All language subtitles for ไฟสิ้นเชื้อ EP.17 [FULL].th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

อารายการต่อไปนี้เหมาะสำหรับผู้ชมที่มี

อายุ 13 ปีขึ้นไปอาจมีภาพเสียงหรือเนื้อ

หาที่ต้องใช้วิจารณญาณในการรับชมผู้ชมที่

มีอายุน้อยกว่า 13 ปีควรได้รับคำแนะนำ

ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่สร้างสรรค์

ขึ้นเพื่อความบันเทิงเหตุการณ์และการคน

ถามของตัวละครเป็นเหตุการณ์สมมติมิได้มี

เจตนาชี้นำทัพถูกให้เกิดพฤติกรรมอันไม่สม

ควรหรือสถานการณ์อันผิดศีลธรรมอันดีของ

สังคมรวมถึงเกิดทัศนคติในทางลบต่อเพศใด

เพศหนึ่งหรือกลุ่มบุคคลใดบุคคลหนึ่งถ้ามี

ความผิดพลาดประการใดทางคณะผู้จัดละครต้อง

ขออภัยไว้ณโอกาสนี้

ต้องตามฟ้ากลับมาให้ได้นะแล้วอย่าให้ใคร

มาทำลายครอบครัวก็ได้จะไปไหนเบนซ์ไปตามคน

ฟ้า

มิติแฟนกูอ่ะ

อะไรวะเฮ้ยเฮ้ย

ยังไม่ท้องนั้นจะเป็นหัวหน้าขนหนูอยากให้

พวกเธอแบบหนูที่สุดครับ

TP

หนูจะไม่ทำเป็นเหมือนแม่

ด้วยขอโทษ

ถ้าส่วนอะไรที่ฉันเก้าเนี้ยไปให้แม่ของ

เด็ก BP มัน

ก็

[เพลง]

ช่วยเธอให้ถูกเธอทั้งใจด้วยความ

ทุ่มเทมันด้วยหัวใจ

ต้องใช้ทำให้ความรักเรามันคงไว้จังความ

ฝันที่มันสวยงาม

จะความรักอบอุ่นองค์แสนเป็นความแค่นหาก

พ่อเมื่อวันที่เธอเธอไปกับเขา

ในใจมันร้อง

ไฟมัน

ใจไฟมันรู้ล่ะ

อาเฟยรักกลายเป็นไฟแค้นเขาไปเธอใจ

หมดไม่ลืม

ใจไฟมันผ้าเธอลาลาความรักที่เคยมีนั้น

ต้องให้เธอลาลา

คอยก็คือตัวฉันก็ไม่เหลือ

ไร

สนับสนุนโดยเปล่า in what you happy

face ใหม่หอม Face นานตลอดวัน

[เพลง]

หนูพยายามที่จะมีขีดแล้วนะครูกูเข้าใจแต่

พี่บีทำได้ขนาดนี้กูก็ผีเข้มแข็งมากนะ

แต่

กูคิดอะไร

เวลาแบบนี้เนี่ยเราไปหาอะไรสนุกๆทำกันดี

กว่ารับรองกูทำให้พีหายเครียดแล้วก็ลืม

ทุกเรื่องไปเลย

โอเคชุดพร้อมนะคะดูปืนนี่ดูตรงนี้นะอัน

นี้คือสวิตช์ล็อคเพื่อความ Safety ถ้าเรา

ตัดมันกลางเป็นยิงแบบ 1 นัดก็เปิดไปซ้าย

สุดเนี่ยนะจะเป็นออโต้อย่างนี้

เข้าใจมั้ยเดี๋ยวก่อนนะคุณคุณพาผมมาที่

นี่ทำไมอ่ะเธอเล่น BB Gun ในคนพูดจากหรอ

ใช่รู้จักพี่ดีกันแต่ผมไม่เข้าใจว่าคุณจะ

พาผมน้องมาที่นี่ทำไมน่ะสิครูหนูยังตาม

ไม่ทันเลยก็เลยให้ครูแค่เคลียร์เนี่ย

Google มาเล่น BB Gun ไทยแค่นี้แหละ

บางทีเนี่ยนะเราต้องอยู่ทางเดินของชีวิต

มาหากิจกรรมใหม่ถูกๆให้ใครเครียดบ้างได้

หรือไม่มีกำลังคิดมากไงน่าสนุกจริงๆเชื่อ

กูสิเพราะเนี้ย

อ้ะเอานี้สำหรับมือใหม่มึงต่อให้สองพี่

น้องเนี่ยอยู่ทีมเดียวกันสู้กับคนเดียว

เลยแฟร์ไหม

โอเคงั้นสแตนบาย

พูดอะไรเนี่ยซ้อมเธอทีเป็นเล่น

[เพลง]

[ปรบมือ]

อะไรที่จริงฉันเธอที่ฉันอยู่

[เพลง]

