Original subtitles

Ah, isso é tão injusto.

Tão estúpido.

É doido.

Rami, isso é tão injusto.

Então, isso não está bem.

Isso é totalmente injusto, e totalmente viola minha

necessidade básica de privacidade.

Shhh, vamos, Marie.

Está cedendo tarde.

Por que eles deveriam dormir sozinhos?

Realmente?

Bem, eu estou sofrendo.

Estou sofrendo, Rami.

Você nem se importa.

Você está bem com isso?

É o que for.

Talvez possamos pretender nos gostarmos.

Não vai ser tão ruim.

Certo, eu deveria pretender gostar de você, mesmo

que essa circunstância estúpida seja sua culpa.

Minha culpa?

Meu pai perdeu a casa por causa de

sua mãe.

Não é a sua culpa também.

Sua mãe é a razão pela qual nossa

vida inteira foi gastada nesse estúpido escândalo de

criptomoedas.

Erros aconteceram.

Certo.

Oh, meu Deus.

Sua sala cheira a pão, frango e spray

de corpo macho.

Sua sala cheira a perfume, vagina e...

Eu nem tenho uma sala, estúpido.

E você nem sabe o que a vagina

cheira de qualquer forma.

Eu não sei por que não posso dormir

no sofá mais.

Eu não estava incomodando ninguém lá por todo

mês.

Estava começando a me sentir como meu próprio

espaço personal.

Minha própria sala de cama.

Minha mãe gosta de assistir televisão à noite.

Sua mãe, sua mãe.

É sempre sobre sua mãe.

Eu era o favorito do pai, você não

sabe disso?

Isso foi antes que ele conheceu sua estúpida

mãe e agora meu pai te deu a

única sala de cama em casa.

Não faça mentiras.

Diga o que quiser sobre mim, mas deixe

ela fora.

Eu sou a garota.

Eu deveria ter essa sala.

Eu nunca tive a oportunidade de compartilhar uma

sala antes.

Olha, eu entendo.

Nós dois temos 20 anos.

Eu deveria ter a oportunidade de compartilhar uma

sala com minha irmã.

Você...

Você tem um emprego.

Por que você não pega o dinheiro que

ganhou por isso e ganha seu próprio lugar?

Imagina, seu próprio padrão.

Deixe-me ter essa sala.

Você tem ideia do quanto custa ter uma

sala pequena em um apartamento?

Uma sala de casamento quase não custa o

colégio.

Bem, meu pai poderia ter ajudado você a

pagar o colégio se sua mãe não...

Não!

Tudo bem, tudo bem, desculpe.

Olha, nós dois ficamos aqui até terminar o

colégio.

Provavelmente até conseguirmos um trabalho real.

Meu pai disse que haveria duas salas.

Ele disse que talvez no próximo emprego.

Bem, eu não estou compartilhando essa sala com

você.

Vamos, Maria.

Essa sala é grande o suficiente para nós

dois.

Oh, eu tenho certeza que você iria adorar.

Eu não estaria surpreso se você me acordasse

no meio da noite e me derrubasse na

minha cara.

Rastejar.

Você pode ser tão grosso às vezes.

Bem, eu só...

Eu não posso compartilhar essa sala com você.

Você é um garoto e eu sou uma

garota e...

Tudo bem, eu vou dormir no chão.

Isso é certo.

Isso é o que eu pensei.

Rastejar.

O que você está olhando?

Ah, nada.

Como eu devo me ligar com o Brad

agora?

Oi, Brad?

Minha FWB.

Minha situação.

Boa sorte com você?

O que isso significa?

Como.

Amigos com benefícios.

Boa sorte.

Ah, ok, ok, eu entendo, Maria.

Desculpe, eu não sou hipócrita com a língua

atual.

Você parece um boomer por ser um irmão

de 20 anos.

Ei, me devolva meu chão.

É amanhã.

Ah, Rami.

Eu preciso de um chão para dormir.

Preciso.

Ele me devolveu.

Não, o que você está me falando sobre

esse Dreamboat seu, Chad?

Ele é um idiota.

E...

Ele é alto.

Ele é escuro.

Ele é bonito.

E lembre-se, ele é muito maturo e

muito responsável.

Ele tem seu próprio lugar na cidade com

essas grandes janelas e tem uma bela vista

e...

Bem, então você pode ir lá e batê

-isto.

Sim.

Eu nem deveria ter dito nada, de qualquer

forma.

Eu odiaria pensar em você pensar em mim

tendo sexo.

É tão grosso.

Não é tão ruim.

É.

É ruim para mim.

Eu não quero que você pense em mim

tendo sexo em qualquer situação.

Ok, tudo bem.

Eu não vou.

Me dê um Polarami.

Por favor.

Chance de bola de neve no inferno, Marie.

Chance de bola de neve no inferno.

Eu preciso

dos meus PJs.

