Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Today I've ran out of patience, better finish it in 5 mins.
Stop right there, rascal. Why is it you every time? We'll pick the best of five.
Someday I'll become the commissioner of people... then I'll get you all...
Hey, it's the police here! - Get lost!
Hello... hello...
Hello... Yes, I'm here...
You asked me not to get transferred to my village
instead asked me to go to Hyderabad so that we can earn well.
But here I am not able to understand their language
and they don't speak my language even if they do understand it.
I'm going bonkers over here.
Look, my duty starts when I come here.
Stop watching those senseless tv serials and take care of kids.
Also, reduce your TikTok videos. Do you get it?
Where were you?
I had gone to get my breakfast. By the way, who are you?
I've been staying here since last one week.
I'm not leaving this place.
If you don't trust me, you can see this...
What happened to this?
Kids in the colony regularly play cricket and
one among them has hit a brilliant six, sir!
Everybody in position?
Ramesh in position, sir.
Murthy in position, sir.
Bhaskar in position, sir.
Where is Vikram? - I'm here, uncle. Near the tea shop.
Didn't you have one in the hotel? - This one to digest the previous one.
Get me a green tea.
Please do you focus a little on the work along with your binge eating!!
I'm a multitasker, uncle.
The person behind me is pacing back and forth like
a contestant of Bigg boss. I'm doubtful of him.
Him? Don't worry about him.
In Hyderabad, a man with a red handkerchief tied to his knee indicates that he is...
He will finish his tea and start his business, check out.
What? Have such businesses started in Hyderabad as well?
How much do they pay on an hourly basis?
If you have a good height and personality,
you might earn at least 10000 rupees per hour.
To hell with this government job. I'm quitting it, uncle.
Sir, are you from CBI? - No, I'm from NIA.
What's the difference between the two?
You've bribed your way into the department, haven't you?
Both the sides have swollen, sir.
CBI conducts enquiries and then arrests the accused.
NIA kills you right when the thought of crime germinates in your mind.
Suspect entered! - Get him!
Bhaskar, Bhaskar... He is running away, Bhaskar.
Ya okay, Ramesh. Don't lose him. I'm coming.
Murthy... Murthy, he is coming your way.
Ultimately they belong to the police department, right?
They should be fit and fine with a neat appearance.
These people are sporting stubble like a criminal.
Here... this guy seems like he hasn't bathed in a week.
Even you would spot the difference then. We don't stand out, we blend in.
By the way, where do you get the information from?
I can disclose it but I'd have to kill you immediately.
Why are you so concerned about my death, sir?
Look here, one of your guys has stopped.
Vikram, why aren't you running?
You can't catch Usain Bolt by chasing him. You gotta cheat and trap him.
Hmm, you have planned for a grandiose Diwali celebration!
Yes! - Hey, that packet is mine!
I'll give it back after finishing it. - Will you sign it or not?
Why are you requesting him, uncle? Let me try...
You can't kill me, you know?!
Is it your first time in NIA? We don't
kill anyone, we just play with them.
Do you know that poker game? The three-card poker game?
Just like that, this is a six-hole game.
This is the queen. Now, find the queen.
You might be thinking he'll play Russian roulette with you.
He is an expert in loading the bullet at his choice of turn.
If you escape the first shot, I'll leave you.
No, no, no... No, no, no... I will! I will!
You are an expert in scaring people without any action.
He is not an Indian Citizen, we might have had legal issues.
Now that he has signed it, we can finish him.
Wait! I have more information.
He is faking it, you go on...
I met.. Guru Narayana...
Are you sure? - Very sure. 100% sure.
When did you meet him? - Few days ago. I sold weapons to him.
What is he planning?
He's planning to...
Sorry, uncle. It was accidental.
How can you be so negligent?
Why are you so arrogant?
He is not arrogant. He is reckless.
What is the difference, uncle?
After lighting a cracker, to hold it in your hand is called arrogance.
But to hold it near his eye to check whether it is lit or not is being reckless.
Sir, we will take care of the body. You can go.
It is because of him. I'll stay until this is sorted.
To grant freedom to his fellow human is his dream...
The person at the end of the pointer will pay for today's party.
Why are you wasting your time?
He has done the first encounter, let him pay for it.
Do you call it an encounter?
My folks would call it an accident...
It is your first encounter in any which way.
You handed me a gun after six months and it blasted off without my permission.
I came to have tea to calm myself down but he ate all my biscuits.
Now, you want me to throw a party as well? I won't...
Hey, why are you so obsessed with eating all the time?
Listen to me...
One minute...
-Excuse me, two samosas!
Yes, uncle. - Samosa?
If the whole state is lived peacefully, it is because of our HM, Mr. Chakravarthy.
He proved to everyone that HM not only means.
Home Minister but also an Honest Man.
This week's cover story is on him.
They just know about his honesty as a Home Minister.
But I know about his dynamism as a Police officer.
He was very aggressive.
He would search for problems and solve them.
Even in those days, people would sleep peacefully under his watch.
Guru Narayan, leader of Warangal naxal team.
Under the guise of Naxalism, he carries out his main business i.e. Extortion.
We were sent there on deputation to stop Guru.
Narayan and control the law order situation.
Soon after I went there Chakravarthy planned a shootout.
Many died in that shootout.
Guru Narayan was shot four times but he managed
to escape along with a few of his team members.
For the last 15 years, he has been missing in action.
I heard his name for the first time in so many years.
He has contacted one of his old contacts and purchased weapons,
which means he is planning to do something big.
Our priority is finding his past whereabouts, current hiding and his motto.
His biggest enemy...
how shall we protect him?
It is crystal clear. Call him and inform him to be alert.
How can I tell him? You have shot the lone
witness in this case. We can't proceed officially.
Don't be official. Isn't he your friend?
He is. But he is also the Home Minister of a state.
I can't present a theory without any concrete information...
Cool... You seem to have a plan of action ready.
Guide us through that, we'll follow it.
Simple... One of us should become an
unofficial bodyguard to the Home Minister.
Since we already know the criminal,
why don't we hunt him instead of awaiting his arrival at the crime spot?
To catch a rat, we need not chase it. We can bait it into a trap.
Who is that bait, uncle?
Hey, do not touch that speaker.
Holy cow, I won't go there.
For what you've done, you are sure
to be suspended for at least a month.
Spend that month here, that's it.
Why would you suspend me? It was originally planned to encounter him...
Encounter after completion of confession grants you a medal
and encounter in the middle of confession grants you a suspension.
Where is his house?
Have you done all the arrangements.
It is unofficial and he is a Home Minister. Why would he let me in?
He won't. And you need not go in as well.
What if I have to enter in case of an emergency?
I have arranged someone for that. Muddukrishna...
Agent Muddhukrishna.
Insurance agent.
He teaches dance to Home Minister's
daughter in the evening, you must join him.
Where can I meet him?
You need not search for him.
As soon as someone enters this colony,
he comes searching for them to sell his policies.
Take this. - 302, sir.
Yeah. Hello... My name is Krishna, Muddhukrishna. Sir, insurance Agent.
Sir, Now a days...
Not needed. We are new to this city.
We own this house, a car and a family.
We are interested in all of your policies.
But I want a favour in return.
What can I do for you?
I have a relative who has completed his
graduation. Get him some job in your company.
That's a small issue. It'll be done.
