All language subtitles for missa CHANCE DE BOLA DE NEVE
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,460 --> 00:00:18,440
Ah, isso Ă© tĂŁo injusto.
2
00:00:20,060 --> 00:00:21,340
TĂŁo estĂșpido.
3
00:00:22,340 --> 00:00:23,240
Ă doido.
4
00:00:24,840 --> 00:00:26,600
Rami, isso Ă© tĂŁo injusto.
5
00:00:54,050 --> 00:00:55,630
EntĂŁo, isso nĂŁo estĂĄ bem.
6
00:00:57,230 --> 00:01:00,430
Isso Ă© totalmente injusto, e totalmente viola minha
7
00:01:00,430 --> 00:01:02,430
necessidade bĂĄsica de privacidade.
8
00:01:02,490 --> 00:01:03,569
Shhh, vamos, Marie.
9
00:01:03,709 --> 00:01:04,230
EstĂĄ cedendo tarde.
10
00:01:04,530 --> 00:01:06,230
Por que eles deveriam dormir sozinhos?
11
00:01:06,230 --> 00:01:06,350
Realmente?
12
00:01:06,550 --> 00:01:07,250
Bem, eu estou sofrendo.
13
00:01:07,630 --> 00:01:08,630
Estou sofrendo, Rami.
14
00:01:09,090 --> 00:01:10,070
VocĂȘ nem se importa.
15
00:01:10,650 --> 00:01:11,910
VocĂȘ estĂĄ bem com isso?
16
00:01:12,950 --> 00:01:14,050
Ă o que for.
17
00:01:14,770 --> 00:01:16,230
Talvez possamos pretender nos gostarmos.
18
00:01:16,690 --> 00:01:17,610
NĂŁo vai ser tĂŁo ruim.
19
00:01:18,070 --> 00:01:20,070
Certo, eu deveria pretender gostar de vocĂȘ, mesmo
20
00:01:20,070 --> 00:01:22,830
que essa circunstĂąncia estĂșpida seja sua culpa.
21
00:01:23,570 --> 00:01:24,290
Minha culpa?
22
00:01:25,810 --> 00:01:27,430
Meu pai perdeu a casa por causa de
23
00:01:27,430 --> 00:01:27,790
sua mĂŁe.
24
00:01:28,550 --> 00:01:29,830
Não é a sua culpa também.
25
00:01:30,530 --> 00:01:32,130
Sua mĂŁe Ă© a razĂŁo pela qual nossa
26
00:01:32,130 --> 00:01:34,350
vida inteira foi gastada nesse estĂșpido escĂąndalo de
27
00:01:34,350 --> 00:01:35,050
criptomoedas.
28
00:01:38,570 --> 00:01:39,690
Erros aconteceram.
29
00:01:40,070 --> 00:01:40,530
Certo.
30
00:01:43,130 --> 00:01:44,030
Oh, meu Deus.
31
00:01:44,570 --> 00:01:47,230
Sua sala cheira a pĂŁo, frango e spray
32
00:01:47,230 --> 00:01:48,230
de corpo macho.
33
00:01:50,580 --> 00:01:55,020
Sua sala cheira a perfume, vagina e...
34
00:01:55,620 --> 00:01:57,600
Eu nem tenho uma sala, estĂșpido.
35
00:01:58,020 --> 00:01:59,180
E vocĂȘ nem sabe o que a vagina
36
00:01:59,180 --> 00:02:00,060
cheira de qualquer forma.
37
00:02:02,280 --> 00:02:03,620
Eu nĂŁo sei por que nĂŁo posso dormir
38
00:02:03,620 --> 00:02:04,240
no sofĂĄ mais.
39
00:02:05,220 --> 00:02:07,060
Eu não estava incomodando ninguém lå por todo
40
00:02:07,060 --> 00:02:07,320
mĂȘs.
41
00:02:08,160 --> 00:02:09,900
Estava começando a me sentir como meu próprio
42
00:02:09,900 --> 00:02:10,540
espaço personal.
43
00:02:11,200 --> 00:02:12,380
Minha prĂłpria sala de cama.
44
00:02:14,080 --> 00:02:15,900
Minha mĂŁe gosta de assistir televisĂŁo Ă noite.
45
00:02:15,940 --> 00:02:17,280
Sua mĂŁe, sua mĂŁe.
46
00:02:17,420 --> 00:02:18,600
Ă sempre sobre sua mĂŁe.
47
00:02:18,880 --> 00:02:20,580
Eu era o favorito do pai, vocĂȘ nĂŁo
48
00:02:20,580 --> 00:02:20,980
sabe disso?
49
00:02:21,560 --> 00:02:23,020
Isso foi antes que ele conheceu sua estĂșpida
50
00:02:23,020 --> 00:02:25,200
mĂŁe e agora meu pai te deu a
51
00:02:25,200 --> 00:02:26,400
Ășnica sala de cama em casa.
52
00:02:26,940 --> 00:02:28,420
Não faça mentiras.
53
00:02:29,100 --> 00:02:31,120
Diga o que quiser sobre mim, mas deixe
54
00:02:31,120 --> 00:02:31,520
ela fora.
55
00:02:32,460 --> 00:02:33,480
Eu sou a garota.
56
00:02:33,480 --> 00:02:34,700
Eu deveria ter essa sala.
57
00:02:35,100 --> 00:02:36,220
Eu nunca tive a oportunidade de compartilhar uma
58
00:02:36,220 --> 00:02:36,640
sala antes.
59
00:02:39,320 --> 00:02:40,580
Olha, eu entendo.
60
00:02:40,780 --> 00:02:42,160
NĂłs dois temos 20 anos.
