locker Room.
I'm a candidate for demotion, but it doesn't disturb me at all.
I've been in competitions for six years.
There's no reason to be happy or sad over small things.
I'll just continue on my way.
Kim Young Woong.
He's been demoted to the Second Class.
Good work.
You still fought well.
Good job.
Since Hye Seong didn't get...
the main lead role,
he probably had a mental breakdown.
Compared to the energy that he had before,
it's gotten much weaker.
I think Young Woong has been undervalued.
He's very skilled as a dancer,
but maybe he lacks experience.
- That's important too. - That's what I thought.
(Hyun Ho found out what happened to Young Woong and Hye Seong.)
Both of them got demoted.
It's brutal that Young Woong and Hye Seong are in the Second.
The competition will be fierce in the Second Class.
I need to focus on the next mission.
I'll focus and move back to the First Class.
I'll have to get used to getting demoted.
I performed so well...
during the mission that I don't regret anything.
I don't feel embarrassed...
about being in the Second Class.
(Contemporary Dance Final Second Class)
The total number of dancers...
who got demoted from 1st to 2nd Class is 2.
It determined the number of dancers to be promoted from the Second.
The number of dancers to be promoted from 2nd to 1st Class is...
two.
Who will be promoted to the First Class?
- Who will be in the 1st Class? - The 2 main supporting roles will.
- I think so, too. - Then Hye Hyun gets promoted.
Right. That would be dramatic.
The Class Movement of Second Class candidates for promotion will start.
Yun Hyeok Jung, Kim Hye Hyun, and Ryu Tae Young.
Which dancer will be the first to move his class?
It's Ryu Tae Young.
Among Second Class dancers, I was wary about him the most.
I hope that I'll move to First.
I really want to join the First Class.
It's impossible not to feel...
ambitious.
Ryu Tae Young in the Second Class.
(Welcome to the First Class.)
He's been promoted to the First Class.
(Ryu Tae Young is promoted to the First Class.)
He got really absorbed in his role.
He made it his and beyond.
He keeps going up.
I need to discourage him now.
You sound malicious.
I'm going to destroy them all.
Ryu Tae Young.
He's been promoted to the First Class.
It was either me or Hyeok Jung.
I started to think that I might stay in Second.
I didn't want to stay here.
I only thought about moving up.
I will go up.
I have no idea about this one.
It'll be incredible if it's Hye Hyun.
Who do you think will be the last member in the First Class?
It might be Hyeok Jung.
- Hyeok Jung? - He has a bit more chance.
The two dancers' Class Movement will start now.
(Yun Hyeok Jung and Kim Hye Hyun check their class at the same time.)
(Lowering their heads)
I'm sorry.
Oh, this is the First Class Locker Room.
The result on the screen downstairs...
(Opening suddenly)
Hello.
(Yun Hyeok Jung is promoted to the First Class.)
Hello.
Could it be...
(Seriously?)
(Kim Hye Hyun is demoted to the Second Class.)
He was the shortest in the group.
- To keep the energy... - Physically, yes.
Equally distributed on both sides,
he executed the choreography so well.
- He's very reliable. - Yes.
Yun Hyeok Jung has to be one of the top...
- to stand out more. - He would stand out.
(Contemporary Dance Final Class)
(He's changing.)
(Ballet Dance Film Main Role Casting Audition starts.)
(Coldhearted evaluations on other class dancers)
(What will be the result of Ballet Dance Film Mission?)
(Korean Dance Class Movement Candidates are announced.)
(What will happen to the Korean dancers?)
The next dance genre for the class evaluation is ballet.
(Let's go, ballet.)
Let's go.
As there were dancers from other genres,
I felt very nervous.
It was determined by the Casting Audition.
We'll reveal the casting board.
I'm looking forward to watching ballet so much.
I'm so curious.
I was at a loss.
I felt very nervous.
I was tense.
(What's the result of the Casting Audition for Ballet Dance Film?)
(Ballet Locker Room after the class was announced)
(What?)
We'll reveal the casting board for Ballet Dance Film.
(Devil Swan)
The main lead role is Devil Swan.
(Lead roles, supporting roles, ensemble)
Two main supporting roles.
I wanted the main lead role.
I think that I'm closer to the Devil character.
It's one of the hashtags on my profile.
As a villain, I was perfect for the mission.
(Casting Audition for "Devil Swan" Main Lead Role)
Two lead dancers will choose two supporting dancers...
to audition with.
The chosen supporting dancers will get...
a chance to audition.
I'll have to make them pick me no matter what.
Whom we pick is very important.
Those who make a good match.
Please pick me.
It's a fight among supporting dancers.
Two of them become the main, and the other two become the sub.
I wasn't too worried.
They will definitely pick me, right?
I wasn't wary of any of the dancers.
I still felt confident,
but I was a little worried.
(First Class competing for the main lead role)
(Second Class competing to be chosen for main supporting roles)
(Relaxed)
(Which dancer will get the main role for Ballet Dance Film?)
(Supporting role practice room)
Of course, I feel depressed.
I started as the choreographer.
(Although he was the choreographer, Min Kwon got demoted to Second.)
I got demoted.
However, I'm still motivated.
Let's get picked no matter what.
I felt confident.
Whom you dance with will be important too.
- Do you want to try it properly? - Sure.
(Kim Kyung Won and Kim Yu Chan practice together quickly.)
Yu Chan and Kyung Won made a good pair.
I feel extremely nervous right now.
(The first Main Lead Dancer Jung Sung Wook appears.)
What's up?
Hello.
I have to be picked by him...
to get a chance to show myself.
I should show him.
Can I see you dance in pairs first?
(First pair, Shin Min Kwon and Jeon Tae Hu)
(Keeping an eagle eye)
(Shin Min Kwon and Jeon Tae Hu aren't dancing in sync.)
(Thinking)
(Min Kwon and Tae Hu's pair choreography is over.)
Gosh, I ruined it.
(Glancing)
(Jung Sung Wook doesn't show much reaction.)
I was worried...
that my mistakes would affect Min Kwon.
(Second pair, Kim Kyung Won and Kim Yu Chan)
(Nodding)
(As they practised beforehand, they dance well as a pair.)
I really liked their synergy effect.
Yu Chan and Kyung Won danced so much better as a pair.
We have to dance together.
I'd like to audition with you two.
I got anxious.
There was only Gyeong Ho left.
Hello.
(Restless)
All four of you.
- Tae Hu, come this way. - From the back?
Yes.
This time, I must get picked no matter what.
(4 supporting dancers start at the same time.)
(What's going on?)
(Jeon Tae Hu didn't learn the choreography well.)
My mind went blank.
Min Kwon was dancing so well.
He kept catching my attention.
Tae Hu made so many mistakes in the combination.
Tae Hu, you aren't familiar with the choreography.
I must have lost my chance.
It was a great sight.
Tae Hu definitely won't make it.
Tae Hu.
Is the combination too difficult?
I'm quite slow when it comes to memorizing combinations.
I'll base it on my feelings.
Whom did Sung Wook choose?
He chose Kyung Won and Yu Chan.
It was what I expected.
Of course, you want to pick the best dancers.
This time, I must get picked no matter what.
My decision is...
Shin Min Kwon.
I felt relieved. He was right to recognize me.
You will be dancing as a pair.
Yes.
(Jeon Tae Hu is the only one who didn't get picked.)
(Kang Gyeong Ho remains thoughtful until the end.)
And...
I thought that I'd definitely get picked.
This could be risky, but...
I'm sure that he'll do well.
Tae Hu, let's audition together.
(He picks Jeon Tae Hu.)
I found it strange.
I didn't want to dance with him.
In a pair choreography,
it looks fantastic only when both dancers do well.
The dance looks better.
To be honest,
I didn't pick Tae Hu because he danced well.
Tae Hu's eyes...
They were really...
He had the eyes of a deer in front of a savage beast.
I saw his attitude instead.
He was earnest.
You struggle with a few things from time to time.
If you fix them, you'll improve a lot.
- It's important to stretch it long. - Okay.
Watch out the arms.
Your movements aren't bad,
so be more clear.
Min Kwon has more movements.
Min Kwon has to move faster,
and you have to wait a little.
I felt more confident then.
He was clearly improving.
(Staring)
Let's see how the other pair is doing.
Don't we have to dance better than them?
When we focused and practised hard several times,
we were getting in sync.
Overall, they got much better.
However, I felt confident about winning.
No one can predict the result.
(Ballet Casting Audition, STF Dance Company)
(Ballet Coach Ryu Hoi Woong and Han Seong Woo arrive.)
(Everyone applauds.)