อี

ดอก

เคยดูฉันไม่บอกเธอฉัน

อยาก

ช่วยเธอ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ฉันเย็นใจเย็น

[เพลง]

เอา

ใจไปกิน

[เพลง]

แม้มันจะนานเกินไปแล้วนะพี่เอ้ผู้ยังไม่

ออกมาสักทีเดี๋ยวสักพักคงตามมาแหละน่าจะ

ยังทำใจที่แพ้ไม่ได้

แต่คุยในปากคนเดียวนะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไร

ขึ้นหรือเปล่าหนูรถเสียหรือว่าหลงป่าหรือ

ว่าเกิดอุบัติเหตุที่เอกหรือว่ายอดนี่

แหละที่ทำให้

เนื้อ

[เพลง]

เพลง

กูเล่น

[เพลง]

ไม่ได้บอกหรือเปล่า

วันนี้คุณอยู่ไหนอ่ะ

มาเล่น

[เพลง]

Friends Are

ผู้

สนับสนุนโดยเปล่า in what you happy

face ใหม่หอมเฟรชนานตลอดวันประชุมวันนี้

สำคัญกับโรงแรมรอมากมีแต่แขกผู้ใหญ่คน

สำคัญเท่านั้น

มันถ้าเขาใจไฟมันสนับสนุนดอย All New

Suzuki XL เซเว่นติง XL คิดได้เกินค่า

ไปได้เกินใคร

[เพลง]

โทรหาใครพี่โทรหาพ่อจะให้พ่อช่วยตามหาครู

เข้าหาคู่

หากูทำไมอ่ะ

มีผู้สิตะไคร้เนาะพ่น

แต่พี่กูหายไปไหนมาก็เป็นไรทำไมเลือดออก

ก็อยู่รถกูก็ดับอ่ะกูก็เลยมาขอกระโดดขี่

มาเลย

คูลอมบ์แทนแล้วกำเดาไหลเนี่ย

กูก็เห็นว่าไม่มีใครบนกลับมากูก็ตั้งใจ

จริงรถแล้วก็เดินเลาะป่ามาเลยเพราะที่

เนี่ยครูมาบ่อยตาเดินคุณเดินได้เลยไม่ว่า

จะขอเป็นหุ้นส่วนเนี่ยนะ

[เพลง]

พี่ชายพี่ไปไหนเนี่ยไม่ห่วงก็เลยมั้งพี่

ให้ได้ป่าวเดียวเนี่ย

อาบุรินทร์

[เพลง]

เธอไม่ต้องจนผล

เธอไม่ต้องเกรงใจ

ความรักฉันจะมาฝากไว้เป็นเรือนง่ายว่าง

นั้นฉันเป็นเพียงใจคนหนึ่งที่อยากดูแล

พวกใหญ่เธอเท่านั้นก็แค่เพียงยังมีใครที่

ห่วงใจกันไม่เคยต้องการสิ่งใด

ใจที่ฉันให้เธอก็คือ

Turn เธอไป

เธอไม่ต้องตอบสิ่งไหนเพราะ Turn by Turn

ฉันเป็นเพียงเธอคนนึงที่อยากดูแล

ห่วงใยเธอเท่านั้นก็ขอแค่เพียงยังมีใคร

ที่พวงใจกันไม่เคยต้องการสิ่งใดขอแค่เศษ

ส่วนจะได้เธอ

แค่เพียง

ใจ

ไม่เคยต้องการสิ่งไทยอ่ะ

[เพลง]

มีแต่พี่มีใครที่บ่วงใจกันไม่เคยต้องการ

สิ่งใดขอแค่เศษส่วนหนึ่งจากเธอ

ที่ดีดีให้เธอ

แค่เพียง

ต้องการสิ่ง

[เพลง]

ที่จอดรถก่อนคุณอุ้ยทำไมล่ะคุณลืมของหรอ

มันบอกให้จอดก็จอดเถอะ

ค

ลิ๊กคุณไม่คิดจะพูดอะไรเลยใช่ไหมอ่ะตั้ง

แต่เกิดเรื่องขึ้นคุณก็เงียบมาโดยตลอด

ฉันไม่เข้าใจคุณมันอึดอัดอ่ะอ่ะ

ฮะ

โอเค

ถ้าคุณไม่พูดงั้นฉันถามแล้วคุณต่อคุณอย่า

ถามผมใช่ไหมว่าทำไมผมกอดคุณ

[เพลง]

และ

[เพลง]

ตอนนี้คุณหายไป

แต่ผมเต้นแรงมาก

แต่

มันเจ็บรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก

[เพลง]

ผมไม่รู้เหมือนกันเกิดอะไรขึ้น

เรายิ่งตอนที่เจอรถคุณ

ตอนที่เจอหมวกคุณ

แล้วก็ตอนที่จะเลือกคนอีก

มัน

ผมรู้สึกทรมานมาก

แต่ผมเองก็ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น

เพราะมันไม่เคยเกิดขึ้นผมมาก่อน

[เพลง]