61
00:02:43,380 --> 00:02:44,620
Eu deveria ter a oportunidade de compartilhar uma
62
00:02:44,620 --> 00:02:45,460
sala com minha irmĂŁ.
63
00:02:45,540 --> 00:02:45,940
VocĂȘ...
64
00:02:46,400 --> 00:02:47,860
VocĂȘ tem um emprego.
65
00:02:48,460 --> 00:02:49,580
Por que vocĂȘ nĂŁo pega o dinheiro que
66
00:02:49,580 --> 00:02:50,900
ganhou por isso e ganha seu prĂłprio lugar?
67
00:02:52,060 --> 00:02:53,540
Imagina, seu prĂłprio padrĂŁo.
68
00:02:55,120 --> 00:02:56,100
Deixe-me ter essa sala.
69
00:02:56,600 --> 00:02:58,960
VocĂȘ tem ideia do quanto custa ter uma
70
00:02:58,960 --> 00:03:00,000
sala pequena em um apartamento?
71
00:03:00,000 --> 00:03:02,300
Uma sala de casamento quase nĂŁo custa o
72
00:03:02,300 --> 00:03:02,860
colégio.
73
00:03:04,220 --> 00:03:06,120
Bem, meu pai poderia ter ajudado vocĂȘ a
74
00:03:06,120 --> 00:03:07,560
pagar o colégio se sua mãe não...
75
00:03:07,560 --> 00:03:07,860
NĂŁo!
76
00:03:08,320 --> 00:03:09,720
Tudo bem, tudo bem, desculpe.
77
00:03:11,980 --> 00:03:15,540
Olha, nós dois ficamos aqui até terminar o
78
00:03:15,540 --> 00:03:16,040
colégio.
79
00:03:16,820 --> 00:03:18,420
Provavelmente até conseguirmos um trabalho real.
80
00:03:22,180 --> 00:03:23,760
Meu pai disse que haveria duas salas.
81
00:03:25,620 --> 00:03:27,400
Ele disse que talvez no prĂłximo emprego.
82
00:03:28,960 --> 00:03:30,720
Bem, eu nĂŁo estou compartilhando essa sala com
83
00:03:30,720 --> 00:03:30,860
vocĂȘ.
84
00:03:33,220 --> 00:03:34,200
Vamos, Maria.
85
00:03:34,260 --> 00:03:35,220
Essa sala Ă© grande o suficiente para nĂłs
86
00:03:35,220 --> 00:03:35,420
dois.
87
00:03:36,000 --> 00:03:37,340
Oh, eu tenho certeza que vocĂȘ iria adorar.
88
00:03:38,940 --> 00:03:40,520
Eu nĂŁo estaria surpreso se vocĂȘ me acordasse
89
00:03:40,520 --> 00:03:41,860
no meio da noite e me derrubasse na
90
00:03:41,860 --> 00:03:42,400
minha cara.
91
00:03:42,940 --> 00:03:43,300
Rastejar.
92
00:03:44,900 --> 00:03:46,720
VocĂȘ pode ser tĂŁo grosso Ă s vezes.
93
00:03:47,360 --> 00:03:48,240
Bem, eu sĂł...
94
00:03:48,240 --> 00:03:49,480
Eu nĂŁo posso compartilhar essa sala com vocĂȘ.
95
00:03:49,740 --> 00:03:51,060
VocĂȘ Ă© um garoto e eu sou uma
96
00:03:51,060 --> 00:03:51,680
garota e...
97
00:03:51,680 --> 00:03:53,120
Tudo bem, eu vou dormir no chĂŁo.
98
00:03:55,900 --> 00:03:56,480
Isso Ă© certo.
99
00:03:56,660 --> 00:03:57,320
Isso Ă© o que eu pensei.
100
00:03:58,240 --> 00:03:58,600
Rastejar.
101
00:04:27,420 --> 00:04:28,220
O que vocĂȘ estĂĄ olhando?
102
00:04:28,220 --> 00:04:29,120
Ah, nada.
103
00:04:32,840 --> 00:04:34,360
Como eu devo me ligar com o Brad
104
00:04:34,360 --> 00:04:34,660
agora?
105
00:04:36,040 --> 00:04:36,600
Oi, Brad?
106
00:04:38,180 --> 00:04:39,300
Minha FWB.
107
00:04:40,180 --> 00:04:40,840
Minha situação.
108
00:04:43,240 --> 00:04:43,800
Boa sorte com vocĂȘ?
109
00:04:44,120 --> 00:04:45,300
O que isso significa?
110
00:04:47,120 --> 00:04:47,680
Como.
111
00:04:48,860 --> 00:04:50,240
Amigos com benefĂcios.
112
00:04:50,640 --> 00:04:51,200
Boa sorte.
113
00:04:51,360 --> 00:04:53,160
Ah, ok, ok, eu entendo, Maria.
114
00:04:53,420 --> 00:04:55,080
Desculpe, eu nĂŁo sou hipĂłcrita com a lĂngua
115
00:04:55,080 --> 00:04:55,180
atual.
116
00:04:55,540 --> 00:04:57,420
VocĂȘ parece um boomer por ser um irmĂŁo
117
00:04:57,420 --> 00:04:57,860
de 20 anos.
118
00:04:58,940 --> 00:05:00,820
Ei, me devolva meu chĂŁo.
119
00:05:01,380 --> 00:05:01,820
Ă amanhĂŁ.
120
00:05:02,880 --> 00:05:04,540
Ah, Rami.
121
00:05:05,000 --> 00:05:06,700
Eu preciso de um chĂŁo para dormir.
122
00:05:07,220 --> 00:05:07,580
Preciso.