Moreover, the influx has reduced in the field of insurance. Call the boy?
Which group? - Not groups, sir. Civil's...
Civil's?
Civics, sir. Civics. Only that subject is
pending, he'll clear it in September.
Didn't you say he is a graduate? - He is. But hasn't completed it yet.
Discontinued? It is a risk. - I'll manage the certificates.
You will manage it?
Son, come to the office along with those documents.
Sir, I liked the boy.
Very cooperative!
I can see that. I'll take your leave.
Sir? You didn't mention the salary.
I'll tell him.
I'm at the location which you sent.
Look to your right. - There's a bank there.
Look up.
Is typing institute our office?
Stop your sarcasm and search properly.
Are you there? Did you find it?
Are you out of your senses?
Why are you standing in the middle of the road?
Wait there. What is that glow?
Did you swallow tubelight in your childhood?
Shut up and move aside.
What is this? You have been driving without closing the bonnet.
-Hey...
Don't I know that the bonnet must be closed?
I was unaware that closing it would stop the engine.
Open the bonnet and connect the link which would've been unlinked.
Hmm... Come on...
It is blazing hot. - That's why I asked you to do it.
Give me your dupatta... - What?
No need. I have my sweater.
By the way, what is your name? Tell me.
Tell me. Just to keep me engaged while I'm doing this.
If you won't tell, I'll keep a name of choice.
Kaanthi... - I was about to keep the same name!
Do you know who I am? I am the Home Ministers' daughter.
And I am the unofficial bodyguard of the Home Minister.
Tell stories according to your car bonnet.
I don't have any necessity to tell stories to you. Do your work.
It's done, madam.
Do you want money for the service?
Me. Vikram... - Sir?
This class is very important for you.
Since it is your first time, be attentive.
-OK, sir.
Currently, all the policies are made on the call.
But in our case, it is different.
On the call the client may listen to us, not listen to us or hang up on us.
But in a live environment, we can mesmerize them with our talk and convince them.
Just like every policy has 10 pros, it also has 20 cons.
To manage them is our job. We must tell them that
they would receive the amount in case of death.
But we won't tell them death under what circumstances.
Here's a presentation for the same. Lights off, please.
OK. OK. Bye.
Why are your eyes swollen? Did you sleep during the presentation?
No, Sir. I felt upset.
Upset?
Why upset?
You are asking the reason.
You are such a talented person, but you are stuck with these policies.
Isn't there any promotion? Sir...
Office politics!
No issues, there policy worth 10 crores, platinum policy.
If you could find a client for that, I
would be in the post that you want me to be.
Let's not discuss that. Let's go, we have client meetings.
By the way, how will go?
I'll catch some bus or cab.
Why? You can come on my bike.
As you say, sir.
10 members, sir. - 10 members are not enough.
Sir is here...
Take care. - OK, sir.
Morning, sir.
Everything's fine? - Fine, sir.
Where is commissioner sir?
He has gone out to address a small work.
What small works are there?
Next week the President is visiting and security hasn't been finalized yet.
Who will answer the CM?
Hey, be on time. Don't be late.
I'm not as good as you think of me.
I know, sir. No, no... I didn't mean that.
It'll be better if you hold back such flimsy punches.
The girl is here, you may leave.
My uncle asked me to stay with you and learn everything from you.
I'm teaching dance to that girl.
I'll dance too, sir.
That is the home of the Home Minister, don't act smart, you'll be shot dead.
If you take me in, I'll give 10 policies.
I haven't achieved that feat in 4 years of my service.
I'm not you, sir.
I don't know.
Being an introvert, I could never ask.
You might as well pull off this feat.
Okay, let's go.
But be careful.
Wait, wait... stop.
I'll find that out, sir.
Ask him to come soon. - Sure Sir.
It's making a lot of noise, dear. Get a new one.
That's nothing, dad. - What is nothing?
Why are you neglecting it? It stopped in the middle of the road.
I helped it get started. Which car stops functioning when the bonnet is closed?
It is the car in which I and her mother had
our first drive. She wouldn't change that.
It is from the era when my sir was born. How can you expect it to be perfect?
The car is in good condition.
Anyways, why are you here? - I know him, dear.
He wanted to learn to dance. So I brought him along with me.
You said it was a private class, have you started an institute here?
No, no... No such thing. Dance...
Leave him.
Let him teach. Moreover, he helped my daughter.
Right sir.
You go.
Okay bye dear. - Yes, sir.
Hey, hey...
Why are you being scared, sir? The girl is pretty close to me...
It was not for you, I let you stay due to my respect for the Master.
It's all a sham. She is actually close to me. In the morning...
By the way, what will you do learning dance at this age?
Do you want all the limelight over yourself?
Won't you let a budding talent grow?
Not only dance, but also teach her some manners.
I thought he was a very good teacher.
Very disappointed with your behavior.
Madam, do you have any clothes for laundry?
Nothing, you can go.
Hello, one minute... Wait, I'll give.
Get it properly washed and ironed, you can
return it to me in tomorrow's dance class.
What are you looking at? This falls under madam's account.
Stain is a good thing.
Hey, wait.
Ready, sir.
I'll do it.
I don't have the heart to watch you dance wearing
those anklet bells. Observe her for a few days.
Okay then.
Come, dear.
Carry on, dear.
You, do.
Dear student, -Sir, shall I start?
Please get that chair. - Okay.
Put it near that door. Over there...
Wait, you can stay there.
Observing doesn't mean you stick your eyeballs to her.
Sit down... Sit down...
We shall start the practice.
Let's stop today's practice, sir. Let's do it in tomorrow's class.
Why? Why don't you want to practice? You were doing good.
Your stares are irritating me.
Okay? When you perform on stage hundreds of people will be watching as the audience!
But none of them will stare like you.
What do you mean? - It means, you please get out.
Go man.
You don't want to see me watching you. That's it, right? Carry on.
Come, dear.
It's mine.
Uncle, I'm busy, call you later.
They are reacting as if their performance got spoilt due to this.
You don't have to stare me back. Carry on with your dance.
Ready, master.
Who is the first greatest dancer that you saw in your life?
My mother.
After her...
you must have seen many great dancers and their performances.
Did that feeling ever get recreated?
This is that exact moment in my life.
Tell me.
What happened? Have you found out about Guru Narayan's whereabouts?
Did you catch him already?
You are stationed there to follow my orders and not to pass orders to me.
Your orders have only half the information required.
You told about the shootout on Guru Narayan, bullets
being fired, 10 people died but Guru Narayan escaped.
You should also tell about the one who got arrested during the shootout.
You are right. His name is... - Badram!
Yeah. Where is he right now?
That is your duty to find out.
I'll find out about him, you listen to me.
Guru Narayan slipped into a coma after being shot.
We are tracing his current location.
What do you mean? A person who wakes up after 15
years in a coma would want to kill a Home Minister...
He must have purchased some local weapons to conduct some petty extortions.
Unnecessarily you are worrying.
You've just heard about Guru Narayan but I've seen him.
Stay alert.
Everything is fine over there?
Everything is fine.
But to find a good restaurant I need to travel 5 kms.
Is there an option to rent a house there and frequently visit the colony?
Right when I start to think that you are a smart
person, you remind me of how stupid you are.
Hang the phone...
Okay.
Chanda Nagar.
Sign here.
