All language subtitles for hhd800.com@NHDTC-021
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,820 --> 00:00:34,780
ใใฃใกใใฎใฅใผใใ!
2
00:00:36,140 --> 00:00:37,660
ใใฃใกใใฎใฅใผใใ!
3
00:00:37,660 --> 00:00:38,440
ใพใใใฎใชใฌใใ?
4
00:00:38,920 --> 00:00:39,640
ใพใใใฎใชใฌใใ!
5
00:00:44,220 --> 00:01:05,340
ใใใใใไปฅๅคใฉใใใ
6
00:01:06,220 --> 00:01:06,820
ใ้กใใใพใใ
7
00:01:08,280 --> 00:01:09,480
็ฑใใ
8
00:01:09,780 --> 00:01:10,780
็ฑใใญใ
9
00:01:14,600 --> 00:01:42,050
็ก็ใงใใ
10
00:02:35,790 --> 00:02:37,830
็ฑใใ
11
00:02:38,590 --> 00:02:41,930
้ใใใ
12
00:02:54,670 --> 00:02:55,410
ใใฃใกใๆถใ
13
00:02:56,410 --> 00:02:57,790
ใใฃใกใๆถใ
14
00:03:11,150 --> 00:03:11,970
ใใๆใใ
15
00:03:13,550 --> 00:03:14,610
ใใใใใใใใใ
16
00:03:14,790 --> 00:03:31,010
ใใฎใพใพใ
17
00:03:33,890 --> 00:03:35,670
ใใใๅใใใใใฃใใ
18
00:03:35,930 --> 00:03:36,870
ใใใใใใ ใ
19
00:03:37,650 --> 00:03:38,130
ใใใใจใใ
20
00:03:39,730 --> 00:03:40,690
ใใๆใใ
21
00:03:45,200 --> 00:03:46,360
็กฌใ?
22
00:03:50,090 --> 00:03:52,630
ใชใใ็งใฎๅ
ฅใใใฎไธๆใใชใฃใฆใใใ
23
00:03:53,810 --> 00:03:54,810
ไธ้ใใฆใใฆใ
24
00:03:55,730 --> 00:03:57,250
ใฐใชใฐใชใฃใฆใใใจใใใ
25
00:03:57,250 --> 00:03:57,890
ใใๆใ?
26
00:04:02,700 --> 00:04:03,940
ใชใใใๅป่
ใใใ ใฃใใใฉใ
27
00:04:03,960 --> 00:04:04,800
ใๅป่
ใใ?
28
00:04:07,420 --> 00:04:09,580
ใฏใใ็ตใใใ
29
00:04:11,300 --> 00:04:12,960
ใใใฉใใใใ
30
00:04:13,220 --> 00:04:14,080
ใใใฉใใใใ
31
00:04:15,160 --> 00:04:16,280
ใใฃใฆใใใใใใใชใ?
32
00:04:16,500 --> 00:04:17,020
ๅใใใ
33
00:04:22,700 --> 00:04:23,440
็ขบใใซใ
34
00:04:24,660 --> 00:04:26,420
ใใใใใๆจใฆใกใใ?
35
00:04:27,360 --> 00:04:27,400
ใใใ
36
00:04:28,400 --> 00:04:29,540
ใใฃใกใใ้กใใใฆใใ?
37
00:04:39,310 --> 00:04:40,210
ๆจใฆใใชใ
38
00:04:47,780 --> 00:04:48,760
ใใคใฌใซ่กใฃใฆใใใ
39
00:05:19,740 --> 00:05:20,160
ใฏใใ
40
00:06:49,430 --> 00:06:50,650
ไปๆฅๆดใใฆ่ฏใใฃใใงใใญใ
41
00:06:50,850 --> 00:06:52,030
่ฏใใฃใใงใใญใ
42
00:06:53,050 --> 00:06:54,330
ใใผใใญใฅใผใใชใชใงใใ
43
00:06:55,490 --> 00:06:56,550
่ฏใใฃใใงใใๆฌๅฝใ
44
00:06:57,870 --> 00:07:00,330
ใใฃใ็ใญใไธๆใซๅใฃใฆใพใใใญใ
45
00:07:01,410 --> 00:07:02,450
ใใใชใใงใใใญใ
46
00:07:02,950 --> 00:07:04,230
็ใญใๅใฃใฆใพใใใ
47
00:07:08,690 --> 00:07:10,390
ๆฎๆฎตๆ็ใจใใใใใใงใใ?
48
00:07:10,650 --> 00:07:14,090
ๆฎๆฎตใฏในใฟใใฃใใใพใใ
49
00:07:16,610 --> 00:07:19,310
็ใญใใฏใชใใชใๅใใๅใใชใใงใใใใญใ
50
00:07:19,310 --> 00:07:21,030
ใใใชใใงใใใฉใญใ
51
00:07:22,090 --> 00:07:23,230
ใใใใฟใพใใใ
52
00:07:24,030 --> 00:07:24,710
ๆญขใใฆใใ ใใใ
53
00:07:25,650 --> 00:07:26,530
ๆญขใใฆใใ ใใใ
54
00:07:26,930 --> 00:07:27,690
ๆญขใใฆใใ ใใใ
55
00:07:55,600 --> 00:07:57,080
ๅฃฐๅบใใชใ
56
00:08:17,840 --> 00:08:19,360
ๅฃฐใๅบใใชใ
57
00:08:23,360 --> 00:08:24,960
่ฟไบใฏ?
58
00:08:27,200 --> 00:08:27,920
่ฟไบใฏ?
