Original subtitles

[Hunter] Previously on The Oval...

Hunter.

Hunter's in the infirmary right now.

He overdosed on Fentanyl.

That makes me the...

[Victoria] The President.

We'll have you sworn in The Oval Office.

To us.

Running the whole damn world.

What the hell?

We gotta find that kid. He's the glue to all this.

Step away from the bike. I'm taking you to see The Highest.

Well, isn't this special?

What is this place?

We are the Raku.

We despise the government. They're quite evil.

You know, I completely agree with that.

-Ma'am. -Come in.

I'm working with the FBI.

They've been working on it for months.

Damn.

You know, you kind of looking like me.

Yeah.

Richard, that's why we need each other right now.

I am filing for a divorce!

I think it's time for all of this to die.

We got enough to bury them.

I can get in close with the Vice President.

The President and the First Lady, poof.

I need you to find my wife

and I need you to arrest her

for the attempted assassination

of the President of the United States.

We've waited too long to get rid of these bastards.

We have to move and move now.

Victoria, you've lost your mind.

I'm gonna destroy you.

I need you to assemble all the manpower you have.

We're going to war.

-You two may wanna leave. -And why's that, Ma'am?

'Cause all hell's about to break loose

in this White House.

What the hell is this?

Okay. Enough. Take him.

Go!

[screaming]

[music]

Whoa, that's what I'm talking about!

Get the - off me. I'm fine. Whoo.

-You need to get checked, sir. -I'm fine.

Check those guys out there. They're bleeding.

Sir, they're professionals. They'll be fine.

No, they're not. Look at them.

They're bleeding all over the floor.

Sir, we're in body armor. You're not.

You need to get checked.

Fine, fine. [sighs]

Looks like we just introduced Eli to the big leagues.

Dad, that was totally badass. You showed them who's boss.

-Sir, you're bleeding. -No, no, no, it's not me...

But there's blood all over you.

I'm fine. It's not me. It's gotta be those guys out there.

This is not his blood. It's theirs.

The agents over there, take care of it.

[Hunter] Those guys are about to bleed out.

You gotta get them up and get them down

to some triage and whatnot.

Sir, we're wearing body armor. You're not.

You need to get checked.

You gotta send those guys for some help, though.

You gotta get them up.

You heard him. Everybody out. Let's go.

There ain't nobody down there. You see them run?

I knew your mom was quick, but, damn,

Bobby and Max ran like a couple rabbits.

Jason, are you okay?

-Yeah, I'm fine, I'm good. Yes. -[Isaac] Are you sure?

-Dad. -[Hunter] Yeah.

That was amazing.

Think so?

Yeah.

They're not getting me out of here.

Hell, yeah, Dad.

That's what I'm talking about.

Your mother's lost her damn mind.

I know she has.

But, hey, I'm with you now, all right?

Okay.

-You know, Dad... -[Hunter] What?

I didn't think you had it in you.

That was the most badass thing I've ever seen you do in office.

I guess you and your pops are a couple of badasses.

? Ladies and gentlemen ?

? The president and first lady ?

? Feels like I'm running out of time ?

? Gotta get yours I gotta get mine ?

? Not really sure where we're headed to ?

? I just hope that you make it when I do ?

[thrilling music]

Is everyone okay? Victoria!

I'm fine.

You went to her first?

I cannot do this, Eli.

Simone, this is not the time.

Why would you go to her first when I'm standing right here?

I don't know. I didn't think about it.

Sure.

Bitch, are you really that insecure?

You better stop talking to me, right now!

Enough, stop it. Both of you.

Right, we have a situation here and we're not in the clear yet.

He's right.

Don't you think we know that?

Isn't there something you need to cook or something?

Victoria, you are no longer the First Lady.

Simone is. So if I were you...

You could never be me.

Your imagination couldn't carry you that far.

Girl, please.

If I were you, I would shut the hell up!

Who the hell do you think you're talking to?

Okay, okay, ladies! Please, can we not do this

right here, right now?