Call the customer care and they'll give you your claim number.
Forward that to me.
Okay. - Thanks.
Hey...
What is our plan for today's, sir?
We completed our monthly target. Let's go to the office and chill.
The office is nearby itself. If you don't mind, will you travel in the metro?
Why? We have a bike!
If I could take your bike. It's a small personal work.
I'll complete it and join you.
You have personal chores too? Okay, come fast.
Thank you, sir.
What happened? Did someone closed the bonnet again?
It won't start now. Come, I'll drop you.
Auto?
Look here, Hyderabadi autos are very dangerous.
They take you to the city outskirts and rape you...
Why do you want to take risks?
What's the guarantee that you are a good guy?!
An acquainted douchebag is better than a stranger rascal. Hop on.
Please get on.
Excuse me, doesn't Home Minister's daughter has any protocol?
The protocol is for the Home Minister not for his daughter.
Agreed that you don't have any protocol but
you must be having a boyfriend already, right?
Why do you assume that I don't have a boyfriend?
Because I'm the one who is dropping you on the bike.
Anyway, it is too risky to date a Home Minister's daughter.
Why aren't you speaking anything? Hey, watch out...
It's OK. I'm very lucky.
Otherwise, the girl whom I met yesterday won't hop on my bike today.
Once I fell between two trucks but nothing happened to me.
Well, the trucks were stationary.
I should have opted for auto.
What if he misbehaves with you?
This torture is worse than that...
Okay.
Here... Here... Stop here, I'll get down.
Here? Why? I'll drop you at your block. Sit tight.
Wait. I never even mentioned my college.
How do you know about my block?
Get down, I'll explain.
R&D...
Okay, you can go.
You are getting initiated if someone else is starting me, observing my addresses.
What are you planning?
Don't you get it even after these many hints?
Hints? - Ya.
Let's not beat around the bush.
I'll straightaway come to the point. I like you.
If you are interested, come on a date with me.
If I couldn't impress you, I won't ever bother you.
I don't trust your words.
Exactly.
I committed to the promise in an overwhelmed state.
But in your case, it is difficult to stick to my words.
You didn't answer me.
I have classes until evening 4'o'clock.
Classes until evening 4? - Vikram... Vikram... Vikram...!!
Sir, if a girl says she has classes until 4, what does she mean?
Was it to inform me about the timings?
Your complete sentences bounce off my head...
how do you expect me to understand your incomplete story?
Explain briefly.
Actually, I asked a girl out on a date. She said she has classes until 4 and left.
Idiot, she meant you should pick her up at 4 pm after her classes.
Is it?
Thank you, sir.
You came to this city just a few days back and you found a date?
By God's grace...
I'm proud of you.
Thank you.
My dear agents, he is my student.
He came to this city just a few days ago and
has already found a girlfriend for himself.
This is the first and foremost quality of an insurance agent.
He should be able to mesmerise people with his talks
and get them sign up for as many policies as possible.
By the way, Does that girl own a house and a car?
Is she interested in any policy?
No idea about house. But if we insure
her car, we will surely go bankrupt, sir.
Then, leave it.
It's almost 4, I'll take your leave.
Go, go, go...
Sir, bless me.
All the best! - Thank you, sir.
Vikram! Vikram! Don't go in a cab, take my bike.
I'll take a metro to today's dance class.
There'll be no dance class today, sir.
You don't want me to go today?
Even if you go, the girl won't attend the class.
Why wouldn't she attend? - I'm taking her on a date, sir.
Hey...
By the way, what is your name?
Are you coming on a date with me without
knowing my name? You are quite ultra-modern.
OK, stop it. I'll go back.
No need.
This happens once in a blue moon.
Vikramarka... Raja Vikramarka.
It should be either Vimramarka or Raja. Why
is it combined? Are you a king of some empire?
It was actually just Vikramarka.
But my mother added Raja to it to give a royal feeling.
Why are you taking me to the city outskirts?
You are suspecting me a lot. Can't think of anything positive?
Where are you taking me to?
Don't worry, you'll soon find out.
Oh, you are taking me to a temple.
Why? Were you expecting something raunchy?
I love this temple.
Do you know about the Andhra Natyam dance form?
No.
It's a rare dance form.
This temple held a lot of those performances.
All the memorabilia regarding that are still intact inside it.
But before my birth itself, the archaeological department
locked it away under the act of conservation of the monument.
I requested my father too, to take me inside.
But he said, a Home Minister's daughter entering
a closed temple will create a big ruckus.
You don't have to request your dad. Bribing the watchman will do the work.
My mother used to say that she can see her mother in me...
Now I realise why.
Mother wanted me to be trained in this dance form that
is why I have urged Muddhukrishna sir to train me.
Also, I'm about to perform next month.
I know.
R&D
What else?
Why do you like me? Convince me with your answer...
You look beautiful!
I have inherited that from my mother.
Ya, you are very down to earth although
daughter of the state Home Minister.
That has been taught by my father.
Mention one quality that is unique to me!
You love your father unconditionally,
it is said that the girls who love their father
too much take good care of their Husband.
If you won't give me the keys, I'll go by walking but
don't tell me that even this answer is unacceptable.
There are no other better qualities in you.
"I can't explain happiness of this first love."
"My beauty glows forever in your company."
"Let this sound remain so in my heartbeat."
"You never raise even your finger at me."
"No scale can now measure the glow in me."
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Oh dear! Feel my love."
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Oh dear! Feel my love."
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Oh dear! Feel my love."
"Have you met me as a boon for me?"
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Have you met me as a boon for me?"
"Oh dear! Feel my love."
You seem more interested in daydreaming rather than getting policies done!
I feel like kissing Kaanthi.
Give me an idea, sir.
Come here, I etch it on your face. He wants bloody ideas from me, rascal!
Super idea, sir.
"My smiles are rising high like the sparklers."
Tell me what is it?
Come closer, I'll say it on your cheeks.
Let me repeat it, OK?
"You are the light fulfilling unfulfilled dreams My eye sparkled."
"You filled my heart with colours of blossom."
"Never leave me, dear."
"Oh dear! Feel my love."
"After your acquaintance... my life has drowned into your love."
"It is a feel, that can't be expressed Has overshadowed me now."
"Were you in me already?"
"Maybe you are in my breath I'm seeing you today in reality."
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Oh dear! Feel my love."
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Have you met me as a boon for me?"
"Acceptance (WELCOME TO MY HEART)"
"Oh dear! Feel my love."
Shall we start today's class, sir?
We shall... but before that, I need you to clarify one doubt for me.
Please, ask.
Your looks can be considered as above average but
until I gave you a job you were good for nothing.
On their hand, the girl is very beautiful
and dancer, her father is the Home Minister.
How did you think that things would work out between both of you?
You must have had some sort of imagination, right?
Please explain that to me, I've been
wracking my brains on it for many days.
Do you watch football matches? - Yes, I do.
So, the girl is like a goal.
I'm the player.
Her father is the goalkeeper.
Oh wow!
There is one more person who runs back and
forth with the whistle, the referee. That's you.
Just because the referee will blow the
whistle or the goalkeeper will stop the goal,
the player doesn't stop his attempt to score a goal.
This is the same thing.
Wow! What an analogy!! One more thing... the one with whistle is...
Referee! - Ya, Referee.
He carries some red cards along with him.