59
00:09:07,940 --> 00:09:08,380
ใฏใใ
60
00:09:18,330 --> 00:09:20,890
ใใจใชใใใใฆใใ ใใใ
61
00:09:26,790 --> 00:09:28,430
ๅใใใชใใใคใ ใชใ
62
00:10:12,990 --> 00:12:08,290
้ใใซใใฆใใ ใใใ
63
00:12:09,950 --> 00:12:10,990
่ใงใใ่ใงใใ
64
00:12:11,590 --> 00:12:14,070
ๅใใชใใ่ๅบใใ
65
00:12:18,050 --> 00:12:19,310
่ๅบใใ
66
00:12:19,310 --> 00:12:21,470
่ใ ใใ
67
00:13:04,330 --> 00:13:06,810
่ๅบใใ
68
00:15:27,620 --> 00:15:31,000
่ๅบใใ
69
00:16:09,080 --> 00:16:10,120
่ๅบใใ
70
00:16:18,120 --> 00:16:19,680
่ๅบใใ
71
00:16:49,840 --> 00:16:52,640
่ๅบใใ
72
00:22:41,710 --> 00:22:42,510
่ๅบใใ
73
00:22:42,510 --> 00:22:43,830
ใชใใใฃใฆ่จใใใ
74
00:22:44,030 --> 00:22:45,910
็ฝใ่ใชใใใ
75
00:23:18,860 --> 00:23:19,680
่ฟใใฆใปใใใใฉใ
76
00:23:20,320 --> 00:23:20,900
ๅใใซๆฅใใ
77
00:28:00,520 --> 00:28:02,540
ใใใ ใใใใใๆญขใใฆใใ ใใใ
78
00:28:05,980 --> 00:28:08,180
ๅฑฑใ ใใใๅคฉๆฐใๅคใใใใใใจ่จใใใ
79
00:28:08,400 --> 00:28:09,460
ใใใ ใญใ
80
00:28:11,720 --> 00:28:13,060
ใงใใใฃใๆถผใใใชใฃใใญใ
81
00:28:13,660 --> 00:28:14,040
ใ ใใถใ
82
00:28:14,280 --> 00:28:16,580
ใใฃใใใกใใใกใๆใใฃใใใญใ
83
00:28:38,460 --> 00:28:39,600
่ฟใใฆใปใใใ?
84
00:28:42,900 --> 00:28:44,120
ใใฃใใใ ใใใ
85
00:28:44,980 --> 00:28:47,020
ๅ้ใซใฏ่ฆใฆใใใใชใใชใ
86
00:28:51,370 --> 00:28:52,270
ใใใชใฎใใฆใญใใใ
87
00:29:15,330 --> 00:29:17,270
ใใใใซใใฆใใใใใชใใๅใ
88
00:29:20,600 --> 00:29:23,800
ๅพใๅใใใๅพใๅใใใ
89
00:30:18,820 --> 00:30:20,240
ใใใถใใใใใซใชใฃใใชใ
90
00:30:40,320 --> 00:30:41,440
ใใใใฃใฑใใ ใชใ
91
00:30:46,320 --> 00:30:47,560
ใใฃใใใ ใใใใๅใ
92
00:30:48,360 --> 00:30:49,680
ๅ้ใซใฏ่ฆใใฆใใใใ
93
00:30:49,680 --> 00:30:50,580
ใใฃใกใใใ
94
00:31:00,990 --> 00:31:03,370
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใใ
95
00:31:18,020 --> 00:31:18,680
ๅฃฐๅบใใฆใใใใฎ?
96
00:31:43,660 --> 00:31:45,420
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
97
00:32:17,110 --> 00:32:18,130
ๆฐๆใกใใใชใ
98
00:32:41,280 --> 00:32:42,360
่ฟใใฆใปใใใ?
99
00:32:42,780 --> 00:32:43,880
่ฟใใฆใใ ใใใ
100
00:32:55,480 --> 00:32:56,200
ใใใ ใ่ฟใใฆใ
101
00:34:36,840 --> 00:35:34,390
ใใใใซใใฆใใใใ
102
00:35:34,390 --> 00:35:56,360
ใใใใ่ฆใใชใใใ
103
00:35:58,460 --> 00:36:00,660
ใใฃใจ่ฆใใใจใใใซๅฏใใใ
104
00:36:18,940 --> 00:36:19,580
ใใใใชใ
105
00:36:20,140 --> 00:36:22,180
ใใใฎในใใผใธใงๅฅณใซใใใใ
106
00:36:50,070 --> 00:36:51,890
ใกใใใจไธใ่งฆใใใ ใใ
107
00:37:04,240 --> 00:37:06,040
ใใฃใจ่ฆใใใจใใใซๅบใฆใใใใ
108
00:37:20,710 --> 00:37:22,450
ใใใงๅฅณใซใใฆใฟใใ
109
00:37:34,800 --> 00:37:36,320
ใกใใใจ่กใใพใงใ ใใใชใ
110
00:37:37,980 --> 00:37:40,060
่กใใพใงใใฃใฆใฟใใใ
111
00:38:57,500 --> 00:38:59,320
ใกใใใจ่กใใจใใใพใงใใใใ
112
00:39:03,450 --> 00:39:04,630
่กใใพใง่จฑใใใชใใใช?
113
00:39:23,250 --> 00:39:24,750
่กใฃใใฎใใใ
114
00:39:24,750 --> 00:39:25,570
่กใฃใใฎใใใ
115
00:39:26,510 --> 00:39:30,510
่กใฃใใใฉใใๅใใใญใใ ใใ
116
00:39:34,540 --> 00:39:35,490
ใใไธๅใใใใ
117
00:39:39,940 --> 00:39:40,800
่กใฃใใใฉใใๅใใใญใใใ
118
00:39:40,800 --> 00:39:41,320
ใใไธๅใใใ
119
00:40:15,720 --> 00:40:17,880
่กใฃใใใฉใใๅใใใญใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
120
00:40:20,400 --> 00:40:23,180
ใใใงใใใฃใใใใใ
121
00:40:29,600 --> 00:40:30,560
ใทใงใณใใณ่ฆใใฆใฟใใใ
122
00:40:31,940 --> 00:40:33,000
่ถณ้ใใฆใ
123
00:40:53,680 --> 00:40:55,000
ใทใงใณใใณ่ฆใใฆใฟใใ
124
00:41:54,100 --> 00:41:56,140
ใกใใใจใงใใใญใใ
125
00:41:56,200 --> 00:41:58,400
ใงใใๅญใใใใ
126
00:42:00,470 --> 00:42:01,450
ๆ่ฟใใฆใปใใใ?