123
00:05:08,080 --> 00:05:08,740
Ele me devolveu.
124
00:05:09,500 --> 00:05:11,720
NĂŁo, o que vocĂȘ estĂĄ me falando sobre
125
00:05:11,720 --> 00:05:13,980
esse Dreamboat seu, Chad?
126
00:05:14,280 --> 00:05:16,080
Ele Ă© um idiota.
127
00:05:18,220 --> 00:05:18,840
E...
128
00:05:18,840 --> 00:05:19,560
Ele Ă© alto.
129
00:05:20,100 --> 00:05:20,700
Ele Ă© escuro.
130
00:05:21,020 --> 00:05:21,480
Ele Ă© bonito.
131
00:05:22,280 --> 00:05:24,480
E lembre-se, ele Ă© muito maturo e
132
00:05:24,480 --> 00:05:25,340
muito responsĂĄvel.
133
00:05:25,340 --> 00:05:26,980
Ele tem seu prĂłprio lugar na cidade com
134
00:05:26,980 --> 00:05:29,800
essas grandes janelas e tem uma bela vista
135
00:05:29,800 --> 00:05:31,500
e...
136
00:05:33,450 --> 00:05:36,110
Bem, entĂŁo vocĂȘ pode ir lĂĄ e batĂȘ
137
00:05:36,110 --> 00:05:36,250
-isto.
138
00:05:38,110 --> 00:05:38,330
Sim.
139
00:05:38,630 --> 00:05:40,290
Eu nem deveria ter dito nada, de qualquer
140
00:05:40,290 --> 00:05:40,390
forma.
141
00:05:40,790 --> 00:05:42,530
Eu odiaria pensar em vocĂȘ pensar em mim
142
00:05:42,530 --> 00:05:43,110
tendo sexo.
143
00:05:43,630 --> 00:05:44,670
Ă tĂŁo grosso.
144
00:05:46,830 --> 00:05:47,850
NĂŁo Ă© tĂŁo ruim.
145
00:05:48,390 --> 00:05:48,810
Ă.
146
00:05:49,090 --> 00:05:50,310
Ă ruim para mim.
147
00:05:50,850 --> 00:05:52,350
Eu nĂŁo quero que vocĂȘ pense em mim
148
00:05:52,350 --> 00:05:54,650
tendo sexo em qualquer situação.
149
00:05:55,210 --> 00:05:56,050
Ok, tudo bem.
150
00:05:56,210 --> 00:05:56,570
Eu nĂŁo vou.
151
00:05:59,560 --> 00:06:00,880
Me dĂȘ um Polarami.
152
00:06:01,700 --> 00:06:02,140
Por favor.
153
00:06:04,020 --> 00:06:05,420
Chance de bola de neve no inferno, Marie.
154
00:06:05,960 --> 00:06:07,240
Chance de bola de neve no inferno.
155
00:06:23,120 --> 00:06:37,980
Eu preciso
156
00:06:37,980 --> 00:06:38,660
dos meus PJs.
157
00:06:38,800 --> 00:06:39,980
Eu nĂŁo posso dormir com minhas roupas.
158
00:06:41,360 --> 00:06:42,240
EntĂŁo muda.
159
00:06:44,100 --> 00:06:44,820
Eu vou.
160
00:06:45,020 --> 00:06:46,980
Eu vou sair e entrar na sala dos
161
00:06:46,980 --> 00:06:48,980
nossos pais e vou dizer Ă sua mĂŁe
162
00:06:48,980 --> 00:06:49,800
que eu nĂŁo posso viver assim.
163
00:06:50,220 --> 00:06:51,560
Ela nĂŁo vai dizer nada.
164
00:06:52,680 --> 00:06:53,500
VocĂȘ vai lhe dizer.
165
00:06:53,980 --> 00:06:54,800
VocĂȘ Ă© o filho dela.
166
00:06:55,040 --> 00:06:55,680
Ela vai ouvir vocĂȘ.
167
00:06:56,200 --> 00:06:57,340
Eu vou dizer ao seu pai.
168
00:06:58,740 --> 00:06:59,220
De jeito nenhum.
169
00:07:00,160 --> 00:07:01,340
Se eu chamar o nome da sua mĂŁe
170
00:07:01,340 --> 00:07:03,020
de novo ele vai me bater na garganta.
171
00:07:03,420 --> 00:07:03,800
Eu estou bem.
172
00:07:05,620 --> 00:07:06,360
Obrigado, Marie.
173
00:07:06,840 --> 00:07:08,960
A maior viola do mundo, Marie.
174
00:07:09,320 --> 00:07:10,220
Tudo para vocĂȘ.
175
00:07:15,370 --> 00:07:16,910
O que vocĂȘ estĂĄ fazendo?
176
00:07:18,670 --> 00:07:19,650
Feche os olhos.
177
00:07:19,890 --> 00:07:20,390
Estou mudando.
178
00:08:20,200 --> 00:08:21,600
VocĂȘ ainda nĂŁo estĂĄ olhando, certo?
179
00:08:21,980 --> 00:08:23,900
NĂŁo, eu nĂŁo estou olhando.
180
00:08:48,800 --> 00:08:49,040
OK.
181
00:08:49,860 --> 00:08:50,420
Acabou.
182
00:08:52,380 --> 00:08:54,180
Finalmente podemos dormir aqui.
183
00:08:55,740 --> 00:08:56,200
O que for.
184
00:09:59,200 --> 00:10:07,700
O que hĂĄ de errado?
185
00:10:09,570 --> 00:10:11,050
VocĂȘ era o suposto a me chamar.
186
00:10:12,710 --> 00:10:13,270
Jazz?