Oh, that? That's a foul card. That means the player has to go off the field.
Is it?
The analogy that you gave perfectly suits our situation.
I too carry a foul card of your life.
Let's show this foul card to the goalkeeper and await the player's fate.
Sir... wait... sir... Listen to me... One word... Sir... wait...
Nothing has been done yet. Do police need no facilities?
Sir...
I need to talk to you.
No, no, no. I'm not happy with your answer.
Wait for five minutes, I'll send you off the field.
I can mesmerize people with my talk, I'll escape.
But what about you?
Why will he harm me?
I came to this house but you were the one who brought me here.
I asked her for a date but you were the one who explained her answer.
I tried and you encouraged me.
Let me see the photo, that's me, Kaanthi and you...
I mean, your bike. Nice photography.
I want all the stations to be upgraded
within a month or else you'll face my wrath.
Hang up!
What happened? Tell me, what happened?
Did you come here to ask for this? Are you nuts? Get out!
Now, I don't need to.
What is his problem?
Sir, he will get a promotion if someone
gets a 10 crore worth policy done.
He was thinking if you'd be interested in it...
Were you worried about this?
It's a good thing.
Ultimately, it will benefit my daughter... I'll think about it.
Sir... sir... sir... You are a God to me!
My dream to become a manager will be fulfilled because of you.
You should be the chief guest at the opening of my new branch.
I won't leave you until you agree to it.
Okay... Okay... Okay...
Rajashekar... - Sir!
Fix my appointment on that date. - Okay, sir.
Also, get the room cleaned. It stinks.
Come.
If you hide like that, people will observe it first.
I don't know whether you are helping me or harming me.
Why do you worry, sir? If required I'll give my life for your life.
No need.
Wait for another 15days. After the performance,
I'll not appear in the vicinity of this area.
Afterwards, you and that girl can do whatever you want.
Sir... without you... how can we...
[CLASSIC MEGA-STAR SONG PLAYING ON THE STEREO]
[CLASSIC MEGA-STAR SONG PLAYING ON THE STEREO]
[CLASSIC MEGA-STAR SONG PLAYING ON THE STEREO]
Which group do you belong to?
What is your motive?
Why were you doing the recce of Home Minister's house?
I'll tell you everything, leave me.
I'm a government employee as well. I'm an NIA officer.
Tell me something that matches your face value.
Wait, I'll show you my ID.
Can we trust him?
Show it.
I'm searching for the ID, wait.
What happened?
It's not there.
Wait, let me think.
Ya, I'll tell you a number. Call that number.
Tell me. - Uncle. It's me, Vikram.
No other idiot will call me at this time. Tell me the matter.
Nothing, uncle. I met a police officer here. He's very sharp.
You must refer him in the next NIA selections.
Did you get caught?
Something like that.
It's routine for you. Show your ID.
Where is it to show? Those idiots didn't pack my ID.
Video call me or else they will kill me.
I'll do. You hang up.
Hi. What pant is that?
So, the police department has...
Don't insult me before other departments.
Explain the matter to them. Meanwhile, I'll make an important call.
Hello, sir.
It's too late.
Good evening. Pizza hub. What would you like to order?
One medium tandoori chicken pizza with
extra onions and a slice of garlic bread.
Okay. Shall I repeat the order, sir?
No. Cancel medium and send large.
Okay sir.
Sir, you are taking such a serious matter very lightly.
This is not done, sir. Listen to me... Vikram, stop him.
Where are you going? The large Pizza will be wasted. - Get him here.
Sir is calling. Let's go to him.
Sir, it's my responsibility to deal with any threat to the Home Minister.
I need to alert the entire government.
Your info will not only alert the government but also Guru Narayan.
If we won't catch him this time, we have to be alert
for the rest of our lives anticipating his attack.
We have laid the trap, he will come and fall in it.
You just be ready to nab him.
Didn't I tell you, uncle? He's very sharp.
He can analyse the complexity of the situation.
The whole plan seems good but I am not getting why
is he flirting with the Home Minister's daughter.
What is this?
It just happened organically.
She is my friend's daughter.
That is why you must speak to my father-in-law...
I'll whack you, rascal.
I asked you to meet Bhadram. Did you do that?
I went to the jail that you said. Bhadram was released
one year ago from that prison. I'm tracing his address.
Take his help and get it done quickly. Is that clear?
Bro, excuse me...
Uncle... It is tough to carry on with a half salary.
If you can lift the suspension...
Won't you be seen?
Carry on.
Who knows what he did before joining the department!
Hello... - Hi, sir.
Where are you? Why did you not come to the office?
There was a robbery at my home, sir. They broke all the locks, I'm fixing that.
What?!
Someone robbed a house that's opposite the Home minister?!!
Where is that bouncer who was overreacting
to everything? What is he doing?
I don't know what he did back then but right
now, he is listening to you talking on the phone.
This program was not included in the schedule
that you had sent in the last week, right?
Actually, this program is added by him.
Tell me one thing...
Did you accidentally shoot the Nigerian or you and Guru Narayan are working together?
Come on, uncle. I'm unable to carry out the duties of a single agent,
do you think I have the potential to be a double agent?
Moreover, how will the rat know about the bait? It should smell like that, right?
So? You would advertise it in the papers?
This is the right way. Now the rat will come running towards the trap.
Do as you please. Go to that venue and conduct a thorough recce.
If you miss Guru Narayan this time...
Okay!
What happened? - Bar fight.
You must have seen the face of the other person.
It's okay, it's just a bruise.
Quick. It's getting late. Go.
Move a little left... slightly right. More left!
How many people are stationed there? - Fifteen.
Hey, Vikram. What are you doing there? Come here and help us tie the banner.
Stupid fellow.
Why are you hanging out with him? What if he finds out the truth?
What's there to find out? I already told him.
Did you tell him everything?
I told him about your part as well. I don't want others' credit.
Do you want to get me killed?
Sir, I'll give my life for your life.
Why didn't you tighten the security?
Yeah. If there is tight security, how will he enter?
Police personnel are also limited.
I've mixed our people in the crowd.
What does it mean?
It's the ancient Padmavyuham technique.
It is easy to enter but impossible to get out.
How's it?
In my childhood, there was an anchor on the Doordarshan channel.
My mom would frighten me by showing him whenever I refused to eat.
Now, it is sort of funny but in those days he was terrifying.
I swear!
Muddukrishna!
Hello, sir. - Come along with me in my car.
Get the bike...
Come, dear.
You carry on dad, I'll follow you.
Why should she come alone? The times aren't good...
She is not a child. She'll come on her own.
Sohel...
Where are you going, dear?
Dad has been invited to an inauguration ceremony, right?
Come get in. I'm going there as well.
Bloody hell.
Everyone is a villain in my love story.
Who is he? He looks suspicious...
No, uncle. He is an innocent guy.
He doesn't seem to be an innocent guy. He looks like a schmuck.
What is difference?
To know nothing is innocence.
And the one who doesn't know that he doesn't know anything is a schmuck.
Namaste!
Namaste, sir!
Sir. Welcome, sir. Come in, come in...
Does dad know about your arrival?
No dear. There is a small surprise planned for him.
You carry on, I'll join you later.
Thank God!
Muddu... Muddu... Muddu...
Who is it? - He is the MD of this organization.
Thanks for coming, sir.
It is for our Muddukrishna.