127
00:42:05,150 --> 00:42:06,470
ใชใใชใๆฅฝใใใฃใใใ
128
00:42:13,180 --> 00:42:15,080
ใใฃใกๆฅใใๆ่ฟใใฆใใใใ
129
00:42:15,380 --> 00:42:15,820
ใใใใชใ
130
00:42:16,920 --> 00:42:17,820
ใใฃใกใงๅพ
ใฃใฆใใใใ
131
00:46:24,710 --> 00:46:26,130
ใใๅฐใๆฅฝใใใงใใ ใใใ
132
00:50:34,740 --> 00:50:37,240
ไฝ่งฆใฃใฆใใๅใใใ?
133
00:50:45,660 --> 00:50:47,900
ใใ่ฆใฆใฟใใ
134
00:50:56,670 --> 00:50:57,870
ใใฃใกใงใใใ
135
00:51:00,760 --> 00:51:01,720
ใใใฎใ?
136
00:51:02,580 --> 00:51:03,860
ๆ่ฟใใฆใปใใใใ ใใ
137
00:51:04,320 --> 00:51:05,800
ๆฉใๅ้ใฎใจใๅธฐใใชใใจใ
138
00:51:59,260 --> 00:52:00,000
้ขใใชใใงใ
139
00:52:17,340 --> 00:52:18,360
้ขใใชใใงใ
140
00:52:23,360 --> 00:52:25,000
้ขใใชใใงใ
141
00:54:17,880 --> 00:54:20,980
ใใๅฐใใ
142
00:58:00,300 --> 00:58:03,120
ใใๅฐใใ
143
00:58:55,750 --> 00:59:01,900
ใใๅฐใใ
144
00:59:56,130 --> 00:59:57,530
ใ!
145
01:00:08,320 --> 01:00:09,720
ใ!
146
01:00:54,910 --> 01:00:56,310
ใ!
147
01:01:26,830 --> 01:01:28,230
ใ!
148
01:02:46,340 --> 01:02:46,480
ใ!
149
01:03:47,790 --> 01:03:49,190
ใ!
150
01:05:55,150 --> 01:05:56,550
ใ!
151
01:07:55,030 --> 01:10:28,860
ใใใพใใใ
152
01:10:29,560 --> 01:10:31,580
ใใๆใฃใฆใใใฃใฆใใ?
153
01:10:31,580 --> 01:10:32,480
่ชๅใงไฝฟใฃใฆใใใงใใ?
154
01:10:33,040 --> 01:10:35,140
ไฝใไฝฟใฃใฆใใใฟใใใงใใ?
155
01:10:35,760 --> 01:10:37,240
็ตๆงๆใฃใฆใใใใงใใญใ
156
01:10:37,620 --> 01:10:40,400
ใใใงใใญใๅคใใญใฃใณใใ็ถใใใใงใ
157
01:10:40,540 --> 01:10:41,880
ใใใใใใชใใงใใ?
158
01:10:43,660 --> 01:10:44,660
ใใใใงใใญใ
159
01:10:45,200 --> 01:10:45,660
ใใใงใใญใ
160
01:10:45,780 --> 01:10:46,780
ใพใใใใฎใใใใงใ
161
01:10:46,780 --> 01:10:48,560
ๅคงไธๅคซใใช?
162
01:10:50,580 --> 01:10:53,120
็ตๆงๆใฃใฆใใใใงใใญใ
163
01:10:53,620 --> 01:10:55,240
ใใใงใใญใๅคงไธๅคซใงใใ
164
01:10:55,680 --> 01:10:56,320
้ใใใงใใ
165
01:10:56,620 --> 01:10:57,420
ๆใกใพใใใใใ
166
01:10:57,780 --> 01:10:58,380
ๅคงไธๅคซใงใใ
167
01:11:03,900 --> 01:11:05,700
ๅ
ใซๅคฑ็คผใใพใใ
168
01:11:06,420 --> 01:11:07,000
ใใใฆใใ ใใใ
169
01:11:10,280 --> 01:11:11,120
ๅคงไธๅคซใงใใ?