This is serious.

Don't you think I know that, Donald?

[clearing throat] Eli.

Okay, okay, just, just give me a minute, okay?

I just need to figure this out.

He is frazzled.

I see that.

If he can't handle it...

How the hell he expects to run the entire country?

Right.

This is bullshit, Max.

-Sir. -What?

Perhaps we should get you to the Oval.

You know what? I think that would be best.

Yeah, yeah. And you too, ma'am, to the Oval.

No, I'm not going.

Okay, then I'll go to the Oval.

Okay, I need everybody to calm down

right now and listen.

There is no way that this is not getting out to the press,

so we need to talk this through.

Yeah. Yeah.

Well, do you really wanna do this

in front of all of these idiots?

-Victoria, no. -What?

-Kyle. -Yes, sir.

Right now, I need everybody to go back to your offices.

[scoffs] Are you serious? We have a situation here.

That man has mercenaries

that tried to take over The White House.

Yes, I understand that and we will manage this.

We have to because there is absolutely no way,

no way, that this is getting out!

-You. -Yes, sir.

I need you to get on every last one of those frequencies,

immediately, and make sure

that there's no chatter about this.

And cut all of the lines right now.

Already did, sir.

There are no phone lines in or out, including cellphones.

Okay. Good job, Sam.

Thank you, sir. Max.

We have guys on the west entrance

and the back balconies.

Don't make it too obvious.

You got it, sir.

And make sure he doesn't leave that floor, at all.

All right.

Okay.

We are at level seven status

with all of our men on that floor, Sam.

Okay, understood.

Sam, are you sure we got this problem contained?

Yes, I'm sure, sir.

-Okay, good. Thank you. -Sir.

Shit. Um.

Mr., Mr. President.

Mr. President!

You, sir.

Yes, I'm aware of that.

Okay, sir, if we can just have you

escorted down to the Oval,

we can get all of this under control.

Sir?

I can't believe he just did this.

Okay, Allan, Kyle.

Look, I need you to get him down to the Oval right now.

I will be down in a moment to debrief. Go. Right now.

Quick.

-Shit. -[Kyle] Right this way, sir.

Ma'am.

[Victoria] I'm going too.

Oh, no, you're not.

Donald.

Victoria, we need to talk.

[scoffs] I don't need to talk to you.

Victoria, we need to call your father.

I wanted to do that, but Eli wouldn't let me.

No, listen to me, Victoria.

This here, this is bad, okay?

This is really bad.

Don't you think I know that?

Damn bastard.

Well, don't worry. We'll get it all contained.

You know what?

You better be damn sure you do.

Son of a...

-Damn. -[Jason] What?

They've cut us off.

Okay, what does that mean?

No phones or radios are working.

[Jason] Shit.

They cut off the entire White House?

No, sir. They can just cut us off by floors.

So they can call out?

Yes, sir.

But we can't?

No, sir, we can't.

That's not good.

You're right. It's not.

So what do you think their next move is?

Well, they're gonna try to flush us out.

They may cut the power.

I don't understand, Dad.

That was so many gunshots.

I mean, how is this not already on the news?

How is this not blowing up?

We're in the residence.

Soundproof, private.

Yeah, but there are hundreds of people who work here.

It doesn't make sense that this wouldn't be covered.

They don't work in the residence.

Huh. So what's going on, okay?

What's the plan?

Well, the plan is

we gotta get the press up here.

It's gonna be difficult, sir.

Yeah, unless we get Jason to show them how to do it.

He knows how to move around this White House

better than anybody,

better than the Secret Service, better than a ghost.

I mean, I know a few things.

Yeah, you do.

-Sir, I would not trust that. -Why not?

You don't want them to get their hands on him.

He's your key to this whole thing.

Uh, I wasn't gonna send him.

I was gonna send you.

I think it would be wise

if I stayed here with you too also, sir.

Okay, find one of your best men.

Jason is gonna show him everything.

Um. Dad.

What?