(Nervous)
I'm Ryu Hoi Woong, the choreographer of "Devil Swan."
(Ryu Hoi Woong is a ballet coach and Dance Film choreographer.)
(Welcoming)
I'm Ballet Coach Han Seong Woo.
(We look forward to it.)
"Devil Swan" Main Supporting Role Casting Audition...
will start now.
Main Supporting Roles, Black Swan Leader 1 and 2.
Two of you will be cast.
During the audition, you'll be evaluated...
on how well you deliver the story...
and how well you dance with other characters.
If you don't get cast,
you will get the sub supporting role...
that supports the main supporting role.
I must play the main supporting role no matter what.
(Ballet Main Supporting Role Casting Audition)
Main supporting role candidates picked by Kang Gyeong Ho.
Jeon Tae Hu and Shin Min Kwon, take your places.
I wasn't wary of either of them,
particularly Jeon Tae Hu.
I'll just have to play my part.
When you watch them dance, you get the idea.
Main supporting roles will probably be me and Yu Chan.
I should do everything to show them.
I must take over the main role.
(Glistening)
(Good job.)
I'm confident about getting the main supporting role.
Three, two, one. Go.
Oh, good.
(Keeping them in check)
It was clean, and they turned it into their own style.
It was quite impressive.
(Shin Min Kwon's clean moves)
(Spotting with the eagle eye)
(Jeon Tae Hu is one beat late.)
(Late on the move)
(Late on the move)
(Staggering)
(He makes a mistake on the jump.)
Is he really the Second Class?
Tae Hu was rushing.
I felt nervous and pressured to do well.
My body became tense, and I couldn't dance well.
(Shin Min Kwon and Jeon Tae Hu's pair choreography is over.)
Okay.
(Thinking)
(They clap for now.)
It's obvious that Tae Hu isn't experienced.
That's unfortunate.
Jeon Tae Hu, what were you doing?
You looked awkward including your gaze.
I probably lost my main supporting role.
During the shoot, I felt the most disheartened then.
I couldn't remove the white swan image...
from Shin Min Kwon.
(Is it a harsh criticism for Shin Min Kwon?)
I could see the black swan's dark side in you,
so I want to compliment you.
Thank you.
I felt relieved. I thought that I might make it.
Tae Hu, are you okay?
I'm sorry.
You did a good job.
(The older dancers comfort him with affection.)
Next up are two candidates chosen by Jung Sung Wook.
Let's start.
First position.
Music, start.
(How will Kyung Won and Yu Chan perform as main supporting roles?)
(Nervous)
Go.
(Glancing)
(They move perfectly in sync like decalcomania.)
They're good.
They moved in harmony.
(This is it.)
(Splitting)
(In awe)
(Kim Kyung Won and Kim Yu Chan's pair choreography is over.)
(They applaud at Kyung Won and Yu Chan's performance.)
That was amazing.
For me, Kim Yu Chan is one of the top...
most talented dancers on the show.
I thought that he had a good chance.
Kim Kyung Won showed his masculine beauty...
and sexiness like the black swan.
Both of them were incredible.
He made a good choice.
Main supporting roles...
belonged to Kim Yu Chan and Kim Kyung Won.
I'm sorry,
but Min Kwon and Tae Hu should be excluded.
I was very worried.
(While the casting result seems predictable, )
(Coach Ryu Hoi Woong is silent.)
(Just clicking his pen)
(Why isn't he saying anything?)
Then, I'd like to see a different pair this time.
(A different pair?)
(Taken aback)
Kyung Won, please step out for a bit.
Min Kwon, do you perhaps...
Min Kwon, do you perhaps know the choreography for the other side?
- Yes. - Is that possible?
- Yes. - Then,
let's see how it looks with Min Kwon in the picture.
That's crazy.
He must be contemplating between me and Kyung Won.
I think I have better physical attributes.
It's bothering me quite a lot.
Still, I think I danced more naturally and smoothly.
I think that's true.
First position.
Music, start.
- I have to do well here. - Five, four,
- That's how I'll get the main role. - three, two,
one. Go.
(How will Shin Min Kwon's dance be when he's gritting his teeth?)
(Shin Min Kwon dances naturally although it's the opposite part.)
(Changing drastically as the black swan)
Oh, his gaze.
His gaze suddenly changed.
He gritted his teeth and changed his image too.
(Kim Yu Chan and Shin Min Kwon's pair dance...)
(for supporting roles ends.)
(Satisfied)
I asked to see that very suddenly, but it was still good.
(It bothers him.)
I was glad. I thought I'd get the main supporting role.
I didn't think he'd move so well.
This might be a bit tough.
I'll see one more pair.
This time...
(Once more?)
Let's have Kyung Won take Yu Chan's place as the last pair.
(Nervous)
(The last chance to confirm his spot as the main supporting dancer)
I'm confident.
Let's get chosen this time, no matter what.
I think it'll be fun.
Let's begin.
First position.
Music, start.
- I'm confident. - Five, four,
- Let's do it just once more. - three, two, one.
Go.
(Scanning)
In Kim Kyung Won's case,
I could feel the energy he was exuding. That caught my eye.
(Then, what about Shin Min Kwon?)
(He misses the arm movement.)
(He misses the turn.)
Oh, dear.
I just blew it.
I suddenly lost my mind.
I forgot the order.
(Fumbling)
I was totally out of it after getting the order wrong.
I think I wasn't able to do much after that.
(He keeps making mistakes as he felt out of it.)
(Oh, no)
Oh, dear.
(Kim Kyung Won and Shin Min Kwon's pair dance ends.)
Okay.
I'm doomed.
I will announce...
the ballet dance film's main supporting dancer.
The first ballerino to be cast is Kim Yu Chan.
(Kim Yu Chan is cast as the main supporting role, black swan leader.)
(Congratulations.)
(Giving him recognition)
The second dancer is...
(Anxious and nervous)
(Also anxious and nervous)
The second dancer is...
(Which dancer will take the remaining spot?)
Kim Kyung Won. Congratulations.
(Kim Kyung Won is cast as the main supporting role, black swan leader.)
(Min Kwon did well too.)
(You worked hard.)
(Feeling disappointed)
Honestly, I felt devastated,
because I felt like I was slipping step by step from First Class.
(He only got to be happy about getting First Class...)
(for a little while until the Class Battle.)
(He was demoted and came down to Second Class.)
In a way, I'm in a lower position within the Second Class.
I suddenly thought that I might go down to Under Class soon.
Still, I will shoot the dance film well...
and try to look better than the main supporting dancers.
(Ballet Dance Film Main Supporting Dancers Casting Results)
(Kim Kyung Won, Kim Yu Chan)
"The main lead roles..."
"The 2 main leads must choreograph the 10 ensemble members' formation."
Oh, we have to choreograph it.
The main leads have to come up with the ensemble formation.
That must be really hard for the main leads.
The main leads must be busy.
The main leads have so much pressure.
(Kang Gyeong Ho and Jung Sung Wook start choreographing...)
(their ensemble formations.)
(His hands move without hesitation.)
First of all, Gyeong Ho...
is good at choreography.
I think I'd be lying if I said I wasn't wary of him.
I wanted to put meaning into the group dance.
When you think of a swan, the wings stand out.
I think I wanted a formation that split everyone to the sides.
(Jung Sung Wook was listening to "Swan Lake.")
(Come to me, inspiration.)
The theme is a swan.
I was inspired by the original classical ballet, "Swan Lake."
In the last act of "Swan Lake,"
the swans make a path in a diagonal line.
I thought it would be good to copy that.
- One, two, three, four, - One, two, three, four,
- five, six, seven, - five, six, seven...
- eight. - Wait, and one!
- Pas de chat, pose. - Nice.
(Jung Sung Wook, the first candidate for the main lead appears.)
He brought something.
You were all working really hard.
- What did he bring? - Did he bring a self portrait?
I came up with my own version of the formation.
The formation was really simple.
(A diagonal formation)
- So, this is... - Going in between like this?
Yes.
Unlike what I was worried about,
the dancers in the back were visible too.
I have an opinion.
(An opinion?)
Wouldn't it be better to have the shorter dancers on this side?
If the taller dancers stand here, they'll be hidden more.
(Contemplating)
It's just my opinion. Would it be better to have the taller guys here?
No, I'll just fix it like this.
Oh, okay.
It felt like he was just ordering us to do what he thought was right.
I was walking on eggshells a bit.
I have to take charge of a large group of people.
I thought I should show them my strong side.
When you look at foreign dance troupes, they don't care about age.
Class should be all that matters here too.
Let's try marking in this formation.
- Can we do that? - Okay.
(The ensemble rehearses the part they practised.)