Sir?
Morning, sir.
You said you both are in deep love?!
She didn't even respond when I spoke ill of you.
You can't fathom her feelings. Do you know what happened in the car?
Come upstairs, baby.
If possible, please help us but do not cause obstructions in our love.
Sir!
Tell me.
The Minister has entered the 4th floor.
Stay along with him. Our guys will take care of everything.
OK, sir.
Sir,
I heard you prefer simplicity. Hence...
Yes, simplicity saves you a lot of money and time.
My job is to cut the ribbon and leave. Anything else?
Sir... Sir... Sir...
what about my policy?
I'll take it. - Thank you, sir.
Everyone, in position? - On our way, sir.
You, be in the crowd. - Okay sir.
What is this for? - Your duty is on the top floor.
I can take the stairs.
You don't like obstructions right this way you can go straight.
Uncle!
Go...
Oh my God, this isn't halfway yet.
Have you reached the top floor?
Have you guys sent me in the lift to reach the top floor in a jiffy?
You sound pretty hyped up!
Watching Superstar Krishna films in my childhood and
Tom Cruise in my teens inspired me to join this job.
But I never knew it would be this hard.
On top of that, my uncle is planning all kinds of pranks on me.
I can't do it anymore.
You get the perks too, like getting friendly with the Minister's daughter.
Oh! The information has leaked out!
Don't you know about me? You ask me to clear
the haystack and burn it to the ground.
Exactly! And in the process, you burn the entire village.
That's it, sir.
Are you happy? - I am very happy sir.
Hello... - Where are you?
Here the inauguration is done.
Are you here only? Where...?
You said, he's a rat but he looks like a bandicoot!
Come...
What is all this?
You have let your guards down after joining politics. But we can't.
You already know him, Vikram. He has led this mission.
Oh? Very good.
Well handled. - Thank you sir.
I never suspected you.
Me too, dad.
Where are you going?
I need to talk to him.
Local police are formally detaining him.
They will hand him over to us in two days.
We can talk to him in our language. You carry on with your work.
How much? - 120 rupees, madam.
Balance? - Keep it.
Oh no!
She has broken it.
Kaanti...
Don't talk. I'm angry at you.
Is this your R&D?
Actually... that was professional...
So, you have cheated me to save my father's life, haven't you?
An idiot like me has found a girl like you is
in itself a wonder. Why would I even cheat you?
Moreover, I told you the truth in our first meeting itself.
But you didn't trust me.
By the way, I need not come to your house to oversee your father's security.
This was more than enough.
(SONG PLAYING ON RADIO)
Kaanti, I can only talk pompously. I don't know how to pretend to love.
Is that it? Or is there something else too?
Come here. I'll tell it on your forehead.
Okay, I will leave now.
Just after one peg?
Now that you have caught Guru Narayan... you can stay here for a couple of days.
All credit goes to my team. My job starts now.
Okay, if not for 2 days, stay until tomorrow
and attend my daughter's dance performance.
Okay, there is this program too...
Sir, you do this to open and this to close. This lock is very simple.
Go.
So, is this what you do every day?
Are you observing your home?
You have placed a telescope pointed to the Home Minister's Chamber.
You must be happy that it isn't pointed towards your bedroom.
You are speaking to an NIA officer, keep that in mind. We can do anything...
I must have heard it umpteen number times but
still can't believe that you are an NIA officer.
He held your father at point-blank range. I saved him from a certain death. Got it?
That's why my love for you has increased multifold.
Since my father turned towards politics, I've always lived a life under fear.
Now, I don't have to.
It's all over. Tomorrow I'll go to Mumbai,
close the case and will be back in just 4 days.
What?!
Won't you attend my dance program tomorrow?
I'm the case lead...
Don't look at me like that... I'll somehow manage uncle.
Uncle's call.
Hello, uncle... I was about to call and you called right back.
So, are you having...?
Superiors always get the classy perks.
In my entire service, nobody has found a more terrible way to praise me.
Anyway, I'm not going to Mumbai tomorrow.
Murthy will finish all the paperwork and I'll
reach Mumbai the day after tomorrow. Is that fine?
I'm your boss but you pass on orders for me...
I don't know all that, you asked me to catch Guru Narayan.
I caught him.
But, tomorrow I can't come. OK? Bye. Bye.
Hey!
Come.
What is this? You transformed a private function into a political function.
You watch the central area. Go. Go...
Have your seat.
Balachandra... - Sir...
do you see Muddukrishna over there? - Yes sir.
Go and get him. - Okay sir.
Sir.. Sir is calling
this way.
Yes.
Greetings!
Muddukrishna, why are you so upset when it's your student's performance?
Moreover, you have been recently promoted to a managerial position.
The Managerial position is a dream now.
Muddukrishna, you were about to make a policy of
10 crores on the person who has a life threat!
This is a scam planned by you and Vikram, isn't it?
I don't know anything, sir. It was all planned by Vikram.
He is the one who appointed Vikram, sir.
Moreover, he would scold us to learn the work from Vikram!
Never in your life will you be promoted to the manager post.
So, is your company more focused on policies than on lives?
Let him be.
I'll talk to your MD, you focus the program.
Thank you, sir.
This is a big day for me.
I'm very nervous.
Say something...
Now we invite Ms. Kaanti.
This is it. Wish me luck.
Here, don't come near the stage and stare at me.
My concentration would be disturbed.
Look at me from afar.
"Glowing baby in the earth's lap."
"Janaka's life is blessed a lot."
"To let the work to be done."
"Goddess Mahalakshmi took birth again."
"To better the world, to make people happy is birth of Janaki."
"Oh great warrior, here is your beloved Indira."
"She incarnated as a Sita for you This beauty is been watching."
"Hey Lord Sriram, why don't you see and aim bow of Siva?"
"Hey Lord Sriram, why don't you see?"
You stayed back to watch the program right? What are you doing here?
Something is happening, uncle.
Something is fishy but we don't know it yet.
What's happening? We have caught Guru Narayan.
No, uncle.
He wanted us to catch him.
How do you know?
He wasn't resentful of his arrest, that's ignorance,
but he didn't have the distress of not killing his target.
Moreover, he went laughing as if it was his plan that succeeded.
He isn't the rat, uncle.
He is the bait.
He used himself as bait and fooled us.
If what you are thinking is correct then let's interrogate him from this angle.
No, uncle.
He won't give us that time.
What will happen once Guru Narayan is caught?
Everyone will be relaxed.
That is his strength.
The inauguration was planned recently but weapons were purchased long ago.
Does he really want to kill the Home Minister?
Ravana! (THE DEMON)
Ravana! (THE DEMON)
"The pervert ruler of Lanka and the cunning warrior to takeover Goddess Sita."
"Has he planned to do something evil?"
"Come on, move on!"
Kaanti...
Hey, you aren't qualified enough to talk with me.
Ask him to come.
Home Minister's daughter kidnapped right in front of his eyes.
Police just watching the fun!
No information till time from the kidnappers.
If the Home Minister's daughter is not safe...
Opposition parties are questioning the situation of the common people.
Sir, what is your opinion on your daughter's kidnapping?
Move, move!
Did you find out who is the kidnapper?
Is there an opposition hand behind this kidnapping?
Side!
What's your answer to the public, sir?
You couldn't save your daughter when kidnapped in
front of your eyes and how will you save the state now?