170
01:11:12,560 --> 01:11:13,900
ใใใฆใใ ใใใ
171
01:11:13,900 --> 01:11:16,360
ใใใฆใใ ใใใ
172
01:11:28,200 --> 01:11:29,900
้ใใซใใใใ
173
01:11:48,300 --> 01:11:49,760
ๅฃฐๅบใใชใ
174
01:12:21,100 --> 01:12:22,320
้ใใซใใใใ
175
01:13:44,690 --> 01:13:47,430
้ใใซใใใใ
176
01:14:01,260 --> 01:14:12,830
้ใใซใใใใ
177
01:14:15,790 --> 01:14:17,910
้ใใซใใใใ
178
01:14:17,910 --> 01:14:20,450
้ใใซใใใใ
179
01:14:29,810 --> 01:14:30,050
้ใใซใใใใ
180
01:14:30,050 --> 01:14:30,810
ใใใฆใใ ใใใ
181
01:14:31,730 --> 01:14:47,920
้ใใซใใใใ
182
01:14:47,920 --> 01:14:49,460
้ใใซใใใใ
183
01:14:53,000 --> 01:14:53,980
ๅฃฐๅบใใชใ
184
01:14:54,480 --> 01:14:56,860
ใใฃใจ็ท ใใใใ
185
01:14:58,360 --> 01:14:59,800
ๅฃฐๅบใใชใใ
186
01:14:59,860 --> 01:15:00,560
ๅฃฐๅบใใชใใ
187
01:15:04,100 --> 01:15:04,740
ๅฃฐๅบใใชใใ
188
01:15:11,100 --> 01:15:12,520
ใใ้กใใฆใใใใญใใใฉใ
189
01:15:35,320 --> 01:15:37,380
ๅฃฐๅบใใชใใ
190
01:15:37,380 --> 01:15:38,080
ๅบใใชใใ
191
01:15:54,420 --> 01:15:55,840
ๅฃฐ่ตทใใใชใใ
192
01:16:11,140 --> 01:16:13,060
ๆดใใใชใใ
193
01:16:32,570 --> 01:16:33,870
ๆดใใใชใใ
194
01:16:42,100 --> 01:17:10,540
ใฉใ่กใใใ ใใ
195
01:17:18,800 --> 01:17:21,200
้ใใซใใใใ
196
01:17:24,620 --> 01:17:51,680
้ใใซใใใใ
197
01:18:32,980 --> 01:18:34,600
ๆใใใ ใใใ
198
01:18:34,620 --> 01:18:35,640
้ใใ
199
01:20:05,750 --> 01:20:07,390
ๆใใใ ใใ
200
01:20:07,410 --> 01:20:09,410
็ใใ
201
01:20:33,410 --> 01:20:36,210
็ใใ
202
01:20:36,210 --> 01:20:48,390
็ใใ
203
01:20:52,490 --> 01:21:15,160
ใใใฆใใ ใใใ
204
01:21:15,160 --> 01:21:17,200
้ใใซใใใใ
205
01:21:33,710 --> 01:21:35,730
ๅซใ ใ
206
01:21:36,110 --> 01:21:38,030
ๅซใ ใ
207
01:22:41,220 --> 01:22:42,020
ๅซใ ใ
208
01:23:00,250 --> 01:23:03,070
ใ่
น่
ฐ็ชใๅบใใใ
209
01:23:03,910 --> 01:23:05,070
้ใใซใใใใ
210
01:24:21,980 --> 01:24:23,920
้ใใซใใใใ
211
01:24:24,080 --> 01:24:24,920
ใใใใใชใใ ใใใ
212
01:24:26,220 --> 01:24:28,440
ใ ใใใ็ตถๅฏพๅฃฐๅบใใชใ
213
01:24:42,140 --> 01:24:43,180
ใฉใใ ใใใ
214
01:24:44,160 --> 01:24:45,160
็ถบ้บใใใชใใ
215
01:24:45,380 --> 01:24:46,140
ใใใใใใ
216
01:24:47,020 --> 01:24:48,440
ไธๆฆใใใใ
217
01:24:50,080 --> 01:24:51,360
ใใใกใใฃใจใ
218
01:24:52,260 --> 01:24:53,200
ๅใใใใ
219
01:24:54,100 --> 01:24:55,320
ใใใใใใใใ
220
01:24:55,540 --> 01:24:57,020
ใใใใใใ
221
01:24:57,740 --> 01:24:59,680
ใใใใใใ
222
01:24:59,880 --> 01:25:02,140
ใใใใใใ
223
01:25:03,200 --> 01:25:04,160
ใใใใใใ
224
01:25:04,180 --> 01:25:06,020
ใใจใใใฏไฝใใใใ
225
01:25:06,160 --> 01:25:07,040
ไฝใๅฅฝใ?
226
01:25:07,380 --> 01:25:09,540
ใใใใ
227
01:25:29,950 --> 01:25:36,690
ใใใใใใ
228
01:26:02,100 --> 01:26:03,960
ๅฃฐๅบใใชใ
229
01:26:34,570 --> 01:26:35,630
ใใใใใใ
230
01:26:35,790 --> 01:26:36,310
ใใใใฃใกใใใใ
231
01:26:36,510 --> 01:26:37,250
ใใใใใใ
232
01:26:40,330 --> 01:26:41,550
ใใใใใใ
233
01:26:42,310 --> 01:26:43,730
ใใใใใใใใใใใใ
234
01:26:44,150 --> 01:26:44,550
ใใจใฏ?
235
01:26:46,210 --> 01:26:47,170
ใกใใฃใจใญใ
236
01:26:47,490 --> 01:26:48,610
ใใใพใใใฃใฆใใๆใฃใฆ่กใใใใ
237
01:26:49,630 --> 01:26:50,690
ใใใชใใจใฏใชใใ
238
01:26:51,350 --> 01:26:54,110
ใใจใฏใใใกใใใกใๅฐใใใ
239
01:26:54,550 --> 01:26:55,670
ใใจใฏใใใใชใฎใ
240
01:26:56,430 --> 01:26:57,730
ใกใใฃใจๆใฃใฆ่กใฃใฆใ
241
01:26:58,950 --> 01:26:59,910
ๆใฃใฆ่กใใใ
242
01:27:00,210 --> 01:27:00,650
ๆใฃใฆ่กใใใ
243
01:27:00,650 --> 01:27:02,270
ๆใฃใฆ่กใใใใ
244
01:27:02,830 --> 01:27:04,650
ๆใฃใฆ่กใใใใ
245
01:27:05,650 --> 01:27:06,430
้ใใใ
246
01:27:07,130 --> 01:27:07,970
ไฟบๆใฃใฆ่กใใใ
247
01:27:09,770 --> 01:27:11,310
็ตๆง้ใใใ
248
01:27:11,390 --> 01:27:12,530
็ทใฎไบบใ
249
01:27:13,030 --> 01:27:14,740
ไปปใใฆใใใฆใใใใใใ
250
01:27:15,590 --> 01:27:16,530
ใใใ่กใใใ
251
01:27:16,530 --> 01:27:16,770
ใฏใใ
252
01:27:39,020 --> 01:27:42,680
ใใฃใจ่ฏใใใจใใฆใใใใ
253
01:28:10,600 --> 01:28:12,460
่ฏใไฝใใใญใใใใ
254
01:28:13,320 --> 01:28:14,480
ใใใใฑใ่ฒ ใใใ
255
01:28:44,520 --> 01:28:47,000
ใใใใใญใใใใ
256
01:28:47,040 --> 01:28:48,040
ใปใใ
257
01:28:56,940 --> 01:28:57,720
้ ใใใ ใ
258
01:29:15,340 --> 01:29:16,680
ใใใใปใใ
259
01:29:16,780 --> 01:29:18,460
ๆดใใใฎใใ
260
01:29:28,240 --> 01:29:29,560
ๆฐๆใกใใใ ใใใชใ
261
01:29:36,820 --> 01:29:37,680
ใฑใใ่ฆใใใ
262
01:29:37,740 --> 01:29:38,440
ใฑใใ่ฆใใใ
263
01:30:07,090 --> 01:30:08,270
ใฉใ่กใใใ ใใๅใ
264
01:30:08,530 --> 01:30:08,710
ใปใใ
265
01:30:09,230 --> 01:30:11,130
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใ
266
01:30:17,730 --> 01:30:18,450
ใชใใ ใใ
267
01:30:18,870 --> 01:30:20,090
้ใพใฃใฆใใ ใใ
268
01:30:20,250 --> 01:30:21,330
้ใใซใใใใ
269
01:30:22,590 --> 01:30:23,150
ใปใใ
270
01:30:24,670 --> 01:30:25,950
่ฏใใใใญใใใใ
271
01:30:27,250 --> 01:30:30,230
ใใใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใญใใใใ
272
01:30:32,750 --> 01:30:33,550
ใปใใ
273
01:30:33,750 --> 01:30:38,650
่ฒกๅธใๅ
จ้จ้ ใใใใใชใ
274
01:30:42,600 --> 01:30:43,140
่ฏใใฃใใชใ
275
01:30:43,340 --> 01:30:44,900
ไธใพใงๅใ่ถใใใ
276
01:30:45,220 --> 01:30:46,760
ใใใใชใ
277
01:36:05,780 --> 01:36:07,060
่ๅฅฎใใใ ใใ?