(Making a mistake)
(Jung Sung Wook checks the progress of their practice.)
(The swans have different timing and movements.)
(Jumping)
(Feeling dissatisfied)
(Gritting his teeth)
From what I saw now,
the details are not fully there yet.
For example, the parts where you move your arms like a swan's wings.
Some of you are moving them like an actual swan's wings,
but some of you are...
moving like this.
- Let's just try it once more. - Okay.
(The ensemble rehearses again after Jung Sung Wook's feedback.)
(Scanning)
Watch the formation.
This side slipped out right now.
Watch the formation right here.
Feel the people around you.
Si On, didn't you go back a bit just now?
There's about a step in difference.
Kyu Tae, please move a little.
You too. As much as you can.
That's it.
He really emphasized being totally in sync for the group dance.
- Could I see that once more? - Okay.
Once more. Just this part.
Once more.
Let's try it once more.
(The swans are fully trained.)
I made you work so hard without any breaks.
Let's take a short break,
and it would be great if you could think about the comments...
that I gave you.
Why is it so hard?
The ensemble isn't even being judged, but it's the hardest.
(The practice kept going even after that.)
I think the most important part of the group dance...
is that it has to be pretty and beautiful.
I think it was a rehearsal where we made things more complete.
(Monitoring their practice video)
- It looks so pretty now. - That's cool.
It is pretty cool to see the diagonal lines like that.
- Doesn't it look picturesque? - I know.
Thank you.
(The group dance teaching ended without a hitch.)
You all worked so hard.
I have confidence. I think I'll be able to do well.
(Kang Gyeong Ho, the second candidate...)
(for the main lead appears.)
He's here.
I think we have to go through some trial and error.
Let's have you stand according to your heights.
Yes, in order of your heights.
And the reason why I came up with this formation...
was to make you look like wings.
(Wings? Got it.)
Let's have the group of three move a little to the back.
(To the back)
Let's come closer together a little.
Yes.
Let's bring it in closer here.
Really close. Yes.
I was going to stand in a diagonal,
but we don't have much time.
So, we're just going to stand in a straight line.
I don't think this is going to work.
(Kang Gyeong Ho seems to have a lot on his mind.)
Will I be able to bring the things in my mind to reality?
I kept wondering about that.
(In the end, they start rehearsing in an incomplete formation.)
It was ruined.
The wings I had in mind didn't happen at all.
(Feeling mixed emotions)
One, two, three...
Could we change the direction of the wing movements a little?
You're supposed to go like this.
But let's change this slightly.
I think you could make your arms almost like this.
And I don't think you should look directly forward.
This will be confusing.
He still thought of something and tried hard.
The movements kept changing so much.
I'm done now. I've used my brain too much.
There's one thing I want to add.
You know this motion in the middle?
I don't really know what Gyeong Ho is thinking.
Let's try to bring this out until the end.
(Will Gyeong Ho's idea of wings be completed safe and sound?)
(There's a nervous tension at STF Dance Company.)
(The day of the Casting Audition for the Ballet Main Lead Dancer)
We'll begin the audition now.
The sub lead dancer will play the angel swan.
The main lead is the devil swan.
Two of the one lead dancers will be cast as the main lead.
The audition will be on...
the part where ten ensemble members dance with the main lead dancer.
We will be judging you on choreography and creativity.
- Kang Gyeong Ho. - Yes?
Could you tell us which scene you thought of...
as you choreographed the group dance formation?
At first, it's in disorder,
but later, I wanted it to look like wings spreading out.
That was what I was going for.
So we can imagine wings spreading out as we watch?
Yes, please.
Then, please get ready.
- Yes. - Get into your first positions.
Come forward here, and go back here.
At first, separate like this.
As they lead the ensemble,
they show whether they have what it takes to be the main lead.
- That's it. - I think I was anxious.
We're competitors.
Honestly, I'd be lying if I said I wasn't wary of him.
- Are you all ready? - Yes.
Yes, first position.
Music,
start.
Three, two, one. Go.
(Suddenly, Kang Gyeong Ho moves forward.)
Wait, what's happening now?
Where are the wings?
(The wing formation that Kang Gyeong Ho intended)
(The ensemble doesn't move even as the dance continues.)
- There are no changes. - This was a big change?
What did they practice?
(Tilting his head)
(They're not even dancing in sync.)
(A deep sigh)
(Kang Gyeong Ho can't look directly at the coaches.)
(Dropping his head)
That's too bad.
The image that Gyeong Ho wanted...
where the wings spread out...
Honestly, I can't tell what that was at all.
I can't tell what that was at all.
The ensemble remained in the same place from start to finish.
(There were no movements in Kang Gyeong Ho's formation.)
I want to be nice,
but there's really nothing nice to say.
I felt like I had been stripped naked.
I thought maybe this was my limit...
in terms of choreographing the group dance.
It's important to dance well as a ballerino,
but I believe having a creative ability...
is also important.
I kept wondering...
what Gyeong Ho actually did.
Shall we see the second group?
(Jung Sung Wook starts the dance in a diagonal formation.)
The moves are visible overall.
- Then how will it change from here? - Right.
(A good timing for the formation to move)
(The dance continues without any changes in the diagonal formation.)
(This is even worse.)
I don't know where to look.
The music just...
changed rhythms and tempos.
But you don't see any changes.
I was relieved, to be honest.
(Well...)
(The coaches are at a loss for words at the same situation.)
If I knew it would be like this, I should've gone first.
Was it your concept to stand in a diagonal formation?
The path of the swan?
My intention was to express that.
Then, I don't think you directed anything.
I don't think you directed anything.
"Just dance in a diagonal formation."
I think that was it.
But what I thought was...
But what I thought was...
that we could see those variations in other scenes.
I thought that would be enough.
But for this audition,
in order to see results,
we wanted to see various movements...
and how it works into this entire piece.
If it were me,
I would've made it work, even if I became a madman.
I thought that the mission...
was a failure for both of them.
Was that all they could've created...
with ten ensemble members?
As the First Class,
I thought they weren't entirely capable.
I felt even more embarrassed.
It was enough to feel humiliated.
Ballerinos actually don't...
have much chances to create new choreography.
So, we wanted to see your abilities in that aspect,
which was why we gave you this mission.
Actually, it was really difficult.
Ballet as a genre...
is one where you dance...
in a set repertoire.
That's how it usually is, so I felt a bit lost.
I think our expectations were too high.
Then, how do we judge them?
The main leads, just 1 on 1? Okay.
Thank you for that. Now,
it's hard for us to choose a main lead dancer...
based on the dances you performed with the ensemble.
So, we will choose the main lead with a 1-on-1 battle.
This is a chance for me to make up for the mistake I made.
I can do it. I'll be able to do it.
I think I felt more sure than before.
We will see...
who has the acting skills and dancing abilities...
befitting the role of the Devil Swan.
Jung Sung Wook will go first.
You can show us the solo part.
Thinking that the villain is the main role,
I wanted it even more.
Go.
(His facial expression changes suddenly.)
He really looks like a black swan.
(All eyes are on him.)
The lead dancers are the lead dancers, indeed.
(Slipping)
(Watching closely)
- I might win if I get lucky. - Let's show them for sure.
(The eyes of a hawk)
He did well.
I can't say anything about him in terms of personal abilities.
Gosh, I really can't tell.
I wasn't certain at all at that point.
Let's have Kang Gyeong Ho go right away.
No matter how I think about it, I'm more suited to be the devil.
(Wiggling)
He's transforming.
- He has really gritted his teeth. - Here he goes.
Go.
How does he do that?
(Coach Ryu Hoi Woong watches more seriously than ever.)
There was an intensity you could feel from his facial expression.
He's like a crazy black swan.
He's really good at acting.
He looks like an animated character.
(Kang Gyeong Ho showed a dominating ability for expression.)
(Lead dancer Kang Gyeong Ho's solo dance is finished.)
(Clapping and giving him recognition)
He has sharpened his sword.
Who do you think will become the main lead?
Sung Wook seems to have inherent emotions.
(Jung Sung Wook showed a devilish side within softness.)
And Gyeong Ho seemed to express and exude his emotions.
(Kang Gyeong Ho expressed the devil through intense acting.)
I think it will depend on who was closer to...
the Black Devil Swan that the choreographer had in mind.
This was a very difficult decision.
We will announce the ballerino who has been cast...
in the role of the Devil Swan in the Ballet Dance Film.
I thought I could win because of the fact...
that the villain is the main lead.
I was pretty satisfied. I felt rather confident.
The main lead role of the Devil Swan...