187
00:10:14,510 --> 00:10:15,830
Brad, vocĂȘ Ă© um idiota.
188
00:10:19,790 --> 00:10:21,090
Talvez ele esteja ocupado.
189
00:10:22,530 --> 00:10:23,870
Ele Ă© tĂŁo assustador.
190
00:10:24,830 --> 00:10:26,930
Ele provavelmente estĂĄ assustando outra garota agora.
191
00:10:28,690 --> 00:10:29,810
Que idiota.
192
00:10:31,090 --> 00:10:32,470
VocĂȘ estĂĄ chorando?
193
00:10:33,130 --> 00:10:34,170
NĂŁo, claro que nĂŁo.
194
00:10:46,960 --> 00:10:48,220
EntĂŁo por que?
195
00:10:48,220 --> 00:10:50,340
VocĂȘ acha que ele estĂĄ te estuprando?
196
00:10:51,380 --> 00:10:53,940
Bem, nĂłs nĂŁo somos exclusivos.
197
00:10:54,820 --> 00:10:55,540
Ainda nĂŁo.
198
00:10:57,220 --> 00:10:59,320
EntĂŁo por que vocĂȘ se importa?
199
00:11:01,260 --> 00:11:02,160
Olha para mim.
200
00:11:03,420 --> 00:11:05,440
Ele sĂł deveria me querer.
201
00:11:08,460 --> 00:11:10,700
Talvez ele esteja no trabalho ou algo assim.
202
00:11:11,340 --> 00:11:11,940
Meu Deus.
203
00:11:12,820 --> 00:11:14,280
VocĂȘ Ă© tĂŁo estĂșpido.
204
00:11:15,820 --> 00:11:17,560
Eu sĂł estou tentando ajudar.
205
00:11:17,860 --> 00:11:18,600
Bem, vocĂȘ nĂŁo Ă©.
206
00:11:18,860 --> 00:11:20,300
E eu ainda nĂŁo entendo por que nĂłs
207
00:11:20,300 --> 00:11:21,240
temos que compartilhar este quarto.
208
00:11:23,320 --> 00:11:24,880
Não parece que seja a minha escolha também.
209
00:11:25,440 --> 00:11:25,700
O que foi?
210
00:11:26,700 --> 00:11:27,080
Nada.
211
00:11:27,960 --> 00:11:28,560
VocĂȘ sabe o que?
212
00:11:28,920 --> 00:11:30,060
Eu era o suposto a chegar tarde esta
213
00:11:30,060 --> 00:11:30,180
noite.
214
00:11:30,580 --> 00:11:32,380
NĂłs Ăamos levar o carro e ir para
215
00:11:32,380 --> 00:11:34,280
as florestas e merda, porque nĂŁo podemos fazer
216
00:11:34,280 --> 00:11:34,540
isso aqui.
217
00:11:37,640 --> 00:11:39,180
Eu pensei que vocĂȘ nĂŁo queria que eu
218
00:11:39,180 --> 00:11:41,640
pense sobre vocĂȘ tendo sexo.
219
00:11:41,640 --> 00:11:42,440
Eu nĂŁo.
220
00:11:43,900 --> 00:11:44,540
OK.
221
00:11:47,640 --> 00:11:48,940
Eu pensei que ele tinha seu prĂłprio lugar.
222
00:11:49,920 --> 00:11:54,820
Ele tem, mas sua esposa estĂĄ lĂĄ e...
223
00:11:54,820 --> 00:11:55,680
Ele estĂĄ casado?
224
00:12:06,600 --> 00:12:06,960
Oi, Brad?
225
00:12:17,490 --> 00:12:18,830
Brad, vocĂȘ Ă© tĂŁo estĂșpido.
226
00:12:25,490 --> 00:12:27,410
Talvez ele esteja com alguém mais.
227
00:12:27,970 --> 00:12:28,810
VocĂȘ Ă© estĂșpido?
228
00:12:29,090 --> 00:12:30,130
Como vocĂȘ pode ser estĂșpido?
229
00:12:30,310 --> 00:12:31,130
VocĂȘ nĂŁo sabe como funcionam os telefones?
230
00:12:33,230 --> 00:12:36,810
Talvez ele esteja brincando ou estĂĄ no ginĂĄsio.
231
00:12:38,730 --> 00:12:40,470
Meu Deus, eu nĂŁo acredito que ele matou
232
00:12:40,470 --> 00:12:40,930
uma CĂĄtia.
233
00:12:41,770 --> 00:12:44,590
Ele provavelmente tinha seu telefone na poche e...
234
00:12:45,130 --> 00:12:47,030
Por que isso Ă© importante?
235
00:12:47,230 --> 00:12:47,790
Ele estĂĄ casado.
236
00:12:49,290 --> 00:12:49,930
Eu me importo.
237
00:12:50,630 --> 00:12:51,910
Ele estava indo ser meu.
238
00:12:58,640 --> 00:13:00,180
Ele foi direto para o voicemail.
239
00:13:02,900 --> 00:13:04,160
Talvez nĂŁo foi ele.
240
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Talvez.
241
00:13:08,080 --> 00:13:09,420
Ele voltarĂĄ em breve.
242
00:13:10,640 --> 00:13:11,440
Tenho certeza.
243
00:13:11,840 --> 00:13:12,920
Ele tem que voltar.
244
00:13:43,220 --> 00:13:44,220
Maria?
245
00:13:46,820 --> 00:13:47,460
Oi, Brad?
246
00:13:55,310 --> 00:13:57,250
NĂŁo Ă© Brad, Ă© Ami.
247
00:13:58,610 --> 00:13:59,550
Qual?