แล้วตอนนี้ผมตามหาคุณ

หัวใจผมคิดอย่างเดียวเลยว่าไม่ว่าจะเกิด

อะไรขึ้น

ผมก็ต้องตามหาคนที่เจอแล้วก็ต้องอยู่ใน

สภาพที่ปลอดภัยที่สุด

แต่ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่า

ถ้าผมไม่เจอคนขึ้นมาผมจะเป็นยังไง

ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้พันก่อนคุณ

คือ

แบบนี้มันคือความรักใช่ไหม

[เพลง]

อ่ะนะคุณใช่ไหมเนี่ย

มันความรู้สึกคุณหัวใจคุณคุณต้องบอกตัว

เองสิ

โน้ท

เบอร์

โทรเบอร์ถึงร้อยสุด

พบกับผมมั่นใจนะไม่ใช่

[เพลง]

ผมรักคุณ

[เพลง]

นี่ใช่เหงา

ไม่ใช่เผลอเธอที่ฉันนั้นรักเธอเธอยังหมาย

ใดๆไม่ใช่ฉัน

แค่อ่อนไหว

ไม่ใช่ฟ้ามันจนใจให้รักเธอ

ในใช่เหงา

ไม่ใช่ฝัน

ที่ฉันนั้นทำไปเธอรู้ตัวและที่ไหม

ไม่กลัวรู้

นี่รู้

ทำไมเหมือนกัน

มีเก็บเงิน

ถ้าคุณพ่อเห็นด้วยไหมคะบทที่ชายกับคนเล่น

มาดูเหมาะสมกันมากเลยค่ะฮะอยู่นึกว่าพี่

ก็ชอบคุณน่ะ

นี่พ่อไม่รู้หรอคะทำไมรู้เพิ่มหนูเหมือนๆ

ก็รู้แล้วนะว่าเขาชอบกันน่ะเขาจะเอาตัว

เนี่ยอาจจะยังไม่รู้ตัวเฉยๆพ่อ

ก็ดีเหมือนกันนะพี่ของลูกเนี่ยเขาจะรู้

จักความรักมีสักที

ก็จะเลี้ยงลูกเถอะที่พ่อชวนไปทำงานกับพ่อ

เนี่ยตกลงหรือว่าไงบ้าง

หนูขอคิดดูก่อนได้ไหมคะพอไม่ต้องคิดแล้ว

ล่ะมั้ง

จะ

ไปยังไงยังไงเนี่ยเธอกลับไปอยู่บ้านไม่

ได้ดี

แม่ก็ไม่เอา

แถมผัวไปอย่างแม่ทำเมีย

ฉันเตือนเธอแล้วนะถ้าไม่เชื่อไอ้

นี่คุณพอเราไหมจะพูดทำไมเนี่ย

[ปรบมือ]

ก็จะไปไหนจะไปทำธุระซะหน่อยจะไปเคน้องขาย

คอนโดมันเสร็จๆไปยังไงฉันกับลูกแล้วคุณ

ต้องตอบอยู่ที่นี่แล้วก็อิ่มเหมือนกันนะ

ทำเป็นไม่ได้เนี่ยเราจะมาเปรียบเที่ยนี่

ฉันไปแล้วนะ

[เพลง]

พี่

[เพลง]

หน่อยคะเนี่ย

ก็มองเธอนั่นแหละยิ้มคะน่าสงสัยเชียวถ้า

สงสัยนะคะพี่เกดหนูก็อารมณ์ดีเป็นปกติจึง

ไม่พ่อไม่จริงนะไม่ปกติน่ะยิ้มแบบนี้เขา

เรียกว่ายิ้มของคนมีความรัก

ความรักและกันพ่อ

รายวันนี้ไปเที่ยวสนุกไหมคะไปเที่ยวไหนก็

ถามจริงพี่อยู่คนเดียวนะมาถามอีกแล้วเธอ

ล่ะไปหาผู้ปกครองสึกว่าไม่ใช่นะบอกนะบอก

นะเข้าไปหาพี่พีมาค่ะแล้วเจอเจ้าเอกไหม

อ่ะแค่ก็นั่นไงอ่ะ

[เพลง]

ก็อ่าอาอาเฮ้ยวันนี้อากาศร้อนนะคะตู้

เหนียวมากให้น้ำเปล่าดีกว่าแหม

เออ

นะผมก่อนแน่ๆๆ

โน้ท

[เพลง]

ม.ค

ม.ค

แต่

[เพลง]

ไม่เคยรู้สึกแบบนี้แผ่นก่อนคุณ

ขอ

ดูหน้าคุณ

[เพลง]