I. I, uh...

[chuckles nervously] I don't think I...

I don't think I can do that.

What are you talking about?

I just don't remember, you know...

I don't know if, uh...

Jason, you can appear in any room you want.

-Our bedroom, the bathroom. -[Jason] Yeah.

[Hunter] The Oval Office, the...

Um.

We need this. You gotta be smart right now.

Dad, can I talk to you alone for a second, just a minute?

Yeah. Uh, agent, give us a sec.

-But, sir... -[Hunter] Please.

Yes, sir.

Close the door, please.

[door shuts]

[sighs] What's going on?

Dad.

What?

There are some things in there that...

[Hunter] What?

I just don't want anyone to see.

What are you talking about?

They're bad things.

Jason, I don't know what you're talking about.

We need to get the press up here.

You can do that.

-Have you ever had a... -[Hunter] What?

Had a secret or something that you just don't...

Look, I'll explain, okay?

In the 1950s, they did some renovations in The White House.

They built a tunnel system

so people could get around.

And I've explored them, as you know, and...

I've stashed some things in there.

Yeah.

Uh, what kind of things?

You don't really...

Look, you know what? [Jason chuckles]

I don't care. Look, here's the deal.

[Jason] Mm-hmm.

They have us cut off.

We can't communicate with the outside world.

They're down there, controlled in there.

If we don't get down there

and get some press up here,

they will get me out of This White House.

And you will be left alone with your mother.

Is that what you want?

Of course it's not what I want.

Good.

I'm gonna call this agent back in here.

And you're gonna tell them where all of those tunnels are.

Do you understand me?

You know what?

If you say so.

Good, son.

Agent Isaac.

Jason is gonna show your men how to use those tunnels.

Yes, sir.

Nice.

Happy to do that.

[music]

This is bad, Eli.

No, no, it's okay.

No, it's not. This is really bad this time.

You think, Captain Obvious?

Why are you here?

Excuse me?

You can leave. No one wants you here!

I have every right to be here.

No, you don't.

You haven't taken over everything.

You can leave right now!

Okay, stop! Stop!

Okay?

Oh, I can't do this.

Well, you have to do this. You're the President.

No, no, I'm not talking about them.

I'm talking about you two.

I can't focus with all the fighting and I...

I need to think. Shit.

I'm sorry.

Yeah.

If I may...

Did you notice how Donald handled everything?

Yes.

You should let him take the lead on this.

Why? You think I can't handle it?

I know you can handle it. It's...

Donald is really good in a crisis.

And he's been here with Hunter,

so he would know his moves.

Okay, well, where is he?

He said he'd be down as soon as he has more info.

Shit. Your father's gonna be pissed.

I'm pretty sure he already is.

You think he knows?

He knows. That's for damn sure.

Shit.

Where are you going?

I'm going to talk to Donald.

[Victoria] Well, I'm coming too.

No. No, you stay here.

Sir.

I'm going to Donald's office.

-Yes, sir, but... -What?

Nothing.

You know, as President,

he really should make Donald come to him.

Makes him look weak.

Are you okay, dear?

Do I look okay, Victoria? No, I'm not.

What? You wanna, you wanna hit a bitch again?

[indistinct]

No, I wouldn't give you the satisfaction, okay?

Look, just be glad you have that amazing man out there.

I'm married to that idiot upstairs.

Well, I guess we both know how to choose them,

now, don't we?

Was that a dig?

Did you come for me?

No, that would be my husband, now, wouldn't it?

Girl, are we still on that?

No, no, no, we're not on, we're not on anything at all.

You know you can leave at any time, right?

I'll send home soon.

You know what? It's funny you say that

because the residence is my home now.

Yeah, but since your husband won't leave...

Honey, this is temporary.

Don't get used to it.

Oh. Okay.

But where do you fit in?

What do you mean?

I mean, when this is all over,

you do realize that you'll no longer be First Lady?

Right?

You know that, right?

[snickers]

Honey.

I will always, always be in power.