248
00:14:07,280 --> 00:14:08,480
VocĂȘ sabe?
249
00:14:08,760 --> 00:14:11,200
Seu irmĂŁo, quando ele dorme no chĂŁo.
250
00:14:11,540 --> 00:14:11,780
Lembra?
251
00:14:12,200 --> 00:14:14,280
NĂŁo seja estĂșpido, Brad.
252
00:14:14,280 --> 00:14:16,020
Estou frio.
253
00:14:17,940 --> 00:14:19,740
EntĂŁo, saia do chĂŁo.
254
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
Eu nĂŁo sou Brad.
255
00:14:23,440 --> 00:14:25,060
Segure-me, estĂșpido idiota.
256
00:14:29,410 --> 00:14:30,890
Ok, tudo bem.
257
00:14:35,550 --> 00:14:37,670
Estou tĂŁo feliz que vocĂȘ veio, Brad.
258
00:14:38,430 --> 00:14:39,850
NĂŁo Ă© Brad.
259
00:14:39,990 --> 00:14:40,770
Ă Rami.
260
00:14:42,770 --> 00:14:44,250
Idiota.
261
00:14:46,170 --> 00:14:48,730
Estou feliz de estar com vocĂȘ.
262
00:14:52,310 --> 00:14:53,590
Ele me tocou.
263
00:14:55,110 --> 00:14:55,830
Por favor.
264
00:15:00,840 --> 00:15:01,860
Assim?
265
00:15:04,980 --> 00:15:06,460
Mais assim.
266
00:15:08,380 --> 00:15:09,160
Assim.
267
00:15:11,820 --> 00:15:12,920
Assim.
268
00:15:14,740 --> 00:15:17,260
Eu nĂŁo acho que devemos fazer isso, Marie.
269
00:15:17,960 --> 00:15:18,820
Mas eu quero.
270
00:15:19,420 --> 00:15:20,320
Eu preciso.
271
00:15:31,960 --> 00:15:33,220
Me sinto tĂŁo bom.
272
00:15:35,580 --> 00:15:38,560
VocĂȘ deve estar muito animado, Brad.
273
00:15:39,780 --> 00:15:41,380
VocĂȘ Ă© muito maior do que o normal.
274
00:15:43,540 --> 00:15:45,220
Isso Ă© porque eu nĂŁo sou Brad.
275
00:15:49,080 --> 00:15:49,840
VocĂȘ estĂĄ tĂŁo bom.
276
00:16:12,150 --> 00:16:13,230
Muito melhor.
277
00:16:15,550 --> 00:16:16,610
Ah, Brad.
278
00:16:17,510 --> 00:16:18,870
Eu te perdi muito.
279
00:16:26,580 --> 00:16:26,960
O que?
280
00:16:27,160 --> 00:16:27,840
VocĂȘ tambĂ©m me perdeu?
281
00:16:28,860 --> 00:16:30,500
O gato pegou sua lĂngua ou algo?
282
00:16:32,840 --> 00:16:33,740
MĂŁe e pai sĂŁo seus?
283
00:16:34,500 --> 00:16:35,300
Saia de mim.
284
00:16:36,100 --> 00:16:37,680
VocĂȘ Ă© quem me convidou para dormir.
285
00:16:37,860 --> 00:16:38,120
Eu nĂŁo fiz?
286
00:16:38,960 --> 00:16:40,180
Sim, vocĂȘ fez.
287
00:16:40,320 --> 00:16:42,160
Eu devo ter estado sonhando ou algo.
288
00:16:43,100 --> 00:16:44,960
Sim, vocĂȘ continuou falando sobre o Brad.
289
00:16:47,060 --> 00:16:48,320
VocĂȘ se aproveitou de mim.
290
00:16:48,560 --> 00:16:51,060
VocĂȘ sĂł disse que vocĂȘ nĂŁo...
291
00:16:51,940 --> 00:16:53,180
O que vocĂȘ estĂĄ olhando?
292
00:16:54,580 --> 00:16:56,280
VocĂȘ sabe quantas vezes eu te disse que
293
00:16:56,280 --> 00:16:57,020
eu nĂŁo era o Brad?
294
00:16:57,300 --> 00:16:58,820
VocĂȘ continuou insistindo.
295
00:16:59,960 --> 00:17:00,640
Realmente?
296
00:17:03,650 --> 00:17:04,329
Bem...
297
00:17:04,329 --> 00:17:07,109
Na verdade, me senti bem.
298
00:17:10,790 --> 00:17:11,609
Eu também.
299
00:17:14,079 --> 00:17:15,460
Isso Ă© tĂŁo errado.
300
00:17:17,500 --> 00:17:19,020
NĂŁo era tĂŁo errado hĂĄ alguns minutos.
301
00:17:19,540 --> 00:17:20,940
Sim, mas isso foi diferente.
302
00:17:21,420 --> 00:17:22,880
Isso Ă© toda sua culpa.
303
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
Volte para o chĂŁo.
304
00:17:28,420 --> 00:17:29,100
Espere.
305
00:17:29,460 --> 00:17:29,800
NĂŁo.
306
00:17:30,560 --> 00:17:32,820
Me sinto mal fazendo vocĂȘ dormir no chĂŁo.
307
00:17:33,520 --> 00:17:34,440
EstĂĄ tudo bem.
308
00:17:34,540 --> 00:17:34,900
Estou acostumado.
309
00:17:34,900 --> 00:17:37,200
NĂŁo, nĂŁo estĂĄ.
310
00:17:38,360 --> 00:18:02,920
Se isso acontecer,
311
00:18:03,740 --> 00:18:05,380
nĂŁo deixe este chĂŁo.