278
01:36:08,220 --> 01:36:08,560
ใใ?
279
01:36:10,160 --> 01:36:11,380
ไฟบใฎใใผใ ใ ใใ
280
01:36:11,380 --> 01:36:12,560
ใปใใ
281
01:36:13,920 --> 01:36:14,740
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
282
01:36:15,180 --> 01:36:15,420
ใชใใ ?
283
01:36:18,060 --> 01:36:19,420
ๅบงใใใ
284
01:36:20,020 --> 01:36:20,560
ใปใใ
285
01:36:22,740 --> 01:36:23,360
ใใใใ
286
01:36:23,800 --> 01:36:24,900
ใปใใ
287
01:36:25,560 --> 01:36:26,740
ๆฐๆใกใใใใใใ
288
01:36:28,660 --> 01:36:29,600
่ฟใใชใใงใใใใ
289
01:36:30,300 --> 01:36:31,420
ใใใใใใใ
290
01:36:33,420 --> 01:36:34,220
ๆฉใใ
291
01:36:34,900 --> 01:36:36,980
่ชฐใๆฅใกใใใจๆใใ
292
01:36:37,700 --> 01:36:39,320
ใปใใใใใใ
293
01:36:39,440 --> 01:36:41,080
ใปใใ
294
01:36:41,180 --> 01:36:41,600
ใใฃใใใ
295
01:36:47,600 --> 01:36:49,180
้ใใซใใใใ
296
01:38:25,170 --> 01:38:26,410
ใกใใใจๅธฐใใฎใ?
297
01:38:26,670 --> 01:38:28,110
ๅป่
ใใๆญปใใใใใใ
298
01:38:28,110 --> 01:38:28,130
ใใใใ ใ
299
01:38:28,130 --> 01:38:28,150
ๅฅฝใใชใใ ใ
300
01:38:28,150 --> 01:38:28,510
ใใฎ...
301
01:38:30,770 --> 01:38:32,450
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
302
01:39:12,300 --> 01:39:13,940
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
303
01:39:35,360 --> 01:39:40,360
2ใป3ใ2 punished
304
01:39:40,360 --> 01:39:42,740
2.2
305
01:39:42,740 --> 01:39:43,600
2.2
306
01:39:43,600 --> 01:39:45,300
2.2
307
01:39:45,300 --> 01:39:47,060
2.2
308
01:39:47,060 --> 01:39:48,920
2.2
309
01:39:48,920 --> 01:39:48,980
2.2
310
01:39:48,980 --> 01:39:49,980
2.2
311
01:39:49,980 --> 01:39:50,000
2.2
312
01:39:50,000 --> 01:39:51,980
2.2
313
01:39:51,980 --> 01:39:58,420
2.2
314
01:39:58,420 --> 01:40:08,880
ใ!ใ!ใ!ใ!
315
01:40:29,480 --> 01:40:30,940
่ฟใใฆใปใใใ ใใ?
316
01:40:31,260 --> 01:40:33,720
่ฟใใฆใปใใ...
317
01:44:45,990 --> 01:44:47,570
ๆใใใชใใงใใใใ
318
01:45:16,270 --> 01:45:17,410
่ๅฅฎใใใ ใใใ
319
01:46:17,600 --> 01:46:19,140
่ๅฅฎใใฆใใใ ใใใ
320
01:47:41,160 --> 01:47:42,280
ๆฌฒใใใฃใใ ใใใ
321
01:53:19,960 --> 01:54:07,320
ใใๅฐใไผๆฉใใพใใใใ
322
01:55:42,690 --> 01:56:06,010
ใใๅฐใไผๆฉใใพใใใใ
323
01:56:06,210 --> 01:56:08,770
ๅธฐใใฆใใใใ
324
01:56:16,270 --> 01:56:17,730
ๅธฐใใฆใใใใ
325
01:57:06,100 --> 01:57:08,100
ๅธฐใฃใฆใใใใ
326
02:01:00,580 --> 02:01:02,060
ใฉใใใใฎ?