If there is anything I earned with 8 years indepartment and 12 years in politics,
it is the confidence and courage public have on me.
I didn't expect that to be gone with just one incident.
I'll earn it back soon again.
Sir, please answer!
Sir, please...
Is it him? - Yes.
This way.
He is the one who supplies weapons to all the Naxals here.
What?
They need your help.
Which place? - Kurnool.
What do you need? - Allagadda MLA to be...
Why? - He is our enemy.
It will cost one Million.
Okay.
Brother, it's a good deal and we can do it.
A cunning fox with a mask joined the protest...
Fulfils its hunger.
Are you writing stories about me?
Writing truth into stories.
You are looting wealth and not distributing to public.
You are killing for money and are saying protest.
Innocents are coming into protest thinking as a war.
Should they die for your selfishness?
Ninety percent deaths on earth take place for selfishness.
Either a comrade writing stories like you or a Khaki saying cooked up stories...
can do nothing to me.
Not just moustache but even the head should be bent coming to me.
Bend it down.
Mahendra, let's kill him even in public.
I need him alive.
They are more in number, bro.
Let's first escape.
He is there, sir.
You want my life, right?
Kill me.
When I was unknown to public for 15 years,
you grew in public's thoughts for 15 years.
I don't need your life
but your downfall.
What you wished took place, right?
Leave my daughter.
Not enough!
Take me by yourself and get your daughter freed.
You shouldn't be a great man even in public's memories.
They shouldn't remember the good done for so long by listening to your name,
but selfishness for letting a criminal go for daughter.
Media is eager to showcase your problem for their TRP purpose.
Whoever says we have trust on you.
I'll take care that no problem arises either from
state or central for whichever decision you take.
Thank you, sir.
What shall we do?
Not that my name gets spoilt or I lose this post.
He won't stop with this if he is left out.
He does something more.
Even to do him something, Kanthi should be with us.
You first agree for the exchange.
Yes sir, we don't have any other option too.
OK till the exchange...
but why did he ask you to come?
He said my name should be ruined, right?
That happens even if you don't come, sir.
Then what's the need for Sir to definitely come?
Did he do any plan to kill?
Killing is not his motto.
He showed you can't do anything by kidnapping Kanthi in front of you.
He targeted the faith of public on you by making this deal even now.
There would be some reason even to come there.
What else do I have to lose after I've lost the faith public has over me?
Kanthi!
Kanthi!
Yes, Uncle!
What'd be a greater achievement for Guru Narayan
than to kill your daughter in front of your eyes?
Nothing should happen to Kanthi at any cost. Be alert!
Mahendra, say whatever but shouldn't leave that Guru Narayana
I will not leave him even if you said, Sir.
Vikram!
Take care of Kanthi.
I said not to eat my goat, right?
I asked not to mess with my tiger, right?
OK, I won't mess with your tiger and you don't look at my goat.
Then why should you play, guys?
This Bhadram moves around, but says nothing.
We are aged and Police are coming tomorrow.
If some mess happens, forget about opposing but can we at least run away?
I spoke for alternatives as you cannot do.
You just take care of that girl.
Hey, 500 is less. Do you have it?
I just have only 500 -Give!
Money will come once brother is back.
Hey, be far away without handcuffs on my hands.
There are days I killed squeezing the neck with my palm.
You be careful when there is a gun in hands.
There are days I killed shooting by mistake.
Sir! - Why have you called, sir?
Are there any policies we get for killing and not for dying?
Hey, won't you stop with manager's post? Will you finish me completely?
No boss, what I wish to say is... - Never call me again, I beg you. Hang up!
What're you staring at? Oh, this!
This is iPhone invented by a great man named Steve Jobs.
He is no more now.
Many things happened after you got on the bed.
You know, our YSR is no more. He passed away.
Our state now is... OK, you were on bed for so many years, right? How...?
Vikram, no! Leave!
Vikram, no!
What is happening inside? - Sir, Vikram is losing control.
Ask him to come and get into the car.
Hey Ganapathi!
If they brought vehicle just for walkie talkie.
What'd they have planned to take our dead bodies?
They feel a waste of bullet shooting us. Me and waste of petrol to carry our bodies.
Exchange of both at the same place?
No, uncle!
We'll send Guru Narayan that way and you send the girl this way.
You first send brother and we will send the girl later.
What is the guarantee that you'd send once Guru Narayan comes?
How can we believe that you don't attack after getting the girl?
Hey, they are Police and will shoot if you talk like this.
OK, send even Home Minister along with brother.
He ruined it.
No, I won't agree for this.
I'll accept.
There's great risk in this, not possible.
Uncle, listen to me. We can't make them agree with talks
I know Chakravarthy from 25 years.
He won't like to leave Guru Narayan if he goes along.
Sir, I too will go with Minister sir and see to that nothing happens.
One of our person comes as security
I beg you man, agree.
OK!
All set?
Set!
Send Kanthi.
Go!
Are you being careful that I'll kill your daughter?
You may stop today...
but can never sleep at peace any day.
Wait for me.
Vikram!
Sir, no!
Hey! Sir, please!
Vikram!
Shoot!
Vikram!
Shoot!
No!
Chakri!
Brother!
Come on, brother!
Brother, come fast.
Brother!
Brother!
He'll come in two minutes. Let's wait.
You woke up after 15 years and do you need all these now?
Fine, why so much of planning?
Come with me and I'll directly make you stand at
the Home Minister and you take my gun and shoot.
After 12 years of forest life and one year of exile...
Pandavas did not wish for Kaurava's death.
But their defeat.
Hello, my dear old friend!
That Nigerian is caught.
NIA people are waiting to catch you.
Security will be very tight if Home Minister comes for
the dance performance and no need to tell about now.
Leave it, we shall plan this later.
Will we get such a chance again?
Even if I have one chance to take revenge on Chakravarthy, I won't leave that.
And now I just have one chance.
Should I leave it?
But they are searching for you.
War is on only till King isn't caught.
Do as I say.
Vikram got to know that we will kill the girl.
He's doing something as and when we think what he can do.
Everyone's concentration now will be on the girl.
I spoke to Bhadram. You escape somehow.
I don't know about everyone.
But Chakravarthy will not leave me.
I'll shoot if needed.
Shoot, but don't kill.
Liver injury sir, there's very little we can do.
Why did you actually fire? - Not to miss Guru Narayan.
I was saying not to, -You are not my boss, but Home Minister.
I must follow only his orders. But still, you said he won't kill Home Minister right?
Go and look into the other work.
It is all because of me, Uncle.
All agreed for this deal just because of me.
You keep saying I burn our own house, right?
I've burnt, uncle.
Sir...
Sir has asked you to come in.
Guru Narayan!
I killed him, sir.
I gave word to Kanthi that I'll save you, sir.
But, I don't understand how to face her.
Dying means not to lose life...
but not to fulfil the word given to public.
You kept me alive in public by killing Guru Narayan.
Thank you.
This is not the time to ask.
But for me, other time...
Can I marry your daughter?
What is so much of urgency asking to come giving up even CM meeting?
A boy likes me, dad. I too like him.
You keep saying, liking and matching are different
and life is good only when both are the same.
How to know that he is correct for me?
Since your mother died twelve years ago...
I fear everyday whether I'm filling her absence in your life or not.