คะดีนะครับ

ฝันดีเช่นกันค่ะ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

สวัสดีค่ะคุณณวันนี้จ้า

มาได้เท้าเลยนะครับนี่แหละไปเหรอจะมาแล้ว

นะจะขอ

อภ้ยก็คงเก๋อ่ะเหมือนเดิมหลับไม่ตื่น

นี่ก็เก็บวันนี้เหรอครับก็ไม่เก็บบอกว่า

อย่างมาเที่ยวคุณมา 2 วันแล้วนะไม่ได้ไป

ไหนสักวันนึงแหละครับอย่างเดียวใช่ในฝัน

งั้นให้เขตอื่นอ่ะค่ะเพราะดูแล้วนะพ่อ

เดี๋ยวถ้านั่นแหละพละเพราะตลอดนาๆโอเคนะ

ครับนะครับขอบคุณนะลูก

[เพลง]

ประชุมวันนี้สำคัญกับโรงแรมรอมากมีแต่แขก

ผู้ใหญ่คนสำคัญเท่านั้นอย่าให้มีอะไรค่ะ

บวกข้อมูลอันขาดหากมันอ่อนจัดการทุกอย่าง

ให้เรียบร้อยค่ะ

ที่ฉันขอต้อนรับค่ะและขอขอบคุณที่ r t s

a ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ยิ่ง

ใหญ่ในครั้งนี้นะคะคุณระวีไม่ต้องถ่อมตัว

นะครับถ้าพูดถึงโรงแรมระดับ 5 ดาวแล้ว

เนี่ยรับรองไม่มีใครมองข้ามทีเอสเอแน่นอน

ครับขอบคุณค่ะถ้าอย่างงั้นนี้ฉันขอนำเสนอ

presentation โครงการเลยนะคะอ่ะ

เฮ้ย

เฮ้ย

สนับสนุนโดย All New Suzuki XL เซเว่น

ติง XL คิดได้เกินค่าไปได้เกินใครอ่ะ

ต่อ

ไปมันถ้าเขาใจไฟมันรู้

ล่ะไฟสนับสนุนโดยผลิตภัณฑ์ edo โล่เป็นไอ

[ __ ]ได้ในแบบของคุณเอง

[เพลง]

ม.ค

เฮ้ย

[เพลง]

เฮ้ยเฮ้ย

เรียบร้อยดีใช่ไหมป่าว

เธอวันนี้ไปส่วนอันกับพี่เนี่ยเดี๋ยวฉัน

เก็บเองอ่ะ

อ่ะ

ค่ะหนูโทรศัพท์ได้ค่ะพี่วิ

[ปรบมือ]

หวังว่าเงินนี้จะทำให้แกหายกลัวขึ้นมา

บ้างหายสนิทเลยค่ะพี่ก็ดีเหมือนกันนะคะ

หนูอ่ะอยากหางานอื่นทำพอดีเลยทิ้งทวนรับ

โบนัสก่อนละออกแบบนี้ก็ดีสิคะ

[เพลง]

[เพลง]

มันเป็นอย่างนี้ได้ยังไง

เกิดอะไรขึ้นใครก็ทำคือที่

ตื่นไม่ต้องจริงๆแล้วค่ะคือก่อนด้วย

ประชุมอ่ะเดือนก็เข้ามาใช้ไปคือจะได้สั้น

ก่อนแล้วอ่ะแล้วมันก็ยังปกติดีถ้าเสร็จ

แล้วมันจะเป็นแบบนี้ได้ยังไง

[เพลง]

โอเคทุกคนคะเรียบร้อยแล้วพี่ว่าตอนนี้

ใกล้เวลาที่จะเริ่มประชุมแล้วเดี๋ยวเราไป

เตรียมพวกอาหารและเครื่องดื่มให้กับแท้

แต่ดีกว่าย้ำกับทุกคนเลยนะวันนี้เนี่ยคุณ

rov เธอหวังไว้มากเพราะฉะนั้นห้ามพลาด

เด็ดขาดนะจ๊ะโอเคขย้ำไปเลยป่ะ

ที่เดินคะจ๊ะเดี๋ยวแถวตามไปนะคะพอดีอยาก

ลืมเช็คเอกสารให้ได้ไปครั้งนะคะดีเลยจ้ะ

ถ้าอย่างนั้นเกี่ยวฝากแต๋วด้วยกันและกัน

เดี๋ยวพี่นำไปเตรียมพร้อมพี่เบรคก่อนใช่

ค่ะเขาคุยกันอ่ะ

[เพลง]

พี่

แต๋วค่ะแถวค่ะคุณอรแถวเป็นคนสุดท้ายที่

ออกจากห้องประชุมค่ะ

[เพลง]

แถว

ที่เค้าเป็นพีอาร์เก่าของอีวิชุดาหรอใช่

ค่ะ

[เพลง]

ไอ้เห*้ยกันมาพบฉันอยู่นี่

เปล่าไม่รับโทรศัพท์เลยใช่งั้นแถวเสื้อไป

ตามให้ที่ต่อนะคะจัดการให้เร็วๆด้วยได้

[เพลง]