312
00:18:07,800 --> 00:18:08,600
Entendido.
313
00:18:09,520 --> 00:18:11,020
Temos que ficar quietos.
314
00:18:11,860 --> 00:18:15,020
Se mamĂŁe e pai descobrirem, eu vou te
315
00:18:15,020 --> 00:18:15,120
a mulher
316
00:18:15,960 --> 00:18:17,500
Estou mais preocupado com vocĂȘ.
317
00:18:18,700 --> 00:18:19,680
Eu vou ficar quieta.
318
00:18:42,050 --> 00:18:45,690
Eu me sinto um pouco estragada ao seu
319
00:18:45,690 --> 00:18:45,790
lado.
320
00:18:46,870 --> 00:18:48,170
Eu vou te ajudar.
321
00:18:49,090 --> 00:18:49,630
Isso me dĂĄ
322
00:19:04,590 --> 00:19:06,770
Eu vou tirar suas calças também.
323
00:19:14,870 --> 00:19:16,810
EstĂĄ tudo bem?
324
00:19:20,690 --> 00:19:22,810
EstĂĄ tudo bem?
325
00:19:22,870 --> 00:19:32,800
VocĂȘ sabe, quando eu
326
00:19:32,800 --> 00:19:36,500
senti isso, eu senti que vocĂȘ nĂŁo poderia
327
00:19:36,500 --> 00:19:37,320
seja corajoso
328
00:19:38,040 --> 00:19:39,200
Por que nĂŁo?
329
00:19:39,200 --> 00:19:43,760
Ele Ă© grande, mas vocĂȘ definitivamente Ă© maior.
330
00:19:45,600 --> 00:19:47,120
Eu quero ver.
331
00:20:55,190 --> 00:20:57,050
Fique quieto, lembre-se.
332
00:20:57,350 --> 00:20:59,170
Desculpe, eu vou ficar mais atento.
333
00:21:00,690 --> 00:21:02,670
Eu sabia que vocĂȘ se preocupava com mim.
334
00:21:30,240 --> 00:21:31,800
Meu Deus.
335
00:21:37,510 --> 00:21:38,990
Isso Ă© incrĂvel.
336
00:21:45,170 --> 00:21:47,460
Eu estava muito irritada que tivéssemos que compartilhar
337
00:21:47,460 --> 00:21:50,780
o chĂŁo, mas ficou bem conveniente.
338
00:21:50,780 --> 00:21:58,960
NĂŁo se preocupe.
339
00:21:59,760 --> 00:22:05,500
NĂŁo se preocupe agora.
340
00:22:35,910 --> 00:22:40,590
VocĂȘ quer ver todo o meu corpo?
341
00:22:41,750 --> 00:22:42,330
Sim.
342
00:22:45,290 --> 00:22:45,810
Vamos lĂĄ.
343
00:22:45,810 --> 00:22:46,930
Eu quero te mostrar o meu chĂŁo.
344
00:22:59,730 --> 00:23:00,890
Vamos lĂĄ, grande.
345
00:23:01,110 --> 00:23:02,950
Deixe-me colocar seu chĂŁo dentro do meu
346
00:23:02,950 --> 00:23:03,210
com.
347
00:23:03,690 --> 00:23:04,810
Meu Deus.
348
00:23:13,350 --> 00:23:14,590
Meu Deus.
349
00:23:19,630 --> 00:23:22,230
Eu definitivamente vou parar de me incomodar compartilhando
350
00:23:22,230 --> 00:23:22,590
esse chĂŁo.
351
00:23:30,870 --> 00:23:32,810
Ă muito difĂcil ficar quieto.
352
00:23:32,810 --> 00:23:33,770
Eu sei.
353
00:23:36,690 --> 00:23:48,730
VocĂȘ definitivamente
354
00:23:48,730 --> 00:23:49,290
vai nos ouvir.
355
00:23:52,070 --> 00:23:53,230
Fique quieta.
356
00:24:06,740 --> 00:24:07,520
Sim.
357
00:24:13,620 --> 00:24:15,280
Ă tĂŁo bom.
358
00:24:20,320 --> 00:24:22,300
VocĂȘ quer que eu o apague de novo?
359
00:24:22,880 --> 00:24:23,080
Sim, por favor.
360
00:24:27,340 --> 00:24:28,500
Meu Deus.
361
00:25:16,480 --> 00:25:17,760
Volte para a cama.
362
00:25:17,760 --> 00:25:24,100
Volte para a cama.
363
00:25:46,340 --> 00:25:51,590
Eu estou tĂŁo feliz.
364
00:25:51,990 --> 00:25:52,790
O Brad me apagou.
365
00:25:53,930 --> 00:25:55,090
Droga, Brad.
366
00:25:55,650 --> 00:25:56,530
Droga, Brad.
367
00:26:13,960 --> 00:26:16,440
VocĂȘ pode ir muito mais profundo do que
368
00:26:16,440 --> 00:26:16,860
Ăł Brad.
369
00:26:32,270 --> 00:26:33,650
Sim, sim, sim.
370
00:26:44,290 --> 00:26:46,390
Obrigada por me garantir que eu nĂŁo fui
371
00:26:46,390 --> 00:26:47,370
para a cama triste.
372
00:26:47,370 --> 00:26:48,790
Ă um prazer.
373
00:26:51,370 --> 00:26:53,950
Eu nĂŁo posso aguentar ver minha irmĂŁ assim.
374
00:26:55,220 --> 00:26:57,450
VocĂȘ definitivamente me animou.
375
00:27:16,810 --> 00:27:17,300
Medicamento.
376
00:27:18,740 --> 00:27:20,120
Sim, sim, sim.