That pain has completely vanished now with the question you asked.
Who is a better judge than you to find if he is correct for you or not?
All the best!
I wanted to talk with you after the dance performance.
I will definitely save Kanthi, sir.
Rama was born for a reason.
Reason for that is not just to save Sita,
but even to finish the evil.
Don't forget that.
"Time turned into a sea and not showing the direction to cross."
"Life vanished and is sitting on the edges of the shore."
"Fate left me alone not knowing the answer to question."
"Won't the issues settle down even after hearts wept?"
"Time waiting to hiss behind the fate."
"Breeze jumped in to suppress it down."
"For the shadows finding traces by cutting the land."
"Dark night should give a blow with the fire."
Hanuman burnt Lanka, but didn't let anything happen to Asokavana.
Not just burning, but you also know how to save.
Sir, we sent all the dead to mortuary along with Guru Narayan.
Few have escaped and your man is enquiring the only guy caught.
Even this is the same, six cards play!
Shut up and listen to what I'm saying.
I'm given a task for the first time after
I joined in the job to save Home Minister.
He died ten minutes back in this same hospital.
I don't even know where the love of my life is...
I shot and killed the only guy knowing that.
You are the one and only option I have.
If you have got no information,
My nerves are bursting with anger.
I wish to punch you so hard to smash your
bones hanging you in reverse like a boxing bag.
You don't need to be alive for that.
Now I need to know. Should I press the trigger or not?
No, I'll tell.
Dhoolpet Basheer got a call asking to need four men.
I know nothing more, bro.
Say the number?
Hey, he seems to be dying. - Let him die.
Sir, sir!
Vikram!
Hello, number is traced.
Go straight and take second left.
Go into the street coming on your left.
That Basheer was a big goon once.
He got into construction using the political influence.
He supplies goons taking money.
He'll be in front of you, if you cross the road.
Is there a photo?
Ten years back charge sheet and it is not in database.
Still, he is in front of you right?
There are a hundred here.
Hundred people!
Murthy has been to archives, wait till we get the photo.
We don't have the time now.
You call to his phone, whosever mobile rings he is Basheer.
Take bro, this is Basheer bro's party. Come on, take it.
If he overacts too much, inform me.
What happened? - It is switched off.
Hey, come here. Charge bro's phone, go.
Hey, who are you?
I never saw you here.
Why don't you say when asked? - Come bro, let's go and eat.
This old idiot has no time to drink, damn!
Come on bro, move -Move!
Vikram, listen to me. You are alone and don't take risk.
We shall proceed legally informing uncle.
Just tell me how he looks. I'll take care of the rest.
NIA, I should see archives.
Whatever you need... - All is ready up stairs, you can go.
Come...
Come on... move.
Move...
Come on, move.
Bro, I'll leave if I click a photo.
You wait. You get a photo as and when brother comes.
Go.
Bro, where is brother? - He just went upstairs.
What about the work you went for? - It all became a mess, bro.
Bro!
Brother... - No!
Give it to him.
Hey, what are you seeing?
Does the camera work? - It's working, bro.
Brother comes in two minutes and photos should be great.
Mainly, I should be looking great. Did you understand?
OK bro.
How long to search for the photo, man?
I think it may take some time.
Please take, bro.
Bro, come fast. You should take a photo and go out.
OK!
Come on guys, all of you move for the photo.
Come on, man.
I don't think he'd come out unless some guys beaten up.
Oh no, Basheer bro!
Basheer! - Got the photo, shall I send it?
Put it in manhole, idiot...
Hold him.
How did he fall like that?
Where is that Rathnam?
Take care of bro, first.
Slow, slowly bro Slowly! Carefully!
Slowly! Carefully.
Patient need some air, send everyone out.
Move, move bro.
Come on, go out.
Fast, move out faster.
OK, fine!
Why is he in sending us out like a Doctor.
He is a Doctor.
Otherwise, how will he know patient needs air?
I have no patience at all. Say without frustrating me -About what, bro?
Who asked to send?
They said to need four men and they put money in account for four and I sent.
Tell me the details about them.
Injection!
I thought to see the phone and say, bro.
Say and do that.
Pattern!
Hey, I'm sending details. Do the enquiry
I'll do it, but you first be careful.
What now? You gave an injection and none should disturb for an hour, right?
Yes, that's all!
That's it!
None should disturb him.
Hello, welcome to HMTV across the table.
What happened today is a great loss for the public of state.
Senior journalist Mr parasuram is with us to say about
people's leader and our demised Home Minister Chakravarthy.
-Hello!
We also have NIA officer, Mr Mahendra to say what happened at the shootout.
We thought brother would come and give money. What about us now?
Why us here after brother is gone?
Looking at his anger, he seems to kill is some time.
Let's vanish the dead body and leave.
I got the account details, right? What happened?
One Lakh was deposited yesterday evening, that too in account pay.
I got the CCTV footage, have a look.
This guy is Bhadram.
You did firing in shootout, right? No idea if he is alive or dead.
What happened with the phone?
I tried to trace, it is an untraceable number.
Russian technology, using multi-level remapping...
I need to talk to him right now.
I'll connect for once using back tracking I can't do anything if it gets cut.
( INDISTINCTIVE VOICE IN TV )
Do you say it as failure of NIA for the incident happening today?
Actually... - Let's take a break before he says.
Let's meet again after the break. Keep watching HMTV!
You'd have got the phone if you waited for two minutes.
Maybe you are trying hard to know where she is.
Leave Kanthi.
Maybe I was twelve years then I went to play.
When I saw, He was covered in blood.
I met every Doctor I knew. None cared about my pain.
They understood when gun was shown.
They said my brother was alive and no idea when would he open his eyes.
I lived every day thinking he would open his eyes at least today.
We wished to see the end just for sending into coma.
You killed right in front of our eyes, what shall we do to you?
You said to leave her, right? I'll leave her.
I'll leave after you listen to her final death cry.
Listen.
Hey, it won't connect again.
What, no signal even in NIA office? - It is there, but I cut it myself.
What is his courage?
He is cutting call even when I said you are dying.
It is wrong to leave him 15 years ago and who sent Home Minister again for exchange?
Vikram!
Kanthi!
Vikram...
Kanthi, don't fear.
Cut the phone now, idiot.
This definitely is your failure. - Excuse me, this is live programme.
Brother.
Why are you here? - I got to talk about an important matter.
All of you know that Home Minister's daughter is kidnapped two days back.
Unfortunately, he died this morning.
I wish to say one thing to the kidnappers.
There is ten crore rupees policy on his name.
You can give the girl and take that money.
What is that, sir? Do you give money being afraid of the kidnappers?
He didn't care even for his life to catch a
criminal and can't we even do this for him?
Nothing is important to us now than to save that girl.
Hey, stop the dirty nonsense.
I won't stay calm if anything happens to her.
What are you talking?
Have you gone mad? - I just got enlightened.
This is brother's revenge. - We were with you so long for the same.
You got news that your wife wasn't well. What could you do?
And what we get this money? - What if they kill, saying money?
Are we alive now? - Have you gone crazy?
First I will kill you...
They accompanied brother till the end. Get them paid, Chinna.
You talk whatever you feel to? That is ten crore rupees.
He said to kill in a minute and I thought for half a minute.
Do you have a better idea than this?
You think they would readily come when you say money?