เป็นไงสนุกดีนะแต่เสียดายนะที่มันเป็นตับ

ไปน่ะนะเร็วเนี่ยจะสนุกทั้งทีเนี่ยทำไม

เอาคนขับรถล่ะ

ลืมไป

และทศนิยมได้มันสอยไม่ได้จะได้ไม่ได้ไง

แต่ฉันไม่จำเป็นต้องบอกแกหรอกพี่ตอนการทำ

กับลูกสาวฉันตีไม่บอกฉันเลย

คนลูกแกหนูแรด

แถวจะคงจะภูมิใจนะลูกแกเหมือนแม่ไม่มีผิด

ล่ะแม่ทั้งลูก

ถ้าจะคิดทำร้ายครอบครัวฉันอีกแล้วก็คลิป

เนี้ยไม่จบแค่นี้เข้าประชุมแน่

[เพลง]

เป็นข้อท่านจัดการให้ผมไม่สำเร็จ

มันถึงบ้านมาตัดก่อน

ตอนนี้

ขั้นต้องไปสัตว์การชีวิตที่ใดอ่อนแอ

ม.ค

[เพลง]

ม.ค

[เพลง]

แต่ผมต้องจ่ายเมื่อไหร่นะครับคือ

ถ้าผมมีเงินไม่พออ่ะครับจะแบ่งชำระก็ได้

นะคะยอดนี้เป็นค่าใช้จ่ายเบื้องต้นค่ะค่า

ผ่าตัดหมอและค่าบริการห้องพักค่ะ

[เพลง]

ขอบคุณครับอ่ะอ่ะ

[เพลง]

โน้ท

[ปรบมือ]

[เพลง]

ม.ค

ขอ

ขอบคุณมากและคนที่มาส่ง

อ่าเดี๋ยวผมว่าผมจะแวะไปหาแป๊บนึงอ่ะมัน

ฉันงวดมาดูพี่เก๋หน่อยไม่รู้ป่านนี้ตื่น

หรือยัง

พรุ่งนี้เราเจอนะครับ

[ปรบมือ]

[เพลง]

พ่อ

แอบยิ้มแอบฟังอะไรป่ะเนี่ยก็ยิ้มเพราะว่า

ลูกสาวพ่อขายออกอยู่นั่นแม่

เขาก็พูดไปเรื่อย her แล้วก็แก่คะตื่นยัง

ไม่ตื่นเลยค่ะไม่ตื่นก็ตกเท่าไหร่หรอไม่

อ่ะมันไปปลุกตีห้าพ่อเป็นพวกบ้ากามก็เลย

ไม่อยากปลุกให้หลับไปนะเดี๋ยวก็ถึงเอง

แหละ

เอ้ามันจะเก็บไว้ไปหากูเก๋อ่ะมันไปดีกว่า

ปล่อยให้พี่เกดก็นอนแล้วแหละ

เฮ้อ

นรินทร์อ่ะ

ขอ

ให้พ่อ

มีความสุขใช่ไหมลูก

มีความสุขมากเลยเพราะรู้มีความสุขเพราะก็

มีความสุขด้วย

เราเฮ้ยอ่ะอ่ะ

[เพลง]

เออ

[เพลง]

มึงเก็บเงินมึงไว้เหอะยังไงมันก็ไม่พอ

มีอะไรก็ทำไงต่อวะงั้นเป็นแสงช่วยหาจาก

ไหนอ่ะโน้ท

ถ้า

เธอให้ตาไงช่วยคดป่าไปนะเว้ยไม่รู้เป็น

อะไรมากูคุยกับมันยังไม่ได้ช่วยไม่ได้แต่

กูเพิ่งมีเรื่องกับมันไปผมยากว่ะอ่ะ

ม.ค

ถ้าเป็นเรื่องพี่เนี่ยก็สำคัญกว่านะเว้ย

อ่ะ

ม.ค

ม.ค

อัน

[เพลง]

นี้พิงสวยจังวะ

แล้วมึงไปต่อยังไงก็ต้องหาเงินไปรักษาพี่

กูถ้ามึงพอจะมีให้กูยืมป่าววะ

พัน 2,000 ก็พอมีเว้ยอันนี้มาแสนนึงนะ

เว้ยกูจะไปหาที่ไหนวะ

มีแต่ถ้ามึงต้องการสิ่งเนี้ยกูก็พอไปทาง

เว้ย

เดี๋ยวกูติดต่อภาษาไทย

แต่ว่าเงินก้อนใหญ่เนี่ย

มึงต้องกล้าเสี่ยงหน่อยนะเพื่อน

[เพลง]