(Jung Sung Wook versus Kang Gyeong Ho)
(Heart pounding and highly expectant)
The role goes to Kang Gyeong Ho. Congratulations.
(Ballerino Kang Gyeong Ho is cast as the main lead role...)
(of the Ballet Dance Film.)
(Applauding and congratulating him)
(Grinning)
The Devil Swan that I imagined...
was a character full of coldness and intensity.
The intense...
and powerful moves showed by Kang Gyeong Ho...
seemed suited for the Devil Swan. That was why we chose him.
I think I got really lucky this time.
Although I'm the sub lead dancer, I'm still the only one in this role.
I should steal people's eyes away.
(Ballet Dance Film Main Lead Dancers Casting Results)
(Main lead: Kang Gyeong Ho, Sub-lead: Jung Sung Wook)
(The day of the Ballet Dance Film shoot)
(A fancy makeup zone for the ballerinos)
(The ballerinos are busy getting ready for the performance.)
(Taking off his top)
(The ballerinos are busy getting ready for the performance.)
- Gyeong Ho, you're the main lead? - Yes.
We'll give you this.
- I'm even wearing a corset? - Yes.
Go and follow him.
I think the key point of the main lead's costume is the corset.
A man wearing a corset?
It could be a bit ironic,
but that corset could have the power...
to grab people's attentions. I wanted that so badly.
- My gosh. - Goodness.
- Coffee. - What's this?
What is this?
- What is this? - Goodness.
What is this? Is he an idol?
- A coffee truck for the main lead? - What is this?
Gosh, this is amazing.
I wish I could get something like this sent to me.
Gosh, I'm jealous.
(The main lead dancer and recipient of the coffee truck appears.)
That's awesome.
My face was on a huge banner.
They even do this for me? I can't give this up.
I'm also a lead dancer.
Couldn't they have split the truck in half and put me on there too?
I was really jealous as I saw that.
(The lead roles check their outfits one last time before shooting.)
- My gosh. - Gosh, that's crazy.
What's up with their outfits?
They look like actual white and black swans.
They get a definite perk.
Honestly, in terms of judgment,
it was easier for the 1st and 2nd Classes to judge us.
(The ballerinos heard about the judging by other classes too.)
(So the 1st and 2nd classes will be judging us?)
(Surprised)
(That's scary.)
Just think of it simply.
Minus one point for each mistake.
(Bursting into laughter)
Minus one point if he makes the wrong step?
(They start with the 2-man scene with the lead dancers first.)
Oh, dear.
(Kang Gyeong Ho loses his balance and staggers.)
(Oh, dear)
(What will he do?)
(Kang Gyeong Ho grabs the inside of his thigh.)
My adductor muscle had ruptured.
I'm in really bad condition right now.
I think that will be included in the judging criteria too.
That made me anxious.
Gyeong Ho seems to be in bad condition. What will he do?
I know. You can tell he's not feeling great.
(Next, the group rehearsal with everyone follows.)
Moon Jun On was outside the angle.
Either just leave the angle,
or just stick right to the curtains here at the edge.
- Here? - Just stay here at the edge.
Tae Seok showed us...
how good he was on a daily basis.
(The ensemble practice for the Ballet Dance Film...)
(was led by Kim Tae Seok.)
(Soutenu. That's the important part.)
(Hold it up.)
(That's it!)
His years of experience and the skilful attitude from it.
I could definitely see that in him.
He's not someone who should be in the Under Class.
(The Ballet Ensemble's group shoot is up next.)
(Stretching)
(His back muscles are bulging.)
Even from the monitor, I can tell Yun Gu has a nice body.
Kang Yun Gu stood out more than usual today.
The outfit revealed his body explicitly.
He knew he had a nice build...
and how to make use of it.
(The supporting roles are shooting next.)
(A light jump)
(Kim Kyung Won and Kim Yu Chan show strong energy as main lead roles.)
(Perfect teamwork)
(Stretching his leg)
Yu Chan stands out.
(Stealing attention)
Yu Chan was so cool. He was amazing.
I got the chills.
The sub supporting roles are just subs.
All I could see were the two in front.
People in the back didn't catch my attention at all.
Even though they didn't catch my attention, Tae Hu got it wrong.
(Jeon Tae Hu was the only one late.)
The gap between main and sub supporting roles...
was too big.
I got the feeling he'd be brought down from Second Class.
(After shooting the Dance Film)
(The dancers began voting for promotion and demotion.)
I can't wait to see what they think of me.
But I'm also worried at the same time.
I hope they recognize me...
and promote me.
(Promotion and demotion candidates are ready.)
We will begin the ballerinos' class evaluation...
through the Ballet Dance Film, "Devil Swan."
Good luck.
(Revealing the Ballet Dance Film)
(Let's go, ballet!)
(Expectant)
Let's go!
(Thumbs-up)
The climax of beauty.
The king of black swans, the Devil Swan.
That means the Devil Swan has to be very strong.
Is it seductive and strong?
I think he did a good job of expressing it.
- But we'll have to see. - Right.
I'm so excited for this video.
Why am I getting nervous?
I can't watch it.
"Devil Swan."
It's beyond "Black Swan."
I can't wait to watch ballet.
(The swans appear.)
(Everyone exclaims.)
- They nailed it. - It's already so impressive.
That's so cool.
That's marvellous.
(The swans' elegant move)
- It's artistic. - Their muscles...
Look at Yun Gu's body.
Look at their bodies.
Their lines are so neat.
It's beautiful.
It's wonderful.
The weight of classical music.
Gosh, Gyeong Ho.
He's sexy.
Ballet is remarkable.
- It's so cool. - They're all very good.
They look light.
Ballet is really beautiful.
I love it.
All I see is the main lead role.
The group dance is easily seen.
It's giving me goosebumps.
Let's go.
Show us.
(The Devil Swan's seductive movement)
That's so pretty.
I'm getting the chills.
It's beautiful.
We appear a lot.
More than expected.
It must've been so hard to be in sync.
He's in the spotlight alone.
That's really neat.
They're amazing.
They really look like black swans and white swans.
They're flying.
It's fun to watch ballet skills.
The sub supporting roles don't stand out.
I don't see them.
That's really elegant.
How can they be human legs?
(The lead roles appear.)
(That's crazy.)
The pirouette battle.
Right. Ballet is all about the turns.
So cool.
The chandeliers are nice.
They're so pretty.
I can tell the set cost a lot.
That's what you call ballet.
Two men doing a pas de deux.
(Perfect teamwork)
Even the supporting roles look awesome.
Look at Yu Chan.
- That's crazy. - Yu Chan is amazing.
(Frowning)
- I can feel the weight. - Stretching the leg.
Men's duet?
I love it.
It's pretty.
(Jumping)
(Jumping again)
That's terrific.
(Super focused)
Ballet is cool.
What?
- The highlight is clear. - I know.
I'm getting the chills.
This is the trio choreography.
They're clearly energetic.
All I see are the lead roles.
The white swan stands out so much.
So cool.
I can't believe how high they can jump.
(The Angel Swan appears.)
This is so cool.
Even the sub lead role is good.
It looks like the white swan is the main lead role.
Sung Wook's energy outdoes Gyeong Ho.
(Manège by supporting roles around the Angel Swan)
The supporting roles barely stand out.
It's nice and tough.
They look terrific.
Gosh, they nailed it.
(You can watch the dancers' full performances on The CHOOM.)
(You can listen to the music in the Dance Film on various platforms.)
(That's ballet for you.)
Bravo!
(Applauding in satisfaction)
- That was nice. - It was beautiful.
It was awesome. I got the chills.
Ballet is crazy.
Good job, ballet.
You could barely see them.
The ensemble stood out more.
I looked forward to it a lot,
but I was barely seen.
I don't know where it went wrong.
I was confused.
Sung Wook played the sub lead role.
He did capture everyone's attention.
I think I wasn't good enough...
to lead the play this time.
I was worried a lot.
I think everyone focused on me.
I wouldn't be demoted.
(Ballet Dance Film Judge Zone)
I felt the energy from the start.
I knew it couldn't help but be terrific.
Honestly,
the ballerinos that caught my attention...
were only a few in number.
Rather than lead roles and supporting roles,
I think the ensemble did better.
Now, through the class evaluation,
I'll announce the number of promotion candidates...
and demotion candidates and their names...
voted by the ballerinos.
I will announce the promotion candidates...
of the Under Class of ballet.
Two promotion candidates of Under Class...
were voted by First Class,
and another 2 by 2nd Class.
Among the ballerinos selected by the two classes,
there was no duplicate.
No?
The number of promotion candidates of Under Class...
is four.
Right.