377
00:27:41,080 --> 00:27:41,540
Meu Deus.
378
00:27:52,570 --> 00:27:56,010
Meu coração estå batendo enquanto estå dentro de
379
00:27:56,010 --> 00:27:56,190
mim.
380
00:27:57,090 --> 00:27:58,050
Ă tĂŁo bom.
381
00:27:59,610 --> 00:28:01,590
Eu quero provar de novo.
382
00:28:04,310 --> 00:28:05,370
Fique quieta.
383
00:28:16,540 --> 00:28:22,840
VocĂȘ estĂĄ confortĂĄvel?
384
00:28:23,140 --> 00:28:23,400
Sim.
385
00:28:29,610 --> 00:28:32,630
EstĂĄ bom, porque vai ficar assim toda noite
386
00:28:32,630 --> 00:28:33,430
de agora em diante.
387
00:28:33,570 --> 00:28:34,250
Medicamento.
388
00:28:40,770 --> 00:28:44,270
VocĂȘ quer que eu esqueça o apartamento, nĂ©?
389
00:28:46,350 --> 00:28:47,230
O que for.
390
00:28:54,690 --> 00:28:55,870
VocĂȘ sabe o que?
391
00:28:56,470 --> 00:28:57,930
Katie pode ter ele.
392
00:28:58,450 --> 00:28:59,930
Seu cu também é muito melhor.
393
00:29:26,600 --> 00:29:27,440
Medicamento.
394
00:29:27,440 --> 00:29:30,960
Eu quero colocar isso em cima de vocĂȘ.
395
00:29:37,070 --> 00:29:37,910
Medicamento.
396
00:29:37,910 --> 00:29:38,010
Medicamento.
397
00:29:56,180 --> 00:29:57,980
Melhor irmĂŁo da minha vida.
398
00:29:59,120 --> 00:30:00,020
Medicamento.
399
00:30:29,710 --> 00:30:31,790
Eu nĂŁo consigo.
400
00:30:33,310 --> 00:30:34,350
Medicamento.
401
00:30:35,610 --> 00:30:36,810
EstĂĄ tĂŁo foda.
402
00:30:38,890 --> 00:30:40,350
Sim, sim.
403
00:30:47,230 --> 00:30:48,250
Eu quero ir para a cama.
404
00:31:31,620 --> 00:31:32,220
Medicamento.
405
00:31:32,220 --> 00:31:32,440
Obrigada.
406
00:31:55,270 --> 00:31:55,870
Medicamento.
407
00:32:38,220 --> 00:32:40,040
Eu acho que se eles vĂŁo nos ouvir,
408
00:32:40,760 --> 00:32:41,700
eles jĂĄ nos ouviram.
409
00:32:45,370 --> 00:32:46,430
VocĂȘ sabe o que?
410
00:32:46,430 --> 00:32:49,050
Eu me sinto um pouco bossa.
411
00:32:50,430 --> 00:32:51,170
Sim.
412
00:33:12,560 --> 00:33:22,250
Quem sabia que vocĂȘ tinha tantas
413
00:33:22,250 --> 00:33:23,370
maneiras?
414
00:33:25,390 --> 00:33:25,910
Meu Deus.
415
00:33:34,250 --> 00:33:36,250
Talvez eu nĂŁo seja tĂŁo bossa depois.
416
00:33:37,250 --> 00:33:37,990
Meu Deus.
417
00:33:40,070 --> 00:33:41,810
Talvez eu possa ser alguma vez.
418
00:33:43,530 --> 00:33:45,550
Eu disse que eu era bossa, nĂŁo um
419
00:33:45,550 --> 00:33:45,710
bossa.
420
00:33:55,390 --> 00:33:56,410
Muito, muito boa garota.
421
00:33:56,950 --> 00:33:57,990
Me faz vir de novo.
422
00:33:58,670 --> 00:34:00,050
E de novo, e de novo.
423
00:34:02,550 --> 00:34:03,570
Por favor.
424
00:34:04,090 --> 00:34:06,450
Me faz vir de novo.
425
00:34:14,340 --> 00:34:15,260
Droga, nĂŁo.
426
00:34:17,000 --> 00:34:17,699
Medicamento.
427
00:34:19,000 --> 00:34:20,080
Meu Deus.
428
00:34:21,219 --> 00:34:21,920
Obrigada.
429
00:34:23,920 --> 00:34:24,620
Medicamento.
430
00:36:22,800 --> 00:36:23,440
Eu te amo.
431
00:36:24,200 --> 00:36:25,400
Oh meu Deus.
432
00:36:25,560 --> 00:36:29,200
Eu te amo demais.
433
00:36:29,720 --> 00:36:38,100
Eu vou ficar em casa a toda hora,
434
00:36:38,380 --> 00:36:40,080
derrotando e batendo vocĂȘ.
435
00:36:44,660 --> 00:36:46,960
Tenho qualquer tempo para soltĂĄ-lo?
436
00:36:46,960 --> 00:36:48,080
Por favor.
437
00:37:01,980 --> 00:37:03,840
Oh meu Deus.
438
00:37:08,210 --> 00:37:10,850
HĂĄ pouco tempo atrĂĄs eu estava chorando por
439
00:37:10,850 --> 00:37:11,530
um garoto estĂșpido.
440
00:37:12,750 --> 00:37:14,350
Estou tĂŁo feliz.
441
00:37:15,400 --> 00:37:16,230
Oh meu Deus.
442
00:37:31,830 --> 00:37:33,910
MĂŁe, por que vocĂȘ estĂĄ descensando?
443
00:37:34,810 --> 00:37:36,790
VocĂȘ nĂŁo quer parar de me enganar?