พี่แซววันนี้กว่าจะมาได้แล้วก็เปลี่ยนใจ

ไม่ขายคอนโดเลยดิโอ

ผู้

สนับสนุนโดยผลิตภัณฑ์ edo โล่เป็นไอ้โด้

ได้ในแบบของคุณเป็นของรักฉันเราสองคนก็มี

อะไรกันอยู่มันแต่งงานของแก่นอาจจะไปจาก

ชีวิตของเขาและในแม่ต่อไปทั้งในแม่ล่ะเขา

จะไม่ได้เจอไฟ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เผาใจไฟมันรู้

[ปรบมือ]

issei วันนี้กว่าจะมาได้

เธอก็เปลี่ยนใจไม่ขายคอนโดเลย

[ปรบมือ]

[เพลง]

ไปอยู่นี้เลยนะไม่อยากจะโทรแจ้งตำรวจเอา

ไปเลยอ่ะมี

[ปรบมือ]

ใครเอานี่ไหมแกะ

ฉันถามมาได้มาได้ยังไง

ทำไมก่อนหน้านี้ปากเก่งเลยตอนนี้ไม่กล้า

เอาแล้วหรอจะไม่ต้องกลัว

ฉันมีก็ปิดเยอะ

ทำเป็นหนังแผ่นขายเลยไหมล่ะ

อย่าเชื่ออะไรดีอ่ะ

อีกแก่ตัณหากลับ

มึงบอกให้นะขอลูกแก่

มากกว่านี้

มีไม่รู้กิจคิดตอบผิดๆด้วยที่แล้ว

เธอทำไมลูกนะ

อยู่ดีๆก็เป็นห่วงลูกขึ้นมาแล้วหรอกินยา

อะไรผิดเข้าไปอ่ะปกติไม่เห็นจะเห็นหัวลูก

กันเลยอ่ะ

สี

สวยมาก

แย่งผัวชาวบ้าน

[เพลง]

มึงอยากอยู่เนี่ย

อ่าจนน่า

ทาน

มันชียังรักกันอยู่ไหม

[เพลง]

ม.ค

นะ

[เพลง]

ฮะ

มาทำอะไรเนี่ยมานานแล้วค่ะในขณะที่เห็น

ผู้ชายนั่งอยู่คนเดียวเนี่ย

ยิ้มหรอ

เมื่อกี้จริงเหรอนี่เห็นอยู่เลย

ไหนเราเช็คคิดถึงใครอยู่อ่ะ

ถ้า

คุณนรินทร์ใช่ป่าว

[เพลง]

ค่ะดีใจนะที่พี่ชายได้เจอคนที่ทำให้มี

ความสุขในวะ

[เพลง]

ฝากก็ทำให้พี่มีความสุขนะนี่เหมือนกัน

มันเป็นความสุขคนละแบบเลยค่ะ

แค่สายตาที่ผู้ชายมองฟ้ากับมองคนนี้ไงมอง

ไม่เห็นกันเลย

[เพลง]

ก็อยากเห็นพี่ชายมีความสุขนะคะ

รู้ใจตัวเองได้เล่า

[เพลง]

ม.ค

The

Spa ล่าความสุขของฟ้าคืออะไรหรอ

มีความสุขของฟ้าคือการที่ได้เห็นคนที่ฟ้า

รักมีความสุขค่ะ

[เพลง]

ไม่อยู่เที่ยวต่อให้หน่อยนะพี่เก๋

พี่อยู่วัด 2 วันแล้วนะมาดูพี่สิแห้งขนาด

นี้ไม่ไหวอ่ะ

และที่สำคัญนะไม่ได้เจอปกครองสุดหล่อด้วย

ไม่รู้จะอยู่ทำไมอ่ะ

เฮ้อล้อเล่นที่นี่ล่ะต้องขึ้นอยู่ที่โรง

เรียนยังไงก็จะมาเที่ยวใหม่แล้วกันนะจ๊ะ

ค่ะ

[ปรบมือ]

คุณพ่อพักขาวครับไปแล้วค่ะทานข้าวกันดี

ครับแล้วเจอกันนะ

คะภัยค่ะดีค่ะอะ

[เพลง]

555 สนุกแล้วก็มาทำไมเนี่ยมันกินก็นอน

อย่างเดียวไปเที่ยวไหนเลยอ่ะสไตล์เขาแล้ว

ก็ถ้าเก็บเป็นอย่างนี้นะเพราะกลุ้มใจตาย

แน่เลยครับฮ่าๆโห

[เพลง]

ถ้าคุณเป็นไม่อยู่ค่ะไปไหนแล้วเมื่อไหร่

กลับไปดูงานที่ต่างประเทศค่ะแต่ว่าไม่ได้

บอกว่าจะกลับเมื่อไหร่ค่ะอะไรนะไปต่าง

ประเทศ

เดี๋ยวนี้เป็นเหล็กขาภาษาอะไรเจ้านายไป

ไหนไม่รู้เรื่องเลยอย่าง

ไปไหนก็ไปปะ

[เพลง]

[เพลง]