There are only 4 people in 2nd Class,
and we're all at risk.
Four means a lot to them.
Wait. Then I might have a chance.
I think I made it within the four.
The first promotion candidate of Under Class is...
I'm so nervous. Why am I so nervous?
My heart is pounding.
(Under Class promotion candidate 1: Kim Tae Seok)
It's Kim Tae Seok.
Nice.
Nice.
(4 votes out of 6)
(Looking elegant)
He looks like he's up for a mayor election.
(The first promotion candidate, Kim Tae Seok)
(He was the ensemble leader in ballet.)
(To enhance the quality of the group dance, )
(Kim Tae Seok volunteered to be a leader and led the ensemble.)
Jung Sung Wook in First Class said,
"The best leadership. He already has what it takes."
"Hurry up and come up."
(Thanks, Wook.)
Jeon Tae Hu in Second Class said,
"It's a shame that his prime is over."
"But he put on a good show..."
"based on his experience and age."
(Wary)
- "His prime is over." - "Prime."
"Prime."
It's true, though.
It's been a decade since it was over.
The youngest provokes him.
I will continue to reveal the promotion candidates...
of Under Class.
The next promotion candidate of Under Class is...
Please.
(Under Class promotion candidate 2: Kang Yun Gu)
- It's Kang Yun Gu. - Oh, Yun Gu.
That's the way it should be.
I knew I'd make the promotion candidate.
I wasn't so surprised.
Kang Gyeong Ho in First Class said,
"I want to see more of his dance."
That was short and to the point.
Jeon Tae Hu in Second Class said,
"He has a nice build..."
"and pulled off the choreography easily."
- "Easily." - "Easily."
(A somewhat obscure compliment)
I will reveal the next promotion candidate of Under Class.
It's Choi Kyu Tae.
Hey.
(1 out of 2 votes from 1st Class, 1 vote out of 6)
Jung Sung Wook in First Class said,
"The way he dances with sincerity..."
"should be highly evaluated."
That's true.
(Three promotion candidates are announced.)
Now, only one spot remains.
I put my soul into it.
So I had my hopes up.
I thought I'd become a candidate.
The promotion candidate of Under Class...
decided by class evaluation.
The last candidate is...
Please make me the candidate.
Please. Seriously.
(Desperate)
Park Min Woo.
(3 out of 4 votes from 2nd Class, 3 votes out of 6)
Good job.
- Min Woo pulled it off well. - He did.
Min Woo has...
- nice basic skills. - Right.
That can certainly become his strength.
But due to the shape of his body,
it's been neglected.
It's a bummer.
His skills were hidden by that.
Right.
Kim Kyung Won in Second Class said,
"Only if he loses weight."
"he'll move more softly..."
"than the previous First Class."
I am trying.
Now that four promotion candidates of Under Class have been announced,
the other six ballerinos in Under Class,
except for the four promotion candidates,
will remain in Under Class once again.
I was disheartened.
Did I not do well compared to others?
Did I not stand out?
It doesn't make any sense.
Next, I will announce...
the demotion candidates of Second Class.
The demotion candidate of Second Class is...
(The 2 demotion candidates of 2nd Class)
Two people in total.
That's half.
(2 out of 4 are demotion candidates.)
Both First and Under Classes...
voted for the same ballerinos.
(Shocked)
The 1st demotion candidate of 2nd Class is...
Jeon Tae Hu.
Jung Sung Wook in First Class said,
(Me?)
"He still lacks experience."
In Under Class...
Don't mention my name.
Kim Tae Seok said,
(Oh, no.)
"He's too young."
How was his performance?
When he was dancing,
he looked flustered.
He looked clumsy for that reason.
He's cute.
He's cute. Period.
I'll be straightforward.
He should give up on Second Class.
That's intense.
Jeon Tae Hu, how do you feel?
(I can't watch this.)
That doesn't bother me at all.
Whether it's Under Class or Second Class,
that's only part of the process...
to reach First Class.
I will make it to First Class soon.
You better watch out.
Nice.
- That's war. - I know.
This is intriguing.
The confident youngest.
Do you think you will be demoted?
People in Under Class think I'm easy to deal with.
(What's wrong with him?)
He's so strong.
I think I'll be demoted.
But it's more fun when I reach the top...
from the bottom.
Did someone give him arginine or something?
That's insane.
I will make it real fun.
The youngest.
- Cool. - Nice.
The gourmet.
I will announce the second candidate.
The 2nd demotion candidate of 2nd Class is...
(2nd Class demotion candidate 2: Shin Min Kwon)
Shin Min Kwon.
- Isn't he the choreographer? - Yes.
He was demoted to 2nd from 1st.
- And now from 2nd to... - Shin Min Kwon...
Min Kwon wasn't enthusiastic...
nor was he aware...
of the competition.
Here is what I think.
If he didn't stand out or play much of a role,
he should've talked to the choreographer.
But he didn't do that.
He just watched it with no part.
I think that was...
offensive.
You mean his attitude...
He had an attitude problem?
Moon Jun On in Under Class said,
"He doesn't look passionate or desperate."
"It wasn't an irreplaceable dance."
- That's intense. - Shin Min Kwon...
It doesn't feel nice.
But I pulled myself together...
and clenched my teeth.
If I'm demoted to Under Class,
I will be fiercer.
You better be ready.
Next, I will announce the promotion candidate of Second Class.
So nervous.
I felt confident about this mission.
I thought I deserved to be the promotion candidate.
I had my hopes up.
The 1st promotion candidate of 2nd Class is...
(Ballet 2nd Class Promotion Candidate)
Kim Yu Chan.
I've seized my chance.
Kim Yu Chan proved himself...
by winning the main supporting role.
Did Kim Kyung Won, who played the main supporting role...
with Kim Yu Chan, become a promotion candidate?
I will reveal it now.
(2nd Class promotion candidate 2: Kim Kyung Won)
Kim Kyung Won became...
another promotion candidate in Second Class.
(Both main supporting roles won the chance to be promoted.)
(A harmony of soft and strong created the best synergy.)
(The two main supporting roles were as good as the lead roles.)
This is what Kang Gyeong Ho in First Class said...
about the main supporting role, Kim Kyung Won.
"First place in Dance Film."
And about Kim Yu Chan, he said,
"Good at ballet."
(Good at ballet)
(Mr. Good At Ballet and Mr. 1st Place In Dance Film are touched.)
Nice.
(Mr. Good at Ballet and Mr. 1st Place In Dance Film are touched.)
I agree.
It can't get any better than that.
Thanks.
Next, I will announce the demotion candidates of First Class.
(Nervous)
The 1st demotion candidate of 1st Class is...
By first, does he mean both people could be demotion candidates?
What if they're both mentioned?
The opinions were divided.
This is solely my opinion.
I think Gyeong Ho's expression is fragmentary.
We've only seen how energetic he could be.
Sung Wook ran out of what he had.
It feels like he's run out.
I'm not looking forward to seeing his next move.
I think Gyeong Ho should stay,
and Sung Wook should be demoted.
It's better to keep Sung Wook in First Class.
I can never choose.
It's difficult.
Based on the Dance Film mission,
I think I captured everyone's attention.
I wouldn't be demoted.
I believe I did what I had to do.
Nothing really worries me that much.
(Who will become the demotion candidate among the two?)
(Ballet 1st Class Demotion Candidate)
(1st Class demotion candidate: Jung Sung Wook)
It's Jung Sung Wook.
It felt like I got backstabbed big time.
I had all kinds of thoughts.
(On eggshells)
Shin Min Kwon in Second Class,
who chose Jung Sung Wook as the demotion candidate, said,
"He expressed the white swan, which didn't match him."
"It was evident that he tried."
"However, I don't expect him to express well..."
"in future missions."
That was his comment.
That basically means he just tried his best.
(Grabbing)
The fact that a 2nd Class commented on a 1st Class...
(Crying)
(Who are you to evaluate me?)
(Eyes open wide)
- That was intense. - This is it.
(It's fun to watch ballet.)
It doesn't make sense to me.
Still, everyone...
- Cool. - has their opinion.
I respect it, but that's it.
Okay.
Ballerinos are fierce.
Ballerinos are fierce.
They're fierce.
They're scary.
The remaining First Class member is...
Kang Gyeong Ho, who played the main lead role.
Will he remain in First Class...
or become a demotion candidate?
I will reveal it now.
The votes might be divided.
They might both be candidates.
(Ballerinos expect both members to be demotion candidates.)
What's going to happen to ballet, then?
It'll be fun.
(So cool)
What...
It's on.
(1st Class demotion candidate 2: Kang Gyeong Ho)
Kang Gyeong Ho also...
became a demotion candidate of First Class.