444
00:37:37,890 --> 00:37:39,350
Talvez eu possa te enganar um pouco.
445
00:37:43,210 --> 00:37:44,530
Oh meu Deus.
446
00:37:53,730 --> 00:37:56,550
Eu te fiz muito feliz hoje, entĂŁo vocĂȘ
447
00:37:56,550 --> 00:37:58,390
pode tirar o seu rosto de mim, ok?
448
00:37:59,330 --> 00:38:01,070
Eu te prometo.
449
00:38:05,290 --> 00:38:06,230
Use-me.
450
00:38:06,550 --> 00:38:06,990
Use-me.
451
00:38:07,270 --> 00:38:07,710
Use-me.
452
00:38:24,480 --> 00:38:25,160
Assim.
453
00:38:43,040 --> 00:38:46,420
Meu Deus.
454
00:39:06,200 --> 00:39:09,040
MĂŁe.
455
00:39:14,820 --> 00:39:16,240
Oh meu Deus.
456
00:39:23,460 --> 00:39:23,900
MĂŁe.
457
00:39:28,520 --> 00:39:35,420
MĂŁe, vocĂȘ estĂĄ tĂŁo bom.
458
00:39:36,060 --> 00:39:36,620
Eu te amo.
459
00:39:36,700 --> 00:39:37,120
VocĂȘ me deu um rosto.
460
00:39:38,540 --> 00:39:40,080
VocĂȘ estĂĄ tĂŁo bom.
461
00:39:42,760 --> 00:39:43,260
Eu te amo.
462
00:39:43,900 --> 00:39:44,700
Eu te amo.
463
00:39:48,300 --> 00:39:49,180
Oh meu Deus.
464
00:39:49,780 --> 00:39:50,400
Oh meu Deus.
465
00:39:50,400 --> 00:39:53,820
TĂŁo indo de longe, sĂł mais um pouco.
466
00:39:58,810 --> 00:39:59,850
Verruga.
467
00:40:01,110 --> 00:40:02,570
Mais, mais, mais.
468
00:40:05,450 --> 00:40:06,110
NĂŁo pare.
469
00:40:09,870 --> 00:40:12,130
JĂĄ estou indo, jĂĄ estou indo.
470
00:40:13,630 --> 00:40:14,670
Motor.
471
00:40:23,250 --> 00:40:24,290
TĂŁo indo.
472
00:40:37,890 --> 00:40:38,530
Obrigada.
473
00:40:38,930 --> 00:40:39,870
Obrigada muito.
474
00:40:40,750 --> 00:40:42,490
VocĂȘ me fez sentir tĂŁo bem.
475
00:40:45,710 --> 00:40:47,570
VocĂȘ foi tĂŁo gentil comigo.
476
00:40:47,910 --> 00:40:51,150
E eu acho que vocĂȘ merece uma performance
477
00:40:51,150 --> 00:40:51,250
especial.
478
00:40:52,270 --> 00:40:54,130
Eu quero que vocĂȘ venha dentro de mim.
479
00:40:56,170 --> 00:40:57,030
Por favor.
480
00:40:59,290 --> 00:41:00,470
Venha dentro de mim.
481
00:41:03,050 --> 00:41:05,030
VocĂȘ me fez sentir tĂŁo bem.
482
00:41:05,030 --> 00:41:06,250
Faça vocĂȘ mesmo se sentir bem.
483
00:41:15,890 --> 00:41:17,050
Vamos, Ami.
484
00:41:17,570 --> 00:41:19,090
VocĂȘ nĂŁo quer vir dentro da cabeça de
485
00:41:19,090 --> 00:41:19,530
sua irmĂŁ?
486
00:41:22,330 --> 00:41:23,670
Venha dentro de mim.
487
00:41:34,350 --> 00:41:36,090
Me perdoe.
488
00:41:37,850 --> 00:41:38,470
Me perdoe.
489
00:41:49,380 --> 00:41:52,340
Por favor.
490
00:41:53,260 --> 00:41:55,380
Venha dentro de mim.
491
00:41:56,120 --> 00:41:57,600
Por favor, irmĂŁo.
492
00:42:07,120 --> 00:42:08,120
VocĂȘ me fez sentir tĂŁo bem.
493
00:42:13,020 --> 00:42:15,750
Por favor.
494
00:42:26,300 --> 00:42:28,600
Eu quero que vocĂȘ venha dentro de mim.
495
00:42:28,960 --> 00:42:29,620
Apenas por mim.
496
00:42:59,170 --> 00:43:01,150
Eu posso sentir que estĂĄ vindo.
497
00:43:01,390 --> 00:43:01,930
Por favor.
498
00:43:02,570 --> 00:43:04,070
Por favor, me filma.
499
00:43:12,320 --> 00:43:12,620
Por favor.
500
00:43:28,400 --> 00:43:30,680
VocĂȘ realmente veio dentro de mim?
501
00:43:38,380 --> 00:43:40,380
Ok, eu sinto que estĂĄ saindo.
502
00:43:43,700 --> 00:43:44,500
Por favor.
503
00:43:47,080 --> 00:43:50,000
Eu definitivamente peguei mais do que eu queria.
504
00:44:06,040 --> 00:44:07,420
Este foi um acidente.
505
00:44:07,980 --> 00:44:09,120
NĂŁo vai acontecer de novo.
506
00:44:09,840 --> 00:44:11,620
Sim, um acidente.
507
00:44:12,340 --> 00:44:14,160
Rami, o chĂŁo.
508
00:44:15,000 --> 00:44:17,140
NĂŁo hĂĄ chance de neve no inferno.
29416