See, that's what it is.

You love this title so much, don't you?

Yes, and I wear it so very well.

Uh-huh. Uh-huh, oh, wait, wait, past tense.

You did, 'cause, remember, it's mine now.

You know what? Seriously,

the strangest thing happened up there.

Did you notice that?

Simone, I know. I can't apologize for Eli.

It was wrong for him to come to me first.

He should've come to you, but I don't...

That's not what I'm talking about.

[Victoria] Then what?

I saw your son.

What?

Oh, yes. I saw Jason up there, alive and well.

Mm, did you now?

I did and I was like,

"Oh, oh, my God, am I seeing a ghost?"

-Well, it's probable. -Mm.

You know, this place is known to be haunted.

Well, for your sake, you better hope that ghosts can't talk.

Who did your work?

What?

Your lipo, your chin, your nose. Who did that?

I haven't had any work done, Victoria.

Bitch, please.

Is there somewhere else you can go? Hell, maybe?

Well, as cozy and inviting as that seems,

I really like being here.

Well, if that's the case,

you need to sit there and shut up

because as soon as we get that idiot,

your words, not mine,

that idiot down from upstairs,

you'll be going right along with them.

-You think so? -Oh, I know so.

Ooh, I must've hit a nerve.

You didn't hit shit.

[chuckles]

Yeah. I hit a nerve.

[chuckles]

[ominous music]

-Where is he? -He's not back yet, sir.

Well, where is he? Get him in here now.

I'm sorry, sir. The phones are down.

[Eli] Shit.

-I'm here, sir. -What the hell?

I'm on it, I'm on it.

Allan, you can leave us, thank you.

Actually, get him a drink first.

No, no, I don't want a drink.

No, sir, it'll help you calm down.

I am calm.

Scotch?

Fine.

-Go. -Yes, sir.

Sit.

Donald, this is a mess.

Yes, sir.

I will get it all under control.

Will you? What about the press?

No one knows.

I've got The White House on lock.

No one in or out.

We're good.

Okay, how are you gonna keep it from leaking?

Sir, I've managed worse. Trust me.

Her father, what are we gonna do about him?

Hey. Look at me.

This is what I do.

Yeah. Thank you, Donald.

Yeah. So don't worry.

Okay, I've got... All of this, it's under control.

I didn't know you were this good at your job.

Oh, thank you. I try.

-I appreciate that. -[Donald] That's fine.

Here you go, sir.

Thank you so much. Now get out of here.

Here you go.

Thanks.

Drink.

There you go.

Man, I just, I just lost it out there.

No. No, you didn't.

-No. -I did.

-No. No. -I did. You saw me.

I was fumbling the whole time. I wasn't in command.

No, sir, you were fine.

No, I was not presidential.

You were fine, I said.

Okay, this stuff, it's all new to you right now.

Don't worry. Hey!

I got you. Okay?

Now drink.

There you go.

I'm sorry. I'm sorry we had our run-ins before.

Uh, water under the bridge.

So what do we do?

Sir, I have known him for a long time.

I'll get him to calm down.

Don't worry. He'll listen to me.

Oh, no, he is out of control.

Trust me. He'll listen.

How long can he keep this up?

Not long.

How can you be so sure?

Mr. President, Hunter has a, he's got a problem.

More of a need.

And, well, he doesn't have enough of what he needs

up there.

You talking about drugs?

Yeah, and women,

but I'm sure you already know that, right?

If he doesn't have enough of either,

he won't stay up there long.

There's no way in or out.

We will take them all down one at a time.

Okay.

Yeah. Good. Good.

I don't want you to worry about a thing.

I've got it all under control.

So it's gonna be okay.

Now drink.

[telephone ringing]

What is it, Dale?

I wanted to know when you'll be home.

I'm not sure, man.

I'm surprised this phone's even working.

Why, what's going on?

Dude, what is wrong with you?

What do you mean? I told you I had something to share with you.

Right, right, we got that,

but you can't tell me over the phone,

so I don't know why you keep calling me.