- Is this possible? - Is this possible?
Because there are 2 people in 1st Class for ballet,
we drew 1 from 2nd Class...
and the other from Under Class.
When the two classes made a choice,
there was no overlap.
The 2 in Ballet 1st Class have become...
demotion candidates.
I thought there would be only one candidate, of course.
One will secure his position,
and the other will enter a fiery pit.
That was my guess.
However, this program never disappoints me.
Choi Kyu Tae in Under Class, who nominated Kang Gyeong Ho...
as the demotion candidate, said,
(Did I?)
"His technique and energy on the stage are perfect,"
"but his expression and acting were disappointing,"
"compared to Jung Sung Wook."
(Anxious)
(I want to hide.)
He's definitely angry.
Anybody would've felt the same.
I felt so bad, of course.
Among the promotion and demotion candidates...
selected by the ballerinos,
who will be promoted...
and who will be demoted?
It'll be revealed in the Class Movement Ceremony.
(At the Class Movement Ceremony for ballet, )
(what changes will take place in the Class Pyramid?)
(Ballerinos gathered together for the Class Movement Ceremony.)
The Class Movement Ceremony for ballet begins now.
(The Ballet Class Movement Ceremony)
Before the ceremony,
dancers who will remain in Under again...
without being able to be promoted,
will be revealed.
Please, if your name is called,
move to the locker room for Under Class.
Dancers Kim Sang Young, Moon Jun On, and Lee Ha Nel...
remain in Under.
Dancers An Si On, Kim Tae Yeon, and Jung Min Chan...
also remain in Under.
(Those six dancers remain in Under Class again.)
I should be promoted.
(Sighing)
I had mixed feelings...
and wondered what I should do more.
Now, the ceremony for the remaining ten ballerinos begins.
First, we have two demotion candidates...
from Second to Under.
Dancers Shin Min Kwon...
and Jeon Tae Hu. Two in total.
"I can remain in Second, right?"
That's what I thought.
I'll remain in Second Class.
Tae Hu is...
not mature enough when dancing,
so he'll be demoted.
(At the time of the Dance Film evaluation)
They ran neck-and-neck.
But when we only focused on that video,
Jeon Tae Hu's movement was...
more appealing like the black swan.
In my opinion, Min Kwon was...
far better.
Then, this dancer should be demoted, and the other promoted.
(The two dancers enter the Class Confirmation Zone.)
(Jeon Tae Hu and Shin Min Kwon checked their new classes.)
(Shin Min Kwon shows a mysterious facial expression.)
(Will they be able to secure Second Class?)
(What will be the result of the two dancers' Class Movement?)
(Opening)
(What?)
(The Under Class Locker Room is surprised by someone's appearance.)
(Jeon Tae Hu enters the Under Class Locker Room.)
Jeon Tae Hu is demoted from Second...
(Jeon Tae Hu is demoted from Second to Under.)
to Under Class.
(Sighing)
I feel bitter.
It's so cruel as expected.
Tae Hu, are you okay?
Of course, I'm mad.
You said you felt fine before.
Then, Min Kwon is promoted?
(What's the fate of Min Kwon, the other demotion candidate?)
(Shin Min Kwon is also demoted to Under.)
Min Kwon, you finally came!
(Welcome!)
(Hurry up, Min Kwon!)
I knew you were coming.
Hey, my partner!
- "Hey, my partner." - It's okay. Come over here.
My brother, come here. It's okay.
(As expected, Min Kwon failed to keep his position and was demoted.)
The two smiled so brightly.
They were like white swans.
Only their faces changed like this.
- They were not black swans. - That was...
- I agree. They're not black swans. - No.
Now, the two candidates' ceremony in Second Class...
has been finished.
As a result,
two dancers will be promoted.
The first promotion candidate is Kim Tae Seok.
Would they promote the first-nominated candidate here?
I don't believe it.
I thought being called first wasn't a good sign.
(Kim Tae Seok checks his class first.)
(Disappointed)
Kim Tae Seok was...
already leading when practising.
He also performed well like a veteran.
I should hold him in check.
No one would argue, even if he's promoted.
(Can he be promoted as everyone expects?)
(Striding)
(Kim Tae Seok moves to his Class Locker Room.)
(He's strolling around the Under Class Locker Room.)
(He suddenly turns around and moves back.)
(He's at the promotion stairs.)
(Nervous)
(Ta-da)
Isn't it shiny?
I feel so good.
Tae Sook was First and even demoted to Under.
He has great leadership.
He's different from the others.
- He was surely... - Yes, with his experience...
superior.
He also has great basic skills.
(Second Class Locker Room)
Nice to meet you.
Of course, I'm not satisfied here.
I'll head to First.
Only one candidate for promotion is left now?
That's right.
Next, the promotion...
of Under Class candidates continues.
Choi Kyu Tae, please move.
(The 2nd candidate from Under to 2nd, Choi Kyu Tae)
(Choi Kyu Tae enters somewhat nervously.)
I really want this.
(He remains in Under Class.)
Dancer Choi Kyu Tae remains in Under Class.
Kyu Tae is quite powerful...
and energetic,
but he lacks some basic skills.
- So he was a bit lacking. - His movement was weak.
We have the ceremony for Dancers Kang Yun Gu and Park Min Woo left.
Between us,
one will be promoted, and the other will remain here.
I want to dance in Second Class.
Please, move at the same time.
- Please, move. - Should we go together?
(The two dancers move together to check their classes.)
It's too cruel.
(Only one of them will be promoted.)
Okay.
- Okay. - Okay.
(They move back with mysterious looks.)
Group dances are all about unity.
I think Park Min Woo is the top in that regard.
Impressing the audience with looks is very important in ballet.
Regarding that, Kang Yun Gu shows...
great strength with his physique.
(Who will step up the promotion stairs?)
Between the two dancers,
who will go up the stairs?
It's Kang Yun Gu.
(Kang Yun Gu is promoted to Second Class.)
- I knew it! - I expected it too.
(Under Class also hears about the news.)
Brother, welcome.
As I was promoted to Second Class,
I became very confident and thought I could be First too.
Let's go for First.
(The promoted dancer from Under to 2nd, Kang Yun Gu)
(Park Min Woo enters a Class Locker Room.)
Dancer Park Min Woo...
remains in Under Class.
I knew you were coming.
(Park Min Woo, no class change)
Min Woo was not easily visible in the Dance Film.
I believe real experts shine on the stage.
So unlike Yun Gu, if his physique isn't his strength,
he should quickly find...
what his strength can be.
I want to dance in Second.
I was just a Second Class candidate.
So I really want to be part of them now.
Now, the Class Movement Ceremony...
of First Class begins.
I think only one person will be demoted.
What matters is who it will be.
When we only consider the Dance Film,
Gyeong Ho suited it very well.
I agree.
If I could demote someone, it would be Sung Wook.
- I can't be sure of anything. - Me neither.
I think Sung Wook will remain in First.
I think so too.
But what if both are demoted?
(Gasping)
First, Dancer Kang Gyeong Ho,
check your class and move to the Class Locker Room.
I felt the time had finally come.
I had a lot on my mind.
"Can I stay in First Class?"
(Will Kang Gyeong Ho maintain his position in First Class?)
Dancer Kang Gyeong Ho is...
(Nervous)
If he were demoted,
I felt there would be a chance for me.
The right performance at the right time determines...
who gets to remain.
Right now, when I imagine if he would be...
a good figure for that position,
(Glancing)
Dancer Kang Gyeong Ho,
from the First Class...
(To be continued)
Dancer Kang Gyeong Ho,
from the First Class,
is demoted to Second Class.
(He's demoted to Second Class.)
(Really?)
(Shocked)
(Surprised)
- He's demoted. - Gyeong Ho might turn bad.
- He's never been in the class. - I know.
The mood will become sombre.
When we perform with an injury,
- you control yourself more... - Right.
So that it doesn't get worse.
I could see him dancing like that.
I'm very sorry to him to say this,
- but the audience... - They don't know.
- doesn't know if he's injured... - They don't know.
- or caught a cold. - Right.
(Kang Gyeong Ho is demoted from 1st Class to 2nd Class.)
(Second Class Locker Room)
- Hello. - I shouldn't clap.
You worked hard.
You worked hard.
Oh, my. You did your best.
The remaining demotion candidate of First Class...
is Jung Sung Wook.
If you ask if there's anyone...
who could replace me, I honestly don't think there is.
I think I'll keep my position.
(Sung Wook opens the box to check his class.)
(Will he keep his position in First Class?)
Jung Sung Wook...
is...
(Focused)
(I said I was certain, but...)