เบนซ์อยู่ไหน

ไม่รู้ถึงรู้จักก็ไม่บอกพ่อดูนอนใส่ลูก

ชายที่ไปแล้ว

บังเอิญว่าอ่อนคนไม่ชอบยอมแพ้อะไรง่ายที่

สุด

แล้วอ่อนก็อยากจะรู้ว่าเป็นจะทนดูโรงงาน

เฟอร์นิเจอร์ล้มละลายได้กล่าวจะ

ถ้าชอบใจที่ทำไมมาก่อนคุณทันก็ไปหาเศษหา

เลยนอกบ้านเบญจต้องกลับมาหาฉันคอยดู

เสร็จธุระแล้วก็เชิญกลับมาได้แล้วไม่ส่ง

โน้ท

ม.ค

มีฝา

พ่อแม่เองอ่ะอ่ะ

หัว

หน้า

ป๋าฟันก่อนนะ

ฟ้า

แม้สบายดีไหมคะอ่ะ

ถ้าแกโทรมาแล้วเป็นอยู่ไหน

ฉันมีเรื่องสระขอร้องแก

เลิกกับมึงซะ

ฉันรู้ว่าแกของชอล์กกับเรื่องที่เกิดขึ้น

จะเป็นเขาไม่รักแก

ขอรักฉัน

แล้วเราสองคนก็มีอะไรกันอยู่วันแบบนั้น

ของแก

คงทั้งบอก

ว่าหลังจากนั้นเราสนุกกันมากแค่ไหน

เป็นคอมไม่ชอบอะไรที่จืดชื่อ

แต่ตอนนี้เขาแค่รู้สึกผิดกับแก

ให้แกออกไปจากมาดูเขาเขาก็คงจะตัดสินใจ

ได้ง่าย

ที่น่าทำแบบนี้ทำไมคะ

ก็แต่งงานกับเขาทำไมอ่ะ

ก็เพราะฉันต้องการใส่แยกแก้วที่ฉายกัน

แต่ฉันก็เพิ่งรู้ใจตัวเอง

แต่

[เพลง]

ฉันไม่อยากเสียเป็นไปถึงจะต้องแลกกับอะไร

มีแค่

แล้วพักแก่

ต้องการจะตอบแทนปูชั้นเหมือนแกะเคยพูดมา

ตลอดจริงๆ

แกก็ออกไปจากชีวิตของเป็นสัตว์

[เพลง]

แต่ถ้ามันจะเป็นการตอบแทนบุญคุณของอินฮา

ให้หมด

หมอเขาเป็นไรค่ะไม่เธอคิดว่าคนรักเกิน

กว่าจะไปจากชีวิตของเขา

และในแม่

ต่อไปนี้ทั้งในแม่ล่ะเขาจะไม่ได้เจอไฟ

ก็ดี

เขาว่าฉันฉันยอมให้ใครไม่ยากเย็นไป

ตอนพ่อไก่เรา

จะทำเอาไว้นะ

เป็น

[เพลง]

เขารักฉัน

ต้องรักกัน

อบอุ่นเป็นความแค้นแพ้หอมเมื่อวันที่เธอ

เธอไปกับเขา

ในใจมันรุ่มร้อนไฟอย่าลืมพร้าใจ

ไฟมันรู้ลา

ไฟระกลายเป็นไฟแค้นเขาไปทั้งใจ

หมดไม่ลืมเธอใช่ไฟมันคะท้อง

ลายความรักที่เคยมีนั้นต้องพังเธอ

ละลาย

ตัวฉันมันให้ไม่เหลือใคร

เมื่อปล่อยมันสิ้นชื่อ

ก็ไม่ว่าลืมอะไรฟ้า

พี่

พลอยพิมมารับพาไปทานข้าวด้วยกันน่ะ

สีฟ้า

สี

[เพลง]

ฟ้าอยู่ไหม

[เพลง]

ฟ้าฟ้า

[เพลง]

add a

[เพลง]

สีฟ้า

ม.ค

หมอเขาเป็นอะไรหรือเปล่า

อารยะพาค่ะอ่ะ

[เพลง]

ม.ค

ถ้า

เป็นลูกก็ต้องจอดทุกวันเนี้ยกล้วยออกไป

ให้คนมาหลอกลูกเราที่เด็กรอแล้วเนี่ย

สารภาพทั้งหมดแล้วนอน

พี่เอก

เขา

ใจไฟมันรู้

ลา

รักอ่ะ

[เพลง]

ม.ค

[เพลง]

พ.ย

[เพลง]

ถ้า

มีเรื่องอะไรหรือเปล่าฟ้า

[เพลง]

ไปไหนมา

ทำไมกลับมาถึงจะเป็นแบบนี้

ไม่เป็นไรจริงๆค่ะ

พญาอยู่คนเดียว

ขออยู่คนเดียวสักพักนะคะ

[เพลง]

แต่ว่า

[เพลง]

เค้าว่าพี่ชายเป็นห่วง

ขอบคุณนะคะ

[เพลง]