327
02:01:02,420 --> 02:01:05,820
ๅฐใๆใใฆๆขใ็ฉใใใฆใใพใใ
328
02:01:09,700 --> 02:01:11,380
ๆบๅธฏใง็
งใใใพใใใใใ
329
02:01:11,740 --> 02:01:13,620
ใใใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใ
330
02:01:16,680 --> 02:01:17,840
ใฉใใงใใ?
331
02:01:17,840 --> 02:01:18,900
ใฉใใงใใ?
332
02:01:19,560 --> 02:01:20,760
ใใใใใช?
333
02:01:37,440 --> 02:01:39,220
ใฉใใช็ฉใๆขใใฆใใพใใ?
334
02:01:39,440 --> 02:01:43,340
่ซใใใๆขใใฆใใพใใ
335
02:01:44,460 --> 02:01:45,180
่ซใใ?
336
02:01:48,420 --> 02:01:49,900
ๅฅฅใซใใ็ฉใฏใชใใงใใ?
337
02:01:51,160 --> 02:01:52,480
ๅฅฅใซใใใ
338
02:01:56,920 --> 02:01:57,320
ใใใงใใญใ
339
02:01:58,760 --> 02:02:01,380
่ฆใคใใฃใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใ
340
02:02:01,580 --> 02:02:02,080
ใใใฃใใ
341
02:02:02,320 --> 02:02:03,180
ใใใพใใใ
342
02:02:04,780 --> 02:02:05,180
ใใใใจใใใใใพใใ
343
02:02:36,300 --> 02:02:37,360
ๅ้ใจๆฅใฆใใใงใใใ?
344
02:02:37,700 --> 02:02:38,480
ใใใงใใ
345
02:02:39,440 --> 02:02:40,760
ๅใๆททใใฆใใ
346
02:02:42,420 --> 02:02:43,280
ๅฅณใฎๅญใฉใใใใฎ?
347
02:02:43,460 --> 02:02:44,100
ใใใงใใ
348
02:02:47,440 --> 02:02:48,760
ๆฅฝใใๆนใใใใใใชใใงใใ?
349
02:02:48,760 --> 02:02:49,660
้ฃฒใพใชใใงใใ
350
02:02:50,820 --> 02:02:52,060
ใใใใใฎใงใฏใชใใฎใงใ
351
02:02:52,060 --> 02:02:52,520
้ฃฒใ?
352
02:02:52,940 --> 02:02:54,600
้ฃฒใพใชใใงใ
353
02:02:55,240 --> 02:02:58,800
ใใใชใใใใ
354
02:02:59,120 --> 02:03:00,160
ๅฑใชใใ
355
02:03:01,820 --> 02:03:02,820
ๅซใ ใฃใฆใฐใ
356
02:03:04,180 --> 02:03:05,160
้ขใใฆใ
357
02:03:05,280 --> 02:03:06,560
ๅซใ ใฃใฆใ
358
02:03:07,880 --> 02:03:08,920
ๅฑใชใใฃใฆใ
359
02:03:20,550 --> 02:03:21,830
้ขใใฆใ
360
02:03:23,730 --> 02:03:26,170
ๅซใ ใฃใฆใฐใ
361
02:03:26,770 --> 02:03:27,670
้ขใใชใใงใ
362
02:03:32,620 --> 02:03:33,800
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใใ
363
02:03:33,800 --> 02:03:34,860
ใฉใใใฆใฟใใ
364
02:03:45,820 --> 02:03:46,380
ๅซใ ใ
365
02:03:49,460 --> 02:03:50,360
ๅซใ ใ
366
02:03:50,760 --> 02:03:52,180
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใใ
367
02:03:53,460 --> 02:03:54,060
ๅซใ ใ
368
02:03:56,790 --> 02:03:57,050
ๅซใ ใ
369
02:03:57,050 --> 02:03:57,250
็ใใ
370
02:03:57,310 --> 02:03:57,630
ๅซใ ใ
371
02:04:01,490 --> 02:04:02,010
ๅซใ ใ
372
02:04:02,490 --> 02:04:03,590
ๅฃฐๅบใใใ
373
02:04:05,930 --> 02:04:06,870
ๅฃฐๅบใใใ
374
02:04:06,870 --> 02:04:08,870
ๅฏๆใใ
375
02:04:09,610 --> 02:04:10,950
ๅฃฐๅบใใฆใฟใใ
376
02:04:18,320 --> 02:04:20,020
ๅฃฐๅบใใฆใ
377
02:04:54,480 --> 02:04:55,740
ๅฉใใใ
378
02:05:08,620 --> 02:05:09,980
ๅซใ ใ
379
02:05:09,980 --> 02:05:14,100
ๅซใ ใ
380
02:05:49,060 --> 02:05:50,120
ใใญใๅบใใใ
381
02:05:50,520 --> 02:05:52,240
ๅซใ ใ
382
02:05:52,780 --> 02:05:54,180
ๅใใฎๅซใ ใ
383
02:05:54,700 --> 02:05:55,920
ใใญใๅบใใใ
384
02:05:56,760 --> 02:05:57,100
ๅบใใ
385
02:05:57,280 --> 02:05:57,660
ๅบใใใ
386
02:06:06,930 --> 02:06:08,810
็ใใ
387
02:06:09,370 --> 02:06:10,230
ๅบใใใ
388
02:06:10,430 --> 02:06:10,790
ใปใใ
389
02:06:11,950 --> 02:06:14,090
ๅบใใใ
390
02:06:14,110 --> 02:06:16,790
ๅบใใใ
391
02:07:01,440 --> 02:07:03,080
ๅซใ ใ
392
02:07:13,850 --> 02:07:14,970
ๅซใ ใ
393
02:07:15,630 --> 02:07:16,050
ๅซใ ใ
394
02:07:17,210 --> 02:07:18,710
ๅซใ ใ
395
02:07:18,970 --> 02:07:20,570
ๅซใ ใ
396
02:07:22,970 --> 02:07:24,310
ๅซใ ใ
397
02:10:58,720 --> 02:11:00,640
ๅซใ ใ
398
02:11:05,500 --> 02:11:07,260
ๅซใ ใ
399
02:11:15,180 --> 02:11:16,000
ๅซใ ใ
400
02:11:19,740 --> 02:11:20,500
ๅซใ ใ
401
02:11:24,480 --> 02:11:28,980
ๅซใ ใ
402
02:11:28,980 --> 02:11:29,100
ๅซใ ใ
403
02:11:29,100 --> 02:11:30,040
่งฆใใชใใงใ
404
02:11:30,340 --> 02:11:30,580
ใใใ
405
02:11:32,120 --> 02:11:32,680
ๅซใ ใ
406
02:11:40,020 --> 02:11:40,900
ไธ็ฌใ
407
02:11:43,100 --> 02:11:44,460
ๅซใ ใ
408
02:11:51,640 --> 02:11:53,660
ไปใฉใ่ฆใฆใใใใใ?