You know, Allan, you don't have to be so mean all the time.

Look, I got a lot going on over here, okay?

Yeah, but what I know can help you.

[Allan] Right, but you can't tell me over the phone,

so stop calling me, man.

[Dale] All right, you know what? I'm leaving your place, okay?

Look, I have to go.

No, no, no, don't get off the phone.

[Dale] Is that Kyle?

Yes. It's Kyle.

Wait, he can hear me?

Yes, I can.

[Dale] What the hell? How?

Why you calling him, Dale?

None of your business.

Dale, I asked you a simple question.

What, so you're listening to my calls now?

Is that what you're doing?

Who do you think you're dealing with?

[Dale] A lunatic.

Well, yeah.

Mm, yeah, that would be accurate.

I am the crazy one. Crazy Kyle.

This is bullshit, Allan.

What are y'all talking about?

[Dale] Nothing.

Oh, come on. You're talking about something.

Well, you're listening, so why don't you tell us?

You just better be there when I get back.

You hear me, Dale?

Oh, go to hell, Kyle.

-[Kyle] Dale... -Go to hell!

He's feisty, huh?

You know, with everything going on right now, Kyle,

this is what you're dealing with?

What? That's important to me.

Fine.

What is he telling you?

You tell me.

You were listening, right?

You know what I wanna do to you?

Tell me, Kyle.

I just, I really wanna mess up that face.

Why don't you just come and do it then?

I will

if I find out that you're doing anything with him.

Would you just cut the bullshit

and go worry about the real problem that's out there?

You're so right.

I'm so sick of this bullshit, Kyle!

- really am! -Oh! Are you done?

-No, are you done? -I am - done!

Are you freaking kidding me? Stop it!

What the hell is going on in here?

Nothing, sir.

Kyle, you need to be out there, right now.

Yes, sir.

I'm on it.

Allan, what the hell is going on?

It's fine, sir.

-[Donald] Allan. -[Allan] Yes, sir.

What's happening?

It's nothing I can't handle, sir.

No. No. See, you can't handle him.

Sir, I got it under control, okay?

Okay. Okay.

But, you know, after I get all this sorted out,

you're gonna tell me what's going on, I promise you.

[dramatic music]

He has lost his mind.

Did you know about any of this?

No. I had no idea he was gonna do anything like that.

Shit.

Yeah, I know.

That man is...

Insane. He is insane, my God.

I'm gonna go talk to him.

You're kidding me, right?

No, I can talk to him.

Were you not just in the same shootout I was in?

Yes, I was, but...

[Richard] But what?

Richard, I know I can talk to him.

He will listen to me.

-Priscilla. -What, Richard?

Are you interested in him?

Are you kidding me?

Then what is this?

I'm trying to do what we're supposed to do, Richard,

which is look after The White House.

Mm, so you think you're just gonna just go up there

and just talk him down?

I don't know, but I have to at least try.

And why are you doing this again?

Because someone has to stand in between them

so we can get this thing going,

because, tomorrow morning, when the staff comes in here,

it's gonna be all over the news.

Why do we care?

That's why we're planted here, Richard.

We have to care.

So you're gonna talk to him and do what?

No, no, no, see, I'm gonna go to Eli.

I'm gonna go to Eli first

and tell him that I wanna talk to Hunter.

What if he has you shot?

He's not gonna do that.

What makes you so sure?

Because he's a -boy, a dog.

If they tell him I'm coming,

oh, he'll see me.

Priscilla, this is not a good idea.

It's okay.

I'm gonna go talk to Eli.

Priscilla, don't.

Listen, I know you have a lot on your plate right now.

-[Richard] Mm-hmm. -[Priscilla] And I'm sorry.

But maybe you should just go home.

For what?

I can sit there in grief?

Well, you being here is not helping at all.

Well, talking about this is not helping either.

Okay. Fine.

Move.

You're still going to go?

Yes, Richard.

One of us has to do something.