ประจำที่พี่เคยบอกได้ไหม

พวกพี่จะดูแลและปกป้องน้องสาวคนนี้คงที่

ตลอดไป

[เพลง]

จะ

ทำอะไรค่ะ

[เพลง]

ป้าก็กวนต่อประสานลงทะเบียนเปิดใหม่นะคะ

แล้วเดี๋ยวไปรอพบคุณหมอที่หน้าห้องตรวจ

ค่ะขอบคุณค่ะ

[ปรบมือ]

รอ

[เพลง]

ผลตรวจอะไรนะคะยินดีด้วยนะคะคุณแม่ตั้ง

ครรภ์ได้ 4 สัปดาห์ค่ะ

ก็เลยนะคะ

คะในการแข่งขันใน 4 สัปดาห์ค่ะนี่ค่ะ

เด็กบางตัวแรงนะคะอ่ะ

[เพลง]

[เพลง]

โน้ท

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

โน้ท

อ่ะ

เฮ้ย

วิถี

กิ๊กถ้าคุณรู้อะไรมาคุณทานคนมาจัดการอี

ออนให้ฉันนัดมันกับผู้โดนทำร้ายฉันที่

คอนโดนิก

มีแฟนเราเป็นอ่านี่หรอคอนโดไหมทุกวันนี้

พี่เอามันมั่วมากเอาและข้างคนขับรถ

เน็ตฉันไม่ได้ใส่ความมานะฉันมีหลักฐาน

แล้วทุกคนได้เห็นหลักฐานด้วย

ฉันสั่งใจจริง

แต่ผมบอกคุณแล้วใช่ไหมหมดเลยว่าเขาได้

แล้วแต่มันทำนายพี่ก่อนอ่ะรู้มั้ย Hello

ก็ต้องแต่ทุกวันเนี้ยก็ออกมาให้คนมาหลอก

เรา

มันจะเห็นไหมเนี่ยว่าทุกเอียดที่ Local

เธอมันเต็มไปยอดมันขี้เกียจรอแล้วน่ะมัน

เสาฆ่ามันให้หมดละว่าพี่ชายหนูมันเคยผ่อน

คนขับรถของอ่อนๆถึงว่าถึงแก่แค่หนึ่งแค่

นี้มันยังน้อยไปด้วยซ้ำอ่ะ

[เพลง]

หน้า

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ร้อน

แหกสวัสดีครับ

เป็นความจริงเหรอที่นายมาบอกอีกทีเพราะ

คุณ rov สั่งให้หน่อยทำ

นะครับ

ผมไปน้องพี่พล

[ปรบมือ]

ผู้หญิงคนนั้นสั่งให้พี่ผมไปจัดการกับ P

แล้วก็จะให้ผมไปสนุกกับพีพีครับ

[ปรบมือ]

ถ้าผมสาบานได้นะครับก็ผมไม่ได้เป็นคน

ปล่อยคลิปนั่นไหนทำไมดีๆแล้วคนคุยกันดีๆ

อ่ะ

ม.ค

เออ

[เพลง]

แล้วตอนนี้พี่ชายในอยู่ที่ไหน

ฉันอยากคุยกับพี่ชายหน่อย

ตอนนี้พี่พลคนลูกมาคุยกับใครไม่ได้แล้ว

ครับเกิดอะไรขึ้น

ผู้หญิงคนนั้นสองคนไปทำงานพี่พล

ตอนนี้พี่พลอาการโคม่า

นอนไม่ได้สติ

อยู่ที่โรงพยาบาลครับอ่า

ผู้หญิงคนนั้นน่ากลัวมาก

ผมเองเข้าไปที่โรงพยาบาล

พี่พลรู้ว่าตัวเองกำลังจะเกิดอันตราย

เลยสั่งให้ผมเอาเค้กไปให้กับแม่ปีครับ

ถ้าเรื่องทั้งหมดที่ไหนพูดเรื่องจริงอ่ะ

คุณนายกับพี่ชายนายก็ต้องได้รับกรรมที่

ก่อไว้เหมือนกัน

[เพลง]

แล้วตอนนี้พี่เป็นไงบ้างครับ

ปลาท้อง

กว่านี้ไปแล้วตอนนี้ก็ไม่มีใครรู้ว่าใคร

อยู่ที่ไหน

อย่ามายุ่งกับเมียกับลูก

เออแน่มึงได้จ่ายไม่สบายรักษาที่มึง

ไม่ลง

บอกที่ไม่รู้ฉันเมื่อไร

จะบอกได้ไหมต้องฉันยังไง

ถึงจะยอมอภัยเดี๋ยวโทษให้ที่รักมา

ขอ

แอบที่เธอรักใครคนอื่น

โดยไม่รู้

ที่เคยดูรู้ว่าเธอปวดร้าว

เพียง

เวลา

ไม่แล้วไฟ

ใจไฟมันรู้

ล่ะไฟรักใครเป็นใส่แขนเขาไปหัวใจ

[ปรบมือ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.