409
02:11:53,720 --> 02:11:54,980
็ฅใใชใใใ
410
02:11:55,040 --> 02:11:57,840
็ฅใใชใใใ ใใ
411
02:12:03,600 --> 02:12:04,620
ไฝใใฆใใฎ?
412
02:12:12,400 --> 02:12:13,500
ไฝใใฆใใฎ?
413
02:12:13,500 --> 02:12:26,440
ไฝใใฆใใฎ?
414
02:12:26,680 --> 02:12:27,460
่ฟใใฆใ
415
02:12:30,720 --> 02:12:31,400
ใใใฆใ
416
02:12:32,620 --> 02:12:33,640
ใใ ใ
417
02:12:50,300 --> 02:12:51,180
่ฟใใฆใ
418
02:12:52,040 --> 02:12:53,500
ๅใ่ฟใใฆใ
419
02:12:55,620 --> 02:12:57,600
ใใ ใ
420
02:13:16,640 --> 02:13:18,000
้ขใใฆใ
421
02:13:29,820 --> 02:13:32,620
้ขใใฆใ
422
02:13:32,880 --> 02:13:35,020
้ขใใฆใ
423
02:13:39,420 --> 02:13:41,240
้ขใใฆใ
424
02:13:42,700 --> 02:13:43,120
้ขใใฆใ
425
02:13:46,660 --> 02:13:48,900
ๆ่ฟใใฆใ
426
02:13:49,260 --> 02:13:50,740
ๆ่ฟใใฆใ
427
02:13:50,740 --> 02:13:53,200
ๅฏๆใไบบใฏใใใใใใ
428
02:13:53,200 --> 02:13:53,720
ๆฐใใคใใฆใ
429
02:14:12,830 --> 02:14:14,690
ใใๅฃฐๅบใใฆใญใ
430
02:14:14,770 --> 02:14:16,550
่ฏใใชใ?
431
02:14:22,880 --> 02:14:23,760
ใใใ ใญใ
432
02:14:25,000 --> 02:14:26,260
ใชใใ็ฑใใจ่ใใใใใ
433
02:14:26,400 --> 02:14:28,360
ๆฅใกใใใใใชใ
434
02:14:30,400 --> 02:14:31,280
ใฉใใใใฎ?
435
02:14:31,280 --> 02:14:33,560
้ขใใฆใ
436
02:14:43,320 --> 02:14:46,120
ใใใฆใ
437
02:14:47,400 --> 02:14:53,280
ใใใฆใ
438
02:14:54,240 --> 02:14:54,920
ใใใฆใ
439
02:15:15,060 --> 02:15:37,080
ใใใฆใ
440
02:15:46,510 --> 02:15:49,310
ใใใฆใ
441
02:16:09,680 --> 02:16:22,860
ใใใฆใ
442
02:16:23,660 --> 02:16:52,490
ๆฐใใคใใฆใ
443
02:17:18,360 --> 02:17:19,840
ๅซใ ใ
444
02:17:22,500 --> 02:17:24,440
่งฆใใชใใงใ
445
02:17:24,660 --> 02:17:25,540
ใฉใ?
446
02:17:26,020 --> 02:17:28,060
ๅ
จ้จ่งฆใใชใใงใ
447
02:17:29,960 --> 02:17:32,100
ๅ
จ้จ่งฆใใชใใงใ
448
02:17:32,100 --> 02:17:32,260
ๅ
จ้จ่งฆใใชใใงใ
449
02:17:32,260 --> 02:17:34,060
ๅซใ ใ
450
02:19:06,100 --> 02:19:21,810
้กใ่ฆใใใ
451
02:19:22,750 --> 02:19:24,270
ๅซใ ใ
452
02:21:15,120 --> 02:21:20,800
ๅซใ ใ
453
02:21:21,620 --> 02:21:23,780
ๆใใ
454
02:21:25,960 --> 02:21:31,040
ใกใใฃใจใใใฆใ
455
02:21:32,740 --> 02:21:37,060
ใใใฆใ
456
02:22:30,740 --> 02:22:33,540
็ใใ
457
02:23:09,900 --> 02:23:11,900
็ใใใใชใใใ
458
02:24:08,500 --> 02:24:12,140
ใใใใใงใใใ
459
02:25:20,540 --> 02:25:20,660
ๅฅฝใใ ใใใชใ
460
02:25:20,660 --> 02:25:21,820
ใใใใใงใใใ
461
02:25:22,820 --> 02:25:23,720
ๅซใ ใ
462
02:25:35,100 --> 02:25:38,500
่ฒกๅธใใใใใ
463
02:25:38,920 --> 02:25:41,060
่ปใฎ้ตใใใใใชใ
464
02:25:53,720 --> 02:25:54,680
่ฟใใฆใ
465
02:25:55,800 --> 02:25:57,020
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
466
02:29:25,940 --> 02:32:13,750
ในใชใซใฏๆฅฝใใใฃใใใ
467
02:32:13,930 --> 02:32:15,770
ๆฅฝใใใชใใใใ
468
02:32:16,410 --> 02:32:17,270
่ฟใใฆใฃใฆใ
469
02:32:17,850 --> 02:32:19,170
ใ่
น็ฉบใใกใใฃใใชใ
470
02:32:19,990 --> 02:32:20,890
2ๅใ
471
02:32:22,250 --> 02:32:22,870
ใ ใใ ใ
472
02:32:23,430 --> 02:32:24,490
่ฟใใฆใ
473
02:32:24,490 --> 02:32:25,990
ใชใใ
474
02:32:29,360 --> 02:32:31,420
2ๅ็ฎใซๆใฃใฆใใใใ
475
02:32:31,820 --> 02:32:33,420
10ไธๅใใฃใใใใใใใใ
476
02:33:43,990 --> 02:33:44,890
ๆฒ็ตใใฃใกใใ?