-Okay, fine. -Thank you.

Damn.

And thanks to you, some of his men

are wounded pretty badly.

[Eli] What about the rest of the staff?

[Donald] Hi.

How are you?

Fine, I just need a minute alone.

I could take another second with your wife.

Victoria...

I just, I couldn't help myself.

I should get back to her.

Fine.

Oh, please, sir, keep the drink.

Wait, you don't...

Thank you, Donald.

Yes, sir.

Wow.

I know.

Did you see him? Did you see him freeze up?

He's not presidential material.

And yet you put him there, Victoria.

I know I did, Donald, okay?

Well, what are we gonna do now?

Well, I don't know what you're gonna do.

But I know what I'm gonna do.

Yeah, what's that?

Get Hunter's ass from upstairs.

Oh, please, okay, tell me

exactly how you intend to do that. How?

Drugs. Whores. You know, the usual shit.

I'm sure he has enough of what he needs

up there to last him a few days, right?

Mm, but when he's stressed, he goes hard.

[Donald] Yeah.

Or maybe not. I don't know.

What's your plan?

I'm thinking of something.

But I did manage to get Eli's trust.

[chuckles]

Donald, you wanna - him too?

Maybe.

[chuckles] Well, get in line.

And what does that mean?

Oh, honey, I don't want him.

But his wife thinks I do.

Victoria, come on.

Donald, you just get this shit handled.

Oh, I am.

Now!

Why is everybody so damn sassy?

[music]

Who is it?

It's me.

[Nancy] Who's "me"?

It's Dale.

-[Nancy] Hi. -Hi.

Can I help you?

Uh. I'm sorry, I, uh, I didn't have anywhere else to go.

Well, Sharon is not here.

I know.

What is it, Dale?

I was looking for a place to stay tonight.

Come on in.

-Thank you. -[Nancy] Sure.

I got it.

Come on in.

Have a seat.

Are you okay?

Fine.

You don't seem fine.

My son is dead.

What?

Yes.

He's dead.

I'm so sorry.

So you can sleep in his room.

Oh, Ms. Nancy, hmm...

[Nancy] What?

No. I, uh, this was a bad idea.

I'm really sorry.

You've always been really nice to me, so I'm...

No, no, no, you might as well stay.

My husband wants a divorce.

My son is dead.

And all I know how to do is take care of somebody,

so, glad you're here.

Okay.

I just don't want to be alone.

Okay.

So, uh, let me fix you something to eat.

No, no, no, you don't have to do that.

No, no, I really, I really need to.

Okay.

Do you, do you know where Sharon is?

No.

Okay, I'm gonna need you to call her.

I have been trying to get into contact with her, actually.

Yeah, she moved to her sister's place.

Yeah.

What is it?

What?

What's that look for?

Uh, I don't know what you mean.

I don't have time for no mess.

[chuckles nervously] I don't know what you mean, Ms. Nancy.

What's going on? Where is she?

Uh. I really don't know.

Okay, well, she will wanna know about Barry.

Yeah.

Okay, so you find her and, uh, you tell her

what happened, and call Kareem.

Okay.

What is that?

What?

That. What do you keep looking down for?

Uh.

Look, what's going on? Where is she?

Ms. Nancy.

It's just that I don't know where either of them are.

I really don't.

Okay, fine.

Can I go anywhere where's there no drama?

Okay, so we've set up perimeters here, here, and here.

And we know that there are secret tunnels

all over The White House.

Which they probably have boobytrapped by now.

Well, how do you know that?

That's what we would do.

It's what we were trained to do, sir.

And they have an advantage because they're up high.

Exactly right.

[Sam] There is another option, sir.

-Sam. -[Sam] Max.

Well, what is it?

The vents, we can use gas.

Guys, this is crazy.

That will clearly make him leave, sir.

Yeah, and everybody else in the entire damn White House.

Do you have a better option?

-As a matter of fact, I do. -Well, I'm in charge.

Not anymore, Sam. We're in charge now.