You are getting Two lakhs salary and took
three BP tablets when I said ten crores.
They are in the forest from 20 years. Won't they have the greed?
So, you say this will work out.
It is hard to search for a bow in the dark and
how if you ask do the arrow hit the target?
Can't say anything unless this phone rings.
Think it has rung, what next?
Bloody, am I alone in NIA? You too think now.
What are you too, man? They won't give money.
OK, you go and make them give. You are a police, right?
Damn!
Fine, call to that Basheer's number waiting for an hour.
What's happening here?
Rash driving, sir. He dashed our police van.
He is also drunk, sir.
He is escaping when asked to come to the station, sir.
I'm a celebrity, sir. I'll have problem if my face is shown in TV.
Fine, cover his face with a mask.
Make him sit at the station without clothes until morning.
OK, sir.
Whose money is here for you to promise paying ten crores and right away?
Boss, I'm already high in craze. Your cheek will blast if I slap now.
You must deal coolly with a guy in anger.
What to do sir, that's madness for me.
Yours is not madness, but a craze.
You need the difference? - Yes!
It is madness when you tear your shirt seeing your favourite hero on screen.
It is a craze if you tear away the screen.
I'll talk to your MD, you see the way to give money.
Sir, also talk to the kidnappers and ask for some time, please.
We should get the phone for whatever, right?
What about you, man? - Nothing, sir.
Call him.
Hello Basheer Bhai, Police are coming to catch you. Run away!
Did you leave that fat idiot at the hospital?
Hello Basheer bro! Hello!
You are late by an hour. Cut the call.
It is busy. - Call again.
Why is the silence in this tension? Anybody start talking.
It'd be better if you first give money and take the girl, comrade.
They pay money only if she comes and signs, comrade.
Hey, no money nothing. First say, where is the girl?
I didn't like this comrade.
Can't you be silent?
I think our guy got set. Come on, call him.
Sir, ask if it is OK with half the amount paid?
Hello!
Hey, we know your names and faces. What will you do by hiding your voices?
Stop that nuisance first.
Okay.
Where do we come?
Old metal yard.
Where is that?
-Behind Medchal godowns How to come there?
There is a Y junction after crossing Medchal town and you must take left there.
OK, we turned.
There's a police outpost half Kilometer away from there.
-Hey, we won't come into all those police stations.
Not a station, man! It is the outpost. Third gate on left after crossing that.
OK fine, we are starting and you come with money.
Do we move around with ten crores in hand, idiot?
You come tomorrow and that too after 10 AM.
Car!
Arrange even car along with money for us.
Is it enough? Or you need a double cot bed and mattress, sir?
Are we any getting you married by paying the dowry, idiot?
I didn't like even this comrade.
Comrade, we'll give everything you asked for. Let us talk to Kanthi once.
You are correct, comrade.
Yes!
You go and look into that money matter. - OK, sir.
Vikram!
Kanthi!
Weeping doesn't suit you, Vikram.
I couldn't do anything, Kanthi.
Dad lived all his life for what he believed in It's
a matter of pride for him to die for the people.
Did you both father and daughter study in same school to talk similarly?
You got kidnapped and are you giving me the courage?
You have the fear about what happens to me and I've the courage having you.
Still, what Vikramarka doing a mess over TV?
I'm in NIA and I can do anything.
Do one more thing for me.
Show the guy who hit me today, before killing him.
Sir, should I put tracking device along with money.
No...
The guy speaking first and now is not the same.
He'd do anything for revenge.
Let's first save the girl. No problem even if we lose money.
Once we get the girl, take her immediately to safe house.
Hello!
What happening there? Do as per rules
I'll take care, sir.
I'll take care. OK sir, thank you.
Police suspect the NIA was behind the Old city murder.
Within hours of the Home Minister's death, this murder was now the talk of the town.
Call from Delhi...
asking not to do anything without involving the local police.
Whatever you do, do it under him.
We should take Vikram for enquiry, sir.
One girl and one bullet, work should be done in simple
manner and that too after our guys receive money.
There is just one girl there and why is the photo?
If what you said is so easy, they won't give the money I asked for.
Don't teach me my job.
See to that our guys don't get caught and I'll take care of the rest.
I'm both the hero and villain for tomorrow's story.
"I know I was wrong but now I am right"
"I walk from the darkness into the light"
"I promised myself I'll never lose sight."
"Imma break out imma put up a fight."
"Pushed to a corner locked in a cage."
"The silence is building me up to a rage."
"Once I get free then you will see."
"Ain't nobody ever gonna mess with me."
"Risk runs away with effort once Raja sir comes out."
"Fun ride is confirmed when Raja sir comes for hunting."
"It is a wow, your style doesn't come down even by an inch."
"It is a wow, no tension is seen at all."
"Hiding spy's trace has shaken."
"He's the man never getting tired or worried."
"He's taken the path out as a lightning and turn."
"Risk runs away with effort once Raja sir comes out."
"Fun ride is confirmed when Raja sir comes for hunting."
Uncle, sniper!
How did he suddenly come?
You did the recci, right? Why do you ask me?
Sir, how come Vikram is here?
He got caught to militants in the morning at Kashmir
and came to Delhi for watching the second show.
Who can stop him?
Do you have a clear shot?
Not really.
Wait, he may get alert if you miss.
What if Kanthi comes into his line of fire by then?
Hey, one of you bring the money.
They won't harm Kanthi till they get the money.
You overlap and bring it. I'll take him into range by then.
What can be done after coming till here? Bag is heavy, I can't carry.
I'll go an give, wait sir! - Hey Muddukrishna!
Sir! Sir!
He keeps blaming you, but he does everything.
Sir, I'll give backup to Vikram.
Untie her.
Untie the ropes.
Sign on this, dear.
Here!
Take it now.
Come, dear. - Wait!
What? - He's counting, right?
Sir, will he count the total amount?
It'll be morning if you count each and every bundle.
We got it from bank and it'll be correct.
What about the car?
You took ten crores and can't you buy a car?
We got it. - OK!
Hey!
Hey!
You guys leave.
Uncle!
Sir, are you OK? - Take her first to the safe house.
OK sir, fine! Come on!
Uncle!
Uncle! - I am okay, nothing to worry.
Hey!
Boss, all is well right?
When was I shot and when did you come, rascal?
Added is this consoling again.
Boss, you have the insurance, right?
When said to save with life, I didn't expect it was mine.
Call for ambulance, I won't be seen again in life -It is coming.
Comrade!
There is no fuel in the car.
You asked for car and not the fuel, comrade.
You should kill when you decide to kill.
It will be so if you say you should see and you should listen.
How did you know? - God came in dreams and said.
Why didn't you arrest when you came to know?
There's a nick name to this place in the agency.
Vaikuntham!
It is here to finish anybody unofficially.
And moreover...
Who will take revenge for hitting me, rascal?
Made for each other.
Careful, uncle would again say suspension if something happens to that.
I should say why was I killing before killing, right?
You shouldn't have shot my brother.
You should know why you are dying before dying, right?
You shouldn't have hit her.
You prepared a great sketch listening to just a small music bit.
What's the logic in this? It is just my luck and your bad time.
That's all!
"So many tactics in his haunting eyes."
"He dare to question ogre."
"Don't know, how does he see the upcoming destruction?"
"He executes his plans beforehand and stops the destruction."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.