(1st Class Jung Sung Wook)
I'm still in First Class.
Jung Sung Wook remains in First Class.
Jung Sung Wook remains in First Class.
(Nodding)
(They acknowledge it.)
- I acknowledge it. - Sung Wook.
(First Class Locker Room)
(The ballet dancer enters.)
- Hello. - Hello.
(Awkward)
- Oh, my. - Hello.
I had no doubts.
I'll show you...
what a First Class dancer is like.
(He's happy.)
It didn't feel like Gyeong Ho's story.
It felt like Gyeong Ho participated in Sung Wook's story.
- I could see he had energy... - His experience.
And experience clearly.
The title is "Devil Swan." But it felt like "Angel Swan."
As a result, there's only one dancer who will be promoted...
from 2nd Class to 1st Class.
Kim Yu Chan's class movement will begin first.
He called Yu Chan first.
"The main characters..."
"usually go last, don't they?"
(Trying his best to think positively)
That's what I thought at the moment.
So I still had hope.
(Kim Yu Chan enters the room to check his class.)
I've never been nervous until then.
(He opens the box himself to check his class.)
I think he'll be promoted.
The guy with defined facial features.
- Kyung Won. - Who do you think it will be?
The dancer you just said.
Who do you think will remain in Second Class?
(Thinking)
Yu Chan?
Kim Yu Chan...
If I don't become First Class,
I might be very disappointed this time.
(Yu Chan stops in front of the Second Class Locker Room?)
(Good luck.)
(Yu Chan turns back in front of the Second Class Locker Room.)
From Second Class...
(Where is he going?)
(Knocking)
(Ta-da)
Hello.
Hello.
(Welcome.)
(Kim Yu Chan is promoted to First Class.)
(Congratulations.)
Kim Yu Chan is promoted to First Class.
(He can't hide his complicated feelings about Yu Chan's promotion.)
Yu Chan definitely showed...
the line that was made when the move was executed perfectly,
- which touched my heart. - Yes.
It overshadowed Kyung Won.
As a choreographer,
the dancer I liked working with...
and expressed my moves better was Yu Chan.
(Kim Kyung Won maintains in his position in 2nd Class.)
(Kim Kyung Won checks his class again.)
Should I say it hurt my pride a lot?
I was mad at myself as well.
I worked hard...
because I wanted to become First Class.
So I'll start over to become First Class.
(Final Classes of Ballet Dancers)
The first class evaluation is for Korean dance.
(The first Dance Film class evaluation is for Korean Dance.)
The scale is different.
(Exclaiming)
(Excited)
(Grooving)
Here it comes.
(Show us the group dance!)
Let's go!
The group dance is so cool.
- It's amazing. - It's so cool.
(This is Korean dance!)
Come on!
This is Korean dance.
I couldn't see the main lead dancer.
I'm the main lead dancer.
Sang Ha looked like the main character.
I'll move up from Under Class.
Let's begin the class evaluation.
We've conducted a vote to select candidates...
for promotion and demotion from classes other than your own.
Among these candidates,
the Master, the Coaches, and the Rehearsal Director...
will decide on the dancers to be promoted or demoted.
- Oh, my. - It's so...
It's so cool.
I was very impressed by this group of dancers.
For me,
Korean traditional dance is very fresh.
So it's exciting for me.
Some of the dancers caught my eye.
Some of them owned the moves.
I think Ho Jong is a dancer who certainly knows it...
and has skills that match his confidence.
He didn't overdo it to draw attention,
but he shined enough in his position,
- Yes. - which caught my eye even more.
Si Won...
- looks very charismatic. - Yes.
But Jun Woo looks more charismatic than him.
You're right.
He has beautiful lines.
So he stands out when he does that.
Jun Woo was perfect on the set.
As for group dance,
there are moments when they should keep the balance.
Some of them executed it well.
Sang Ha kept catching my eye.
(Baek Sang Ha kept catching her eye.)
I can feel that Sang Ha was enjoying it...
- in the video. - Yes.
- He was feeling... - He was so happy.
- every move. - Yes.
I'm sorry to say this, but the group dance was so powerful...
- that the king was... - A little overshadowed?
(Oh, my)
Overall, the two dancers on each side...
looked perfect...
in terms of energy and emotion.
Ho Jong and Jong Cheol...
in this scene stole the show.
They really stole the spotlight from Moo Gan.
That's a little disappointing.
Now, I will announce the names...
and the number of candidates for promotion and demotion...
chosen by dancers in other classes.
Here are the promotion candidates in Under Class.
It's driving me crazy. I think I'll lose weight.
Let's not get hurt.
I'm shaking.
Promotion candidates in Under Class of Korean Dance.
Two people were chosen by dancers in First Class...
and 2 people were chosen by dancers in 2nd Class.
There might be four candidates in total.
Do you think so?
As some of them were chosen twice,
the number of promotion dancers in Under Class is...
How many would it be? I think it's three.
It'll be three.
- I think I know. - The people we thought of?
There are 15 of us.
I hope more candidates are chosen.
The number of promotion dancers in Under Class...
is two in total.
(The number of promotion candidates from Under to 2nd Class is 2.)
(The ensemble is shocked.)
(The dancers in Under Class is shocked by the small number.)
No way.
It means everyone had the same opinion.
(Sighing)
More people could've shined.
I was shocked when I saw that it was only two.
Since I was demoted from First to Under Class, I've been working hard.
So I wanted to become a candidate to be promoted at least.
As for the jump techniques,
I think I did well.
(I have a headache.)
I'm in Under Class, but I'm overweight.
So I might go up.
The promotion candidate in Under Class is...
This is nerve-wracking.
I'm on edge.
(Who is the first promotion candidate in Under Class?)
It's Choi Jong In.
It's Choi Jong In.
(He was chosen as a candidate.)
I felt proud just by being chosen as a candidate.
(Proud)
(Under Class promotion candidate 1: Choi Jong In)
The dancer who led the group dance well and showed his skills...
was Jong In in my opinion.
He worked hard in Under Class with a sense of responsibility,
- which was touching. - Yes.
(Ensemble leader)
Think that you'll put your foot here.
Kim Jong Cheol in First Class...
who chose Kim Jong In as a promotion candidate wrote,
"Both his leadership and dance are good."
Park Jun Woo in Second Class wrote,
"The core of perfectly-synced group dance."
(- I love you. - Me too.)
He really worked hard.
Yes. I acknowledge him.
There's only one spot left.
The second promotion candidate in Under Class is...
I think I know.
You don't have to say it.
He left a strong impression in the group dance scene.
The second promotion candidate in Under Class is...
Baek Sang Ha.
I thought one of them would be me.
(Under Class promotion candidate 2: Baek Sang Ha)
Sang Ha caught my eye a lot today.
I think he might be the biggest beneficiary...
of this Dance Film mission.
Was it the fire scene?
Everyone said Sang Ha did a great job.
Sang Ha was so good on set.
Sang Ha kept catching my eye.
I think this part is the highlight.
Kim Jong Cheol in First Class wrote,
"He's a dancer with overwhelming skills."
The 13 dancers in Under Class who couldn't become candidates...
will no longer move to other classes.
I tried not to have my hopes up, but I was very disappointed.
My heart was heavy,
but I thought I'd have a bigger sense of responsibility...
if I'm promoted to Second Class.
I'll reveal the number of demotion candidates...
in 2nd Class 1st.
Right away?
The position of the dancers in Second and Under Classes...
might switch again.
The number of demotion candidates in Second Class is...
- Three? - Two?
It could be four.
Does it mean there will be more dancers in Under Class?
It's two in total.
Two?
(Oh, my gosh)
It means everyone chose the same dancers.
I guess they all agreed.
It's intense. This is how survival shows go.
The 1st demotion candidate in 2nd Class is...
(Who is the 1st candidate in 2nd Class to be demoted to Under Class?)
Who would it be?
It's Dancer Kim Sang Gil.
(2nd Class demotion candidate 1: Kim Sang Gil)
I expected it.
Choi Ho Jong in First Class...
who chose Kim Sang Gil as a demotion candidate wrote,
"His moves don't go well with other dancer's."
(Glancing)
"He should work on his basic techniques."
(Lowering his head)
(This is intense.)
It was harsh.
Basic techniques are the pride of a dancer.
It's like saying,
"You're Korean, but your Korean is bad."
To put it easily, it's like saying, "You're a bad dancer."
Looking at Sang Gil's dance style,
it doesn't look like he studied Korean dance.
He has great moves,
but I wonder if it's Korean.
Jang Sung Bum and Kim Min Su in Under Class wrote,
We're a set.