[Sam] I'm not dealing with this bullshit here, Bobby.

Stop it.

Right now.

[Max] Sir.

Yes?

[Max] Priscilla is at the door.

We don't need anything right now.

I told her that, but she's insistent to speak with you.

[Eli] Show her in.

[Max] Yes, sir.

[Priscilla] Hi, sir.

Hi.

What is it?

I'd like to speak with you in private.

What is it?

It's about this situation.

We're in the middle of solving it.

And I think I have an idea that could help.

And what is that?

I'd like to go up there and talk to him.

There's no way in hell.

Hold on. Let her finish.

Sir, she's not doing that.

Bobby, I'm the President.

Yes, sir, but she isn't.

Let's hear what she has to say.

With all due respect...

I'm talking to the President.

Go on, Priscilla.

He trusts me, sir.

[scoffs] You mean he wants to - you.

Well, that too.

[Victoria] That would make sense.

He always did love a big booty ghetto black chick.

Well, I guess that's why he was with you, right, ma'am?

Darling, I have never been ghetto...

Uh-uh-uh, please.

Stop.

You have no ass, but he still trusted you.

All right, this, this needs to stop.

Sir.

Priscilla, can I talk to you?

-No. -You are not going up there.

You are not in control here.

I'm not telling you again.

Oh, so you're not letting me go?

-No. -And neither am I.

-[Priscilla] Excuse me? -It's not safe.

Since when have you been so concerned

about her safety, Bobby?

He shouldn't be.

Bobby.

It's my job, ma'am.

Yeah, well, your job has been all over the place.

And what is that supposed to mean?

All right, listen.

We need to focus here.

That's exactly what we need to do.

I'm sick of this mother-.

Do something about it then, Sam.

Hey, hey. Is this really happening here?

No, sir, nothing is happening at all.

Right, Bobby?

Why you looking at me? I'm sick of his shit.

I'm just gonna go up there, sir.

You're not!

Priscilla, you're not doing that.

Don't you say her name.

You keep my wife's name out your - mouth!

-Or what, Sam? -Hey, hey!

What's going on with you two?

This always happens.

The two negroes fighting over a big booty ghetto black chick.

You have one more time.

And what are you gonna do?

Ladies, ladies, stop it, okay?

Priscilla, you really think you can get him to come down?

Hell, no.

Priscilla.

I don't know, sir,

but I can certainly open the line of communication.

They tried to kill us.

If they wanted us dead, we would all be dead.

They are Special Forces.

He was bluffing. No one shot to kill.

And I wonder why that is.

Saw you get him in the legs.

Yeah, well, nobody in this room wants to be responsible

for killing a sitting president.

Well, maybe there's one.

Are you referring to me, dear?

If the shoe fits.

Sir. I know I can do this.

I said you're not doing that.

-Bobby, -[Max] Sam.

No. This mother- is awful, Max.

Sam.

What, are you - everybody?

Look, Sam, Sam, my wife is here. Show some respect.

I am showing her more respect than he's showing you, sir.

What's that supposed to mean?

Enough! Stop it, Sam!

Mm. Hm-hmm, why stop it now?

Or you can always go back

and do what you were doing with the First Lady.

Excuse me?

Yeah, you can go back to doing what you were doing

with the First Lady yourself.

I never touched Victoria.

He wishes.

-Who's talking about Victoria? -Sam!

What?

You wanna tell him?

Hm?

Hm?

That you been - his wife, Bobby?

No, it is not.

Sam was just about to say something.

[Woman] Next on The Oval...

I don't believe you were having sex with him.

Shut up, Victoria.

So uptight.

I told you not to sleep with these women, didn't I?

Okay, Bobby has needs.

Look what Bobby's needs got you.

Priscilla, can you please go to the kitchen?

We were discussing my proposal.

You wanna hear this.

My husband asked me for a divorce

and now all this.

With all due respect, she isn't going up there.

Sam, I don't think you have a choice.

It's just me.

[music]

[music]

[music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0