Eu não posso dormir com minhas roupas.

Então muda.

Eu vou.

Eu vou sair e entrar na sala dos

nossos pais e vou dizer à sua mãe

que eu não posso viver assim.

Ela não vai dizer nada.

Você vai lhe dizer.

Você é o filho dela.

Ela vai ouvir você.

Eu vou dizer ao seu pai.

De jeito nenhum.

Se eu chamar o nome da sua mãe

de novo ele vai me bater na garganta.

Eu estou bem.

Obrigado, Marie.

A maior viola do mundo, Marie.

Tudo para você.

O que você está fazendo?

Feche os olhos.

Estou mudando.

Você ainda não está olhando, certo?

Não, eu não estou olhando.

OK.

Acabou.

Finalmente podemos dormir aqui.

O que for.

O que há de errado?

Você era o suposto a me chamar.

Jazz?

Brad, você é um idiota.

Talvez ele esteja ocupado.

Ele é tão assustador.

Ele provavelmente está assustando outra garota agora.

Que idiota.

Você está chorando?

Não, claro que não.

Então por que?

Você acha que ele está te estuprando?

Bem, nós não somos exclusivos.

Ainda não.

Então por que você se importa?

Olha para mim.

Ele só deveria me querer.

Talvez ele esteja no trabalho ou algo assim.

Meu Deus.

Você é tão estúpido.

Eu só estou tentando ajudar.

Bem, você não é.

E eu ainda não entendo por que nós

temos que compartilhar este quarto.

Não parece que seja a minha escolha também.

O que foi?

Nada.

Você sabe o que?

Eu era o suposto a chegar tarde esta

noite.

Nós íamos levar o carro e ir para

as florestas e merda, porque não podemos fazer

isso aqui.

Eu pensei que você não queria que eu

pense sobre você tendo sexo.

Eu não.

OK.

Eu pensei que ele tinha seu próprio lugar.

Ele tem, mas sua esposa está lá e...

Ele está casado?

Oi, Brad?

Brad, você é tão estúpido.

Talvez ele esteja com alguém mais.

Você é estúpido?

Como você pode ser estúpido?

Você não sabe como funcionam os telefones?

Talvez ele esteja brincando ou está no ginásio.

Meu Deus, eu não acredito que ele matou

uma Cátia.

Ele provavelmente tinha seu telefone na poche e...

Por que isso é importante?

Ele está casado.

Eu me importo.

Ele estava indo ser meu.

Ele foi direto para o voicemail.

Talvez não foi ele.

Talvez.

Ele voltará em breve.

Tenho certeza.

Ele tem que voltar.

Maria?

Oi, Brad?

Não é Brad, é Ami.

Qual?

Você sabe?

Seu irmão, quando ele dorme no chão.

Lembra?

Não seja estúpido, Brad.

Estou frio.

Então, saia do chão.

Eu não sou Brad.

Segure-me, estúpido idiota.

Ok, tudo bem.

Estou tão feliz que você veio, Brad.

Não é Brad.

É Rami.

Idiota.

Estou feliz de estar com você.

Ele me tocou.

Por favor.

Assim?

Mais assim.

Assim.

Assim.

Eu não acho que devemos fazer isso, Marie.

Mas eu quero.

Eu preciso.

Me sinto tão bom.

Você deve estar muito animado, Brad.

Você é muito maior do que o normal.

Isso é porque eu não sou Brad.

Você está tão bom.

Muito melhor.

Ah, Brad.

Eu te perdi muito.

O que?

Você também me perdeu?

O gato pegou sua língua ou algo?

Mãe e pai são seus?

Saia de mim.

Você é quem me convidou para dormir.

Eu não fiz?

Sim, você fez.

Eu devo ter estado sonhando ou algo.

Sim, você continuou falando sobre o Brad.

Você se aproveitou de mim.

Você só disse que você não...

O que você está olhando?

Você sabe quantas vezes eu te disse que

eu não era o Brad?

Você continuou insistindo.

Realmente?

Bem...

Na verdade, me senti bem.

Eu também.

Isso é tão errado.

Não era tão errado há alguns minutos.

Sim, mas isso foi diferente.

Isso é toda sua culpa.

Volte para o chão.

Espere.

Não.

Me sinto mal fazendo você dormir no chão.

Está tudo bem.

Estou acostumado.

Não, não está.

Se isso acontecer,

não deixe este chão.

Entendido.

Temos que ficar quietos.

Se mamãe e pai descobrirem, eu vou te

a mulher

Estou mais preocupado com você.

Eu vou ficar quieta.

Eu me sinto um pouco estragada ao seu

lado.

Eu vou te ajudar.

Isso me dá

Eu vou tirar suas calças também.

Está tudo bem?

Está tudo bem?

Você sabe, quando eu

senti isso, eu senti que você não poderia

seja corajoso

Por que não?