477
02:34:20,880 --> 02:35:12,760
ใ้ขจๅใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
478
02:35:13,420 --> 02:35:14,680
ใใใ!ใใใ!
479
02:36:01,920 --> 02:36:03,780
ๆใใใใฆใใใ
480
02:36:39,330 --> 02:36:40,390
ใซใคใกใใใใใญใ
481
02:36:40,390 --> 02:36:44,530
ใใใ!ใใใ!
482
02:36:51,660 --> 02:36:52,720
ๆฐใใคใใใ
483
02:36:56,720 --> 02:36:58,620
ใใๅใใฆใใ ใใ
484
02:37:03,060 --> 02:37:04,660
ใคใถใใใ
485
02:37:05,920 --> 02:37:06,820
ใใใใ ใใ
486
02:37:09,900 --> 02:37:12,720
่กใฃใฆใฟใใใ
487
02:37:14,540 --> 02:40:59,400
่กใฃใฆใฟใใใ
488
02:40:59,560 --> 02:41:00,280
ใ่ค็พใใใใ
489
02:41:00,500 --> 02:41:02,700
ใ่ค็พใใใใ
490
02:41:04,460 --> 02:41:05,820
้ข็ฝใใชใฃใกใใฃใใ ใใ
491
02:41:47,840 --> 02:41:49,840
ใ่
น็ฉบใใใ
492
02:41:57,440 --> 02:41:58,680
ใ่
น็ฉบใใใ
493
02:42:29,860 --> 02:42:44,000
ใใถใชใใใใถใชใใ
494
02:43:11,650 --> 02:43:17,190
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
495
02:43:17,190 --> 02:43:20,970
ใใๅฐใใๅพใ้ ใใพใใ
496
02:43:26,690 --> 02:43:27,890
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
497
02:43:30,990 --> 02:43:32,510
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
498
02:43:32,780 --> 02:43:34,210
ใใๅฃฐใ่ใใใฆใใ ใใใ
499
02:43:34,210 --> 02:43:37,890
ๅซใๅซใๅซใๅซใๅซใ
500
02:43:39,130 --> 02:43:50,420
ๅซใ ใฃใฆใใญใใใใณใใ
501
02:43:50,980 --> 02:44:01,890
ๅ
จ็ถใๆใใฆใ
502
02:44:01,890 --> 02:45:29,110
ๅซใ ใฃใฆใใญใใใใณใใ
503
02:45:39,180 --> 02:45:41,100
ใปใใๅฃฐๅบใใฆใใ
504
02:46:01,610 --> 02:46:14,720
ๅซใ ใฃใฆใใญใใใใณใใ
505
02:46:14,720 --> 02:46:18,480
ๆใๅบใใใไธกๆใงใ
506
02:46:18,940 --> 02:46:21,100
ไฟบใซ่ฆใใคใใใใ ใใ
507
02:46:22,120 --> 02:46:23,780
ใใฃใฆใฟใใ
508
02:46:43,120 --> 02:46:43,620
...
509
02:46:56,180 --> 02:46:56,700
...
510
02:46:56,700 --> 02:46:56,720
...
511
02:46:56,720 --> 02:46:56,740
...
512
02:47:35,310 --> 02:48:20,280
ใใฃใจ้ฒใใฆใฟใชใใ...
513
02:48:30,040 --> 02:49:03,450
ๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
514
02:49:03,450 --> 02:49:05,090
ใใๅฐใ้ฒใใฆใใ ใใใ
515
02:49:09,610 --> 02:49:11,330
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
516
02:49:14,030 --> 02:49:16,810
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
517
02:49:16,810 --> 02:49:27,050
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
518
02:49:27,150 --> 02:49:42,160
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
519
02:51:14,810 --> 02:51:16,210
่ถณใ้ขใใฆใใ ใใใ
520
02:51:27,810 --> 02:51:29,690
ใใๅฐใ้ฒใใฆใใ ใใใ
521
02:51:30,910 --> 02:51:32,510
ใใๅฐใ้ฒใใฆใใ ใใใ
522
02:52:03,250 --> 02:52:12,800
ใใๅฐใ้ฒใใฆใใ ใใใ
523
02:53:07,350 --> 02:53:29,410
็ก็...็ก็...็ก็...
524
02:53:41,090 --> 02:53:43,470
ใใใใ ...
525
02:55:22,930 --> 02:55:25,490
ใใๅฐใ้ฒใใฆใใ ใใใ
526
02:56:46,260 --> 02:56:48,600
ใพใ ๆใใฆใใใจใใใฏใชใ?
527
02:56:52,690 --> 02:56:53,690
ใใฃใกใซๆใใฆใใ?
528
02:56:54,450 --> 02:56:55,390
ใชใใง?
529
02:56:55,690 --> 02:56:57,250
ใใ ...
530
02:58:05,110 --> 02:58:06,810
ใใใใใใจใงใใใญ?
531
02:58:08,010 --> 02:58:10,550
ใใ ...ใใ ...
532
02:58:10,550 --> 02:58:13,990
ใใ ...
533
02:58:13,990 --> 02:58:17,290
ใใ ...
534
02:58:17,290 --> 02:58:21,610
ใใ ...
535
02:59:00,280 --> 02:59:09,340
ใใๅฐใ้ฒใใฆใใ ใใใ
32751