"I couldn't see him."
(Oh, my gosh)
Blinded.
(Oh, no)
It felt like they were dragging me down there.
Being in Second Class makes you extremely anxious.
There are five dancers left.
The last demotion candidate in Second Class is...
(Who is the last demotion candidate among the 5 dancers?)
It's Cho Tae Yoon.
(2nd Class demotion candidate 2: Cho Tae Yoon)
I expected it.
(Trying to smile)
So I tried to accept it.
Bang Seong Hyun in Under Class...
who chose Cho Tae Yoon as a demotion candidate wrote,
(Is it my turn?)
(Glaring)
"I've never seen him practising passionately."
That's his comment.
"What is this?"
I was honest.
This is intense.
This is intense.
As Tae Yoon was very slow in learning,
we had to stop practising many times.
(During the group practice for the Dance Film)
(Throwing)
Let's do it again. You might make a mistake at this rate.
(Slow)
Slowly. Do it slowly 1 by 1.
I thought he still lacked a little when it comes to dance.
Now, I'll announce the demotion candidates...
in First Class of Korean dance.
- I can't make any predictions. - Finally.
I don't know who will become demotion candidates in First Class.
I wonder.
I think I got a little nervous.
The sub lead role didn't appear a lot.
(Choi Ho Jong wasn't chosen as the main lead dancer...)
(in the casting audition.)
It's sad. My jabans are good too.
The sub lead dancers don't have many things to do.
I could be in danger too.
The number of demotion candidates in First Class...
chosen by dancers in other classes is two in total.
(Oh, my)
(Pouting)
Only one of them survived?
The 1st demotion candidate in 1st Class is...
Jong Cheol?
(Oh, my)
(Jong Cheol?)
I came without any expectations.
I was ready to accept the result.
The Dance Film was so cool.
But why do I feel like I'll be demoted?
I can't force myself to be confident right now.
The demotion candidate in First Class...
is Ki Moo Gan.
(He tries to stay calm.)
(Surprised)
(Surprised)
(The dancers are surprised by the unexpected result.)
They revealed him first.
I've had a bad feeling since morning.
(Upset)
I had a bad dream.
The one who chose Ki Moo Gan as a demotion candidate is...
Please don't say my name.
- This is not good. - Please.
I have bad feelings about it.
- Whose name will he say? - Kim Kyu Nyeon...
in Second Class.
- Hey. - Hey.
This is what Kim Kyu Nyeon in Second Class wrote...
about Ki Moo Gan in First Class who was the main lead dancer.
"He suited the role."
(Interesting)
"But I wish he danced better."
(Glancing)
Holy moly.
It's him.
He talked about his dance?
This is bad.
(Kyu Nyeon isn't here.)
Choi Ji Won in Under Class wrote,
Why did he say my name?
"I wonder if he's the king..."
"that suits the theme, the reign of peace."
He read it exactly.
He was really good.
But he looked like a tyrant rather than a king.
A tyrant?
Rather than a good king.
"I liked his moves and how he expressed it,"
"but Ho Jong caught my eye more."
That's his comment.
- I can tell Moo Gan is mad. - The dancers in other classes...
I'll keep that in mind.
(I'm scared.)
(Shaking)
I think we made a mistake.
I'm so scared.
I can't breathe.
"Everyone was talking about Ki Moo Gan,"
"but he's not special." I'm afraid they might say that.
I'm embarrassed.
Listening to their honest opinions,
I thought, "I'm sure I'm still better than you."
The 2nd demotion candidate in 1st Class is...
I think Jong Cheol might be in danger.
(Agreeing)
He's a perfect target.
Jong Cheol went out of the frame once.
He should go home then.
He'll go home.
I'm getting ready to be beaten up.
You are? I apologize in advance.
"Jong Cheol isn't as good as the others."
This was the general opinion.
So I tried not to have my hopes up.
I thought I could work harder and sweat more.
Among the three lead dancers,
I could only see Ho Jong in the rehearsal.
Now, I can only see Moo Gan.
The 2nd demotion candidate in 1st Class...
is Kim Jong Cheol.
(1st Class demotion candidate 2: Kim Jong Cheol)
Choi Ji Won in Under Class wrote,
"His facial expressions could've been better."
"He made small mistakes here and there."
Oh, my.
(His rhythm and movements didn't match.)
- It doesn't match. Oh, no. - Oh, my gosh.
Jong Cheol did make a few mistakes.
Bang Seong Hyun in Under Class wrote,
It's Bang again?
"There's nothing I remember."
(Hurting his feelings)
Are you evil?
I'm just honest.
My gosh.
(Shutting his eyes)
Jang Sung Bum in Under Class wrote,
It's Sung Bum again?
"Among the dancers in First Class, he showed the least,"
"and his facial expressions and aura seemed lacking."
In the scene with the three of them,
objectively speaking,
I could tell he wasn't as good as the others.
I've been in First Class so far,
but I'm sure they're not that offended...
by me being in an upper class than them.
(Oh, my)
(As expected...)
(of Ho Jong)
He provoked them.
That was cool.
Lastly,
the class evaluation for Korean dance.
The number of promotion candidates...
in 2nd Class is 2 in total.
It's always two for us.
- I guess they chose the same ones. - I guess so.
The 1st promotion candidate in 2nd Class is...
It's hard to predict who would be promoted from Second Class.
Who would it be?
(Pointing)
When Jun Woo was standing...
while covering his face with a fan,
he was dominating others with his body shape and stuff.
He had a different kind of aura.
He definitely has a great body.
Kyu Nyeon stood out to me.
As they put two powerful dancers together and weaker ones together,
Kyu Nyeon kept catching my eye.
In terms of leadership, I think Si Won...
could be the main.
You can see his aura in the image or the film.
Hyo Joon has no ups and downs.
He danced as he always did.
I could see Hyo Joon's moves from time to time.
And it grabbed my attention.
The 1st promotion candidate in 2nd Class is...
I'm nervous.
I'm really curious.
(2nd Class promotion candidate 1: Kim Si Won)
It's Dancer Kim Si Won.
Hey.
(Extremely thankful)
I think I might be able to go back to my place.
I'll reveal the last promotion candidate in Second Class.
There's only one candidate left.
It'll be me.
I thought I didn't lack when it comes to dance at least.
But when I watched the video, I couldn't see myself.
Based on the Dance Film,
I thought I wouldn't make it.
The last promotion candidate in Second Class is...
- Who would it be? - I can't make any predictions.
I'm really curious.
(2nd Class promotion candidate 2: Kim Hyo Joon)
It's Kim Hyo Joon.
(Hyo Joon is proud.)
(Oh, my)
It was Hyo Joon.
I don't have a chance this time.
But I still think I can dance just as well as him.
About Kim Hyo Joon in Second Class,
Kim Jong Cheol in First Class wrote,
"He's good at everything."
It was a short but impactful comment.
He wrote he was an all-rounder.
It was short but impactful.
"He's good at everything." Those simple words...
made me happier than other compliments.
(2nd Class promotion candidates: Kim Si Won and Kim Hyo Joon)
Park Jun Woo and Kim Kyu Nyeon...
who didn't become candidates...
will stay in Second Class without moving to other classes...
in the Class Movement Ceremony this time.
I've never become First Class.
I was always in second place.
Always in Second Class.
All I thought was, "I should show them now."
The next mission given to the dancers...
in the increasingly fierce class battle.
Stage Choice by Public.
(What's this?)
(Surprised)
(The public will cast us!)
What?
(This is crazy.)
For the first time in Stage Fighter,
the casting audition will be assessed based on the public choice.
The main lead dancer will be decided by the result of the mission.
(Concept keywords: Addiction, dash, salvation, nightmare)
"Choose 1 of the 4 keywords to create choreography."
Which one will be chosen by the most people...
to be cast as the main lead dancer?
(Cast your vote on THE CHOOM right now.)
Please vote for the dancer.
(The next mission in Stage Fighter...)
(is the Mega Stage Mission.)
(A casting audition will be conducted...)
(to choose the main lead dancer for the Mega Stage Mission.)
(I want to become the main lead dancer.)
(I should take the main lead role!)
(I want to become the main lead dancer...)
(and prove myself for sure this time.)
("A Dance That Consoles Death")
(Main lead roles)
(There are only three main lead roles!)
(I was a little scared.)
(It felt...)
(like I've joined the fight.)
(The casting audition to choose the main lead dancers...)
(for the Mega Stage Mission begins.)
(After a fierce main lead audition)
(Everyone cheers.)
(It makes the dancers go crazy.)
(I'll announce the result of the casting audition.)
(Who will become the main lead dancers?)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.