Ele é grande, mas você definitivamente é maior.

Eu quero ver.

Fique quieto, lembre-se.

Desculpe, eu vou ficar mais atento.

Eu sabia que você se preocupava com mim.

Meu Deus.

Isso é incrível.

Eu estava muito irritada que tivéssemos que compartilhar

o chão, mas ficou bem conveniente.

Não se preocupe.

Não se preocupe agora.

Você quer ver todo o meu corpo?

Sim.

Vamos lá.

Eu quero te mostrar o meu chão.

Vamos lá, grande.

Deixe-me colocar seu chão dentro do meu

com.

Meu Deus.

Meu Deus.

Eu definitivamente vou parar de me incomodar compartilhando

esse chão.

É muito difícil ficar quieto.

Eu sei.

Você definitivamente

vai nos ouvir.

Fique quieta.

Sim.

É tão bom.

Você quer que eu o apague de novo?

Sim, por favor.

Meu Deus.

Volte para a cama.

Volte para a cama.

Eu estou tão feliz.

O Brad me apagou.

Droga, Brad.

Droga, Brad.

Você pode ir muito mais profundo do que

ó Brad.

Sim, sim, sim.

Obrigada por me garantir que eu não fui

para a cama triste.

É um prazer.

Eu não posso aguentar ver minha irmã assim.

Você definitivamente me animou.

Medicamento.

Sim, sim, sim.

Meu Deus.

Meu coração está batendo enquanto está dentro de

mim.

É tão bom.

Eu quero provar de novo.

Fique quieta.

Você está confortável?

Sim.

Está bom, porque vai ficar assim toda noite

de agora em diante.

Medicamento.

Você quer que eu esqueça o apartamento, né?

O que for.

Você sabe o que?

Katie pode ter ele.

Seu cu também é muito melhor.

Medicamento.

Eu quero colocar isso em cima de você.

Medicamento.

Medicamento.

Melhor irmão da minha vida.

Medicamento.

Eu não consigo.

Medicamento.

Está tão foda.

Sim, sim.

Eu quero ir para a cama.

Medicamento.

Obrigada.

Medicamento.

Eu acho que se eles vão nos ouvir,

eles já nos ouviram.

Você sabe o que?

Eu me sinto um pouco bossa.

Sim.

Quem sabia que você tinha tantas

maneiras?

Meu Deus.

Talvez eu não seja tão bossa depois.

Meu Deus.

Talvez eu possa ser alguma vez.

Eu disse que eu era bossa, não um

bossa.

Muito, muito boa garota.

Me faz vir de novo.

E de novo, e de novo.

Por favor.

Me faz vir de novo.

Droga, não.

Medicamento.

Meu Deus.

Obrigada.

Medicamento.

Eu te amo.

Oh meu Deus.

Eu te amo demais.

Eu vou ficar em casa a toda hora,

derrotando e batendo você.

Tenho qualquer tempo para soltá-lo?

Por favor.

Oh meu Deus.

Há pouco tempo atrás eu estava chorando por

um garoto estúpido.

Estou tão feliz.

Oh meu Deus.

Mãe, por que você está descensando?

Você não quer parar de me enganar?

Talvez eu possa te enganar um pouco.

Oh meu Deus.

Eu te fiz muito feliz hoje, então você

pode tirar o seu rosto de mim, ok?

Eu te prometo.

Use-me.

Use-me.

Use-me.

Assim.

Meu Deus.

Mãe.

Oh meu Deus.

Mãe.

Mãe, você está tão bom.

Eu te amo.

Você me deu um rosto.

Você está tão bom.

Eu te amo.

Eu te amo.

Oh meu Deus.

Oh meu Deus.

Tão indo de longe, só mais um pouco.

Verruga.

Mais, mais, mais.

Não pare.

Já estou indo, já estou indo.

Motor.

Tão indo.

Obrigada.

Obrigada muito.

Você me fez sentir tão bem.

Você foi tão gentil comigo.

E eu acho que você merece uma performance

especial.

Eu quero que você venha dentro de mim.

Por favor.

Venha dentro de mim.

Você me fez sentir tão bem.

Faça você mesmo se sentir bem.

Vamos, Ami.

Você não quer vir dentro da cabeça de

sua irmã?

Venha dentro de mim.

Me perdoe.

Me perdoe.

Por favor.

Venha dentro de mim.

Por favor, irmão.

Você me fez sentir tão bem.

Por favor.

Eu quero que você venha dentro de mim.

Apenas por mim.

Eu posso sentir que está vindo.

Por favor.

Por favor, me filma.

Por favor.

Você realmente veio dentro de mim?

Ok, eu sinto que está saindo.

Por favor.

Eu definitivamente peguei mais do que eu queria.

Este foi um acidente.

Não vai acontecer de novo.

Sim, um acidente.

Rami, o chão.

Não há chance de neve no inferno.